12345SEX
Taylor Cameron Upsahl, Richard W. Nowels
Da, da-la-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da, uh, uh
Some call it insane, say, "Baby, you're so vain"
But I'm livin' on overdrive, all the time
And I like the way you taste, some liquor and a chaser
Flavor of forever just for the night
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
But you can send me way up to the stratosphere
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Not playin' fair, won't you come here?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Cashin' all my checks and tellin' lies
Might drive this car real fast until we die
One, two, three, four, five, six
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uh, uh
One, two, three, four, five, six
One, two, three, four, five, sex on my mind
High on all the ways you're whisperin' my name
Go play me like a game but just so you know
I'm obsessive with the chase, I'll come but never stay so
Turn me on and up just like radio
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
But you can send me way up to the stratosphere
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Not playin' fair, won't you come here?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Cashin' all my checks and tellin' lies
Might drive this car real fast until we die
One, two, three, four, five, six
One, two, three, four, five, sex on my mind
(One, two, three, four, five, sex on my mind)
One, two, three, four, five, sex on my mind
(Cashin' all my checks and tellin' lies) mm
(Might drive this car real fast until we die) until we die
(One, two, three, four) five, six
One, two, three, four, five, sex on my mind
One, two, three, four, five, sex on my mind
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Cashin' all my checks and tellin' lies
Might drive this car real fast until we die
Drive this car real fast until we die
One, two, three, four, five, six (yeah)
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Uh, uh
La-la-la, la, la
One, two, three, four, five, sex on my mind
Work
Da, da-la-da, la, la
Da, da-la-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da, uh, uh
La-da, uh, uh
Some call it insane, say, "Baby, you're so vain"
Alcuni lo chiamano pazzo, dicono, "Baby, sei così vanitoso"
But I'm livin' on overdrive, all the time
Ma io vivo sempre a tutto gas, tutto il tempo
And I like the way you taste, some liquor and a chaser
E mi piace il tuo sapore, un po' di liquore e un chaser
Flavor of forever just for the night
Sapore di eternità solo per la notte
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
Il mondo si sta riscaldando, sta finendo l'aria
But you can send me way up to the stratosphere
Ma tu puoi mandarmi su fino alla stratosfera
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Stasera mi sento come un fottuto miliardario
Not playin' fair, won't you come here?
Non gioco pulito, non vieni qui?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
Cashin' all my checks and tellin' lies
Incassando tutti i miei assegni e raccontando bugie
Might drive this car real fast until we die
Potrei guidare questa macchina molto veloce fino a quando moriamo
One, two, three, four, five, six
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
Uh, uh
Uh, uh
One, two, three, four, five, six
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
High on all the ways you're whisperin' my name
Alto su tutti i modi in cui sussurri il mio nome
Go play me like a game but just so you know
Gioca con me come un gioco ma solo così tu sappia
I'm obsessive with the chase, I'll come but never stay so
Sono ossessionato dalla caccia, vengo ma non rimango mai quindi
Turn me on and up just like radio
Accendimi e alzami come una radio
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
Il mondo si sta riscaldando, sta finendo l'aria
But you can send me way up to the stratosphere
Ma tu puoi mandarmi su fino alla stratosfera
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Stasera mi sento come un fottuto miliardario
Not playin' fair, won't you come here?
Non gioco pulito, non vieni qui?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
Cashin' all my checks and tellin' lies
Incassando tutti i miei assegni e raccontando bugie
Might drive this car real fast until we die
Potrei guidare questa macchina molto veloce fino a quando moriamo
One, two, three, four, five, six
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
(One, two, three, four, five, sex on my mind)
(Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente)
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
(Cashin' all my checks and tellin' lies) mm
(Incassando tutti i miei assegni e raccontando bugie) mm
(Might drive this car real fast until we die) until we die
(Potrei guidare questa macchina molto veloce fino a quando moriamo) fino a quando moriamo
(One, two, three, four) five, six
(Uno, due, tre, quattro) cinque, sei
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Sì, uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
Cashin' all my checks and tellin' lies
Incassando tutti i miei assegni e raccontando bugie
Might drive this car real fast until we die
Potrei guidare questa macchina molto veloce fino a quando moriamo
Drive this car real fast until we die
Guidare questa macchina molto veloce fino a quando moriamo
One, two, three, four, five, six (yeah)
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei (sì)
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Sì, uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
Uh, uh
Uh, uh
La-la-la, la, la
La-la-la, la, la
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, due, tre, quattro, cinque, sesso nella mia mente
Work
Lavoro
Da, da-la-da, la, la
Da, da-la-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da, uh, uh
La-da, uh, uh
Some call it insane, say, "Baby, you're so vain"
Alguns chamam de loucura, dizem, "Baby, você é tão vaidosa"
But I'm livin' on overdrive, all the time
Mas eu estou vivendo em alta velocidade, o tempo todo
And I like the way you taste, some liquor and a chaser
E eu gosto do seu sabor, um pouco de licor e um acompanhamento
Flavor of forever just for the night
Sabor de eternidade apenas para a noite
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
O mundo está ficando mais quente, ficando sem ar
But you can send me way up to the stratosphere
Mas você pode me enviar para a estratosfera
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Hoje à noite estou me sentindo como um maldito bilionário
Not playin' fair, won't you come here?
Não jogando limpo, você não vem aqui?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
Cashin' all my checks and tellin' lies
Descontando todos os meus cheques e contando mentiras
Might drive this car real fast until we die
Pode ser que dirija este carro muito rápido até morrermos
One, two, three, four, five, six
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, sex on my mind
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
Uh, uh
Uh, uh
One, two, three, four, five, six
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, sex on my mind
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
High on all the ways you're whisperin' my name
Alto em todas as maneiras que você está sussurrando meu nome
Go play me like a game but just so you know
Vá me jogar como um jogo, mas só para você saber
I'm obsessive with the chase, I'll come but never stay so
Eu sou obsessivo com a perseguição, eu venho mas nunca fico
Turn me on and up just like radio
Me ligue e aumente como um rádio
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
O mundo está ficando mais quente, ficando sem ar
But you can send me way up to the stratosphere
Mas você pode me enviar para a estratosfera
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Hoje à noite estou me sentindo como um maldito bilionário
Not playin' fair, won't you come here?
Não jogando limpo, você não vem aqui?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
Cashin' all my checks and tellin' lies
Descontando todos os meus cheques e contando mentiras
Might drive this car real fast until we die
Pode ser que dirija este carro muito rápido até morrermos
One, two, three, four, five, six
Um, dois, três, quatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, sex on my mind
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
(One, two, three, four, five, sex on my mind)
(Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente)
One, two, three, four, five, sex on my mind
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
(Cashin' all my checks and tellin' lies) mm
(Descontando todos os meus cheques e contando mentiras) mm
(Might drive this car real fast until we die) until we die
(Pode ser que dirija este carro muito rápido até morrermos) até morrermos
(One, two, three, four) five, six
(Um, dois, três, quatro) cinco, seis
One, two, three, four, five, sex on my mind
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
One, two, three, four, five, sex on my mind
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Sim, um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
Cashin' all my checks and tellin' lies
Descontando todos os meus cheques e contando mentiras
Might drive this car real fast until we die
Pode ser que dirija este carro muito rápido até morrermos
Drive this car real fast until we die
Dirija este carro muito rápido até morrermos
One, two, three, four, five, six (yeah)
Um, dois, três, quatro, cinco, seis (sim)
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Sim, um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
Uh, uh
Uh, uh
La-la-la, la, la
La-la-la, la, la
One, two, three, four, five, sex on my mind
Um, dois, três, quatro, cinco, sexo na minha mente
Work
Trabalho
Da, da-la-da, la, la
Da, da-la-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da, uh, uh
La-da, uh, uh
Some call it insane, say, "Baby, you're so vain"
Algunos lo llaman locura, dicen, "Cariño, eres tan vanidoso"
But I'm livin' on overdrive, all the time
Pero estoy viviendo a toda marcha, todo el tiempo
And I like the way you taste, some liquor and a chaser
Y me gusta cómo sabes, un poco de licor y un trago
Flavor of forever just for the night
Sabor a eternidad solo por la noche
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
El mundo se está calentando, se nos acaba el aire
But you can send me way up to the stratosphere
Pero puedes enviarme hasta la estratosfera
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Esta noche me siento como un jodido multimillonario
Not playin' fair, won't you come here?
No jugando limpio, ¿no vendrás aquí?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
Cashin' all my checks and tellin' lies
Cobrando todos mis cheques y diciendo mentiras
Might drive this car real fast until we die
Podría conducir este coche muy rápido hasta que muramos
One, two, three, four, five, six
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
Uh, uh
Uh, uh
One, two, three, four, five, six
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
High on all the ways you're whisperin' my name
Alto en todas las formas en que susurras mi nombre
Go play me like a game but just so you know
Juega conmigo como si fuera un juego pero solo para que sepas
I'm obsessive with the chase, I'll come but never stay so
Estoy obsesionado con la persecución, vendré pero nunca me quedaré
Turn me on and up just like radio
Enciéndeme y sube como la radio
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
El mundo se está calentando, se nos acaba el aire
But you can send me way up to the stratosphere
Pero puedes enviarme hasta la estratosfera
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Esta noche me siento como un jodido multimillonario
Not playin' fair, won't you come here?
No jugando limpio, ¿no vendrás aquí?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
Cashin' all my checks and tellin' lies
Cobrando todos mis cheques y diciendo mentiras
Might drive this car real fast until we die
Podría conducir este coche muy rápido hasta que muramos
One, two, three, four, five, six
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
(One, two, three, four, five, sex on my mind)
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente)
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
(Cashin' all my checks and tellin' lies) mm
(Cobrando todos mis cheques y diciendo mentiras) mm
(Might drive this car real fast until we die) until we die
(Podría conducir este coche muy rápido hasta que muramos) hasta que muramos
(One, two, three, four) five, six
(Uno, dos, tres, cuatro) cinco, seis
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Sí, uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
Cashin' all my checks and tellin' lies
Cobrando todos mis cheques y diciendo mentiras
Might drive this car real fast until we die
Podría conducir este coche muy rápido hasta que muramos
Drive this car real fast until we die
Conducir este coche muy rápido hasta que muramos
One, two, three, four, five, six (yeah)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis (sí)
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Sí, uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
Uh, uh
Uh, uh
La-la-la, la, la
La-la-la, la, la
One, two, three, four, five, sex on my mind
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sexo en mi mente
Work
Trabajo
Da, da-la-da, la, la
Da, da-la-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da, uh, uh
La-da, uh, uh
Some call it insane, say, "Baby, you're so vain"
Certains disent que c'est de la folie, disent, "Bébé, tu es si vaniteux"
But I'm livin' on overdrive, all the time
Mais je vis à plein régime, tout le temps
And I like the way you taste, some liquor and a chaser
Et j'aime ta saveur, un peu d'alcool et un chaser
Flavor of forever just for the night
Saveur d'éternité juste pour la nuit
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
Le monde se réchauffe, manque d'air
But you can send me way up to the stratosphere
Mais tu peux m'envoyer très haut dans la stratosphère
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Ce soir, je me sens comme un putain de milliardaire
Not playin' fair, won't you come here?
Je ne joue pas fair-play, tu ne viens pas ici ?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
Cashin' all my checks and tellin' lies
Encaissant tous mes chèques et racontant des mensonges
Might drive this car real fast until we die
Peut-être conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions
One, two, three, four, five, six
Un, deux, trois, quatre, cinq, six
One, two, three, four, five, sex on my mind
Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
Uh, uh
Uh, uh
One, two, three, four, five, six
Un, deux, trois, quatre, cinq, six
One, two, three, four, five, sex on my mind
Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
High on all the ways you're whisperin' my name
Haut sur toutes les façons dont tu murmures mon nom
Go play me like a game but just so you know
Joue avec moi comme avec un jeu mais sache juste
I'm obsessive with the chase, I'll come but never stay so
Je suis obsédé par la poursuite, je viens mais je ne reste jamais
Turn me on and up just like radio
Allume-moi et monte-moi comme une radio
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
Le monde se réchauffe, manque d'air
But you can send me way up to the stratosphere
Mais tu peux m'envoyer très haut dans la stratosphère
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Ce soir, je me sens comme un putain de milliardaire
Not playin' fair, won't you come here?
Je ne joue pas fair-play, tu ne viens pas ici ?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
Cashin' all my checks and tellin' lies
Encaissant tous mes chèques et racontant des mensonges
Might drive this car real fast until we die
Peut-être conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions
One, two, three, four, five, six
Un, deux, trois, quatre, cinq, six
One, two, three, four, five, sex on my mind
Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
(One, two, three, four, five, sex on my mind)
(Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête)
One, two, three, four, five, sex on my mind
Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
(Cashin' all my checks and tellin' lies) mm
(Encaissant tous mes chèques et racontant des mensonges) mm
(Might drive this car real fast until we die) until we die
(Peut-être conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions) jusqu'à ce que nous mourions
(One, two, three, four) five, six
(Un, deux, trois, quatre) cinq, six
One, two, three, four, five, sex on my mind
Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
One, two, three, four, five, sex on my mind
Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Oui, un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
Cashin' all my checks and tellin' lies
Encaissant tous mes chèques et racontant des mensonges
Might drive this car real fast until we die
Peut-être conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions
Drive this car real fast until we die
Conduire cette voiture très vite jusqu'à ce que nous mourions
One, two, three, four, five, six (yeah)
Un, deux, trois, quatre, cinq, six (ouais)
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Oui, un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
Uh, uh
Uh, uh
La-la-la, la, la
La-la-la, la, la
One, two, three, four, five, sex on my mind
Un, deux, trois, quatre, cinq, le sexe en tête
Work
Travail
Da, da-la-da, la, la
Da, da-la-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da-da, la, la
La-da, uh, uh
La-da, äh, äh
Some call it insane, say, "Baby, you're so vain"
Einige nennen es verrückt, sagen, „Baby, du bist so eitel“
But I'm livin' on overdrive, all the time
Aber ich lebe ständig auf Hochtouren
And I like the way you taste, some liquor and a chaser
Und ich mag deinen Geschmack, etwas Schnaps und ein Chaser
Flavor of forever just for the night
Geschmack von immer nur für die Nacht
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
Die Welt wird wärmer, die Luft wird knapp
But you can send me way up to the stratosphere
Aber du kannst mich hoch in die Stratosphäre schicken
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Heute Nacht fühle ich mich wie ein verdammter Milliardär
Not playin' fair, won't you come here?
Spiele nicht fair, kommst du her?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
Cashin' all my checks and tellin' lies
Löse alle meine Schecks ein und erzähle Lügen
Might drive this car real fast until we die
Könnte dieses Auto sehr schnell fahren, bis wir sterben
One, two, three, four, five, six
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
One, two, three, four, five, sex on my mind
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
Uh, uh
Äh, äh
One, two, three, four, five, six
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
One, two, three, four, five, sex on my mind
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
High on all the ways you're whisperin' my name
High von all den Wegen, wie du meinen Namen flüsterst
Go play me like a game but just so you know
Spiel mit mir wie mit einem Spiel, aber nur damit du es weißt
I'm obsessive with the chase, I'll come but never stay so
Ich bin besessen von der Jagd, ich komme, aber bleibe nie
Turn me on and up just like radio
Mach mich an und hoch wie ein Radio
The world is gettin' warmer, runnin' outta air
Die Welt wird wärmer, die Luft wird knapp
But you can send me way up to the stratosphere
Aber du kannst mich hoch in die Stratosphäre schicken
Tonight I'm feelin' like a fuckin' billionaire
Heute Nacht fühle ich mich wie ein verdammter Milliardär
Not playin' fair, won't you come here?
Spiele nicht fair, kommst du her?
One, two, three, four, five, sex on my mind
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
Cashin' all my checks and tellin' lies
Löse alle meine Schecks ein und erzähle Lügen
Might drive this car real fast until we die
Könnte dieses Auto sehr schnell fahren, bis wir sterben
One, two, three, four, five, six
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
One, two, three, four, five, sex on my mind
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
(One, two, three, four, five, sex on my mind)
(Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf)
One, two, three, four, five, sex on my mind
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
(Cashin' all my checks and tellin' lies) mm
(Löse alle meine Schecks ein und erzähle Lügen) mm
(Might drive this car real fast until we die) until we die
(Könnte dieses Auto sehr schnell fahren, bis wir sterben) bis wir sterben
(One, two, three, four) five, six
(Eins, zwei, drei, vier) fünf, sechs
One, two, three, four, five, sex on my mind
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
One, two, three, four, five, sex on my mind
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Ja, eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
Cashin' all my checks and tellin' lies
Löse alle meine Schecks ein und erzähle Lügen
Might drive this car real fast until we die
Könnte dieses Auto sehr schnell fahren, bis wir sterben
Drive this car real fast until we die
Fahre dieses Auto sehr schnell, bis wir sterben
One, two, three, four, five, six (yeah)
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs (ja)
Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind
Ja, eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
Uh, uh
Äh, äh
La-la-la, la, la
La-la-la, la, la
One, two, three, four, five, sex on my mind
Eins, zwei, drei, vier, fünf, Sex im Kopf
Work
Arbeit