Kaioshin
Valerio Apice, Valerio Passeri
(Uh, ah)
(Uh, ah)
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Questa va a chi non credeva in me
Qui nessuno crederà mai più in te
Giù da me, ragazzini sorridono e ve la puntano in faccia
Dai ti faccio una foto, parte il flash, poi Kalash-, ah
Lascio la piazza di spaccio chiamami Valentino
Angelo ne caccia un'altra
Ho anche pronto il quarto disco
Ma con chi? Con le Sci-
Alla fi- chiamo Dio
Dice: "Vale non arrivo, parla tu a nome mio"
Por favor, Kakaroth, mi alleno con Re Kaioh
Col ferro sotto al cuscino e un amico Kaioshin
Bevo rum, cocaina, Lamborghini a Via Marina
'Sto lavoro mi dà soldi, ma non la vita di prima
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, uè mamãe, estou indo embora, se quiser me ver, olhe para o céu
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Voo e me torno leve, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, mamãe, sou uma estrela, se quiser me ver, olhe para o céu
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou em outro planeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Me tire do meio do caminho, estou com medo
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Garotas como você não existem mais
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Você é linda, com Chanel, mamãe, não quero morrer
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Me tire do meio do caminho, salve-me você
Questa va a chi non credeva in me
Isso vai para quem não acreditava em mim
Qui nessuno crederà mai più in te
Aqui ninguém nunca mais acreditará em você
Giù da me, ragazzini sorridono e ve la puntano in faccia
Longe de mim, garotos sorriem e apontam para você
Dai ti faccio una foto, parte il flash, poi Kalash-, ah
Vamos, vou tirar uma foto, o flash dispara, depois Kalash-, ah
Lascio la piazza di spaccio chiamami Valentino
Deixo a praça do tráfico, me chame de Valentino
Angelo ne caccia un'altra
Angelo lança outra
Ho anche pronto il quarto disco
Já tenho o quarto disco pronto
Ma con chi? Con le Sci-
Mas com quem? Com as Sci-
Alla fi- chiamo Dio
Na fi- chamamos Deus
Dice: "Vale non arrivo, parla tu a nome mio"
Ele diz: "Vale, não consigo chegar, fale você em meu nome"
Por favor, Kakaroth, mi alleno con Re Kaioh
Por favor, Kakaroth, treino com o Rei Kaioh
Col ferro sotto al cuscino e un amico Kaioshin
Com a arma debaixo do travesseiro e um amigo Kaioshin
Bevo rum, cocaina, Lamborghini a Via Marina
Bebo rum, cocaína, Lamborghini na Via Marina
'Sto lavoro mi dà soldi, ma non la vita di prima
Este trabalho me dá dinheiro, mas não a vida de antes
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, uè mamãe, estou indo embora, se quiser me ver, olhe para o céu
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Voo e me torno leve, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, mamãe, sou uma estrela, se quiser me ver, olhe para o céu
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Estou em outro planeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Me tire do meio do caminho, estou com medo
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Garotas como você não existem mais
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Você é linda, com Chanel, mamãe, não quero morrer
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Me tire do meio do caminho, salve-me você
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, hey mom, I'm leaving, if you want to see me look at the sky
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
I fly and become light, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, mom, I'm a star, if you want to see me look at the sky
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm on another planet, yeah, yeah, yeah, yeah
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Take me halfway, I'm scared
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Girls like you are no longer made
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
You're so beautiful, with Chanel, mom, I don't want to die
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Take me halfway, save me
Questa va a chi non credeva in me
This goes to those who didn't believe in me
Qui nessuno crederà mai più in te
Here no one will ever believe in you again
Giù da me, ragazzini sorridono e ve la puntano in faccia
Down from me, kids smile and point it at your face
Dai ti faccio una foto, parte il flash, poi Kalash-, ah
Come on, I'll take a picture, the flash goes off, then Kalash-, ah
Lascio la piazza di spaccio chiamami Valentino
I leave the drug dealing square, call me Valentino
Angelo ne caccia un'altra
Angelo pulls out another one
Ho anche pronto il quarto disco
I also have the fourth album ready
Ma con chi? Con le Sci-
But with who? With the Sci-
Alla fi- chiamo Dio
At the end- we call God
Dice: "Vale non arrivo, parla tu a nome mio"
He says: "Vale I can't make it, you speak on my behalf"
Por favor, Kakaroth, mi alleno con Re Kaioh
Please, Kakaroth, I train with King Kai
Col ferro sotto al cuscino e un amico Kaioshin
With iron under the pillow and a friend Kaioshin
Bevo rum, cocaina, Lamborghini a Via Marina
I drink rum, cocaine, Lamborghini on Via Marina
'Sto lavoro mi dà soldi, ma non la vita di prima
This job gives me money, but not the life I had before
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, hey mom, I'm leaving, if you want to see me look at the sky
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
I fly and become light, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, mom, I'm a star, if you want to see me look at the sky
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm on another planet, yeah, yeah, yeah, yeah
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Take me halfway, I'm scared
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Girls like you are no longer made
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
You're so beautiful, with Chanel, mom, I don't want to die
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Take me halfway, save me
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, oh mamá, me voy, si quieres mirar al cielo
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Vuelo y me vuelvo ligero, sí, sí, sí, sí
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, mamá, soy una estrella, si quieres mirar al cielo
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Estoy en otro planeta, sí, sí, sí, sí
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Llévame a mitad de camino, tengo miedo
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Una chica como tú ya no se hace
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Eres tan hermosa, con Chanel, mamá, no quiero morir
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Llévame a mitad de camino, sálvame tú
Questa va a chi non credeva in me
Esto va para quien no creía en mí
Qui nessuno crederà mai più in te
Aquí nadie volverá a creer en ti
Giù da me, ragazzini sorridono e ve la puntano in faccia
Desde abajo, los niños sonríen y te apuntan a la cara
Dai ti faccio una foto, parte il flash, poi Kalash-, ah
Vamos, te tomo una foto, se dispara el flash, luego Kalash-, ah
Lascio la piazza di spaccio chiamami Valentino
Dejo la plaza de venta de drogas, llámame Valentino
Angelo ne caccia un'altra
Ángel saca otra
Ho anche pronto il quarto disco
También tengo listo el cuarto disco
Ma con chi? Con le Sci-
¿Pero con quién? Con las Sci-
Alla fi- chiamo Dio
A la fi- llamamos a Dios
Dice: "Vale non arrivo, parla tu a nome mio"
Dice: "Vale, no llego, habla tú en mi nombre"
Por favor, Kakaroth, mi alleno con Re Kaioh
Por favor, Kakaroth, me entreno con el Rey Kaioh
Col ferro sotto al cuscino e un amico Kaioshin
Con el hierro debajo de la almohada y un amigo Kaioshin
Bevo rum, cocaina, Lamborghini a Via Marina
Bebo ron, cocaína, Lamborghini en Via Marina
'Sto lavoro mi dà soldi, ma non la vita di prima
Este trabajo me da dinero, pero no la vida de antes
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, oh mamá, me voy, si quieres mirar al cielo
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Vuelo y me vuelvo ligero, sí, sí, sí, sí
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, mamá, soy una estrella, si quieres mirar al cielo
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Estoy en otro planeta, sí, sí, sí, sí
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Llévame a mitad de camino, tengo miedo
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Una chica como tú ya no se hace
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Eres tan hermosa, con Chanel, mamá, no quiero morir
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Llévame a mitad de camino, sálvame tú
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, oh maman, je m'en vais, si tu veux me voir, regarde le ciel
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Je vole et je deviens léger, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, maman, je suis une étoile, si tu veux me voir, regarde le ciel
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Je suis sur une autre planète, ouais, ouais, ouais, ouais
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Laisse-moi au milieu de la route, j'ai peur
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Une fille comme toi n'existe plus
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Je suis belle, avec Chanel, maman, je ne veux pas mourir
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Laisse-moi au milieu de la route, sauve-moi
Questa va a chi non credeva in me
Ceci est pour ceux qui ne croyaient pas en moi
Qui nessuno crederà mai più in te
Personne ne croira plus jamais en toi
Giù da me, ragazzini sorridono e ve la puntano in faccia
En bas de chez moi, les enfants sourient et te pointent du doigt
Dai ti faccio una foto, parte il flash, poi Kalash-, ah
Je te prends en photo, le flash se déclenche, puis Kalash-, ah
Lascio la piazza di spaccio chiamami Valentino
Je quitte la place du trafic, appelle-moi Valentino
Angelo ne caccia un'altra
Angelo en sort un autre
Ho anche pronto il quarto disco
J'ai aussi le quatrième disque prêt
Ma con chi? Con le Sci-
Mais avec qui ? Avec les Sci-
Alla fi- chiamo Dio
A la fi- nous appelons Dieu
Dice: "Vale non arrivo, parla tu a nome mio"
Il dit : "Vale, je n'arrive pas, parle en mon nom"
Por favor, Kakaroth, mi alleno con Re Kaioh
S'il te plaît, Kakaroth, je m'entraîne avec Re Kaioh
Col ferro sotto al cuscino e un amico Kaioshin
Avec le fer sous l'oreiller et un ami Kaioshin
Bevo rum, cocaina, Lamborghini a Via Marina
Je bois du rhum, de la cocaïne, Lamborghini à Via Marina
'Sto lavoro mi dà soldi, ma non la vita di prima
Ce travail me donne de l'argent, mais pas la vie d'avant
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, oh maman, je m'en vais, si tu veux me voir, regarde le ciel
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Je vole et je deviens léger, ouais, ouais, ouais, ouais
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, maman, je suis une étoile, si tu veux me voir, regarde le ciel
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Je suis sur une autre planète, ouais, ouais, ouais, ouais
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Laisse-moi au milieu de la route, j'ai peur
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Une fille comme toi n'existe plus
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Je suis belle, avec Chanel, maman, je ne veux pas mourir
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Laisse-moi au milieu de la route, sauve-moi
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
(Uh, ah)
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, oh Mutter, ich gehe weg, wenn du mich sehen willst, schau in den Himmel
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich fliege und werde leicht, ja, ja, ja, ja
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, Mutter, ich bin ein Stern, wenn du mich sehen willst, schau in den Himmel
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich bin auf einem anderen Planeten, ja, ja, ja, ja
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Nimm mich aus der Mitte des Weges, ich habe Angst
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Ein Mädchen wie dich gibt es nicht mehr
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Du bist schön, mit Chanel, Mutter, ich will nicht sterben
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Nimm mich aus der Mitte des Weges, rette mich
Questa va a chi non credeva in me
Das geht an die, die nicht an mich geglaubt haben
Qui nessuno crederà mai più in te
Hier wird niemand mehr an dich glauben
Giù da me, ragazzini sorridono e ve la puntano in faccia
Unter mir lächeln die Kinder und zielen auf dein Gesicht
Dai ti faccio una foto, parte il flash, poi Kalash-, ah
Ich mache ein Foto von dir, der Blitz geht los, dann Kalash-, ah
Lascio la piazza di spaccio chiamami Valentino
Ich verlasse den Drogenplatz, nenn mich Valentino
Angelo ne caccia un'altra
Angelo jagt einen anderen
Ho anche pronto il quarto disco
Ich habe auch das vierte Album fertig
Ma con chi? Con le Sci-
Aber mit wem? Mit den Sci-
Alla fi- chiamo Dio
Am Ende rufen wir Gott an
Dice: "Vale non arrivo, parla tu a nome mio"
Er sagt: „Vale, ich komme nicht, sprich du in meinem Namen“
Por favor, Kakaroth, mi alleno con Re Kaioh
Bitte, Kakaroth, ich trainiere mit König Kaioh
Col ferro sotto al cuscino e un amico Kaioshin
Mit Eisen unter dem Kissen und einem Freund Kaioshin
Bevo rum, cocaina, Lamborghini a Via Marina
Ich trinke Rum, Kokain, Lamborghini in Via Marina
'Sto lavoro mi dà soldi, ma non la vita di prima
Diese Arbeit bringt mir Geld, aber nicht das frühere Leben
Uh, ah, uè mammà, me ne vaco, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, ah, oh Mutter, ich gehe weg, wenn du mich sehen willst, schau in den Himmel
Volo e addivento leggero, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich fliege und werde leicht, ja, ja, ja, ja
Uh, mammà, so 'na stella, si me vuò guarda 'o cielo
Uh, Mutter, ich bin ein Stern, wenn du mich sehen willst, schau in den Himmel
Sto 'ncopp'a n'atu pianeta, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich bin auf einem anderen Planeten, ja, ja, ja, ja
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, tengo paura
Nimm mich aus der Mitte des Weges, ich habe Angst
Guagliona comme te nun è fanno cchiù
Ein Mädchen wie dich gibt es nicht mehr
Me si bbella, c''a Chanel, mamma, nun voglio murì
Du bist schön, mit Chanel, Mutter, ich will nicht sterben
Lieveme 'a 'mmiezz''a via, salvame tu
Nimm mich aus der Mitte des Weges, rette mich