Cómo Me Duele

Manuel Rodrigo Gocobachi Figueroa

Testi Traduzione

Ay, cómo me duele
Cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar

Cómo me duele
Cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar
Que te saquen a apretar
Que te saquen para atrás
Que te empiezan a tentar
Que te empiezan a bailar

Cómo me duele
Cómo me duele
Cómo me duele que te empiezan a apretar

Ay, cómo me duele
Cómo me duele
Cómo me duele que te empiezan a abrazar

Cómo me duele
Verdad de Dios
De veritas, de veritas

Ay, cómo me duele
Cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar

Cómo me duele
Cómo me duele
Cómo me duele que te saquen a bailar
Que te saquen apretar
Que te saquen para atrás
Que te saquen a tentar
Que te empiezan a bailar

Cómo me duele
Cómo me duele
Cómo me duele que te empiezan a apretar

Ay, cómo me duele
Cómo me duele
Cómo me duele que te empiezan a abrazar

Juy
Y avanti cinese
Piantala nella zucca, uomo
Juy

E balla bene, uomo
Ah ah

Oh, come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che ti portino a ballare

Come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che ti portino a ballare
Che ti portino a stringere
Che ti portino indietro
Che ti portino a tentare
Che inizino a farti ballare

Come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che ti portino a fare una passeggiata

Come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che ti portino a ballare, andiamo

Ua
Juy
Così suona il tuo amico Nathan Galante
Dagli dentro amico Vale, ah hahaha

Rilassati amico, ferro

Oh, come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che ti portino a ballare

Come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che ti portino a ballare
Che ti portino a stringere
Che ti portino indietro
Che inizino a tentarti
Che inizino a farti ballare

Come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che inizino a stringerti

Come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che inizino ad abbracciarti

E come mi fa male, solo Dio sa
Davvero, davvero
E solo io posso portarti a ballare, piccolina
Ahaha

Oh, come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che ti portino a ballare

Come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che ti portino a ballare
Che ti portino a stringere
Che ti portino indietro
Che ti portino a tentare
Che inizino a farti ballare

Come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che inizino a stringerti

Come mi fa male
Come mi fa male
Come mi fa male che inizino ad abbracciarti

Juy
Y ándele chino
Finque na abóbora, homem
Juy

E dance bonito, homem
Ah ah

Ai, como me dói
Como me dói
Como me dói que te levem para dançar

Como me dói
Como me dói
Como me dói que te levem para dançar
Que te levem para apertar
Que te levem para trás
Que te levem para tentar
Que começam a dançar contigo

Como me dói
Como me dói
Como me dói que te levem para passear

Como me dói
Como me dói
Como me dói que te levem para dançar, vamos

Ua
Juy
Assim soa o seu compa Nathan Galante
Vamos lá, compa Vale, ah hahaha

Relaxe, compa, ferro

Ai, como me dói
Como me dói
Como me dói que te levem para dançar

Como me dói
Como me dói
Como me dói que te levem para dançar
Que te levem para apertar
Que te levem para trás
Que começam a tentar contigo
Que começam a dançar contigo

Como me dói
Como me dói
Como me dói que começam a te apertar

Como me dói
Como me dói
Como me dói que começam a te abraçar

E como me dói, só Deus sabe
De verdade, de verdade
E só eu posso te levar para dançar, pequenina
Ahaha

Ai, como me dói
Como me dói
Como me dói que te levem para dançar

Como me dói
Como me dói
Como me dói que te levem para dançar
Que te levem para apertar
Que te levem para trás
Que te levem para tentar
Que começam a dançar contigo

Como me dói
Como me dói
Como me dói que começam a te apertar

Como me dói
Como me dói
Como me dói que começam a te abraçar

Juy
Go ahead, man
Stick it to the pumpkin, man
Juy

And dance nicely, man
Ah ah

Oh, how it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they take you out to dance

How it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they take you out to dance
When they take you out to squeeze
When they take you back
When they take you out to tempt
When they start to dance with you

How it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they take you out for a walk

How it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they take you out to dance, let's go

Ua
Juy
This is how your friend Nathan Galante sounds
Go ahead, friend Vale, ah hahaha

Cheer up, friend, iron

Oh, how it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they take you out to dance

How it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they take you out to dance
When they take you out to squeeze
When they take you back
When they start to tempt you
When they start to dance with you

How it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they start to squeeze you

How it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they start to hug you

And how it hurts me, God knows
Really, really
And only I can take you out to dance, little one
Ahaha

Oh, how it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they take you out to dance

How it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they take you out to dance
When they take you out to squeeze
When they take you back
When they take you out to tempt
When they start to dance with you

How it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they start to squeeze you

How it hurts me
How it hurts me
How it hurts me when they start to hug you

Juy
Y danse chinois
Appuie sur la citrouille, homme
Juy

Et danse bien, homme
Ah ah

Oh, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils t'emmènent danser

Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils t'emmènent danser
Qu'ils t'emmènent pour te serrer
Qu'ils t'emmènent en arrière
Qu'ils t'emmènent pour te tenter
Qu'ils commencent à te faire danser

Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils t'emmènent se promener

Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils t'emmènent danser, allons-y

Ua
Juy
C'est comme ça que sonne ton pote Nathan Galante
Lance-le pote Vale, ah haha

Détends-toi pote, fer

Oh, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils t'emmènent danser

Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils t'emmènent danser
Qu'ils t'emmènent pour te serrer
Qu'ils t'emmènent en arrière
Qu'ils commencent à te tenter
Qu'ils commencent à te faire danser

Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils commencent à te serrer

Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils commencent à t'embrasser

Et comme ça me fait mal, Dieu seul le sait
Vraiment, vraiment
Et je ne peux que t'emmener danser, petite
Ahaha

Oh, comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils t'emmènent danser

Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils t'emmènent danser
Qu'ils t'emmènent pour te serrer
Qu'ils t'emmènent en arrière
Qu'ils t'emmènent pour te tenter
Qu'ils commencent à te faire danser

Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils commencent à te serrer

Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal qu'ils commencent à t'embrasser

Juy
Y ándele chino
Steck es in den Kürbis, Mann
Juy

Und tanz schön, Mann
Ah ah

Oh, wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie dich zum Tanzen auffordern

Wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie dich zum Tanzen auffordern
Dass sie dich zum Drücken auffordern
Dass sie dich zurückziehen
Dass sie dich zum Versuchen auffordern
Dass sie anfangen, mit dir zu tanzen

Wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie dich zum Spazierengehen auffordern

Wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie dich zum Tanzen auffordern, lass uns gehen

Ua
Juy
So klingt dein Kumpel Nathan Galante
Gib Gas, Kumpel Vale, ah haha

Entspann dich, Kumpel, Eisen

Oh, wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie dich zum Tanzen auffordern

Wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie dich zum Tanzen auffordern
Dass sie dich zum Drücken auffordern
Dass sie dich zurückziehen
Dass sie dich zum Versuchen auffordern
Dass sie anfangen, mit dir zu tanzen

Wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie anfangen, dich zu drücken

Wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie anfangen, dich zu umarmen

Und wie es schmerzt, Gott weiß
Wirklich, wirklich
Und nur ich kann dich zum Tanzen auffordern, Kleine
Ahaha

Oh, wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie dich zum Tanzen auffordern

Wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie dich zum Tanzen auffordern
Dass sie dich zum Drücken auffordern
Dass sie dich zurückziehen
Dass sie dich zum Versuchen auffordern
Dass sie anfangen, mit dir zu tanzen

Wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie anfangen, dich zu drücken

Wie es schmerzt
Wie es schmerzt
Wie es schmerzt, dass sie anfangen, dich zu umarmen

Ay, betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu diajak menari

Betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu diajak menari
Melihatmu diajak mendekat
Melihatmu diajak mundur
Melihatmu diajak mencoba
Melihatmu mulai menari

Betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu mulai mendekat

Betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu diajak menari

Ay, betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu diajak menari

Betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu diajak menari
Melihatmu diajak mendekat
Melihatmu diajak mundur
Melihatmu diajak mencoba
Melihatmu mulai menari

Betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu mulai mendekat

Betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu mulai dipeluk

Ay, betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu diajak menari

Betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu diajak menari
Melihatmu diajak mendekat
Melihatmu diajak mundur
Melihatmu diajak mencoba
Melihatmu mulai menari

Betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu mulai mendekat

Betapa sakitnya
Betapa sakitnya
Betapa sakitnya melihatmu mulai dipeluk

อาย, มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาพาเธอไปเต้น

มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาพาเธอไปเต้น
ที่พวกเขาพาเธอไปกอด
ที่พวกเขาพาเธอถอยหลัง
ที่พวกเขาพาเธอไปล่อลวง
ที่พวกเขาเริ่มเต้นกับเธอ

มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาเริ่มกอดเธอ

มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาพาเธอไปเต้น

อาย, มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาพาเธอไปเต้น

มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาพาเธอไปเต้น
ที่พวกเขาพาเธอไปกอด
ที่พวกเขาพาเธอถอยหลัง
ที่พวกเขาพาเธอไปล่อลวง
ที่พวกเขาเริ่มเต้นกับเธอ

มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาเริ่มกอดเธอ

มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาเริ่มกอดเธอ

อาย, มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาพาเธอไปเต้น

มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาพาเธอไปเต้น
ที่พวกเขาพาเธอไปกอด
ที่พวกเขาพาเธอถอยหลัง
ที่พวกเขาพาเธอไปล่อลวง
ที่พวกเขาเริ่มเต้นกับเธอ

มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาเริ่มกอดเธอ

มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหน
มันเจ็บแค่ไหนที่พวกเขาเริ่มกอดเธอ

哎,我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们带你去跳舞

我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们带你去跳舞
他们带你去紧张
他们带你向后退
他们开始引诱你
他们开始和你跳舞

我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们开始让你紧张

我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们带你去跳舞

哎,我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们带你去跳舞

我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们带你去跳舞
他们带你去紧张
他们带你向后退
他们开始引诱你
他们开始和你跳舞

我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们开始让你紧张

我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们开始拥抱你

哎,我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们带你去跳舞

我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们带你去跳舞
他们带你去紧张
他们带你向后退
他们开始引诱你
他们开始和你跳舞

我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们开始让你紧张

我多么痛苦
我多么痛苦
我多么痛苦他们开始拥抱你

Curiosità sulla canzone Cómo Me Duele di Valentín Elizalde

Quando è stata rilasciata la canzone “Cómo Me Duele” di Valentín Elizalde?
La canzone Cómo Me Duele è stata rilasciata nel 2021, nell’album “XV”.
Chi ha composto la canzone “Cómo Me Duele” di di Valentín Elizalde?
La canzone “Cómo Me Duele” di di Valentín Elizalde è stata composta da Manuel Rodrigo Gocobachi Figueroa.

Canzoni più popolari di Valentín Elizalde

Altri artisti di Regional