Love Is a Long Road

There was a girl I knew
She said she cared about me
She tried to make my world
The way she thought it should be
Yeah, we were desperate then
To have each other to hold
But love is a long, long road
Yeah, love is a long, long road

There were so many times
I would wake up at noon
Yeah, with my head spinning 'round
I would wait for the moon
And give her one more chance
To try and save my soul
But love is a long, long road
Yeah, love is a long, long road

Yeah, it was hard to give up
Some things are hard to let go
Some things are never enough
I guess I only can hope
For maybe one more chance
To try and save my soul
But love is a long, long road
Yeah, love is a long, long road

Love is a long, long road
Yeah, love is a long, long road
(Oh)
(Love)
Oh, it's a long, long road
(Love)

[Deutscher Songtext zu „Love Is a Long Road“]

[Strophe 1]
Es gab ein Mädchen, das ich kannte
Sie sagte, dass sie sich für mich interessierte
Sie versuchte meine Welt
So zu machen, wie sie dachte, dass es sein sollte

[Refrain]
Ja, wir waren damals verzweifelt
Uns gegenseitig zum Halten zu haben
Aber Liebe
Ist ein langer, langer Weg
Yeah, die Liebe
Ist ein langer, langer Weg

[Strophe 2]
Es war so oft
Ich wachte mittags auf
Yeah, mein Kopf drehte sich im Kreis
Ich wartete auf den Mond

[Refrain]
Und gab ihr eine weitere Chance
Um zu versuchen, meine Seele zu retten
Aber Liebe
Ist ein langer, langer Weg
Yeah, Liebe
Ist ein langer, langer Weg

[Instrumental]

[Strophe 3]
Ja, es war schwer, aufzugeben
Manche Dinge sind schwer loszulassen
Manche Dinge sind nie genug
Ich schätze, ich kann nur hoffen

[Refrain]
Auf vielleicht eine weitere Chance
Um zu versuchen, meine Seele zu retten
Aber Liebe
Ist ein langer, langer Weg
Ja, Liebe
Ist ein langer, langer Weg

[Outro]
Liebe
Ist ein langer, langer Weg
Ja, Liebe
Ist ein langer, langer Weg (Oh)
Oh, es ist ein langer, langer Weg

[Перевод песни Tom Petty - "Love Is A Long Road"]

[Куплет 1]
Была девушка, которую я знал
Она говорила, что беспокоится за меня
Она пыталась создать для меня мир
Как она думала, так и должно быть

[Пред-припев]
Ага, мы были в отчаянии
Держась вместе

[Припев]
Но любовь
Это длинная, длинная дорога
Ага, любовь
Это длинная, длинная дорога

[Куплет 2]
Это было так давно
Когда я просыпался в нули
С кружащейся головой
И ждал восход луны

[Пред-припев]
И я дал ей еще один шанс
Чтобы она могла спасти мою душу

[Припев]
Но любовь
Это длинная, длинная дорога
Ага, любовь
Это длинная, длинная дорога

[Инструментальная пауза]

[Куплет 3]
Ага, было очень тяжело сдаться
Некоторые вещи трудно отпустить
Некоторых вещей бывает недостаточно
Я думаю, что у меня еще есть надежда

[Пред-припев]
И может быть еще один шанс
Чтобы спасти мою душу

[Припев]
Но любовь
Это длинная, длинная дорога
Ага, любовь
Это длинная, длинная дорога

[Аутро]
Любовь
Это длинная, длинная дорога
Ага, любовь
Это длинная, длинная дорога (Оу)
Оу, это длинная, длинная дорога