Cape Cod Kwassa Kwassa
Rostam Batmanglij, Ezra Koenig
As a young girl
Louis Vuitton
With your mother
On a sandy lawn
As a sophomore
With reggaeton
And the linens
You're sitting on
Is your bed made?
Is your sweater on?
Do you want to fuck
Like you know I do?
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But this feels so unnatural
Peter Gabriel, too
But this feels so unnatural
Peter Gabriel
Can you stay up
To see the dawn
In the colors
Of Bennetton?
Is your bed made?
Is your sweater on?
Do you want to
Like you know I do?
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Feels so unnatural
Peter Gabriel, too
But this feels so unnatural
Peter Gabriel
Is your bed made?
Is your sweater on?
Do you wanna
Like you know I do?
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
As a young girl
Come una giovane ragazza
Louis Vuitton
Louis Vuitton
With your mother
Con tua madre
On a sandy lawn
Su un prato di sabbia
As a sophomore
Come una matricola
With reggaeton
Con reggaeton
And the linens
E le lenzuola
You're sitting on
Su cui stai seduta
Is your bed made?
Il tuo letto è fatto?
Is your sweater on?
Hai il maglione addosso?
Do you want to fuck
Vuoi fare l'amore?
Like you know I do?
Come sai che voglio io
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Come sai che voglio io
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
But this feels so unnatural
Ma questo sembra così innaturale
Peter Gabriel, too
Anche Peter Gabriel
But this feels so unnatural
Ma questo sembra così innaturale
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Can you stay up
Puoi restare sveglia
To see the dawn
Per vedere l'alba?
In the colors
Nei colori
Of Bennetton?
Di Benetton
Is your bed made?
Il tuo letto è fatto?
Is your sweater on?
Hai il maglione addosso?
Do you want to
Vuoi farlo?
Like you know I do?
Come sai che voglio io
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Come sai che voglio io
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Feels so unnatural
Sembra così innaturale
Peter Gabriel, too
Anche Peter Gabriel
But this feels so unnatural
Ma questo sembra così innaturale
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Is your bed made?
Il tuo letto è fatto?
Is your sweater on?
Hai il maglione addosso?
Do you wanna
Vuoi farlo?
Like you know I do?
Come sai che voglio io
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Come sai che voglio io
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
As a young girl
Como uma jovem menina
Louis Vuitton
Louis Vuitton
With your mother
Com sua mãe
On a sandy lawn
Em um gramado arenoso
As a sophomore
Como uma caloura
With reggaeton
Com reggaeton
And the linens
E as roupas de cama
You're sitting on
Em que você está sentada
Is your bed made?
Sua cama está feita?
Is your sweater on?
Você está de suéter?
Do you want to fuck
Você quer transar?
Like you know I do?
Como você sabe que eu quero
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Como você sabe que eu quero
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
But this feels so unnatural
Mas isso parece tão antinatural
Peter Gabriel, too
Peter Gabriel, também
But this feels so unnatural
Mas isso parece tão antinatural
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Can you stay up
Você consegue ficar acordada
To see the dawn
Para ver o amanhecer?
In the colors
Nas cores
Of Bennetton?
Da Benetton
Is your bed made?
Sua cama está feita?
Is your sweater on?
Você está de suéter?
Do you want to
Você quer?
Like you know I do?
Como você sabe que eu quero
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Como você sabe que eu quero
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Feels so unnatural
Parece tão antinatural
Peter Gabriel, too
Peter Gabriel, também
But this feels so unnatural
Mas isso parece tão antinatural
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Is your bed made?
Sua cama está feita?
Is your sweater on?
Você está de suéter?
Do you wanna
Você quer?
Like you know I do?
Como você sabe que eu quero
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Como você sabe que eu quero
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
As a young girl
Como una niña joven
Louis Vuitton
Louis Vuitton
With your mother
Con tu madre
On a sandy lawn
En un césped arenoso
As a sophomore
Como estudiante de segundo año
With reggaeton
Con reggaeton
And the linens
Y las sábanas
You're sitting on
En las que estás sentada
Is your bed made?
¿Está hecha tu cama?
Is your sweater on?
¿Tienes puesto tu suéter?
Do you want to fuck
¿Quieres follar?
Like you know I do?
Como sabes que quiero
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Como sabes que quiero
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
But this feels so unnatural
Pero esto se siente tan antinatural
Peter Gabriel, too
También Peter Gabriel
But this feels so unnatural
Pero esto se siente tan antinatural
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Can you stay up
¿Puedes quedarte despierto
To see the dawn
Para ver el amanecer?
In the colors
En los colores
Of Bennetton?
De Benetton
Is your bed made?
¿Está hecha tu cama?
Is your sweater on?
¿Tienes puesto tu suéter?
Do you want to
¿Quieres hacerlo?
Like you know I do?
Como sabes que quiero
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Como sabes que quiero
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Feels so unnatural
Se siente tan antinatural
Peter Gabriel, too
También Peter Gabriel
But this feels so unnatural
Pero esto se siente tan antinatural
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Is your bed made?
¿Está hecha tu cama?
Is your sweater on?
¿Tienes puesto tu suéter?
Do you wanna
¿Quieres hacerlo?
Like you know I do?
Como sabes que quiero
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Como sabes que quiero
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
As a young girl
En tant que jeune fille
Louis Vuitton
Louis Vuitton
With your mother
Avec ta mère
On a sandy lawn
Sur une pelouse sablonneuse
As a sophomore
En deuxième année
With reggaeton
Avec du reggaeton
And the linens
Et les draps
You're sitting on
Sur lesquels tu es assise
Is your bed made?
Ton lit est-il fait ?
Is your sweater on?
As-tu mis ton pull ?
Do you want to fuck
Veux-tu faire l'amour ?
Like you know I do?
Comme tu sais que je le veux
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Comme tu sais que je le veux
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
But this feels so unnatural
Mais cela semble si peu naturel
Peter Gabriel, too
Peter Gabriel, aussi
But this feels so unnatural
Mais cela semble si peu naturel
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Can you stay up
Peux-tu rester éveillé
To see the dawn
Pour voir l'aube ?
In the colors
Dans les couleurs
Of Bennetton?
De Benetton
Is your bed made?
Ton lit est-il fait ?
Is your sweater on?
As-tu mis ton pull ?
Do you want to
Veux-tu ?
Like you know I do?
Comme tu sais que je le veux
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Comme tu sais que je le veux
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Feels so unnatural
Cela semble si peu naturel
Peter Gabriel, too
Peter Gabriel, aussi
But this feels so unnatural
Mais cela semble si peu naturel
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Is your bed made?
Ton lit est-il fait ?
Is your sweater on?
As-tu mis ton pull ?
Do you wanna
Veux-tu ?
Like you know I do?
Comme tu sais que je le veux
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Comme tu sais que je le veux
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
As a young girl
Als junges Mädchen
Louis Vuitton
Louis Vuitton
With your mother
Mit deiner Mutter
On a sandy lawn
Auf einem sandigen Rasen
As a sophomore
Als Zweitklässlerin
With reggaeton
Mit Reggaeton
And the linens
Und die Bettwäsche
You're sitting on
Auf der du sitzt
Is your bed made?
Ist dein Bett gemacht?
Is your sweater on?
Hast du deinen Pullover an?
Do you want to fuck
Willst du ficken?
Like you know I do?
So wie du weißt, dass ich es will
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So wie du weißt, dass ich es will
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
But this feels so unnatural
Aber das fühlt sich so unnatürlich an
Peter Gabriel, too
Auch Peter Gabriel
But this feels so unnatural
Aber das fühlt sich so unnatürlich an
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Can you stay up
Kannst du aufbleiben
To see the dawn
Um den Sonnenaufgang zu sehen?
In the colors
In den Farben
Of Bennetton?
Von Benetton
Is your bed made?
Ist dein Bett gemacht?
Is your sweater on?
Hast du deinen Pullover an?
Do you want to
Willst du?
Like you know I do?
So wie du weißt, dass ich es will
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So wie du weißt, dass ich es will
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Feels so unnatural
Fühlt sich so unnatürlich an
Peter Gabriel, too
Auch Peter Gabriel
But this feels so unnatural
Aber das fühlt sich so unnatürlich an
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Is your bed made?
Ist dein Bett gemacht?
Is your sweater on?
Hast du deinen Pullover an?
Do you wanna
Willst du?
Like you know I do?
So wie du weißt, dass ich es will
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So wie du weißt, dass ich es will
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
As a young girl
Sebagai gadis muda
Louis Vuitton
Louis Vuitton
With your mother
Bersama ibumu
On a sandy lawn
Di halaman berpasir
As a sophomore
Sebagai mahasiswa tahun kedua
With reggaeton
Dengan reggaeton
And the linens
Dan linen
You're sitting on
Yang kau duduki
Is your bed made?
Apakah tempat tidurmu sudah rapi?
Is your sweater on?
Apakah swetermu sudah dipakai?
Do you want to fuck
Apakah kamu ingin bercinta?
Like you know I do?
Seperti yang kamu tahu aku ingin
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Seperti yang kamu tahu aku ingin
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
But this feels so unnatural
Tapi ini terasa sangat tidak alami
Peter Gabriel, too
Peter Gabriel, juga
But this feels so unnatural
Tapi ini terasa sangat tidak alami
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Can you stay up
Bisakah kamu tetap terjaga
To see the dawn
Untuk melihat fajar?
In the colors
Dalam warna-warni
Of Bennetton?
Benetton
Is your bed made?
Apakah tempat tidurmu sudah rapi?
Is your sweater on?
Apakah swetermu sudah dipakai?
Do you want to
Apakah kamu ingin?
Like you know I do?
Seperti yang kamu tahu aku ingin
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Seperti yang kamu tahu aku ingin
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
Feels so unnatural
Terasa sangat tidak alami
Peter Gabriel, too
Peter Gabriel, juga
But this feels so unnatural
Tapi ini terasa sangat tidak alami
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Is your bed made?
Apakah tempat tidurmu sudah rapi?
Is your sweater on?
Apakah swetermu sudah dipakai?
Do you wanna
Apakah kamu ingin?
Like you know I do?
Seperti yang kamu tahu aku ingin
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Seperti yang kamu tahu aku ingin
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh
As a young girl
เมื่อคุณยังเป็นเด็กหญิง
Louis Vuitton
Louis Vuitton
With your mother
กับแม่ของคุณ
On a sandy lawn
บนสนามหญ้าที่เต็มไปด้วยทราย
As a sophomore
เมื่อคุณเป็นนักเรียนปีที่สอง
With reggaeton
กับเพลงเร้กเก้
And the linens
และผ้าปูที่นอน
You're sitting on
ที่คุณนั่งอยู่บนนั้น
Is your bed made?
เตียงของคุณจัดเรียบร้อยแล้วหรือยัง?
Is your sweater on?
คุณใส่เสื้อกันหนาวหรือยัง?
Do you want to fuck
คุณอยากมีอะไรกับฉันไหม?
Like you know I do?
เหมือนที่คุณรู้ว่าฉันต้องการ
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
เหมือนที่คุณรู้ว่าฉันต้องการ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้หู
But this feels so unnatural
แต่มันรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติ
Peter Gabriel, too
Peter Gabriel ด้วย
But this feels so unnatural
แต่มันรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติ
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Can you stay up
คุณอยู่ได้ไหม
To see the dawn
เพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น?
In the colors
ในสีสัน
Of Bennetton?
ของ Benetton
Is your bed made?
เตียงของคุณจัดเรียบร้อยแล้วหรือยัง?
Is your sweater on?
คุณใส่เสื้อกันหนาวหรือยัง?
Do you want to
คุณอยากไหม?
Like you know I do?
เหมือนที่คุณรู้ว่าฉันต้องการ
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
เหมือนที่คุณรู้ว่าฉันต้องการ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้หู
Feels so unnatural
รู้สึกไม่เป็นธรรมชาติ
Peter Gabriel, too
Peter Gabriel ด้วย
But this feels so unnatural
แต่มันรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติ
Peter Gabriel
Peter Gabriel
Is your bed made?
เตียงของคุณจัดเรียบร้อยแล้วหรือยัง?
Is your sweater on?
คุณใส่เสื้อกันหนาวหรือยัง?
Do you wanna
คุณอยากไหม?
Like you know I do?
เหมือนที่คุณรู้ว่าฉันต้องการ
Like you know I do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
เหมือนที่คุณรู้ว่าฉันต้องการ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
อู้หู