Bargeld
Veysel Gelin, Joshua Allery, Laurin Auth
Essen Sin City, Essen Sin City
43, Bela Boyz
Aufgewachsen in den Straßen, auf der Jagd nach dem Bargeld
Ficke jeden, der sich für einen Star hält
Verteile Strafen, bin der Wolf unter den Schafen
Doch der Unterschied: ich komm' mit Scharfen
Lass mich nicht verarschen, kommt mal alle blasen
Kugelhagel aus dem Porsche Cayenne
Neu gemischte Karten, hab' Supporter und Soldaten
Zahl mal deine Schulden jetzt auf Raten
I keep it real, du weißt, dass ich schieß', für mich ist das kein Spiel
Glaub mir, dass mich echte Gangster fühlen
Und ich ziel', scheiß auf deinen Deal
Flughafen-Kontrolle, meine Knarre aus Acryl
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Aufgewachsen in den Gossen
Ganz gefährliche Sorte, die Waffe bringt dich weiter als Worte
Schon als kleines Kind gestorben
Gesetzlos, leb' ein Leben ohne Morgen
Ware am besorgen (sorgen)
Kommissare sind am stalken, Informanten sind gestorben
Dem Richter fehlen Worte
Veysel, born low, wechsel' ständig Orte
Ich bin ein G, sag mir, wer will Krieg?
Die Straße hat keinen Beat, Deutschrap ist ein Spiel
Weil jeder dadrin lügt, für mich war das zu viel
Einer dieser Gründe, warum ich nicht unterschrieb
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Essen Sin City, Essen Sin City
Essen Sin City, Essen Sin City
43, Bela Boyz
43, Bela Boyz
Aufgewachsen in den Straßen, auf der Jagd nach dem Bargeld
Cresciuto nelle strade, a caccia di denaro
Ficke jeden, der sich für einen Star hält
Fanculo chiunque si creda una star
Verteile Strafen, bin der Wolf unter den Schafen
Distribuisco punizioni, sono il lupo tra le pecore
Doch der Unterschied: ich komm' mit Scharfen
Ma la differenza: arrivo con armi affilate
Lass mich nicht verarschen, kommt mal alle blasen
Non farmi prendere in giro, venite tutti a soffiare
Kugelhagel aus dem Porsche Cayenne
Pioggia di proiettili dalla Porsche Cayenne
Neu gemischte Karten, hab' Supporter und Soldaten
Carte mescolate di nuovo, ho sostenitori e soldati
Zahl mal deine Schulden jetzt auf Raten
Paga i tuoi debiti ora a rate
I keep it real, du weißt, dass ich schieß', für mich ist das kein Spiel
Lo tengo reale, sai che sparo, per me non è un gioco
Glaub mir, dass mich echte Gangster fühlen
Credimi, i veri gangster mi sentono
Und ich ziel', scheiß auf deinen Deal
E io punto, cago sul tuo affare
Flughafen-Kontrolle, meine Knarre aus Acryl
Controllo all'aeroporto, la mia pistola è di acrilico
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Aufgewachsen in den Gossen
Cresciuto nelle fogne
Ganz gefährliche Sorte, die Waffe bringt dich weiter als Worte
Tipo molto pericoloso, l'arma ti porta più lontano delle parole
Schon als kleines Kind gestorben
Morto da bambino
Gesetzlos, leb' ein Leben ohne Morgen
Senza legge, vivo una vita senza domani
Ware am besorgen (sorgen)
Sto procurando la merce (preoccupazioni)
Kommissare sind am stalken, Informanten sind gestorben
I commissari stanno pedinando, gli informatori sono morti
Dem Richter fehlen Worte
Al giudice mancano le parole
Veysel, born low, wechsel' ständig Orte
Veysel, nato basso, cambio costantemente luoghi
Ich bin ein G, sag mir, wer will Krieg?
Sono un G, dimmi, chi vuole guerra?
Die Straße hat keinen Beat, Deutschrap ist ein Spiel
La strada non ha un beat, il rap tedesco è un gioco
Weil jeder dadrin lügt, für mich war das zu viel
Perché tutti mentono, per me era troppo
Einer dieser Gründe, warum ich nicht unterschrieb
Uno di questi motivi, perché non ho firmato
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Voglio solo il mio denaro, denaro, denaro
Essen Sin City, Essen Sin City
Essen Sin City, Essen Sin City
43, Bela Boyz
43, Bela Boyz
Aufgewachsen in den Straßen, auf der Jagd nach dem Bargeld
Crescido nas ruas, na caça ao dinheiro
Ficke jeden, der sich für einen Star hält
Foda-se qualquer um que se acha uma estrela
Verteile Strafen, bin der Wolf unter den Schafen
Distribuo punições, sou o lobo entre as ovelhas
Doch der Unterschied: ich komm' mit Scharfen
Mas a diferença: eu venho com afiados
Lass mich nicht verarschen, kommt mal alle blasen
Não me deixe ser enganado, todos vocês vêm soprar
Kugelhagel aus dem Porsche Cayenne
Chuva de balas do Porsche Cayenne
Neu gemischte Karten, hab' Supporter und Soldaten
Cartas recém misturadas, tenho apoiadores e soldados
Zahl mal deine Schulden jetzt auf Raten
Pague suas dívidas agora em parcelas
I keep it real, du weißt, dass ich schieß', für mich ist das kein Spiel
Eu mantenho real, você sabe que eu atiro, para mim isso não é um jogo
Glaub mir, dass mich echte Gangster fühlen
Acredite em mim, verdadeiros gangsters me sentem
Und ich ziel', scheiß auf deinen Deal
E eu miro, foda-se o seu negócio
Flughafen-Kontrolle, meine Knarre aus Acryl
Controle do aeroporto, minha arma de acrílico
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Aufgewachsen in den Gossen
Crescido nos becos
Ganz gefährliche Sorte, die Waffe bringt dich weiter als Worte
Tipo muito perigoso, a arma te leva mais longe do que palavras
Schon als kleines Kind gestorben
Já morto quando criança
Gesetzlos, leb' ein Leben ohne Morgen
Sem lei, vivo uma vida sem amanhã
Ware am besorgen (sorgen)
Cuidando da mercadoria (preocupações)
Kommissare sind am stalken, Informanten sind gestorben
Os comissários estão perseguindo, os informantes estão mortos
Dem Richter fehlen Worte
O juiz está sem palavras
Veysel, born low, wechsel' ständig Orte
Veysel, nascido baixo, mudo constantemente de lugar
Ich bin ein G, sag mir, wer will Krieg?
Eu sou um G, me diga, quem quer guerra?
Die Straße hat keinen Beat, Deutschrap ist ein Spiel
A rua não tem batida, o rap alemão é um jogo
Weil jeder dadrin lügt, für mich war das zu viel
Porque todo mundo lá dentro mente, para mim isso era demais
Einer dieser Gründe, warum ich nicht unterschrieb
Uma dessas razões, por que eu não assinei
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Eu só quero o meu dinheiro, dinheiro, dinheiro
Essen Sin City, Essen Sin City
Eat Sin City, Eat Sin City
43, Bela Boyz
43, Bela Boyz
Aufgewachsen in den Straßen, auf der Jagd nach dem Bargeld
Grew up in the streets, hunting for cash
Ficke jeden, der sich für einen Star hält
Fuck anyone who thinks they're a star
Verteile Strafen, bin der Wolf unter den Schafen
Handing out punishments, I'm the wolf among the sheep
Doch der Unterschied: ich komm' mit Scharfen
But the difference: I come with sharp ones
Lass mich nicht verarschen, kommt mal alle blasen
Don't let me be fooled, come all blow
Kugelhagel aus dem Porsche Cayenne
Hail of bullets from the Porsche Cayenne
Neu gemischte Karten, hab' Supporter und Soldaten
Newly mixed cards, I have supporters and soldiers
Zahl mal deine Schulden jetzt auf Raten
Pay your debts now in installments
I keep it real, du weißt, dass ich schieß', für mich ist das kein Spiel
I keep it real, you know I shoot, for me it's not a game
Glaub mir, dass mich echte Gangster fühlen
Believe me, real gangsters feel me
Und ich ziel', scheiß auf deinen Deal
And I aim, fuck your deal
Flughafen-Kontrolle, meine Knarre aus Acryl
Airport control, my gun made of acrylic
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Aufgewachsen in den Gossen
Grew up in the gutters
Ganz gefährliche Sorte, die Waffe bringt dich weiter als Worte
Very dangerous kind, the weapon takes you further than words
Schon als kleines Kind gestorben
Died as a little child
Gesetzlos, leb' ein Leben ohne Morgen
Lawless, live a life without tomorrow
Ware am besorgen (sorgen)
Getting goods (worries)
Kommissare sind am stalken, Informanten sind gestorben
Commissioners are stalking, informants are dead
Dem Richter fehlen Worte
The judge is at a loss for words
Veysel, born low, wechsel' ständig Orte
Veysel, born low, constantly changing places
Ich bin ein G, sag mir, wer will Krieg?
I'm a G, tell me, who wants war?
Die Straße hat keinen Beat, Deutschrap ist ein Spiel
The street has no beat, German rap is a game
Weil jeder dadrin lügt, für mich war das zu viel
Because everyone in it lies, for me that was too much
Einer dieser Gründe, warum ich nicht unterschrieb
One of these reasons why I didn't sign
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
I just want my cash, cash, cash
Essen Sin City, Essen Sin City
Essen Sin City, Essen Sin City
43, Bela Boyz
43, Bela Boyz
Aufgewachsen in den Straßen, auf der Jagd nach dem Bargeld
Criado en las calles, en la caza del dinero en efectivo
Ficke jeden, der sich für einen Star hält
Jodo a cualquiera que se crea una estrella
Verteile Strafen, bin der Wolf unter den Schafen
Reparto castigos, soy el lobo entre las ovejas
Doch der Unterschied: ich komm' mit Scharfen
Pero la diferencia: vengo con afilados
Lass mich nicht verarschen, kommt mal alle blasen
No me dejes engañar, venid todos a soplar
Kugelhagel aus dem Porsche Cayenne
Lluvia de balas desde el Porsche Cayenne
Neu gemischte Karten, hab' Supporter und Soldaten
Cartas recién mezcladas, tengo seguidores y soldados
Zahl mal deine Schulden jetzt auf Raten
Paga tus deudas ahora a plazos
I keep it real, du weißt, dass ich schieß', für mich ist das kein Spiel
Mantengo la realidad, sabes que disparo, para mí no es un juego
Glaub mir, dass mich echte Gangster fühlen
Créeme, los verdaderos gánsteres me sienten
Und ich ziel', scheiß auf deinen Deal
Y apunto, me importa un carajo tu trato
Flughafen-Kontrolle, meine Knarre aus Acryl
Control del aeropuerto, mi arma de acrílico
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Aufgewachsen in den Gossen
Criado en los barrios bajos
Ganz gefährliche Sorte, die Waffe bringt dich weiter als Worte
Tipo muy peligroso, el arma te lleva más lejos que las palabras
Schon als kleines Kind gestorben
Muerto desde que era un niño pequeño
Gesetzlos, leb' ein Leben ohne Morgen
Sin ley, vivo una vida sin mañana
Ware am besorgen (sorgen)
Consiguiendo mercancía (preocupaciones)
Kommissare sind am stalken, Informanten sind gestorben
Los comisarios están acechando, los informantes han muerto
Dem Richter fehlen Worte
El juez se queda sin palabras
Veysel, born low, wechsel' ständig Orte
Veysel, nacido bajo, cambio constantemente de lugar
Ich bin ein G, sag mir, wer will Krieg?
Soy un G, dime, ¿quién quiere guerra?
Die Straße hat keinen Beat, Deutschrap ist ein Spiel
La calle no tiene ritmo, el rap alemán es un juego
Weil jeder dadrin lügt, für mich war das zu viel
Porque todos mienten en él, para mí eso era demasiado
Einer dieser Gründe, warum ich nicht unterschrieb
Una de las razones por las que no firmé
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Solo quiero mi dinero en efectivo, dinero en efectivo, dinero en efectivo
Essen Sin City, Essen Sin City
Essen Sin City, Essen Sin City
43, Bela Boyz
43, Bela Boyz
Aufgewachsen in den Straßen, auf der Jagd nach dem Bargeld
Élevé dans les rues, à la chasse pour de l'argent
Ficke jeden, der sich für einen Star hält
Je baise tout le monde qui se prend pour une star
Verteile Strafen, bin der Wolf unter den Schafen
Je distribue des punitions, je suis le loup parmi les moutons
Doch der Unterschied: ich komm' mit Scharfen
Mais la différence : je viens avec des armes
Lass mich nicht verarschen, kommt mal alle blasen
Ne me faites pas chier, venez tous souffler
Kugelhagel aus dem Porsche Cayenne
Des balles pleuvent de mon Porsche Cayenne
Neu gemischte Karten, hab' Supporter und Soldaten
Nouveau jeu de cartes, j'ai des supporters et des soldats
Zahl mal deine Schulden jetzt auf Raten
Paie tes dettes maintenant en plusieurs fois
I keep it real, du weißt, dass ich schieß', für mich ist das kein Spiel
Je reste vrai, tu sais que je tire, pour moi ce n'est pas un jeu
Glaub mir, dass mich echte Gangster fühlen
Crois-moi, les vrais gangsters me ressentent
Und ich ziel', scheiß auf deinen Deal
Et je vise, je me fous de ton accord
Flughafen-Kontrolle, meine Knarre aus Acryl
Contrôle à l'aéroport, mon flingue est en acrylique
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Aufgewachsen in den Gossen
Élevé dans les bidonvilles
Ganz gefährliche Sorte, die Waffe bringt dich weiter als Worte
Type très dangereux, l'arme te mène plus loin que les mots
Schon als kleines Kind gestorben
Mort depuis que je suis un petit enfant
Gesetzlos, leb' ein Leben ohne Morgen
Sans loi, je vis une vie sans lendemain
Ware am besorgen (sorgen)
Je m'occupe de la marchandise (s'inquiète)
Kommissare sind am stalken, Informanten sind gestorben
Les commissaires me traquent, les informateurs sont morts
Dem Richter fehlen Worte
Le juge est à court de mots
Veysel, born low, wechsel' ständig Orte
Veysel, né bas, je change constamment de lieu
Ich bin ein G, sag mir, wer will Krieg?
Je suis un G, dis-moi, qui veut la guerre ?
Die Straße hat keinen Beat, Deutschrap ist ein Spiel
La rue n'a pas de rythme, le rap allemand est un jeu
Weil jeder dadrin lügt, für mich war das zu viel
Parce que tout le monde ment dedans, c'était trop pour moi
Einer dieser Gründe, warum ich nicht unterschrieb
Une de ces raisons pour lesquelles je n'ai pas signé
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent
Ich will nur mein Bargeld, Bargeld, Bargeld
Je veux juste mon argent, argent, argent