Uh Huh
Tinashe Jorgensen Kachingwe, Oladatun Oyebadejo Jr.
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh
How do you see me underneath it all?
How?
When you're lookin' at me, somehow I feel exposed
And I never expected this is how it would go
It was just for the plot, but baby, I'm back for more (back for more)
And when my ex nigga tried callin' me back, it's over
'Cause this is what I have been waitin' for
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Don't you second-guess it
I won't play with your mind
Ain't nothing I would ever hide (I would ever hide)
We're locked in (locked in)
When I say I ride, I ride (oh)
Ain't no way I would never slide (baby, let me slide)
Baby, let me slide
Are you up? Are you down?
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Sei sveglio? Sei giù?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Mi vuoi proprio adesso?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
How do you see me underneath it all?
Come mi vedi sotto tutto questo?
How?
Come?
When you're lookin' at me, somehow I feel exposed
Quando mi guardi, in qualche modo mi sento esposta
And I never expected this is how it would go
E non mi aspettavo mai che sarebbe andata così
It was just for the plot, but baby, I'm back for more (back for more)
Era solo per la trama, ma baby, sono tornata per di più (tornata per di più)
And when my ex nigga tried callin' me back, it's over
E quando il mio ex ragazzo ha provato a richiamarmi, è finita
'Cause this is what I have been waitin' for
Perché questo è ciò che stavo aspettando
Uh-huh
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Sei sveglio? Sei giù?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Mi vuoi proprio adesso?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Don't you second-guess it
Non metterlo in dubbio
I won't play with your mind
Non giocherò con la tua mente
Ain't nothing I would ever hide (I would ever hide)
Non c'è niente che nasconderei mai (che nasconderei mai)
We're locked in (locked in)
Siamo bloccati (bloccati)
When I say I ride, I ride (oh)
Quando dico che vado, vado (oh)
Ain't no way I would never slide (baby, let me slide)
Non c'è modo che scivolerei mai (baby, lasciami scivolare)
Baby, let me slide
Baby, lasciami scivolare
Are you up? Are you down?
Sei sveglio? Sei giù?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Mi vuoi proprio adesso?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Você está acordado? Você está pra baixo?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Você me quer agora mesmo?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
How do you see me underneath it all?
Como você me vê por baixo de tudo?
How?
Como?
When you're lookin' at me, somehow I feel exposed
Quando você está olhando para mim, de alguma forma eu me sinto exposta
And I never expected this is how it would go
E eu nunca esperava que fosse assim
It was just for the plot, but baby, I'm back for more (back for more)
Era apenas para a trama, mas baby, estou de volta por mais (de volta por mais)
And when my ex nigga tried callin' me back, it's over
E quando meu ex tentou me ligar de volta, acabou
'Cause this is what I have been waitin' for
Porque isso é o que eu estava esperando
Uh-huh
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Você está acordado? Você está pra baixo?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Você me quer agora mesmo?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Don't you second-guess it
Não duvide disso
I won't play with your mind
Eu não vou brincar com sua mente
Ain't nothing I would ever hide (I would ever hide)
Não há nada que eu esconderia (que eu esconderia)
We're locked in (locked in)
Estamos presos (presos)
When I say I ride, I ride (oh)
Quando eu digo que eu ando, eu ando (oh)
Ain't no way I would never slide (baby, let me slide)
Não há como eu nunca deslizar (baby, deixe-me deslizar)
Baby, let me slide
Baby, deixe-me deslizar
Are you up? Are you down?
Você está acordado? Você está pra baixo?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Você me quer agora mesmo?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh
Ajá
Are you up? Are you down?
¿Estás despierto? ¿Estás decaído?
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Do you want me right now?
¿Me quieres ahora mismo?
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Ajá (ajá), ajá (ajá)
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Ajá (ajá), ajá (ajá)
Uh-huh
Ajá
How do you see me underneath it all?
¿Cómo me ves debajo de todo?
How?
¿Cómo?
When you're lookin' at me, somehow I feel exposed
Cuando me estás mirando, de alguna manera me siento expuesta
And I never expected this is how it would go
Y nunca esperé que esto fuera así
It was just for the plot, but baby, I'm back for more (back for more)
Era solo por la trama, pero cariño, he vuelto por más (vuelto por más)
And when my ex nigga tried callin' me back, it's over
Y cuando mi ex intentó llamarme de nuevo, se acabó
'Cause this is what I have been waitin' for
Porque esto es lo que he estado esperando
Uh-huh
Ajá
Are you up? Are you down?
¿Estás despierto? ¿Estás decaído?
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Do you want me right now?
¿Me quieres ahora mismo?
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Ajá (ajá), ajá (ajá)
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Ajá (ajá), ajá (ajá)
Don't you second-guess it
No lo dudes
I won't play with your mind
No jugaré con tu mente
Ain't nothing I would ever hide (I would ever hide)
No hay nada que yo ocultaría (que yo ocultaría)
We're locked in (locked in)
Estamos encerrados (encerrados)
When I say I ride, I ride (oh)
Cuando digo que voy, voy (oh)
Ain't no way I would never slide (baby, let me slide)
No hay manera de que yo nunca me deslice (cariño, déjame deslizarme)
Baby, let me slide
Cariño, déjame deslizarme
Are you up? Are you down?
¿Estás despierto? ¿Estás decaído?
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Do you want me right now?
¿Me quieres ahora mismo?
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Ajá (ajá), ajá (ajá)
Uh-huh, uh-huh
Ajá, ajá
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Ajá (ajá), ajá (ajá)
Uh-huh
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Es-tu réveillé ? Es-tu déprimé ?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Me veux-tu tout de suite ?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
How do you see me underneath it all?
Comment me vois-tu sous tous ces aspects ?
How?
Comment ?
When you're lookin' at me, somehow I feel exposed
Quand tu me regardes, d'une certaine manière je me sens exposée
And I never expected this is how it would go
Et je ne m'attendais jamais à ce que ça se passe ainsi
It was just for the plot, but baby, I'm back for more (back for more)
C'était juste pour l'intrigue, mais bébé, je reviens pour plus (reviens pour plus)
And when my ex nigga tried callin' me back, it's over
Et quand mon ex a essayé de me rappeler, c'est fini
'Cause this is what I have been waitin' for
Parce que c'est ce que j'attendais
Uh-huh
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Es-tu réveillé ? Es-tu déprimé ?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Me veux-tu tout de suite ?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Don't you second-guess it
Ne te pose pas de questions
I won't play with your mind
Je ne jouerai pas avec ton esprit
Ain't nothing I would ever hide (I would ever hide)
Il n'y a rien que je cacherais jamais (que je cacherais jamais)
We're locked in (locked in)
Nous sommes enfermés (enfermés)
When I say I ride, I ride (oh)
Quand je dis que je roule, je roule (oh)
Ain't no way I would never slide (baby, let me slide)
Il n'y a aucune chance que je glisse jamais (bébé, laisse-moi glisser)
Baby, let me slide
Bébé, laisse-moi glisser
Are you up? Are you down?
Es-tu réveillé ? Es-tu déprimé ?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Me veux-tu tout de suite ?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Bist du wach? Bist du unten?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Willst du mich gerade jetzt?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh
Uh-huh
How do you see me underneath it all?
Wie siehst du mich unter allem?
How?
Wie?
When you're lookin' at me, somehow I feel exposed
Wenn du mich ansiehst, fühle ich mich irgendwie bloßgestellt
And I never expected this is how it would go
Und ich hätte nie erwartet, dass es so laufen würde
It was just for the plot, but baby, I'm back for more (back for more)
Es war nur für die Handlung, aber Baby, ich bin zurück für mehr (zurück für mehr)
And when my ex nigga tried callin' me back, it's over
Und als mein Ex versuchte, mich zurückzurufen, ist es vorbei
'Cause this is what I have been waitin' for
Denn das ist es, worauf ich gewartet habe
Uh-huh
Uh-huh
Are you up? Are you down?
Bist du wach? Bist du unten?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Willst du mich gerade jetzt?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Don't you second-guess it
Zweifle nicht daran
I won't play with your mind
Ich werde nicht mit deinem Kopf spielen
Ain't nothing I would ever hide (I would ever hide)
Es gibt nichts, was ich jemals verbergen würde (ich würde jemals verbergen)
We're locked in (locked in)
Wir sind eingeschlossen (eingeschlossen)
When I say I ride, I ride (oh)
Wenn ich sage, ich fahre, dann fahre ich (oh)
Ain't no way I would never slide (baby, let me slide)
Es gibt keine Möglichkeit, dass ich jemals abrutschen würde (Baby, lass mich abrutschen)
Baby, let me slide
Baby, lass mich abrutschen
Are you up? Are you down?
Bist du wach? Bist du unten?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Do you want me right now?
Willst du mich gerade jetzt?
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)
Uh-huh (uh-huh), uh-huh (uh-huh)