Do it, baby, do what I should think
Do it-do it, baby, do what I could think
Do it-do it, baby, do what I should think
Do it-do it, baby, do what I could think
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Do it-do it baby, do what I could think
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Do it-do it baby, do what I could think
I ain't never rep a set, baby (tsk, tsk)
Ain't do no wrong
I could clean up good for you
Oh, I know right from wrong
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Don't at me, yeah, hell nah (yeah, yeah)
You rep my city for so damn long (ah, ah)
But you still don't notice me, my sound next (mhm)
VA next (yeah, yeah), I'm at they neck (yeah, yeah)
I'm runnin' up a check (yeah, yeah, yeah, yeah)
I see a bad lil' mama, she a diva (mm)
No matter what happens, he cannot come between us again (mm, mm, mm)
I know we're better than friends (better than friends)
I took her to Queen's Gambit (yeah, yeah), showed around my friends (right now)
Tried to pick some energy up, it don't matter
I know you never moved on if you tried (oh, no)
I don't believe it, baby, I know you lied (oh, no)
All night long, what you mean, "I changed"?
Haven't stayed the same
Had me losin' my mind (ooh, ooh, ooh)
I said, "The city is mine" (ooh, ooh, ooh)
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Ain't do no wrong
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Don't at me
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
I ain't do no wrong
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Don't at me
Hell-hell nah
Yeah, hell-hell nah
Hell-hell nah
Do it-do it, baby, do what I could think
Do it, baby, do what I should think
Do it-do it, baby, do what I could think
Hell-hell nah
Yeah, hell-hell nah
Hell-hell nah
Do it, baby, do what I should think
Fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Do it-do it, baby, do what I could think
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che potrei pensare
Do it-do it, baby, do what I should think
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Do it-do it, baby, do what I could think
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che potrei pensare
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Fallo, fallo, fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Do it-do it baby, do what I could think
Fallo, fallo tesoro, fai quello che potrei pensare
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Fallo, fallo, fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Do it-do it baby, do what I could think
Fallo, fallo tesoro, fai quello che potrei pensare
I ain't never rep a set, baby (tsk, tsk)
Non ho mai rappresentato un gruppo, tesoro (tsk, tsk)
Ain't do no wrong
Non ho fatto nulla di male
I could clean up good for you
Potrei mettermi in ordine per te
Oh, I know right from wrong
Oh, so distinguere il bene dal male
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Perché voglio farcela, così tanto (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Sono un million dollar baby (mm, mm, mm)
Don't at me, yeah, hell nah (yeah, yeah)
Non cercarmi, sì, assolutamente no (sì, sì)
You rep my city for so damn long (ah, ah)
Hai rappresentato la mia città per così tanto tempo (ah, ah)
But you still don't notice me, my sound next (mhm)
Ma non mi noti ancora, il mio suono è il prossimo (mhm)
VA next (yeah, yeah), I'm at they neck (yeah, yeah)
VA è il prossimo (sì, sì), sono alla loro gola (sì, sì)
I'm runnin' up a check (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sto accumulando un assegno (sì, sì, sì, sì)
I see a bad lil' mama, she a diva (mm)
Vedo una cattiva piccola mamma, è una diva (mm)
No matter what happens, he cannot come between us again (mm, mm, mm)
Non importa cosa succede, lui non può più venire tra noi (mm, mm, mm)
I know we're better than friends (better than friends)
So che siamo più che amici (più che amici)
I took her to Queen's Gambit (yeah, yeah), showed around my friends (right now)
L'ho portata a Queen's Gambit (sì, sì), l'ho mostrata ai miei amici (adesso)
Tried to pick some energy up, it don't matter
Ho cercato di raccogliere un po' di energia, non importa
I know you never moved on if you tried (oh, no)
So che non sei mai andato avanti se ci hai provato (oh, no)
I don't believe it, baby, I know you lied (oh, no)
Non ci credo, tesoro, so che hai mentito (oh, no)
All night long, what you mean, "I changed"?
Tutta la notte, cosa intendi con "sono cambiato"?
Haven't stayed the same
Non sono rimasto lo stesso
Had me losin' my mind (ooh, ooh, ooh)
Mi hai fatto perdere la testa (ooh, ooh, ooh)
I said, "The city is mine" (ooh, ooh, ooh)
Ho detto, "La città è mia" (ooh, ooh, ooh)
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Non ho mai rappresentato un gruppo, tesoro (mm, mm-mm)
Ain't do no wrong
Non ho fatto nulla di male
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Potrei mettermi in ordine per te (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, so distinguere il bene dal male
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Perché voglio farcela, così tanto (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Sono un million dollar baby (mm, mm, mm)
Don't at me
Non cercarmi
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Non ho mai rappresentato un gruppo, tesoro (mm, mm-mm)
I ain't do no wrong
Non ho fatto nulla di male
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Potrei mettermi in ordine per te (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, so distinguere il bene dal male
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Perché voglio farcela, così tanto (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Sono un million dollar baby (mm, mm, mm)
Don't at me
Non cercarmi
Hell-hell nah
Assolutamente no
Yeah, hell-hell nah
Sì, assolutamente no
Hell-hell nah
Assolutamente no
Do it-do it, baby, do what I could think
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che potrei pensare
Do it, baby, do what I should think
Fallo, tesoro, fai quello che potrei pensare
Do it-do it, baby, do what I could think
Fallo, fallo, tesoro, fai quello che dovrei pensare
Hell-hell nah
Assolutamente no
Yeah, hell-hell nah
Sì, assolutamente no
Hell-hell nah
Assolutamente no
Do it, baby, do what I should think
Faça isso, bebê, faça o que eu deveria pensar
Do it-do it, baby, do what I could think
Faça isso-faça isso, bebê, faça o que eu poderia pensar
Do it-do it, baby, do what I should think
Faça isso-faça isso, bebê, faça o que eu deveria pensar
Do it-do it, baby, do what I could think
Faça isso-faça isso, bebê, faça o que eu poderia pensar
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Faça isso-faça isso-faça isso, bebê, faça o que eu deveria pensar
Do it-do it baby, do what I could think
Faça isso-faça isso bebê, faça o que eu poderia pensar
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Faça isso-faça isso-faça isso, bebê, faça o que eu deveria pensar
Do it-do it baby, do what I could think
Faça isso-faça isso bebê, faça o que eu poderia pensar
I ain't never rep a set, baby (tsk, tsk)
Eu nunca representei um grupo, bebê (tsk, tsk)
Ain't do no wrong
Não fiz nada de errado
I could clean up good for you
Eu poderia me arrumar bem para você
Oh, I know right from wrong
Oh, eu sei diferenciar o certo do errado
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Porque eu quero conseguir, tão desesperadamente (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Eu sou um bebê de um milhão de dólares (mm, mm, mm)
Don't at me, yeah, hell nah (yeah, yeah)
Não me marque, sim, de jeito nenhum (sim, sim)
You rep my city for so damn long (ah, ah)
Você representa minha cidade por tanto tempo (ah, ah)
But you still don't notice me, my sound next (mhm)
Mas você ainda não me nota, meu som é o próximo (mhm)
VA next (yeah, yeah), I'm at they neck (yeah, yeah)
Va é o próximo (sim, sim), estou no pescoço deles (sim, sim)
I'm runnin' up a check (yeah, yeah, yeah, yeah)
Estou acumulando um cheque (sim, sim, sim, sim)
I see a bad lil' mama, she a diva (mm)
Eu vejo uma gatinha má, ela é uma diva (mm)
No matter what happens, he cannot come between us again (mm, mm, mm)
Não importa o que aconteça, ele não pode nos separar novamente (mm, mm, mm)
I know we're better than friends (better than friends)
Eu sei que somos mais do que amigos (mais do que amigos)
I took her to Queen's Gambit (yeah, yeah), showed around my friends (right now)
Eu a levei para o Gambito da Rainha (sim, sim), mostrei aos meus amigos (agora mesmo)
Tried to pick some energy up, it don't matter
Tentei pegar um pouco de energia, não importa
I know you never moved on if you tried (oh, no)
Eu sei que você nunca seguiu em frente se tentou (oh, não)
I don't believe it, baby, I know you lied (oh, no)
Eu não acredito nisso, bebê, eu sei que você mentiu (oh, não)
All night long, what you mean, "I changed"?
A noite toda, o que você quer dizer com "eu mudei"?
Haven't stayed the same
Não mudei nada
Had me losin' my mind (ooh, ooh, ooh)
Me fez perder a cabeça (ooh, ooh, ooh)
I said, "The city is mine" (ooh, ooh, ooh)
Eu disse, "A cidade é minha" (ooh, ooh, ooh)
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Eu nunca representei um grupo, bebê (mm, mm-mm)
Ain't do no wrong
Não fiz nada de errado
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Eu poderia me arrumar bem para você (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, eu sei o certo do errado
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Porque eu quero conseguir, tão desesperadamente (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Eu sou um bebê de um milhão de dólares (mm, mm, mm)
Don't at me
Não me marque
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Eu nunca representei um grupo, bebê (mm, mm-mm)
I ain't do no wrong
Eu não fiz nada de errado
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Eu poderia me arrumar bem para você (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, eu sei o certo do errado
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Porque eu quero conseguir, tão desesperadamente (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Eu sou um bebê de um milhão de dólares (mm, mm, mm)
Don't at me
Não me marque
Hell-hell nah
De jeito nenhum
Yeah, hell-hell nah
Sim, de jeito nenhum
Hell-hell nah
De jeito nenhum
Do it-do it, baby, do what I could think
Faça isso-faça isso, bebê, faça o que eu poderia pensar
Do it, baby, do what I should think
Faça isso, bebê, faça o que eu deveria pensar
Do it-do it, baby, do what I could think
Faça isso-faça isso, bebê, faça o que eu poderia pensar
Hell-hell nah
De jeito nenhum
Yeah, hell-hell nah
Sim, de jeito nenhum
Hell-hell nah
De jeito nenhum
Do it, baby, do what I should think
Hazlo, cariño, haz lo que yo debería pensar
Do it-do it, baby, do what I could think
Hazlo-hazlo, cariño, haz lo que yo podría pensar
Do it-do it, baby, do what I should think
Hazlo-hazlo, cariño, haz lo que yo debería pensar
Do it-do it, baby, do what I could think
Hazlo-hazlo, cariño, haz lo que yo podría pensar
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Hazlo-hazlo-hazlo, cariño, haz lo que yo debería pensar
Do it-do it baby, do what I could think
Hazlo-hazlo cariño, haz lo que yo podría pensar
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Hazlo-hazlo-hazlo, cariño, haz lo que yo debería pensar
Do it-do it baby, do what I could think
Hazlo-hazlo cariño, haz lo que yo podría pensar
I ain't never rep a set, baby (tsk, tsk)
Nunca he representado a un grupo, cariño (tsk, tsk)
Ain't do no wrong
No hice nada malo
I could clean up good for you
Podría arreglarme bien para ti
Oh, I know right from wrong
Oh, sé distinguir el bien del mal
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Porque quiero lograrlo, tan desesperadamente (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Soy un bebé de un millón de dólares (mm, mm, mm)
Don't at me, yeah, hell nah (yeah, yeah)
No me menciones, sí, para nada (sí, sí)
You rep my city for so damn long (ah, ah)
Has representado a mi ciudad durante tanto tiempo (ah, ah)
But you still don't notice me, my sound next (mhm)
Pero aún no me notas, mi sonido es el próximo (mhm)
VA next (yeah, yeah), I'm at they neck (yeah, yeah)
VA es el próximo (sí, sí), estoy en su cuello (sí, sí)
I'm runnin' up a check (yeah, yeah, yeah, yeah)
Estoy acumulando dinero (sí, sí, sí, sí)
I see a bad lil' mama, she a diva (mm)
Veo a una mamita mala, es una diva (mm)
No matter what happens, he cannot come between us again (mm, mm, mm)
No importa lo que pase, él no puede interponerse entre nosotros de nuevo (mm, mm, mm)
I know we're better than friends (better than friends)
Sé que somos más que amigos (más que amigos)
I took her to Queen's Gambit (yeah, yeah), showed around my friends (right now)
La llevé a Queen's Gambit (sí, sí), la presenté a mis amigos (ahora mismo)
Tried to pick some energy up, it don't matter
Intenté recoger un poco de energía, no importa
I know you never moved on if you tried (oh, no)
Sé que nunca lo superaste si lo intentaste (oh, no)
I don't believe it, baby, I know you lied (oh, no)
No lo creo, cariño, sé que mentiste (oh, no)
All night long, what you mean, "I changed"?
Toda la noche, ¿Qué quieres decir con "cambié"?
Haven't stayed the same
No ha sido igual
Had me losin' my mind (ooh, ooh, ooh)
Me hiciste perder la cabeza (uh, uh, uh)
I said, "The city is mine" (ooh, ooh, ooh)
Dije, "La ciudad es mía" (uh, uh, uh)
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Nunca he representado a un grupo, cariño (mm, mm-mm)
Ain't do no wrong
No hice nada malo
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Podría arreglarme bien para ti (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, sé distinguir el bien del mal
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Porque quiero lograrlo, tan desesperadamente (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Soy un bebé de un millón de dólares (mm, mm, mm)
Don't at me
No me menciones
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Nunca he representado a un grupo, cariño (mm, mm-mm)
I ain't do no wrong
No hice nada malo
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Podría arreglarme bien para ti (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, sé distinguir el bien del mal
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Porque quiero lograrlo, tan desesperadamente (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Soy un bebé de un millón de dólares (mm, mm, mm)
Don't at me
No me menciones
Hell-hell nah
Para-para nada
Yeah, hell-hell nah
Sí, para-para nada
Hell-hell nah
Para-para nada
Do it-do it, baby, do what I could think
Hazlo-hazlo, cariño, haz lo que yo podría pensar
Do it, baby, do what I should think
Hazlo, cariño, haz lo que yo debería pensar
Do it-do it, baby, do what I could think
Hazlo-hazlo, cariño, haz lo que yo podría pensar
Hell-hell nah
Para-para nada
Yeah, hell-hell nah
Sí, para-para nada
Hell-hell nah
Para-para nada
Do it, baby, do what I should think
Fais-le, bébé, fais ce que je devrais penser
Do it-do it, baby, do what I could think
Fais-le, fais-le, bébé, fais ce que je pourrais penser
Do it-do it, baby, do what I should think
Fais-le, fais-le, bébé, fais ce que je devrais penser
Do it-do it, baby, do what I could think
Fais-le, fais-le, bébé, fais ce que je pourrais penser
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Fais-le, fais-le, fais-le, bébé, fais ce que je devrais penser
Do it-do it baby, do what I could think
Fais-le, fais-le, bébé, fais ce que je pourrais penser
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Fais-le, fais-le, fais-le, bébé, fais ce que je devrais penser
Do it-do it baby, do what I could think
Fais-le, fais-le, bébé, fais ce que je pourrais penser
I ain't never rep a set, baby (tsk, tsk)
Je n'ai jamais représenté un groupe, bébé (tsk, tsk)
Ain't do no wrong
Je n'ai pas fait de mal
I could clean up good for you
Je pourrais bien me comporter pour toi
Oh, I know right from wrong
Oh, je sais distinguer le bien du mal
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Parce que je veux y arriver, tellement (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Je suis un bébé millionnaire (mm, mm, mm)
Don't at me, yeah, hell nah (yeah, yeah)
Ne me mentionne pas, ouais, pas question (ouais, ouais)
You rep my city for so damn long (ah, ah)
Tu représentes ma ville depuis si longtemps (ah, ah)
But you still don't notice me, my sound next (mhm)
Mais tu ne me remarques toujours pas, mon son est le prochain (mhm)
VA next (yeah, yeah), I'm at they neck (yeah, yeah)
Va est le prochain (ouais, ouais), je suis à leur cou (ouais, ouais)
I'm runnin' up a check (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je suis en train de faire monter un chèque (ouais, ouais, ouais, ouais)
I see a bad lil' mama, she a diva (mm)
Je vois une belle petite meuf, c'est une diva (mm)
No matter what happens, he cannot come between us again (mm, mm, mm)
Peu importe ce qui se passe, il ne peut plus jamais nous séparer (mm, mm, mm)
I know we're better than friends (better than friends)
Je sais que nous sommes plus que des amis (plus que des amis)
I took her to Queen's Gambit (yeah, yeah), showed around my friends (right now)
Je l'ai emmenée à Queen's Gambit (ouais, ouais), montrée à mes amis (maintenant)
Tried to pick some energy up, it don't matter
J'ai essayé de récupérer un peu d'énergie, peu importe
I know you never moved on if you tried (oh, no)
Je sais que tu n'as jamais réussi à passer à autre chose si tu as essayé (oh, non)
I don't believe it, baby, I know you lied (oh, no)
Je ne te crois pas, bébé, je sais que tu as menti (oh, non)
All night long, what you mean, "I changed"?
Toute la nuit, qu'est-ce que tu veux dire par, "j'ai changé"?
Haven't stayed the same
Je suis resté le même
Had me losin' my mind (ooh, ooh, ooh)
Tu m'as fait perdre la tête (ouh, ouh, ouh)
I said, "The city is mine" (ooh, ooh, ooh)
J'ai dit, "La ville est à moi" (ouh, ouh, ouh)
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Je n'ai jamais représenté un groupe, bébé (mm, mm-mm)
Ain't do no wrong
Je n'ai pas fait de mal
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Je pourrais bien me comporter pour toi (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, je sais distinguer le bien du mal
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Parce que je veux y arriver, tellement (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Je suis un bébé millionnaire (mm, mm, mm)
Don't at me
Ne me mentionne pas
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Je n'ai jamais représenté un groupe, bébé (mm, mm-mm)
I ain't do no wrong
Je n'ai pas fait de mal
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Je pourrais bien me comporter pour toi (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, je sais distinguer le bien du mal
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Parce que je veux y arriver, tellement (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Je suis un bébé millionnaire (mm, mm, mm)
Don't at me
Ne me mentionne pas
Hell-hell nah
Pas question-pas question
Yeah, hell-hell nah
Ouais, pas question-pas question
Hell-hell nah
Pas question-pas question
Do it-do it, baby, do what I could think
Fais-le, fais-le, bébé, fais ce que je pourrais penser
Do it, baby, do what I should think
Fais-le, bébé, fais ce que je devrais penser
Do it-do it, baby, do what I could think
Fais-le, fais-le, bébé, fais ce que je pourrais penser
Hell-hell nah
Pas question-pas question
Yeah, hell-hell nah
Ouais, pas question-pas question
Hell-hell nah
Pas question-pas question
Do it, baby, do what I should think
Mach es, Baby, mach was ich denken sollte
Do it-do it, baby, do what I could think
Mach es-mach es, Baby, mach was ich denken könnte
Do it-do it, baby, do what I should think
Mach es-mach es, Baby, mach was ich denken sollte
Do it-do it, baby, do what I could think
Mach es-mach es, Baby, mach was ich denken könnte
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Mach es-mach es-mach es, Baby, mach was ich denken sollte
Do it-do it baby, do what I could think
Mach es-mach es Baby, mach was ich denken könnte
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
Mach es-mach es-mach es, Baby, mach was ich denken sollte
Do it-do it baby, do what I could think
Mach es-mach es Baby, mach was ich denken könnte
I ain't never rep a set, baby (tsk, tsk)
Ich hab' nie 'ne Gruppe repräsentiert, Baby (tsk, tsk)
Ain't do no wrong
Hab' nichts Falsches getan
I could clean up good for you
Ich könnt' mich gut für dich herausputzen
Oh, I know right from wrong
Oh, ich kenn' den Unterschied zwischen richtig und falsch
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Denn ich will es so sehr schaffen (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Ich bin ein Million Dollar Baby (mm, mm, mm)
Don't at me, yeah, hell nah (yeah, yeah)
Stör mich nicht, ja, auf keinen Fall (ja, ja)
You rep my city for so damn long (ah, ah)
Du repräsentierst meine Stadt schon so verdammt lange (ah, ah)
But you still don't notice me, my sound next (mhm)
Aber du bemerkst mich immer noch nicht, mein Sound ist der nächste (mhm)
VA next (yeah, yeah), I'm at they neck (yeah, yeah)
VA als nächstes (ja, ja), ich bin ihnen auf den Fersen (ja, ja)
I'm runnin' up a check (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich mache einen Scheck klar (ja, ja, ja, ja)
I see a bad lil' mama, she a diva (mm)
Ich sehe eine heiße kleine Mama, sie ist eine Diva (mm)
No matter what happens, he cannot come between us again (mm, mm, mm)
Egal was passiert, er kann uns nicht noch einmal auseinanderbringen (mm, mm, mm)
I know we're better than friends (better than friends)
Ich weiß, wir sind mehr als Freunde (mehr als Freunde)
I took her to Queen's Gambit (yeah, yeah), showed around my friends (right now)
Ich hab' sie zu Queen's Gambit mitgenommen (ja, ja), hab' sie meinen Freunden vorgestellt (jetzt gerade)
Tried to pick some energy up, it don't matter
Versuchte, etwas Energie aufzubauen, es spielt keine Rolle
I know you never moved on if you tried (oh, no)
Ich weiß, du bist nie weitergezogen, wenn du es versucht hast (oh, nein)
I don't believe it, baby, I know you lied (oh, no)
Ich glaub' es nicht, Baby, ich weiß, du hast gelogen (oh, nein)
All night long, what you mean, "I changed"?
Die ganze Nacht lang, was meinst du mit „Ich hab' mich verändert?“
Haven't stayed the same
Bin immer gleich geblieben
Had me losin' my mind (ooh, ooh, ooh)
Hab' mich fast verrückt gemacht (ooh, ooh, ooh)
I said, "The city is mine" (ooh, ooh, ooh)
Ich sagte: „Die Stadt gehört mir“ (ooh, ooh, ooh)
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Ich hab' nie eine Gruppe repräsentiert, Baby (mm, mm-mm)
Ain't do no wrong
Hab' nichts Falsches getan
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Ich könnt' mich gut für dich herausputzen (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, ich kenn' den Unterschied zwischen richtig und falsch
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Denn ich will es so sehr schaffen (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Ich bin ein Million Dollar Baby (mm, mm, mm)
Don't at me
Stör mich nicht
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
Ich hab' nie eine Gruppe repräsentiert, Baby (mm, mm-mm)
I ain't do no wrong
Hab' nichts Falsches getan
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
Ich könnt' mich gut für dich herausputzen (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
Oh, ich kenn' den Unterschied zwischen richtig und falsch
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
Denn ich will es so sehr schaffen (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
Ich bin ein Million Dollar Baby (mm, mm, mm)
Don't at me
Stör mich nicht
Hell-hell nah
Auf keinen Fall
Yeah, hell-hell nah
Ja, auf keinen Fall
Hell-hell nah
Auf keinen Fall
Do it-do it, baby, do what I could think
Mach es-mach es, Baby, mach was ich denken könnte
Do it, baby, do what I should think
Mach es, Baby, mach was ich denken sollte
Do it-do it, baby, do what I could think
Mach es-mach es, Baby, mach was ich denken könnte
Hell-hell nah
Auf keinen Fall
Yeah, hell-hell nah
Ja, auf keinen Fall
Hell-hell nah
Auf keinen Fall
Do it, baby, do what I should think
やって、ベイビー、俺が考えるべきことをやってくれ
Do it-do it, baby, do what I could think
やってやって、ベイビー、俺が考えられることをやってくれ
Do it-do it, baby, do what I should think
やってやって、ベイビー、俺が考えるべきことをやってくれ
Do it-do it, baby, do what I could think
やってやって、ベイビー、俺が考えられることをやってくれ
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
やってやってやって、ベイビー、俺が考えるべきことをやってくれ
Do it-do it baby, do what I could think
やってやって、ベイビー、俺が考えられることをやってくれ
Do it-do it-do it, baby, do what I should think
やってやってやって、ベイビー、俺が考えるべきことをやってくれ
Do it-do it baby, do what I could think
やってやって、ベイビー、俺が考えられることをやってくれ
I ain't never rep a set, baby (tsk, tsk)
俺はセットを代表したことは一度もない、ベイビー (tsk, tsk)
Ain't do no wrong
間違ったことは何もしていない
I could clean up good for you
君のためにきれいに片付けることができる
Oh, I know right from wrong
ああ、俺は正しいことから間違ったことまで知っている
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
だって俺はそれを作りたい、めちゃめちゃ (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
俺は100万ドルのベイビー (mm, mm, mm)
Don't at me, yeah, hell nah (yeah, yeah)
俺に連絡するな、そうだ、まったく（そうだ、そうだ）
You rep my city for so damn long (ah, ah)
君は俺の街をずいぶん長い間代表してきた (ah, ah)）
But you still don't notice me, my sound next (mhm)
でもまだ俺に気づかない、俺の次の音 (mhm)
VA next (yeah, yeah), I'm at they neck (yeah, yeah)
次はバージニア（そうだ、そうだ）、俺は彼らのすぐ後にいる（そうだ、そうだ）
I'm runnin' up a check (yeah, yeah, yeah, yeah)
俺は小切手を増やしてる（そうだ、そうだ、そうだ、そうだ）
I see a bad lil' mama, she a diva (mm)
俺は悪い小さなママを見る、彼女はディーバ（mm）
No matter what happens, he cannot come between us again (mm, mm, mm)
何が起こっても、彼は二度と俺たちの間に入ることはできない (mm, mm, mm)
I know we're better than friends (better than friends)
俺たちは友達以上だと知っている（友達以上）
I took her to Queen's Gambit (yeah, yeah), showed around my friends (right now)
俺は彼女をクイーンズ・ギャンビットに連れて行った（そうだ、そうだ）、友達に見せた（今すぐ）
Tried to pick some energy up, it don't matter
エネルギーをいくつか拾おうとした、どうでもいいんだ
I know you never moved on if you tried (oh, no)
君がそうしようとしたけど前に進めなかったのを知っている（あ、やべ）
I don't believe it, baby, I know you lied (oh, no)
信じねえ、ベイビー、君が嘘をついたことを知っている（あ、やべ）
All night long, what you mean, "I changed"?
一晩中、「俺は変わった」ってどういうことだよ？
Haven't stayed the same
同じままでいた
Had me losin' my mind (ooh, ooh, ooh)
俺をおかしくさせた (ooh, ooh, ooh)
I said, "The city is mine" (ooh, ooh, ooh)
俺は言った、「この街は俺のもの」 (ooh, ooh, ooh)
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
俺はセットを代表したことは一度もない、ベイビー (mm, mm-mm)
Ain't do no wrong
間違ったことは何もしていない
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
君のためにきれいに片付けることができる (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
ああ、俺は正しいことから間違ったことまで知っている
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
だって俺はそれを作りたい、めちゃめちゃ (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
俺は100万ドルのベイビー (mm, mm, mm)
Don't at me
俺に連絡するな
I ain't never rep a set, baby (mm, mm-mm)
俺はセットを代表したことは一度もない、ベイビー (mm, mm-mm)
I ain't do no wrong
間違ったことは何もしていない
I could clean up good for you (mm, mm-mm)
君のためにきれいに片付けることができる (mm, mm-mm)
Oh, I know right from wrong
ああ、俺は正しいことから間違ったことまで知っている
'Cause I wanna make it, so badly (mm, mm, mm)
だって俺はそれを作りたい、めちゃめちゃ (mm, mm, mm)
I'm a million dollar baby (mm, mm, mm)
俺は100万ドルのベイビー (mm, mm, mm)
Don't at me
俺に連絡するな
Hell-hell nah
まったく、ダメだって
Yeah, hell-hell nah
そうだ、まったく、ダメだって
Hell-hell nah
まったく、ダメだって
Do it-do it, baby, do what I could think
やってやって、ベイビー、俺が考えられることをやってくれ
Do it, baby, do what I should think
やって、ベイビー、俺が考えるべきことをやってくれ
Do it-do it, baby, do what I could think
やってやって、ベイビー、俺が考えられることをやってくれ
Hell-hell nah
まったく、ダメだって
Yeah, hell-hell nah
そうだ、まったく、ダメだって
Hell-hell nah
まったく、ダメだって
[Intro]
Gjør det, baby, gjør hva jeg burde tenke
Gjør det, gjør det, baby, gjør hva jeg kunne tenke
Gjør det, gjør det, baby, gjør hva jeg burde tenke
Gjør det, gjør det, baby, gjør hva jeg kunne tenke
Gjør det, gjør det, gjør det, baby, gjør hva jeg burde tenke
Gjør det, baby, gjør hva jeg kunne tenke
Gjør det, gjør det, gjør det, baby, gjør hva jeg burde tenke
Gjør det, gjør det, baby, gjør hva jeg kunne tenke
[Refreng]
Jeg har aldri reppet, baby (Tsk, tsk)
Jeg gjør ikke noe galt
Jeg kunne blitt clean for deg
Åh, jeg vet rett fra galt
For jeg vil så inderlig klare det
Jeg er en million dollar baby, ikke plag meg
Yeah, oh, helvete heller (Yeah, yeah)
[Vers]
Du reppet byen min i så jævlig lang tid (Ah, ah)
Men du la fremdeles ikke merke til meg, min lyd etterpå
VA etterpå (Yeah, yeah), jeg er på nakken (Yeah, yeah)
Hun er en tøff liten mama, hun er diva
Uansett hva som skjer, kan han ikke komme mellom oss igjen
Jeg vet vi er bedre enn venner (Bedre enn venner)
Jeg tok henne med til Queen's Gambit (Yeah, yeah), viste vennene mine
Prøvde å få litt energi, det spiller ingen rolle
Jeg vet du ikke hadde gått videre om du prøvde (Åh, nei)
Jeg tror det ikke, baby, jeg vet du løy (Åh, nei)
Hele natten lang, hva mener du med at jeg er forandret?
Har ikke forblitt den samme
Jeg har mistet huet (Ooh)
Jeg sa byen er min (Ooh)
[Refreng]
Jeg har aldri reppet, baby
Jeg gjør ikke noe galt
Jeg kunne blitt clean for deg
Åh, jeg vet rett fra galt
For jeg vil så inderlig klare det
Jeg er en million dollar baby, ikke plag meg
Jeg har aldri reppet, baby
Jeg gjør ikke noe galt
Jeg kunne blitt clean for deg
Åh, jeg vet rett fra galt
For jeg vil så inderlig klare det
Jeg er en million dollar baby, ikke plag meg (Nei, nei, nei)
[Outro]
Helvete, helvete heller
Yeah, helvete, helvete heller
Gjør det, baby, gjør hva jeg burde tenke
Gjør det, gjør et, baby, gjør hva jeg skulle tenke
Gjør det, baby, gjør hva jeg burde tenke
Gjør det, gjør det, baby, gjør hva jeg skulle tenke
Helvete, helvete heller
Yeah, helvete, helvete heller
Helvete, helvete heller
[Интро]
Делай это, малыш, делай то, что я думаю
Делай это, делай это, малыш, делай то, что я мог бы подумать
Делай это, делай это, малыш, делай то, что я должен подумать
Делай это, делай это, малыш, делай то, что я мог бы подумать
Делай это, делай это, делай это, малыш, делай то, что я должен подумать
Делай это, малыш, делай то, что я мог бы подумать
Делай это, делай это, делай это, малыш, делай то, что я должен подумать
Делай это, делай это, малыш, делай то, что я мог бы подумать
[Припев]
Я никогда не представлял группировку, малыш (Тсс, тсс)
Я не совершал никаких ошибок
Я могу выглядеть хорошо для тебя
О, я знаю, что правильно и что неправильно
Потому что я так сильно хочу добиться успеха
Я — миллион-долларовый ребенок, не трогай меня
Да, о, черт возьми, нет (Да, да)
[Куплет]
Ты представляешь мой город так долго (А, а)
Но ты до сих пор не замечаешь меня, мой звук следующий
После Вирджинии (Да, да), я за ними (Да, да)
Я зарабатываю чек (Да, да, да, да)
Она плохая маленькая мамочка, она дива
Независимо от того, что произойдет, он не сможет снова встать между нами
Я знаю, что мы лучше, чем друзья (Лучше, чем друзья)
Я отвел ее в "Queen’s Gambit" (Да, да), показал своим друзьям
Пытался поднять немного энергии, это не имеет значения
Я знаю, ты никогда не сдвинешься с места, даже если попытаешься (Оу, нет)
Я не верю, малыш, я знаю, что ты лжешь (Оу, нет)
Всю ночь напролет, что ты имеешь в виду, говоря "я изменился"?
Не остался прежним
Я терял рассудок (Уу)
Я сказал, что этот город мой (Уу)
[Припев]
Я никогда не представлял группировку, малыш (Тсс, тсс)
Я не совершал никаких ошибок
Я могу выглядеть хорошо для тебя
О, я знаю, что правильно и что неправильно
Потому что я так сильно хочу добиться успеха
Я — миллион-долларовый ребенок, не трогай меня
Я никогда не представлял группировку, малыш
Не делал никаких ошибок
Я могу выглядеть хорошо для тебя
О, я знаю, что правильно и что неправильно
Потому что я так сильно хочу добиться успеха
Я — миллион-долларовый ребенок, не трогай меня (Нет, нет, нет)
[Аутро]
Черт возьми, нет
Да, черт возьми, нет
Черт возьми, нет
Делай это, малыш, делай то, что я должен подумать
Делай это, делай это, малыш, делай то, что я мог бы подумать
Делай это, малыш, делай то, что я должен подумать
Делай это, делай это, малыш, делай то, что я мог бы подумать
Черт возьми, нет
Да, черт возьми, нет
Черт возьми, нет
[Intro]
Zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że powinnaś
Zrób to, zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że możesz
Zrób to, zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że powinnaś
Zrób to, zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że możesz
Zrób to, zrób to, zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że powinnaś
Zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że możesz
Zrób to, zrób to, zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że powinnaś
Zrób to, zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że możesz
[Refren]
Nigdy nie byłem w żadnym gangu, mała (Tsk, tsk)
Nic złego nie zrobiłem
Dla ciebie mógłbym się ogarnąć
Wiem przecież, co dobre, a co złe
Bo tak cholernie tego pragnę
Jestem wart miliony, więc nie podskakuj
O tak, jasna cholera, nie (Tak, tak)
[Zwrotka]
Reprezеntujesz moje miasto od tak dawna (Ah, ah)
Ale wciąż mniе nie dostrzegasz, moje brzmienie jest następne
Virginia jest następna (Tak, tak), depczę im po piętach (Tak, tak)
Zarabiam gruby hajs (Tak, tak, tak, tak)
Ona jest ostrą laską, prawdziwą divą
Nieważne, co się stanie, on już nie stanie między nami
Wiem, że jesteśmy kimś więcej niż przyjaciółmi (Więcej niż przyjaciółmi)
Zabrałem ją do Queen's Gambit (Tak, tak), pokazałem kumplom
Chciałem poczuć energię, ale to bez znaczenia
Wiem, że nie ruszyłaś dalej, nawet jeśli próbowałaś (Och, nie)
Nie wierzę ci, mała, wiem, że kłamiesz (Och, nie)
Całą noc, o co ci chodzi, że się zmieniłem?
Nie byłem taki sam
Traciłem rozum (Ooh)
Mówiłem, że to miasto jest moje (Ooh)
[Refren]
Nigdy nie byłem w żadnym gangu, mała (Tsk, tsk)
Nic złego nie zrobiłem
Dla ciebie mógłbym się ogarnąć
Wiem przecież, co dobre, a co złe
Bo tak cholernie tego pragnę
Jestem wart miliony, więc nie podskakuj
Nigdy nie byłem w żadnym gangu, mała (Tsk, tsk)
Nic złego nie zrobiłem
Dla ciebie mógłbym się ogarnąć
Wiem przecież, co dobre, a co złe
Bo tak cholernie tego pragnę
Jestem wart miliony, więc nie podskakuj (Nie, nie, nie)
[Outro]
Nie ma mowy
Tak, do diabła, nie
Nigdy w życiu
Zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że powinnaś
Zrób to, zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że możesz
Zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że powinnaś
Zrób to, zrób to, maleńka, zrób to, co myślisz, że możesz
Nie ma mowy
Tak, do diabła, nie
Nigdy w życiu