Salmarnir

1 Asafs-sálmur. Drottinn er alvaldur Guð, hann talar og kallar á jörðina frá upprás sólar til niðurgöngu hennar
2 Frá Síon, ímynd fegurðarinnar, birtist Guð í geisladýrð
3 Guð vor kemur og þegir ekki. Eyðandi eldur fer fyrir honum, og í kringum hann geisar stormurinn
4 Hann kallar á himininn uppi og á jörðina, til þess að dæma lýð sinn:
5 "Safnið saman dýrkendum mínum, þeim er gjört hafa sáttmála við mig með fórnum"
6 Þá kunngjörðu himnarnir réttlæti hans, því að Guð er sá sem dæmir

PS 50:1 Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада
PS 50:2 С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,
PS 50:3 (49-3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря
PS 50:4 (49-4) Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:
PS 50:5 (49-5) `соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве`
PS 50:6 (49-6) И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог

The Lord God, the Mighty One
Calls the earth from east to west

God from Zion does shine forth
Perfected in beauty he

Our God comes, no silence keeps
Fire before him, tempests 'round

He calls out to heav'n and earth
So that he may judge his own

"Bring to me my faithful ones
Who made covenant with me through their sacrifice!

The heav'ns call God just, for he is judge!