そんなbitterな話

Vaundy

Testi Traduzione

思い出すようなmidnight
omoidasu you na midnight

苦い思い出もblueも
nigai omoide mo blue mo

僕ら離れても案外
bokura hanaretemo angai

隠し持ってる
kakushimotteru

言いあったよねgood night
iiatta yo ne good night

そんな退屈なflowも
sonna taikutsu na flow mo

僕らここまで案外
bokura koko made angai

上手くやってたよね
umaku yatteta yo ne

こんなことじゃ
konna koto jaa

出会わなきゃよかったな
deawanakya yokatta na

そんなことじゃ
sonna koto jaa

ラブコメみたいな下りで
rabukome mitai na kudari de

間違えて運命の誰かに会って
machigaete unmei no dareka ni atte

恋しちゃうような甘味だが
koishichau you na amami da ga

ほろ苦い、そう苦い
horo nigai, sou nigai

僕たちの望む愛やらの出口は
boku tachi no nozomu ai yara no deguchi wa

消えることも見えることも
kieru koto mo mieru koto mo

忘れることもできぬように
wasureru koto mo dekinu you ni

ほろ苦い、そう苦い
horo nigai, sou nigai

僕たちの思う愛やらの未来は
boku tachi no omou ai yara no mirai wa

消えることも見えることも
kieru koto mo mieru koto mo

忘れることもできぬように
wasureru koto mo dekinu you ni

愛しいのさ
itooshii no sa

それはもちろんhot and black
sore wa mochiron hot and black

さっそうと焼けどしない
sassou to yakedo shinai

でも会話はまだ続けるぜ
demo kaiwa wa mada tsuzukeru ze

思い出してるそのgood time
omoidashiteru sono good time

酔っぱらってたよ、そのflowは
yopparatteta yo, sono flow wa

僕ら近くても案外
bokura chikakute mo angai

隠し持ってたよね
kakushimotteta yo ne

こんなことじゃ
konna koto jaa

出会わなきゃよかったな
deawanakya yokatta na

そんなことじゃ
sonna koto jaa

ラブコメみたいな二人を
rabukome mitai na futari wo

間違えて運命の何かが繋いで
machigaete unmei no nanika ga tsunaidе

恋していたような甘さだが
koishiteita you na amasa da ga

ほろ苦い、そう苦い
horo nigai, sou nigai

僕たちの望む愛やらの入口は
boku tachi no nozomu ai yara no iriguchi wa

消えることも見えることも
kieru koto mo mieru koto mo

忘れることもできぬほどに
wasurеru koto mo dekinu hodo ni

くるすぎるから
kurusugiru kara

くせになった、その苦みは
kuse ni natta, sono nigami wa

甘さなどいいからと置いてきたよ
amasa nado ii kara to oitekita yo

恋したその渋い腐った
koi shita sono shibui kusatta

味の旨みが言うんだよ
aji no umami ga iun da yo

これはそう
kore wa sou

ほろ苦い、ああ苦い
horo nigai, aa nigai

僕たちの望む愛やらの出口は
boku tachi no nozomu ai yara no deguchi wa

消えることも見えることも
kieru koto mo mieru koto mo

忘れることもできぬように
wasureru koto mo dekinu you ni

ほろ苦い、もう苦い
horo nigai, mou nigai

僕たちの思う愛やらの未来は
boku tachi no omou ai yara no mirai wa

消えることも見えることも
kieru koto mo mieru koto mo

忘れることもできぬ故に
wasureru koto mo dekinu yue ni

愛しいのさ
itooshii no sa

Midnight just as I remember it
Even the bitter memories and blue
Even though we're apart, surprisingly
We keep them hidden

We said good night, didn't we?
Even such a tedious flow
Up to this point, surprisingly
We've managed well, haven't we?

With things like this
I wish we never met
With things like that
In a romantic comedy-like plot
I mistakenly meet someone of destiny
And fall in love, it's sweet like that

Bittersweet, yes bitter
The exit of the love we desire
Neither disappearing nor being visible
Unable to forget
Bittersweet, yes bitter
The future of the love we think of
Neither disappearing nor being visible
Unable to forget
It's dear to us

Of course, it's hot and black
Boldly getting burned
But the conversation still continues

Remembering that good time
We were drunk, that flow
Even if we were close, surprisingly
We kept it hidden, didn't we?

With things like this
I wish we never met
With things like this
We were like two people in a romantic comedy
By mistake, something in fate brought us together
It was as sweet as if we were in love

Bittersweet, yes bitter
The entrance of the love we desire
Neither disappearing nor being visible
So much so that we can't forget
It's too bitter

I've got addicted to its bitterness
I left the sweetness behind saying "It's okay"
The taste buds that took a strong stimulus
Are saying
This is right

Bittersweet, ah bitter
The exit of the love we desire
Neither disappearing nor being visible
Unable to forget
Bittersweet, already bitter
The future of the love we think of
Because neither disappearing nor being visible
Unable to forget
It's precious to us

Curiosità sulla canzone そんなbitterな話 di Vaundy

Quando è stata rilasciata la canzone “そんなbitterな話” di Vaundy?
La canzone そんなbitterな話 è stata rilasciata nel 2023, nell’album “replica”.

Canzoni più popolari di Vaundy

Altri artisti di Asiatic music