In quali album è stata rilasciata la canzone “PIT-A-PAT” di TWICE?

TWICE ha rilasciato la canzone negli album “TWICEcoaster: Lane 1” nel 2016, “TWICEcoaster : LANE 1” nel 2016, “TWICEcoaster : LANE 2” nel 2017, e “TWICEcoaster: LANE 2” nel 2017.

Chi ha composto la canzone “PIT-A-PAT” di di TWICE?

La canzone “PIT-A-PAT” di di TWICE è stata composta da Yorkie (KOR), 강지원 (Kang Ji Won), Gwang-wook Yim.

PIT-A-PAT

Yorkie (KOR), 강지원 (Kang Ji Won), Gwang-wook Yim

Testi Traduzione Condividi

내 맘이 하루 종일 pinky pinky 해
nae mami haru jong-il pinky pinky hae
내 볼이 사과처럼 부끄부끄 해 (woah)
nae bori sagwacheoreom bukkeubukkeu hae (woah)
바쁘게 준비해 혹시 날 볼까 봐 (woah)
bappeuge junbihae hoksi nal bolkka bwa (woah)

내 맘을 들킬까 봐 조금 초조해
nae mameul deulkilkka bwa jogeum chojohae
아무도 보지 못하게
amudo boji motage
감춰둔 맘이 간지러워서
gamchwodun mami ganjireowoseo
(Woah) 참 이게 뭐야
(Woah) cham ige mwoya
(Woah) 바보 같아 나
(Woah) babo gata na

다가가 볼까
dagaga bolkka
도망가 버리면 어떡해
domangga beorimyeon eotteokae
그냥 A 부터 Z 까지 모두
geunyang A buteo Z kkaji modu
Ah, ah, ah, 머리가 아파
Ah, ah, ah, meoriga apa

왜 그래 왜 그래 이런 내가 아닌데
wae geurae wae geurae ireon naega aninde
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
늘 그랬던 것처럼
neul geuraetdeon geotcheoreom
자신 있게 널 붙잡고
jasin itge neol butjapgo
얘기할 거야
yaegihal geoya

Pit-a-pat, pit-a-pat
Pit-a-pat, pit-a-pat
터질듯한 심장이, baby
teojildeutan simjang-i, baby
널 보면 숨이 막혀
neol bomyeon sumi makyeo
Help me, help me, baby
Help me, help me, baby
Pit-a-pat, pit-a-pat
Pit-a-pat, pit-a-pat
사랑해 한마디를 건네
saranghae hanmadireul geonne
You wanna be my, oh, mine
You wanna be my, oh, mine
내 옆에 있어 줘
nae yeope isseo jwo

널 처음 본 순간 의심은 1도 없어
neol cheoeum bon sun-gan uisimeun 1do eopseo
두 눈이 하트모양으로 확 변했어
du nuni hateumoyang-euro hwak byeonhaesseo
뻔뻔하게만 툭툭 내뱉는 말투
ppeonppeonhageman tuktuk naebaenneun maltu
똑같지 않아 넌 내 맘을 알아 넌
ttokgatji ana neon nae mameul ara neon
P I T A P A T
P I T A P A T
너 때매 말이 많아진 것 같아 irony
neo ttaemae mari manajin geot gata irony
밀당 같은 건 못하니까 조금 이해해
mildang gateun geon motanikka jogeum ihaehae
그냥 너라서 좋으니까 바라봐 줄래
geunyang neoraseo joeunikka barabwa jullae

나를 보며 웃지 마
nareul bomyeo utji ma
귓속말도 하지 마
gwitsongmaldo haji ma
세상이 다 듣겠어
sesang-i da deutgesseo
내 쿵쾅대는 심장소리를
nae kungkwangdaeneun simjangsorireul
난 매일 니가 신경 쓰여
nan maeil niga sin-gyeong sseuyeo
그냥 그저 니가 보고 싶어
geunyang geujeo niga bogo sipeo
아무 말도 말고 물어보지 말고
amu maldo malgo mureoboji malgo
그냥 와서 날 안아 줘
geunyang waseo nal ana jwo

[Verse 1: Sana, Mina]
All day my heart goes pinky pinky
My cheeks get shy shy like an apple
I busily get ready in case you see me
I'm nervous in case you notice my heart
So no one can see, I hide my heart and it's tickling
(Whoa oh-oh-oh) What is this?
(Whoa oh-oh-oh) I'm such a fool

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu]
Should I go to you?
What if you run away?
From A to Z, everything
Ah-ah-ah, my head hurts
Why, why, this isn't me?
Turn it up, turn it up, as if I was always this way
I'll confidently grab you and tell you

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Pit-a-pat, pit-a-pat
My heart is about to explode, baby (Whoa, oh)
When I see you, my breath stops
Help me, help me, baby (Whoa, oh-oh-oh)
Pit-a-pat, pit-a-pat
I'm telling you I love you (Whoa, oh)
You wanna be my oh, mine
Stay by my side (Give)

[Instrumental Post-Chorus]

[Verse 2: Dahyun, Nayeon, Momo, Chaeyoung]
When I first saw you, I had no doubt
My eyes turned into hearts
Thе way you just spit out your words
It's not the same, you know my heart
P-I-T-A-P-A-T, bеcause of you
I think I'm talking more, irony
I don't know how to play games so please understand
I like you because you're you, will you look at me?

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Tzuyu]
Should I go to you?
What if you run away?
From A to Z, everything
Ah-ah-ah, my head hurts
Why, why, this isn't me?
Turn it up turn it up, as if I was always this way
I'll confidently grab you and tell you

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Pit-a-pat, pit-a-pat
My heart is about to explode, baby (Whoa, oh)
When I see you, my breath stops
Help me, help me, baby (Whoa, oh-oh-oh)
Pit-a-pat pit-a-pat
I'm telling you I love you (Whoa, oh)
You wanna be my oh, mine
Stay by my side (Give)

[Bridge: Nayeon, Mina, Jeongyeon]
Don't smile at me
Don't whisper to me
The world will hear
The sound of my pounding heart
I think about you every day
I just miss you
Don't ask but
Just come and hold me

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Pit-a-pat, pit-a-pat
My heart is about to explode, baby (Baby, baby; Whoa, oh)
When I see you, my breath stops
Help me, help me, baby (You, you; Whoa, oh-oh-oh)
Pit-a-pat pit-a-pat
I'm telling you I love you (Whoa, oh)
You wanna be my oh, mine
Stay by my side (Give)

[Instrumental Post-Chorus]

Mon cœur est toute la journée
Pinky pinky fais-le
Ma joue est comme une pomme
J'ai honte woah
Soyez occupé
Peut-être que tu me verras woah
J'ai peur de prendre mon coeur Je suis un peu nerveux
Que personne ne voie
Mon cœur caché chatouille
Whoa, qu'est-ce que c'est?
Wow, je suis stupide
Rapprochez-vous
Si vous vous enfuyez
Que dois-je faire
Juste de A à Z
Tout ah ah ah
J'ai mal à la tête
Pourquoi pourquoi pourquoi?
Je ne suis pas comme ça
Tournez-le, tournez-le
Comme toujours
Je te tiens en toute confiance
Je vais te dire
Pit-a-pat pit-a-pat
Le cœur qui éclate est bébé
Quand je te vois, je m'étouffe
Aide moi aide moi bébé
Pit-a-pat pit-a-pat
Je t'aime et je te donne un mot
Tu veux être mon oh mien
Reste à mes côtés
Au moment où je t'ai vu pour la première fois
Il n'y a aucun doute
Vos yeux sont en forme de cœur. Cela a changé
Parlant sans détour
Ce n'est pas pareil, tu connais mon cœur, toi
P I T A P A T
Je pense que tu as beaucoup parlé à chaque fois de l'ironie
Je ne peux rien faire comme mildang, donc je comprends un peu. Je suis juste content que ce soit toi, alors regarde-moi
Rapprochez-vous
Si vous vous enfuyez
Que dois-je faire
Juste de A à Z
Tout ah ah ah
J'ai mal à la tête
Pourquoi pourquoi pourquoi?
Je ne suis pas comme ça
Tournez-le, tournez-le
Comme toujours
Je te tiens en toute confiance
Je vais te dire
Pit-a-pat pit-a-pat
Le cœur qui éclate est bébé
Quand je te vois, je m'étouffe
Aide moi aide moi bébé
Pit-a-pat pit-a-pat
Je t'aime et je te donne un mot
Tu veux être mon oh mien
Reste à mes côtés
Ne te moque pas de moi
Ne chuchote pas
Le monde entier écoutera
Le son de mon cœur battant
Je me soucie de toi tous les jours
Je veux juste te voir
Ne dis rien, ne demande pas
Viens juste me faire un câlin
Pit-a-pat pit-a-pat
Le cœur qui éclate est bébé
Quand je te vois, je m'étouffe
Aide moi aide moi bébé
Pit-a-pat pit-a-pat
Je t'aime et je te donne un mot
Tu veux être mon oh mien
Rester à mes côtés

[Verze 1]
Egész nap a szívem rózsaszínű rózsaszínű
Az arcom színe szégyenlős lesz, mint egy alma
Szorgalmasan készülődöm, hogyha meglátnál
Ideges vagyok, hátha észreveszed az érzéseimet
Hogy senki se lássa, elrejtem a szívem és ez csiklandoz
Mi ez az egész? Olyan bolond vagyok

[Elő-refrén]
Hozzád kellene mennem?
Mi van, ha elfutsz?
A-tól Z-ig, mindent tudni akarok
Fáj a fejem
Miért, miért, ez nem én vagyok?
Hangosabban, hangosabban, mintha mindig is ilyen lettem volna
Magabiztosan megragadlak
És elmondom

[Refrén]
Pit-a-pat pit-a-pat
A szívem mindjárt felrobban baby (Whoa oh)
Amikor meglátlak, eláll a lélegzetem
Segíts rajtam, segíts rajtam baby (Whoa oh-oh-oh)
Pit-a-pat pit-a-pat
Elmondom neked, szeretlek (Whoa oh)
Az enyém akarsz lenne
Maradj mindig mellettem

[Verze 2]
Nincs kétségem efelől, amikor először megláttalak
A szemeim szív formában kitágultak
Ilyesmi egyáltalán megtörténhetet?
Te nem vagy olyan, mint mások, te ismered az érzéseimet
P-I-T-A-P-A-T
Mindez miattad történik, milyen ironikus
Nem tudom, hogyan kell ezt a játékot játszani, úgyhogy kérlek értsd meg
Kedvellek, mert te vagy te, rám néznél, kérlek?

[Bridge]
Ne mosolyogj rám
Ne suttogj nekem
A világ meg fogja hallani
A zakatoló szívem hangját
Minden nap rád gondolok
Csak te hiányzol
Ne kérdezz semmit
Csak gyere és ölelj át

TWICE

PIT-A-PAT

Curiosità sulla canzone PIT-A-PAT di TWICE

Canzoni più popolari di TWICE

Altri artisti di K-pop