Back To My Love
Adam Lee Sample, Chad Henry Cisneros, David Anthony Reed, Marc David Schneider, Marlhy Murphy, Savannah Giersch
All the lights go out, the colors have faded
Every breath I take I'm reminded of you
So much time goes by but it's like nothing changes
Are you lonely tonight? I wish I knew
Because you're in my heart
You're in my head
You're in the silent space between
Right from the start
Until the end
I know you'll come back
Searching for the words I'm turning the pages
Every step I take I see more of the truth
So much time goes by but it's like nothing changes
Are you lonely tonight? I wish I knew
Because you're in my heart
You're in my head
You're in the silent space between
Right from the start
Until the end
And it's oh so clear to me that you'll come back
Back to my love
Back to my love again
Back to my love
Back to my love again
Back to my love
Back to my love
I know that you'll come back
Back to my love
Back to my love again
Back to my love
Back to my love again
Back to my love
Back to my love
I know that you'll come back
I know that you'll come back
I know that you'll come back
All the lights go out, the colors have faded
Tutte le luci si spengono, i colori si sono sbiaditi
Every breath I take I'm reminded of you
Ogni respiro che faccio mi ricorda te
So much time goes by but it's like nothing changes
Passa tanto tempo ma sembra che niente cambi
Are you lonely tonight? I wish I knew
Sei solo stasera? Vorrei saperlo
Because you're in my heart
Perché sei nel mio cuore
You're in my head
Sei nella mia mente
You're in the silent space between
Sei nello spazio silenzioso tra di noi
Right from the start
Dall'inizio
Until the end
Fino alla fine
I know you'll come back
So che tornerai
Searching for the words I'm turning the pages
Cercando le parole giro le pagine
Every step I take I see more of the truth
Ogni passo che faccio vedo più della verità
So much time goes by but it's like nothing changes
Passa tanto tempo ma sembra che niente cambi
Are you lonely tonight? I wish I knew
Sei solo stasera? Vorrei saperlo
Because you're in my heart
Perché sei nel mio cuore
You're in my head
Sei nella mia mente
You're in the silent space between
Sei nello spazio silenzioso tra di noi
Right from the start
Dall'inizio
Until the end
Fino alla fine
And it's oh so clear to me that you'll come back
Ed è così evidente per me che tornerai
Back to my love
Di nuovo al mio amore
Back to my love again
Di nuovo al mio amore
Back to my love
Di nuovo al mio amore
Back to my love again
Di nuovo al mio amore
Back to my love
Di nuovo al mio amore
Back to my love
Di nuovo al mio amore
I know that you'll come back
So che tornerai
Back to my love
Di nuovo al mio amore
Back to my love again
Di nuovo al mio amore
Back to my love
Di nuovo al mio amore
Back to my love again
Di nuovo al mio amore
Back to my love
Di nuovo al mio amore
Back to my love
Di nuovo al mio amore
I know that you'll come back
So che tornerai
I know that you'll come back
So che tornerai
I know that you'll come back
So che tornerai
All the lights go out, the colors have faded
Todas as luzes se apagam, as cores desbotaram
Every breath I take I'm reminded of you
A cada respiração que dou, sou lembrado de você
So much time goes by but it's like nothing changes
Tanto tempo passa, mas é como se nada mudasse
Are you lonely tonight? I wish I knew
Você está solitário esta noite? Eu queria saber
Because you're in my heart
Porque você está no meu coração
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in the silent space between
Você está no espaço silencioso entre
Right from the start
Desde o início
Until the end
Até o fim
I know you'll come back
Eu sei que você vai voltar
Searching for the words I'm turning the pages
Procurando pelas palavras, estou virando as páginas
Every step I take I see more of the truth
A cada passo que dou, vejo mais da verdade
So much time goes by but it's like nothing changes
Tanto tempo passa, mas é como se nada mudasse
Are you lonely tonight? I wish I knew
Você está solitário esta noite? Eu queria saber
Because you're in my heart
Porque você está no meu coração
You're in my head
Você está na minha cabeça
You're in the silent space between
Você está no espaço silencioso entre
Right from the start
Desde o início
Until the end
Até o fim
And it's oh so clear to me that you'll come back
E está tão claro para mim que você vai voltar
Back to my love
De volta ao meu amor
Back to my love again
De volta ao meu amor novamente
Back to my love
De volta ao meu amor
Back to my love again
De volta ao meu amor novamente
Back to my love
De volta ao meu amor
Back to my love
De volta ao meu amor
I know that you'll come back
Eu sei que você vai voltar
Back to my love
De volta ao meu amor
Back to my love again
De volta ao meu amor novamente
Back to my love
De volta ao meu amor
Back to my love again
De volta ao meu amor novamente
Back to my love
De volta ao meu amor
Back to my love
De volta ao meu amor
I know that you'll come back
Eu sei que você vai voltar
I know that you'll come back
Eu sei que você vai voltar
I know that you'll come back
Eu sei que você vai voltar
All the lights go out, the colors have faded
Todas las luces se apagan, los colores se han desvanecidos
Every breath I take I'm reminded of you
Cada respiro que tomo me recuerda a ti
So much time goes by but it's like nothing changes
Tanto tiempo ha pasado pero es como si nada cambiara
Are you lonely tonight? I wish I knew
¿Te sientes solo esta noches? Quisiera saber
Because you're in my heart
Porque estás en mi corazón
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in the silent space between
Estás entre el espacio silencioso
Right from the start
Desde el comienzo
Until the end
Hasta el final
I know you'll come back
Sé que regresarás
Searching for the words I'm turning the pages
Buscando las palabras estoy pasando las páginas
Every step I take I see more of the truth
Cada paso que tomo veo más de la verdad
So much time goes by but it's like nothing changes
Tanto tiempo ha pasado pero es como si nada cambiara
Are you lonely tonight? I wish I knew
¿Te sientes solo esta noches? Quisiera saber
Because you're in my heart
Porque estás en mi corazón
You're in my head
Estás en mi cabeza
You're in the silent space between
Estás entre el espacio silencioso
Right from the start
Desde el comienzo
Until the end
Hasta el final
And it's oh so clear to me that you'll come back
Y es oh tan claro para mí que regresarás
Back to my love
De regreso a mi amor
Back to my love again
De regreso a mi amor de nuevo
Back to my love
De regreso a mi amor
Back to my love again
De regreso a mi amor de nuevo
Back to my love
De regreso a mi amor
Back to my love
De regreso a mi amor
I know that you'll come back
Sé que regresarás
Back to my love
De regreso a mi amor
Back to my love again
De regreso a mi amor de nuevo
Back to my love
De regreso a mi amor
Back to my love again
De regreso a mi amor de nuevo
Back to my love
De regreso a mi amor
Back to my love
De regreso a mi amor
I know that you'll come back
Sé que regresarás
I know that you'll come back
Sé que regresarás
I know that you'll come back
Sé que regresarás
All the lights go out, the colors have faded
Toutes les lumières s'éteignent, les couleurs ont pâli
Every breath I take I'm reminded of you
Chaque respiration que je prends me ramène à toi
So much time goes by but it's like nothing changes
Tellement de temps passe mais c'est comme si rien ne change
Are you lonely tonight? I wish I knew
Es-tu seul ce soir? J'aurais voulu savoir
Because you're in my heart
Parce que tu es dans mon cœur
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in the silent space between
Tu es entre les deux
Right from the start
Depuis le début
Until the end
Jusqu'à la fin
I know you'll come back
Je sais que tu reviendras
Searching for the words I'm turning the pages
Cherchant les mots, je tourne les pages
Every step I take I see more of the truth
À chaque pas, je vois de plus en plus la vérité
So much time goes by but it's like nothing changes
Tellement de temps passe mais c'est comme si rien ne changeait
Are you lonely tonight? I wish I knew
Es-tu seul ce soir? J'aurais voulu savoir
Because you're in my heart
Parce que tu es dans mon cœur
You're in my head
Tu es dans ma tête
You're in the silent space between
Tu es entre les deux
Right from the start
Depuis le début
Until the end
Jusqu'à la fin
And it's oh so clear to me that you'll come back
Et c'est clair comme de l'eau de roche, je sais que tu reviendras
Back to my love
Reviendras vers mon amour
Back to my love again
Reviendras vers mon amour à nouveau
Back to my love
Reviendras vers mon amour
Back to my love again
Reviendras vers mon amour à nouveau
Back to my love
Reviendras vers mon amour
Back to my love
Reviendras vers mon amour
I know that you'll come back
Je sais que tu reviendras
Back to my love
Reviendras vers mon amour
Back to my love again
Reviendras vers mon amour à nouveau
Back to my love
Reviendras vers mon amour
Back to my love again
Reviendras vers mon amour à nouveau
Back to my love
Reviendras vers mon amour
Back to my love
Reviendras vers mon amour
I know that you'll come back
Je sais que tu reviendras
I know that you'll come back
Je sais que tu reviendras
I know that you'll come back
Je sais que tu reviendras
All the lights go out, the colors have faded
Alle Lichter gehen aus, die Farben sind verblasst
Every breath I take I'm reminded of you
Jeder Atemzug, den ich nehme, erinnert mich an dich
So much time goes by but it's like nothing changes
So viel Zeit vergeht, aber es ist, als würde sich nichts ändern
Are you lonely tonight? I wish I knew
Bist du heute Abend einsam? Ich wünschte, ich wüsste es
Because you're in my heart
Weil du in meinem Herzen bist
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in the silent space between
Du bist in dem stillen Raum dazwischen
Right from the start
Von Anfang an
Until the end
Bis zum Ende
I know you'll come back
Ich weiß, du wirst zurückkommen
Searching for the words I'm turning the pages
Auf der Suche nach den Worten blättere ich die Seiten um
Every step I take I see more of the truth
Mit jedem Schritt, den ich mache, sehe ich mehr von der Wahrheit
So much time goes by but it's like nothing changes
So viel Zeit vergeht, aber es ist, als würde sich nichts ändern
Are you lonely tonight? I wish I knew
Bist du heute Abend einsam? Ich wünschte, ich wüsste es
Because you're in my heart
Weil du in meinem Herzen bist
You're in my head
Du bist in meinem Kopf
You're in the silent space between
Du bist in dem stillen Raum dazwischen
Right from the start
Von Anfang an
Until the end
Bis zum Ende
And it's oh so clear to me that you'll come back
Und es ist ach so klar für mich, dass du zurückkommen wirst
Back to my love
Zurück zu meiner Liebe
Back to my love again
Wieder zurück zu meiner Liebe
Back to my love
Zurück zu meiner Liebe
Back to my love again
Wieder zurück zu meiner Liebe
Back to my love
Zurück zu meiner Liebe
Back to my love
Zurück zu meiner Liebe
I know that you'll come back
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Back to my love
Zurück zu meiner Liebe
Back to my love again
Wieder zurück zu meiner Liebe
Back to my love
Zurück zu meiner Liebe
Back to my love again
Wieder zurück zu meiner Liebe
Back to my love
Zurück zu meiner Liebe
Back to my love
Zurück zu meiner Liebe
I know that you'll come back
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
I know that you'll come back
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
I know that you'll come back
Ich weiß, dass du zurückkommen wirst
All the lights go out, the colors have faded
全ての光が消え、色は失われた
Every breath I take I'm reminded of you
私は呼吸をするたびにあなたを思い出すの
So much time goes by but it's like nothing changes
長い時間が過ぎたわ、でも何も変わっていないみたい
Are you lonely tonight? I wish I knew
あなたは今夜孤独かしら? 知れたら良かったのに
Because you're in my heart
だってあなたは私の心の中にいるから
You're in my head
あなたは私の頭の中にいる
You're in the silent space between
あなたはその中間の沈黙の空間の中
Right from the start
最初から
Until the end
最後まで
I know you'll come back
あなたは帰って来るわ
Searching for the words I'm turning the pages
言葉を探して私はページをめくっている
Every step I take I see more of the truth
歩くたびに、私はさらに真実を知る
So much time goes by but it's like nothing changes
長い時間が過ぎたわ、でも何も変わっていないみたい
Are you lonely tonight? I wish I knew
あなたは今夜孤独かしら? 知れたら良かったのに
Because you're in my heart
だってあなたは私の心の中にいるから
You're in my head
あなたは私の頭の中にいる
You're in the silent space between
あなたはその中間の沈黙の空間の中
Right from the start
最初から
Until the end
最後まで
And it's oh so clear to me that you'll come back
ハッキリしているわ、あなたは帰って来るわ
Back to my love
私の愛に戻るの
Back to my love again
私の愛にまた戻るの
Back to my love
私の愛に戻るの
Back to my love again
私の愛にまた戻るの
Back to my love
私の愛に戻るの
Back to my love
私の愛に戻るの
I know that you'll come back
あなたは帰って来るわ
Back to my love
私の愛に戻るの
Back to my love again
私の愛にまた戻るの
Back to my love
私の愛に戻るの
Back to my love again
私の愛にまた戻るの
Back to my love
私の愛に戻るの
Back to my love
私の愛に戻るの
I know that you'll come back
あなたは帰って来るわ
I know that you'll come back
あなたは帰って来るわ
I know that you'll come back
あなたは帰って来るわ