By Your Side
PATRICK BENZNER, DAVE ROTH, BILL KAULITZ, PETER HOFFMANN, DAVID JOST, REBECCA ROTH, GEMA, DAVID ROTH, PETER HOFFMANN-MEYER ZUR CAPELLEN
No one knows how you feel
No one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up you eyes
But nothings changed
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along with empty hands
You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end
I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came here to say to you
I am by your side
Just for a little while
Turn around, I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count, far or near
I can hold you when you reach for me
If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn't want to diffuse
And you just don't know what to do
Look around, I am here
Doesn't count far or near
I am by your side
Just for a little while
Turn around
Turn around, I am here
Turn around
Doesn't count, far or near
Turn around
If you want it's me you'll see
Turn around
I can hold you when you reach for me
Turn around, I am here
Doesn't count, far or near
I am by your side
Just for a little while
We'll make it if we try
No one knows how you feel
Nessuno sa come ti senti
No one there you'd like to see
Non c'è nessuno che vorresti vedere
The day was dark and full of pain
La giornata era buia e piena di dolore
You write help with your own blood
Scrivi aiuto con il tuo stesso sangue
'Cause hope is all you've got
Perché la speranza è tutto ciò che hai
You open up you eyes
Apri i tuoi occhi
But nothings changed
Ma nulla è cambiato
I don't want to cause you trouble
Non voglio causarti problemi
Don't wanna stay too long
Non voglio restare troppo a lungo
I just came here to say to you
Sono venuto qui solo per dirti
Turn around, I am here
Girati, sono qui
If you want it's me you'll see
Se lo vuoi, sarò io che vedrai
Doesn't count, far or near
Non conta, lontano o vicino
I can hold you when you reach for me
Posso tenerti quando mi raggiungi
Your life is meaningless
La tua vita non ha senso
Your diary full of trash
Il tuo diario è pieno di spazzatura
It's so hard to get along with empty hands
È così difficile andare avanti a mani vuote
You're looking for the rainbow
Stai cercando l'arcobaleno
But it died not long ago
Ma è morto non molto tempo fa
It tried to shine just for you
Ha cercato di brillare solo per te
Until the end
Fino alla fine
I don't want to cause you trouble
Non voglio causarti problemi
Don't wanna stay too long
Non voglio restare troppo a lungo
I just came here to say to you
Sono venuto qui solo per dirti
I am by your side
Sono al tuo fianco
Just for a little while
Solo per un po'
Turn around, I am here
Girati, sono qui
If you want it's me you'll see
Se lo vuoi, sarò io che vedrai
Doesn't count, far or near
Non conta, lontano o vicino
I can hold you when you reach for me
Posso tenerti quando mi raggiungi
If the world makes you confused
Se il mondo ti confonde
And your senses you seem to lose
E sembri perdere i tuoi sensi
If the storm doesn't want to diffuse
Se la tempesta non vuole placarsi
And you just don't know what to do
E semplicemente non sai cosa fare
Look around, I am here
Guardati intorno, sono qui
Doesn't count far or near
Non conta lontano o vicino
I am by your side
Sono al tuo fianco
Just for a little while
Solo per un po'
Turn around
Girati
Turn around, I am here
Girati, sono qui
Turn around
Girati
Doesn't count, far or near
Non conta, lontano o vicino
Turn around
Girati
If you want it's me you'll see
Se lo vuoi, sarò io che vedrai
Turn around
Girati
I can hold you when you reach for me
Posso tenerti quando mi raggiungi
Turn around, I am here
Girati, sono qui
Doesn't count, far or near
Non conta, lontano o vicino
I am by your side
Sono al tuo fianco
Just for a little while
Solo per un po'
We'll make it if we try
Ce la faremo se ci proviamo
No one knows how you feel
Ninguém sabe como você se sente
No one there you'd like to see
Não há ninguém que você gostaria de ver
The day was dark and full of pain
O dia estava escuro e cheio de dor
You write help with your own blood
Você escreve ajuda com seu próprio sangue
'Cause hope is all you've got
Porque a esperança é tudo que você tem
You open up you eyes
Você abre seus olhos
But nothings changed
Mas nada mudou
I don't want to cause you trouble
Eu não quero causar problemas para você
Don't wanna stay too long
Não quero ficar muito tempo
I just came here to say to you
Eu só vim aqui para dizer a você
Turn around, I am here
Vire-se, eu estou aqui
If you want it's me you'll see
Se você quiser, sou eu que você verá
Doesn't count, far or near
Não importa, longe ou perto
I can hold you when you reach for me
Eu posso te segurar quando você me alcançar
Your life is meaningless
Sua vida não tem sentido
Your diary full of trash
Seu diário está cheio de lixo
It's so hard to get along with empty hands
É tão difícil se virar com as mãos vazias
You're looking for the rainbow
Você está procurando o arco-íris
But it died not long ago
Mas ele morreu não faz muito tempo
It tried to shine just for you
Ele tentou brilhar só para você
Until the end
Até o fim
I don't want to cause you trouble
Eu não quero causar problemas para você
Don't wanna stay too long
Não quero ficar muito tempo
I just came here to say to you
Eu só vim aqui para dizer a você
I am by your side
Eu estou ao seu lado
Just for a little while
Só por um pouco
Turn around, I am here
Vire-se, eu estou aqui
If you want it's me you'll see
Se você quiser, sou eu que você verá
Doesn't count, far or near
Não importa, longe ou perto
I can hold you when you reach for me
Eu posso te segurar quando você me alcançar
If the world makes you confused
Se o mundo te deixa confuso
And your senses you seem to lose
E seus sentidos você parece perder
If the storm doesn't want to diffuse
Se a tempestade não quer se dissipar
And you just don't know what to do
E você simplesmente não sabe o que fazer
Look around, I am here
Olhe em volta, eu estou aqui
Doesn't count far or near
Não importa longe ou perto
I am by your side
Eu estou ao seu lado
Just for a little while
Só por um pouco
Turn around
Vire-se
Turn around, I am here
Vire-se, eu estou aqui
Turn around
Vire-se
Doesn't count, far or near
Não importa, longe ou perto
Turn around
Vire-se
If you want it's me you'll see
Se você quiser, sou eu que você verá
Turn around
Vire-se
I can hold you when you reach for me
Eu posso te segurar quando você me alcançar
Turn around, I am here
Vire-se, eu estou aqui
Doesn't count, far or near
Não importa, longe ou perto
I am by your side
Eu estou ao seu lado
Just for a little while
Só por um pouco
We'll make it if we try
Nós conseguiremos se tentarmos
No one knows how you feel
Nadie sabe cómo te sientes
No one there you'd like to see
No hay nadie allí a quien te gustaría ver
The day was dark and full of pain
El día era oscuro y lleno de dolor
You write help with your own blood
Escribes ayuda con tu propia sangre
'Cause hope is all you've got
Porque la esperanza es todo lo que tienes
You open up you eyes
Abres tus ojos
But nothings changed
Pero nada ha cambiado
I don't want to cause you trouble
No quiero causarte problemas
Don't wanna stay too long
No quiero quedarme demasiado tiempo
I just came here to say to you
Solo vine aquí para decirte
Turn around, I am here
Date la vuelta, estoy aquí
If you want it's me you'll see
Si lo quieres, me verás a mí
Doesn't count, far or near
No importa, lejos o cerca
I can hold you when you reach for me
Puedo sostenerte cuando me buscas
Your life is meaningless
Tu vida no tiene sentido
Your diary full of trash
Tu diario está lleno de basura
It's so hard to get along with empty hands
Es tan difícil seguir adelante con las manos vacías
You're looking for the rainbow
Estás buscando el arco iris
But it died not long ago
Pero murió hace poco
It tried to shine just for you
Intentó brillar solo para ti
Until the end
Hasta el final
I don't want to cause you trouble
No quiero causarte problemas
Don't wanna stay too long
No quiero quedarme demasiado tiempo
I just came here to say to you
Solo vine aquí para decirte
I am by your side
Estoy a tu lado
Just for a little while
Solo por un rato
Turn around, I am here
Date la vuelta, estoy aquí
If you want it's me you'll see
Si lo quieres, me verás a mí
Doesn't count, far or near
No importa, lejos o cerca
I can hold you when you reach for me
Puedo sostenerte cuando me buscas
If the world makes you confused
Si el mundo te confunde
And your senses you seem to lose
Y pareces perder tus sentidos
If the storm doesn't want to diffuse
Si la tormenta no quiere disiparse
And you just don't know what to do
Y simplemente no sabes qué hacer
Look around, I am here
Mira a tu alrededor, estoy aquí
Doesn't count far or near
No importa lejos o cerca
I am by your side
Estoy a tu lado
Just for a little while
Solo por un rato
Turn around
Date la vuelta
Turn around, I am here
Date la vuelta, estoy aquí
Turn around
Date la vuelta
Doesn't count, far or near
No importa, lejos o cerca
Turn around
Date la vuelta
If you want it's me you'll see
Si lo quieres, me verás a mí
Turn around
Date la vuelta
I can hold you when you reach for me
Puedo sostenerte cuando me buscas
Turn around, I am here
Date la vuelta, estoy aquí
Doesn't count, far or near
No importa, lejos o cerca
I am by your side
Estoy a tu lado
Just for a little while
Solo por un rato
We'll make it if we try
Lo lograremos si lo intentamos
No one knows how you feel
Personne ne sait comment tu te sens
No one there you'd like to see
Il n'y a personne que tu aimerais voir
The day was dark and full of pain
La journée était sombre et pleine de douleur
You write help with your own blood
Tu écris au secours avec ton propre sang
'Cause hope is all you've got
Parce que l'espoir est tout ce que tu as
You open up you eyes
Tu ouvres les yeux
But nothings changed
Mais rien n'a changé
I don't want to cause you trouble
Je ne veux pas te causer de problèmes
Don't wanna stay too long
Je ne veux pas rester trop longtemps
I just came here to say to you
Je suis juste venu ici pour te dire
Turn around, I am here
Tourne-toi, je suis là
If you want it's me you'll see
Si tu le veux, c'est moi que tu verras
Doesn't count, far or near
Peu importe, loin ou près
I can hold you when you reach for me
Je peux te tenir quand tu tends la main vers moi
Your life is meaningless
Ta vie n'a pas de sens
Your diary full of trash
Ton journal est plein de déchets
It's so hard to get along with empty hands
C'est si difficile de s'en sortir avec les mains vides
You're looking for the rainbow
Tu cherches l'arc-en-ciel
But it died not long ago
Mais il est mort il n'y a pas longtemps
It tried to shine just for you
Il a essayé de briller juste pour toi
Until the end
Jusqu'à la fin
I don't want to cause you trouble
Je ne veux pas te causer de problèmes
Don't wanna stay too long
Je ne veux pas rester trop longtemps
I just came here to say to you
Je suis juste venu ici pour te dire
I am by your side
Je suis à tes côtés
Just for a little while
Juste pour un petit moment
Turn around, I am here
Tourne-toi, je suis là
If you want it's me you'll see
Si tu le veux, c'est moi que tu verras
Doesn't count, far or near
Peu importe, loin ou près
I can hold you when you reach for me
Je peux te tenir quand tu tends la main vers moi
If the world makes you confused
Si le monde te rend confus
And your senses you seem to lose
Et que tu sembles perdre tes sens
If the storm doesn't want to diffuse
Si la tempête ne veut pas se dissiper
And you just don't know what to do
Et que tu ne sais tout simplement pas quoi faire
Look around, I am here
Regarde autour de toi, je suis là
Doesn't count far or near
Peu importe, loin ou près
I am by your side
Je suis à tes côtés
Just for a little while
Juste pour un petit moment
Turn around
Tourne-toi
Turn around, I am here
Tourne-toi, je suis là
Turn around
Tourne-toi
Doesn't count, far or near
Peu importe, loin ou près
Turn around
Tourne-toi
If you want it's me you'll see
Si tu le veux, c'est moi que tu verras
Turn around
Tourne-toi
I can hold you when you reach for me
Je peux te tenir quand tu tends la main vers moi
Turn around, I am here
Tourne-toi, je suis là
Doesn't count, far or near
Peu importe, loin ou près
I am by your side
Je suis à tes côtés
Just for a little while
Juste pour un petit moment
We'll make it if we try
Nous y arriverons si nous essayons
No one knows how you feel
Niemand weiß, wie du dich fühlst
No one there you'd like to see
Niemand da, den du gerne sehen würdest
The day was dark and full of pain
Der Tag war dunkel und voller Schmerz
You write help with your own blood
Du schreibst Hilfe mit deinem eigenen Blut
'Cause hope is all you've got
Denn Hoffnung ist alles, was du hast
You open up you eyes
Du öffnest deine Augen
But nothings changed
Aber nichts hat sich verändert
I don't want to cause you trouble
Ich möchte dir keine Probleme bereiten
Don't wanna stay too long
Will nicht zu lange bleiben
I just came here to say to you
Ich bin nur hier, um dir zu sagen
Turn around, I am here
Dreh dich um, ich bin hier
If you want it's me you'll see
Wenn du willst, wirst du mich sehen
Doesn't count, far or near
Es spielt keine Rolle, ob nah oder fern
I can hold you when you reach for me
Ich kann dich halten, wenn du nach mir greifst
Your life is meaningless
Dein Leben ist bedeutungslos
Your diary full of trash
Dein Tagebuch voller Müll
It's so hard to get along with empty hands
Es ist so schwer, mit leeren Händen auszukommen
You're looking for the rainbow
Du suchst den Regenbogen
But it died not long ago
Aber er starb vor nicht allzu langer Zeit
It tried to shine just for you
Er versuchte nur für dich zu leuchten
Until the end
Bis zum Ende
I don't want to cause you trouble
Ich möchte dir keine Probleme bereiten
Don't wanna stay too long
Will nicht zu lange bleiben
I just came here to say to you
Ich bin nur hier, um dir zu sagen
I am by your side
Ich bin an deiner Seite
Just for a little while
Nur für eine kleine Weile
Turn around, I am here
Dreh dich um, ich bin hier
If you want it's me you'll see
Wenn du willst, wirst du mich sehen
Doesn't count, far or near
Es spielt keine Rolle, ob nah oder fern
I can hold you when you reach for me
Ich kann dich halten, wenn du nach mir greifst
If the world makes you confused
Wenn die Welt dich verwirrt
And your senses you seem to lose
Und du scheinst deine Sinne zu verlieren
If the storm doesn't want to diffuse
Wenn der Sturm sich nicht auflösen will
And you just don't know what to do
Und du einfach nicht weißt, was du tun sollst
Look around, I am here
Schau dich um, ich bin hier
Doesn't count far or near
Es spielt keine Rolle, ob nah oder fern
I am by your side
Ich bin an deiner Seite
Just for a little while
Nur für eine kleine Weile
Turn around
Dreh dich um
Turn around, I am here
Dreh dich um, ich bin hier
Turn around
Dreh dich um
Doesn't count, far or near
Es spielt keine Rolle, ob nah oder fern
Turn around
Dreh dich um
If you want it's me you'll see
Wenn du willst, wirst du mich sehen
Turn around
Dreh dich um
I can hold you when you reach for me
Ich kann dich halten, wenn du nach mir greifst
Turn around, I am here
Dreh dich um, ich bin hier
Doesn't count, far or near
Es spielt keine Rolle, ob nah oder fern
I am by your side
Ich bin an deiner Seite
Just for a little while
Nur für eine kleine Weile
We'll make it if we try
Wir schaffen es, wenn wir es versuchen
No one knows how you feel
Tak ada yang tahu bagaimana perasaanmu
No one there you'd like to see
Tak ada orang yang ingin kamu temui
The day was dark and full of pain
Hari itu gelap dan penuh rasa sakit
You write help with your own blood
Kamu menulis bantuan dengan darahmu sendiri
'Cause hope is all you've got
Karena harapan adalah segalanya yang kamu miliki
You open up you eyes
Kamu membuka matamu
But nothings changed
Tapi tak ada yang berubah
I don't want to cause you trouble
Aku tidak ingin menyusahkanmu
Don't wanna stay too long
Tidak ingin tinggal terlalu lama
I just came here to say to you
Aku hanya datang ke sini untuk mengatakan padamu
Turn around, I am here
Berbaliklah, aku di sini
If you want it's me you'll see
Jika kamu mau, kamu akan melihatku
Doesn't count, far or near
Tidak masalah, jauh atau dekat
I can hold you when you reach for me
Aku bisa memelukmu saat kamu mencari aku
Your life is meaningless
Hidupmu tidak berarti
Your diary full of trash
Buku harianmu penuh sampah
It's so hard to get along with empty hands
Sangat sulit untuk bertahan dengan tangan kosong
You're looking for the rainbow
Kamu mencari pelangi
But it died not long ago
Tapi itu mati tidak lama lalu
It tried to shine just for you
Itu mencoba bersinar hanya untukmu
Until the end
Hingga akhir
I don't want to cause you trouble
Aku tidak ingin menyusahkanmu
Don't wanna stay too long
Tidak ingin tinggal terlalu lama
I just came here to say to you
Aku hanya datang ke sini untuk mengatakan padamu
I am by your side
Aku di sisimu
Just for a little while
Hanya untuk sebentar
Turn around, I am here
Berbaliklah, aku di sini
If you want it's me you'll see
Jika kamu mau, kamu akan melihatku
Doesn't count, far or near
Tidak masalah, jauh atau dekat
I can hold you when you reach for me
Aku bisa memelukmu saat kamu mencari aku
If the world makes you confused
Jika dunia membuatmu bingung
And your senses you seem to lose
Dan indra yang tampaknya kamu hilang
If the storm doesn't want to diffuse
Jika badai tidak mau mereda
And you just don't know what to do
Dan kamu hanya tidak tahu apa yang harus dilakukan
Look around, I am here
Lihatlah sekeliling, aku di sini
Doesn't count far or near
Tidak masalah jauh atau dekat
I am by your side
Aku di sisimu
Just for a little while
Hanya untuk sebentar
Turn around
Berbaliklah
Turn around, I am here
Berbaliklah, aku di sini
Turn around
Berbaliklah
Doesn't count, far or near
Tidak masalah, jauh atau dekat
Turn around
Berbaliklah
If you want it's me you'll see
Jika kamu mau, kamu akan melihatku
Turn around
Berbaliklah
I can hold you when you reach for me
Aku bisa memelukmu saat kamu mencari aku
Turn around, I am here
Berbaliklah, aku di sini
Doesn't count, far or near
Tidak masalah, jauh atau dekat
I am by your side
Aku di sisimu
Just for a little while
Hanya untuk sebentar
We'll make it if we try
Kita akan berhasil jika kita mencoba
No one knows how you feel
ไม่มีใครรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
No one there you'd like to see
ไม่มีใครที่คุณอยากเห็น
The day was dark and full of pain
วันนั้นมืดมิดและเต็มไปด้วยความเจ็บปวด
You write help with your own blood
คุณเขียนคำว่า "ช่วยด้วย" ด้วยเลือดของคุณเอง
'Cause hope is all you've got
เพราะความหวังคือทุกสิ่งที่คุณมี
You open up you eyes
คุณเปิดตาขึ้น
But nothings changed
แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
I don't want to cause you trouble
ฉันไม่ต้องการทำให้คุณมีปัญหา
Don't wanna stay too long
ไม่ต้องการที่จะอยู่นานเกินไป
I just came here to say to you
ฉันมาที่นี่เพื่อจะบอกคุณ
Turn around, I am here
หันมา, ฉันอยู่ที่นี่
If you want it's me you'll see
ถ้าคุณต้องการ คุณจะเห็นฉัน
Doesn't count, far or near
ไม่สนใจ, ไกลหรือใกล้
I can hold you when you reach for me
ฉันสามารถกอดคุณเมื่อคุณต้องการฉัน
Your life is meaningless
ชีวิตของคุณไม่มีความหมาย
Your diary full of trash
ไดอารี่ของคุณเต็มไปด้วยขยะ
It's so hard to get along with empty hands
มันยากที่จะอยู่ด้วยกันด้วยมือเปล่า
You're looking for the rainbow
คุณกำลังมองหาสายรุ้ง
But it died not long ago
แต่มันตายไปไม่นานมานี้
It tried to shine just for you
มันพยายามส่องสว่างเพื่อคุณ
Until the end
จนถึงสิ้นสุด
I don't want to cause you trouble
ฉันไม่ต้องการทำให้คุณมีปัญหา
Don't wanna stay too long
ไม่ต้องการที่จะอยู่นานเกินไป
I just came here to say to you
ฉันมาที่นี่เพื่อจะบอกคุณ
I am by your side
ฉันอยู่ที่ข้างๆคุณ
Just for a little while
เพียงเล็กน้อย
Turn around, I am here
หันมา, ฉันอยู่ที่นี่
If you want it's me you'll see
ถ้าคุณต้องการ คุณจะเห็นฉัน
Doesn't count, far or near
ไม่สนใจ, ไกลหรือใกล้
I can hold you when you reach for me
ฉันสามารถกอดคุณเมื่อคุณต้องการฉัน
If the world makes you confused
ถ้าโลกทำให้คุณสับสน
And your senses you seem to lose
และคุณรู้สึกว่าคุณสูญเสียประสาท
If the storm doesn't want to diffuse
ถ้าพายุไม่ต้องการที่จะหายไป
And you just don't know what to do
และคุณไม่รู้ว่าควรทำอะไร
Look around, I am here
มองรอบ ๆ, ฉันอยู่ที่นี่
Doesn't count far or near
ไม่สนใจ, ไกลหรือใกล้
I am by your side
ฉันอยู่ที่ข้างๆคุณ
Just for a little while
เพียงเล็กน้อย
Turn around
หันมา
Turn around, I am here
หันมา, ฉันอยู่ที่นี่
Turn around
หันมา
Doesn't count, far or near
ไม่สนใจ, ไกลหรือใกล้
Turn around
หันมา
If you want it's me you'll see
ถ้าคุณต้องการ คุณจะเห็นฉัน
Turn around
หันมา
I can hold you when you reach for me
ฉันสามารถกอดคุณเมื่อคุณต้องการฉัน
Turn around, I am here
หันมา, ฉันอยู่ที่นี่
Doesn't count, far or near
ไม่สนใจ, ไกลหรือใกล้
I am by your side
ฉันอยู่ที่ข้างๆคุณ
Just for a little while
เพียงเล็กน้อย
We'll make it if we try
เราจะทำได้ถ้าเราพยายาม
No one knows how you feel
没有人知道你的感受
No one there you'd like to see
没有你想见的人在那里
The day was dark and full of pain
那天充满了黑暗和痛苦
You write help with your own blood
你用自己的血写下求救
'Cause hope is all you've got
因为希望是你唯一拥有的
You open up you eyes
你睁开眼睛
But nothings changed
但一切都没有改变
I don't want to cause you trouble
我不想给你带来麻烦
Don't wanna stay too long
不想待得太久
I just came here to say to you
我只是来这里对你说
Turn around, I am here
转过身，我在这里
If you want it's me you'll see
如果你愿意，你会看到我
Doesn't count, far or near
无论远近，都不重要
I can hold you when you reach for me
当你向我伸出手时，我可以抱住你
Your life is meaningless
你的生活毫无意义
Your diary full of trash
你的日记充满了垃圾
It's so hard to get along with empty hands
空手难以相处
You're looking for the rainbow
你在寻找彩虹
But it died not long ago
但它不久前就消失了
It tried to shine just for you
它试图只为你闪耀
Until the end
直到最后
I don't want to cause you trouble
我不想给你带来麻烦
Don't wanna stay too long
不想待得太久
I just came here to say to you
我只是来这里对你说
I am by your side
我在你身边
Just for a little while
只是一会儿
Turn around, I am here
转过身，我在这里
If you want it's me you'll see
如果你愿意，你会看到我
Doesn't count, far or near
无论远近，都不重要
I can hold you when you reach for me
当你向我伸出手时，我可以抱住你
If the world makes you confused
如果世界让你感到困惑
And your senses you seem to lose
如果你似乎失去了感觉
If the storm doesn't want to diffuse
如果风暴不愿散去
And you just don't know what to do
如果你不知道该怎么做
Look around, I am here
看看周围，我在这里
Doesn't count far or near
无论远近，都不重要
I am by your side
我在你身边
Just for a little while
只是一会儿
Turn around
转过身
Turn around, I am here
转过身，我在这里
Turn around
转过身
Doesn't count, far or near
无论远近，都不重要
Turn around
转过身
If you want it's me you'll see
如果你愿意，你会看到我
Turn around
转过身
I can hold you when you reach for me
当你向我伸出手时，我可以抱住你
Turn around, I am here
转过身，我在这里
Doesn't count, far or near
无论远近，都不重要
I am by your side
我在你身边
Just for a little while
只是一会儿
We'll make it if we try
只要我们努力，我们就能做到