Tauchen
Christian Yun-Song Meyerholz, Christoph Erkes, Gernot Bronsert, Idris Rahman, Nicole Schettler, Nina Katrin Kaiser, Robin James Hopcraft, Sebastian Szary, Silvio Brunner, Stefan Richter
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Tasse leer, heb' sie hoch
Gieß' mir ein, einfach so
Und mal ehrlich, du sagst Fehler?
Ich sag' jetzt und nicht später
Immer wieder, wenn die Nacht mich ruft
Nichts hält mich mehr Zuhause, nicht mal du
Komm mir nicht mit Regeln
Muss los, muss es regeln
Bevor mich dieses biedere Leben schluckt
Halbe Flasche Destillat ölt das System
Ich bin Ein-Mann-Festival, Rockstar-Klischee
(Und) Kein' Plan, ob wir uns wiedersehen
Bevor's nächste Mal die Welt untergeht
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Ich schieß' 'n Korken ins All
Schau' hinterher
Ey, was war morgen nochmal?
Ich weiß es nicht mehr
Es hat sich angekündigt
Es wird wieder gesündigt
Frag nicht, wo der Sinn ist
Hol' mir noch 'n Guiness
Wieder keine Limits
Feier' und besing' es
Auf'm Floor, ich bin es
Du weißt, wo du mich findest
Alles, was ich will, ist Party, okay
Mir geht es am besten, ist die Party okay
Alles, nur kein nine-to-five
Mir geht es am besten, ist die Party okay
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Sì-sì, sto esagerando (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Fino a quando non rimarrà più nulla di me (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Fondo della bottiglia, sto andando a fare immersioni (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Riempi, il barile deve traboccare (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Fino a "Troppo tardi" c'è ancora un'eternità (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Fino a "Troppo tardi" c'è ancora un'eternità (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Tutto gira, luci al neon (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Festa ok, solo non un lavoro dalle nove alle cinque (oh-oh)
Tasse leer, heb' sie hoch
Tazza vuota, la alzo
Gieß' mir ein, einfach so
Mi versi un drink, così, senza motivo
Und mal ehrlich, du sagst Fehler?
E onestamente, dici errori?
Ich sag' jetzt und nicht später
Dico adesso e non più tardi
Immer wieder, wenn die Nacht mich ruft
Sempre, quando la notte mi chiama
Nichts hält mich mehr Zuhause, nicht mal du
Niente mi tiene più a casa, nemmeno tu
Komm mir nicht mit Regeln
Non venirmi con le regole
Muss los, muss es regeln
Devo andare, devo sistemare le cose
Bevor mich dieses biedere Leben schluckt
Prima che questa vita noiosa mi inghiotta
Halbe Flasche Destillat ölt das System
Mezza bottiglia di distillato lubrifica il sistema
Ich bin Ein-Mann-Festival, Rockstar-Klischee
Sono un festival da solo, cliché da rockstar
(Und) Kein' Plan, ob wir uns wiedersehen
(E) Non ho idea se ci rivedremo
Bevor's nächste Mal die Welt untergeht
Prima che il mondo finisca di nuovo
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Sì-sì, sto esagerando (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Fino a quando non rimarrà più nulla di me (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Fondo della bottiglia, sto andando a fare immersioni (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Riempi, il barile deve traboccare (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Fino a "Troppo tardi" c'è ancora un'eternità (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Fino a "Troppo tardi" c'è ancora un'eternità (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Tutto gira, luci al neon (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Festa ok, solo non un lavoro dalle nove alle cinque (oh-oh)
Ich schieß' 'n Korken ins All
Sparo un tappo nello spazio
Schau' hinterher
Guardo dietro
Ey, was war morgen nochmal?
Ehi, cosa c'era domani?
Ich weiß es nicht mehr
Non me lo ricordo più
Es hat sich angekündigt
Era prevedibile
Es wird wieder gesündigt
Sto per peccare di nuovo
Frag nicht, wo der Sinn ist
Non chiedere dove sia il senso
Hol' mir noch 'n Guiness
Prendimi un'altra Guinness
Wieder keine Limits
Ancora nessun limite
Feier' und besing' es
Festeggio e lo canto
Auf'm Floor, ich bin es
Sulla pista da ballo, sono io
Du weißt, wo du mich findest
Sai dove trovarmi
Alles, was ich will, ist Party, okay
Tutto quello che voglio è una festa, ok
Mir geht es am besten, ist die Party okay
Sto al meglio quando la festa è ok
Alles, nur kein nine-to-five
Tutto, tranne un lavoro dalle nove alle cinque
Mir geht es am besten, ist die Party okay
Sto al meglio quando la festa è ok
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Sì-sì, sto esagerando (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Fino a quando non rimarrà più nulla di me (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Fondo della bottiglia, sto andando a fare immersioni (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Riempi, il barile deve traboccare (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Fino a "Troppo tardi" c'è ancora un'eternità (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Fino a "Troppo tardi" c'è ancora un'eternità (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Tutto gira, luci al neon (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five
Festa ok, solo non un lavoro dalle nove alle cinque
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Sim-sim, eu exagero (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Até que nada mais reste de mim (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Fundo da garrafa, eu vou mergulhar (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Encha mais, o barril deve transbordar (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Até "tarde demais" ainda há muito tempo (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Até "tarde demais" ainda é uma eternidade (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Tudo está girando, luzes de neon (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Festa ok, só não das nove às cinco (oh-oh)
Tasse leer, heb' sie hoch
Copo vazio, levanto-o
Gieß' mir ein, einfach so
Despeje para mim, só porque sim
Und mal ehrlich, du sagst Fehler?
E, sinceramente, você diz erros?
Ich sag' jetzt und nicht später
Eu digo agora e não mais tarde
Immer wieder, wenn die Nacht mich ruft
Sempre que a noite me chama
Nichts hält mich mehr Zuhause, nicht mal du
Nada mais me mantém em casa, nem mesmo você
Komm mir nicht mit Regeln
Não venha com regras
Muss los, muss es regeln
Tenho que ir, tenho que resolver
Bevor mich dieses biedere Leben schluckt
Antes que essa vida monótona me engula
Halbe Flasche Destillat ölt das System
Meia garrafa de destilado lubrifica o sistema
Ich bin Ein-Mann-Festival, Rockstar-Klischee
Eu sou um festival de um homem só, clichê de rockstar
(Und) Kein' Plan, ob wir uns wiedersehen
(E) Não sei se nos veremos novamente
Bevor's nächste Mal die Welt untergeht
Antes que o mundo acabe novamente
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Sim-sim, eu exagero (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Até que nada mais reste de mim (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Fundo da garrafa, eu vou mergulhar (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Encha mais, o barril deve transbordar (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Até "tarde demais" ainda há muito tempo (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Até "tarde demais" ainda é uma eternidade (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Tudo está girando, luzes de neon (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Festa ok, só não das nove às cinco (oh-oh)
Ich schieß' 'n Korken ins All
Eu atiro uma rolha no espaço
Schau' hinterher
Olho para trás
Ey, was war morgen nochmal?
Ei, o que era amanhã mesmo?
Ich weiß es nicht mehr
Eu não me lembro mais
Es hat sich angekündigt
Foi anunciado
Es wird wieder gesündigt
Vou pecar novamente
Frag nicht, wo der Sinn ist
Não pergunte onde está o sentido
Hol' mir noch 'n Guiness
Pego outra Guinness
Wieder keine Limits
Novamente sem limites
Feier' und besing' es
Celebro e canto
Auf'm Floor, ich bin es
No chão, sou eu
Du weißt, wo du mich findest
Você sabe onde me encontrar
Alles, was ich will, ist Party, okay
Tudo o que eu quero é festa, ok
Mir geht es am besten, ist die Party okay
Estou melhor quando a festa está ok
Alles, nur kein nine-to-five
Tudo, menos das nove às cinco
Mir geht es am besten, ist die Party okay
Estou melhor quando a festa está ok
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Sim-sim, eu exagero (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Até que nada mais reste de mim (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Fundo da garrafa, eu vou mergulhar (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Encha mais, o barril deve transbordar (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Até "tarde demais" ainda há muito tempo (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Até "tarde demais" ainda é uma eternidade (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Tudo está girando, luzes de neon (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five
Festa ok, só não das nove às cinco
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Yes-yes, I'm exaggerating (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Until there's nothing left of me (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Bottle bottom deep, I'm diving (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Fill it up, the barrel must overflow (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Until "Too late" there's still forever (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Until "Too late" another eternity (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Everything's spinning, Neonlight (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Party okay, just no nine-to-five (oh-oh)
Tasse leer, heb' sie hoch
Cup empty, lift it up
Gieß' mir ein, einfach so
Pour me one, just like that
Und mal ehrlich, du sagst Fehler?
And honestly, you say mistakes?
Ich sag' jetzt und nicht später
I say now and not later
Immer wieder, wenn die Nacht mich ruft
Again and again, when the night calls me
Nichts hält mich mehr Zuhause, nicht mal du
Nothing keeps me at home, not even you
Komm mir nicht mit Regeln
Don't come at me with rules
Muss los, muss es regeln
Must go, must sort it out
Bevor mich dieses biedere Leben schluckt
Before this boring life swallows me
Halbe Flasche Destillat ölt das System
Half a bottle of distillate oils the system
Ich bin Ein-Mann-Festival, Rockstar-Klischee
I'm a one-man festival, rockstar cliché
(Und) Kein' Plan, ob wir uns wiedersehen
(And) No idea if we'll see each other again
Bevor's nächste Mal die Welt untergeht
Before the world ends next time
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Yes-yes, I'm exaggerating (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Until there's nothing left of me (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Bottle bottom deep, I'm diving (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Fill it up, the barrel must overflow (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Until "Too late" there's still forever (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Until "Too late" another eternity (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Everything's spinning, Neonlight (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Party okay, just no nine-to-five (oh-oh)
Ich schieß' 'n Korken ins All
I'm shooting a cork into space
Schau' hinterher
Look after it
Ey, was war morgen nochmal?
Hey, what was tomorrow again?
Ich weiß es nicht mehr
I don't remember
Es hat sich angekündigt
It was announced
Es wird wieder gesündigt
It's sinning again
Frag nicht, wo der Sinn ist
Don't ask where the sense is
Hol' mir noch 'n Guiness
Get me another Guinness
Wieder keine Limits
Again no limits
Feier' und besing' es
Celebrate and sing it
Auf'm Floor, ich bin es
On the floor, it's me
Du weißt, wo du mich findest
You know where to find me
Alles, was ich will, ist Party, okay
All I want is party, okay
Mir geht es am besten, ist die Party okay
I'm at my best when the party's okay
Alles, nur kein nine-to-five
Everything, just no nine-to-five
Mir geht es am besten, ist die Party okay
I'm at my best when the party's okay
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Yes-yes, I'm exaggerating (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Until there's nothing left of me (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Bottle bottom deep, I'm diving (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Fill it up, the barrel must overflow (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Until "Too late" there's still forever (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Until "Too late" another eternity (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Everything's spinning, Neonlight (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five
Party okay, just no nine-to-five
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Sí-sí, estoy exagerando (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Hasta que no quede nada de mí (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Profundo como el fondo de una botella, me voy a bucear (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Llénalo, el barril debe desbordarse (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Hasta "demasiado tarde" todavía hay mucho tiempo (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Hasta "demasiado tarde" todavía hay una eternidad (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Todo gira, luz de neón (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
La fiesta está bien, nada de nueve a cinco (oh-oh)
Tasse leer, heb' sie hoch
Taza vacía, la levanto
Gieß' mir ein, einfach so
Me sirvo, así sin más
Und mal ehrlich, du sagst Fehler?
Y siendo honesto, ¿dices que es un error?
Ich sag' jetzt und nicht später
Yo digo ahora y no después
Immer wieder, wenn die Nacht mich ruft
Siempre que la noche me llama
Nichts hält mich mehr Zuhause, nicht mal du
Nada me mantiene en casa, ni siquiera tú
Komm mir nicht mit Regeln
No me vengas con reglas
Muss los, muss es regeln
Tengo que irme, tengo que solucionarlo
Bevor mich dieses biedere Leben schluckt
Antes de que esta vida aburrida me trague
Halbe Flasche Destillat ölt das System
Media botella de destilado aceita el sistema
Ich bin Ein-Mann-Festival, Rockstar-Klischee
Soy un festival de un solo hombre, cliché de rockstar
(Und) Kein' Plan, ob wir uns wiedersehen
(Y) No tengo idea si nos volveremos a ver
Bevor's nächste Mal die Welt untergeht
Antes de que el mundo se acabe la próxima vez
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Sí-sí, estoy exagerando (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Hasta que no quede nada de mí (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Profundo como el fondo de una botella, me voy a bucear (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Llénalo, el barril debe desbordarse (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Hasta "demasiado tarde" todavía hay mucho tiempo (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Hasta "demasiado tarde" todavía hay una eternidad (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Todo gira, luz de neón (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
La fiesta está bien, nada de nueve a cinco (oh-oh)
Ich schieß' 'n Korken ins All
Disparo un corcho al espacio
Schau' hinterher
Lo miro volar
Ey, was war morgen nochmal?
Eh, ¿qué era mañana de nuevo?
Ich weiß es nicht mehr
Ya no lo recuerdo
Es hat sich angekündigt
Se veía venir
Es wird wieder gesündigt
Voy a pecar de nuevo
Frag nicht, wo der Sinn ist
No preguntes dónde está el sentido
Hol' mir noch 'n Guiness
Me voy a por otra Guinness
Wieder keine Limits
De nuevo sin límites
Feier' und besing' es
Celebro y lo canto
Auf'm Floor, ich bin es
En la pista de baile, soy yo
Du weißt, wo du mich findest
Sabes dónde encontrarme
Alles, was ich will, ist Party, okay
Todo lo que quiero es que la fiesta esté bien
Mir geht es am besten, ist die Party okay
Me siento mejor cuando la fiesta está bien
Alles, nur kein nine-to-five
Todo, menos de nueve a cinco
Mir geht es am besten, ist die Party okay
Me siento mejor cuando la fiesta está bien
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Sí-sí, estoy exagerando (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Hasta que no quede nada de mí (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Profundo como el fondo de una botella, me voy a bucear (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Llénalo, el barril debe desbordarse (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Hasta "demasiado tarde" todavía hay mucho tiempo (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Hasta "demasiado tarde" todavía hay una eternidad (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Todo gira, luz de neón (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five
La fiesta está bien, nada de nueve a cinco
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
Ahh, ahh, aha, na-na-na-na-na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
(K-K-K-K) Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
Na-na-na, na
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(K-K-K-K-KitschKrieg)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Oui-oui, j'exagère (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Fond de bouteille profond, je vais plonger (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Remplis-le, le tonneau doit déborder (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Jusqu'à "Trop tard", il y a encore une éternité (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Jusqu'à "Trop tard", encore une éternité (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Tout tourne, néon (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Fête ok, surtout pas de nine-to-five (oh-oh)
Tasse leer, heb' sie hoch
Tasse vide, je la lève
Gieß' mir ein, einfach so
Je me sers, juste comme ça
Und mal ehrlich, du sagst Fehler?
Et franchement, tu dis erreur ?
Ich sag' jetzt und nicht später
Je dis maintenant et pas plus tard
Immer wieder, wenn die Nacht mich ruft
Encore et encore, quand la nuit m'appelle
Nichts hält mich mehr Zuhause, nicht mal du
Rien ne me retient à la maison, pas même toi
Komm mir nicht mit Regeln
Ne viens pas avec des règles
Muss los, muss es regeln
Je dois partir, je dois régler ça
Bevor mich dieses biedere Leben schluckt
Avant que cette vie banale ne m'avale
Halbe Flasche Destillat ölt das System
Demi-bouteille de distillat huile le système
Ich bin Ein-Mann-Festival, Rockstar-Klischee
Je suis un festival à moi tout seul, cliché de rockstar
(Und) Kein' Plan, ob wir uns wiedersehen
(Et) Aucune idée si on se reverra
Bevor's nächste Mal die Welt untergeht
Avant que le monde ne finisse une nouvelle fois
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Oui-oui, j'exagère (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Fond de bouteille profond, je vais plonger (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Remplis-le, le tonneau doit déborder (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Jusqu'à "Trop tard", il y a encore une éternité (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Jusqu'à "Trop tard", encore une éternité (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Tout tourne, néon (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five (oh-oh)
Fête ok, surtout pas de nine-to-five (oh-oh)
Ich schieß' 'n Korken ins All
Je tire un bouchon dans l'espace
Schau' hinterher
Je regarde derrière
Ey, was war morgen nochmal?
Eh, c'est quoi demain déjà ?
Ich weiß es nicht mehr
Je ne m'en souviens plus
Es hat sich angekündigt
C'était prévu
Es wird wieder gesündigt
On va encore pécher
Frag nicht, wo der Sinn ist
Ne demande pas où est le sens
Hol' mir noch 'n Guiness
Je prends encore une Guinness
Wieder keine Limits
Encore aucune limite
Feier' und besing' es
Je fais la fête et je la chante
Auf'm Floor, ich bin es
Sur la piste de danse, c'est moi
Du weißt, wo du mich findest
Tu sais où me trouver
Alles, was ich will, ist Party, okay
Tout ce que je veux, c'est faire la fête, ok
Mir geht es am besten, ist die Party okay
Je vais le mieux quand la fête est ok
Alles, nur kein nine-to-five
Tout sauf du nine-to-five
Mir geht es am besten, ist die Party okay
Je vais le mieux quand la fête est ok
(Oh-oh)
(Oh-oh)
Ja-ja, ich übertreib' (oh-oh)
Oui-oui, j'exagère (oh-oh)
Bis von mir nichts mehr übrig bleibt (oh-oh)
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de moi (oh-oh)
Flaschenboden tief, ich geh' tauchen (oh-oh)
Fond de bouteille profond, je vais plonger (oh-oh)
Mach voller, das Fass muss überlaufen (oh-oh)
Remplis-le, le tonneau doit déborder (oh-oh)
Bis „Zu spät“ ist noch ewig Zeit (oh-oh)
Jusqu'à "Trop tard", il y a encore une éternité (oh-oh)
Bis „Zu spät“ noch 'ne Ewigkeit (oh-oh)
Jusqu'à "Trop tard", encore une éternité (oh-oh)
Alles dreht sich, Neonlight (oh-oh)
Tout tourne, néon (oh-oh)
Party okay, bloß kein nine-to-five
Fête ok, surtout pas de nine-to-five