Runnin' Down A Dream
Jeff Lynne, Michael Campbell, Tom Petty
It was a beautiful day, the sun beat down
I had the radio on, I was drivin'
Trees flew by, me and Del were singin' little Runaway
I was flyin'
Yeah, runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
I felt so good like anything was possible
Hit cruise control and rubbed my eyes
The last three days the rain was unstoppable
It was always cold, no sunshine
Yeah, runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
I rolled on, the sky grew dark
I put the pedal down to make some time
There's something good waitin' down this road
I'm pickin' up whatever's mine
I'm runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Runnin' down a dream
Yeah, I'm runnin' down a dream
That never would come to me
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
I'm runnin' down a dream
It was a beautiful day, the sun beat down
Era un día hermoso, el sol golpeaba fuerte
I had the radio on, I was drivin'
Tenía la radio encendida, estaba conduciendo
Trees flew by, me and Del were singin' little Runaway
Los árboles pasaban volando, Del y yo cantábamos un poco de Runaway
I was flyin'
Estaba volando
Yeah, runnin' down a dream
Sí, persiguiendo un sueño
That never would come to me
Que nunca llegaría a mí
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Trabajando en un misterio, yendo a donde me lleve
Runnin' down a dream
Persiguiendo un sueño
I felt so good like anything was possible
Me sentía tan bien como si todo fuera posible
Hit cruise control and rubbed my eyes
Puse el control de crucero y me froté los ojos
The last three days the rain was unstoppable
Los últimos tres días la lluvia fue imparable
It was always cold, no sunshine
Siempre hacía frío, no había sol
Yeah, runnin' down a dream
Sí, persiguiendo un sueño
That never would come to me
Que nunca llegaría a mí
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Trabajando en un misterio, yendo a donde me lleve
Runnin' down a dream
Persiguiendo un sueño
I rolled on, the sky grew dark
Seguí adelante, el cielo se oscureció
I put the pedal down to make some time
Pisé el acelerador para ganar algo de tiempo
There's something good waitin' down this road
Hay algo bueno esperando en este camino
I'm pickin' up whatever's mine
Estoy recogiendo lo que es mío
I'm runnin' down a dream
Estoy persiguiendo un sueño
That never would come to me
Que nunca llegaría a mí
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Trabajando en un misterio, yendo a donde me lleve
Runnin' down a dream
Persiguiendo un sueño
Yeah, I'm runnin' down a dream
Sí, estoy persiguiendo un sueño
That never would come to me
Que nunca llegaría a mí
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Trabajando en un misterio, yendo a donde me lleve
I'm runnin' down a dream
Estoy persiguiendo un sueño
It was a beautiful day, the sun beat down
Es war ein schöner Tag, die Sonne schien herab
I had the radio on, I was drivin'
Ich hatte das Radio an, ich fuhr
Trees flew by, me and Del were singin' little Runaway
Bäume flogen vorbei, ich und Del sangen ein kleines Lied namens Runaway
I was flyin'
Ich flog
Yeah, runnin' down a dream
Ja, ich verfolgte einen Traum
That never would come to me
Der niemals zu mir kommen würde
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Arbeitete an einem Rätsel, ging wohin es auch führt
Runnin' down a dream
Verfolgte einen Traum
I felt so good like anything was possible
Ich fühlte mich so gut, als wäre alles möglich
Hit cruise control and rubbed my eyes
Schaltete den Tempomat ein und rieb mir die Augen
The last three days the rain was unstoppable
Die letzten drei Tage war der Regen unaufhaltsam
It was always cold, no sunshine
Es war immer kalt, keine Sonne
Yeah, runnin' down a dream
Ja, ich verfolgte einen Traum
That never would come to me
Der niemals zu mir kommen würde
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Arbeitete an einem Rätsel, ging wohin es auch führt
Runnin' down a dream
Verfolgte einen Traum
I rolled on, the sky grew dark
Ich fuhr weiter, der Himmel wurde dunkel
I put the pedal down to make some time
Ich trat aufs Gas, um Zeit zu gewinnen
There's something good waitin' down this road
Etwas Gutes wartet auf dieser Straße
I'm pickin' up whatever's mine
Ich nehme auf, was auch immer meins ist
I'm runnin' down a dream
Ich verfolge einen Traum
That never would come to me
Der niemals zu mir kommen würde
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Arbeitete an einem Rätsel, ging wohin es auch führt
Runnin' down a dream
Verfolgte einen Traum
Yeah, I'm runnin' down a dream
Ja, ich verfolge einen Traum
That never would come to me
Der niemals zu mir kommen würde
Workin' on a mystery, goin' wherever it leads
Arbeitete an einem Rätsel, ging wohin es auch führt
I'm runnin' down a dream
Ich verfolge einen Traum