Save Room For Us
Connor Mcdounough, Mackenzie Johnson, Max Levin, Riley Mcdounough, Tinashe Kachingwe
Heart goes numb
When the days turn to weeks
Only blank shadows
Of the way we used to be
All these times zones between us
Have grown, oh, they've grown
But these nights don't get easier
When I see ya with her
Just save room for us
Just save room for us, somewhere
Just save room for us, I just
You'll come back for us, someday
Oh, you know it's not the end
We'll fall in love again
'Cause we were built in dreams of gold
Just save room for us
And it may not be today
True love will find a way
Just save a space for me
Oh, whoa
And I know you've moved on
She will never love you
Oh, the way that I do
Now I'm dancing solo
Slowly disappearing
It still hurts when I see you with her
Just save room for us
Just save room for us, somewhere
Just save room for us, I just
You'll come back for us, someday
Just save room for us
And I know you've moved on
She will never love you
Oh, the way that I do
Now I'm dancing solo (solo)
Slowly disappearing
It still hurts when I see you with her
Just save room for us
I know you feel it
Somewhere, somewhere
Just save room for us, I just
(I know you feel it) you'll come back for us
(Somewhere, somewhere) someday
Just save room for us
You know it's not the end
We'll fall in love again
'Cause we were built in dreams of gold
Just save room for us
And it may not be today (I know you feel it)
True love will find a way (somewhere)
Just save a space for me (somewhere)
Just save room for us
I know you feel it somewhere, somewhere
Heart goes numb
Il cuore diventa insensibile
When the days turn to weeks
Quando i giorni diventano settimane
Only blank shadows
Solo ombre vuote
Of the way we used to be
Di come eravamo prima
All these times zones between us
Tutti questi fusi orari tra noi
Have grown, oh, they've grown
Sono cresciuti, oh, sono cresciuti
But these nights don't get easier
Ma queste notti non diventano più facili
When I see ya with her
Quando ti vedo con lei
Just save room for us
Basta riservare un posto per noi
Just save room for us, somewhere
Basta riservare un posto per noi, da qualche parte
Just save room for us, I just
Basta riservare un posto per noi, io solo
You'll come back for us, someday
Tornerai da noi, un giorno
Oh, you know it's not the end
Oh, sai che non è la fine
We'll fall in love again
Ci innamoreremo di nuovo
'Cause we were built in dreams of gold
Perché siamo stati costruiti nei sogni d'oro
Just save room for us
Basta riservare un posto per noi
And it may not be today
E potrebbe non essere oggi
True love will find a way
Il vero amore troverà un modo
Just save a space for me
Basta riservare uno spazio per me
Oh, whoa
Oh, whoa
And I know you've moved on
E so che sei andato avanti
She will never love you
Lei non ti amerà mai
Oh, the way that I do
Oh, come lo faccio io
Now I'm dancing solo
Ora sto ballando da solo
Slowly disappearing
Scomparendo lentamente
It still hurts when I see you with her
Fa ancora male quando ti vedo con lei
Just save room for us
Basta riservare un posto per noi
Just save room for us, somewhere
Basta riservare un posto per noi, da qualche parte
Just save room for us, I just
Basta riservare un posto per noi, io solo
You'll come back for us, someday
Tornerai da noi, un giorno
Just save room for us
Basta riservare un posto per noi
And I know you've moved on
E so che sei andato avanti
She will never love you
Lei non ti amerà mai
Oh, the way that I do
Oh, come lo faccio io
Now I'm dancing solo (solo)
Ora sto ballando da solo (solo)
Slowly disappearing
Scomparendo lentamente
It still hurts when I see you with her
Fa ancora male quando ti vedo con lei
Just save room for us
Basta riservare un posto per noi
I know you feel it
So che lo senti
Somewhere, somewhere
Da qualche parte, da qualche parte
Just save room for us, I just
Basta riservare un posto per noi, io solo
(I know you feel it) you'll come back for us
(So che lo senti) tornerai da noi
(Somewhere, somewhere) someday
(Da qualche parte, da qualche parte) un giorno
Just save room for us
Basta riservare un posto per noi
You know it's not the end
Sai che non è la fine
We'll fall in love again
Ci innamoreremo di nuovo
'Cause we were built in dreams of gold
Perché siamo stati costruiti nei sogni d'oro
Just save room for us
Basta riservare un posto per noi
And it may not be today (I know you feel it)
E potrebbe non essere oggi (so che lo senti)
True love will find a way (somewhere)
Il vero amore troverà un modo (da qualche parte)
Just save a space for me (somewhere)
Basta riservare uno spazio per me (da qualche parte)
Just save room for us
Basta riservare un posto per noi
I know you feel it somewhere, somewhere
So che lo senti da qualche parte, da qualche parte
Heart goes numb
O coração fica dormente
When the days turn to weeks
Quando os dias se transformam em semanas
Only blank shadows
Apenas sombras vazias
Of the way we used to be
Do jeito que costumávamos ser
All these times zones between us
Todos esses fusos horários entre nós
Have grown, oh, they've grown
Cresceram, oh, eles cresceram
But these nights don't get easier
Mas essas noites não ficam mais fáceis
When I see ya with her
Quando eu te vejo com ela
Just save room for us
Apenas reserve um lugar para nós
Just save room for us, somewhere
Apenas reserve um lugar para nós, em algum lugar
Just save room for us, I just
Apenas reserve um lugar para nós, eu só
You'll come back for us, someday
Você voltará para nós, algum dia
Oh, you know it's not the end
Oh, você sabe que não é o fim
We'll fall in love again
Nós nos apaixonaremos novamente
'Cause we were built in dreams of gold
Porque fomos construídos em sonhos de ouro
Just save room for us
Apenas reserve um lugar para nós
And it may not be today
E pode não ser hoje
True love will find a way
O verdadeiro amor encontrará um caminho
Just save a space for me
Apenas reserve um espaço para mim
Oh, whoa
Oh, uau
And I know you've moved on
E eu sei que você seguiu em frente
She will never love you
Ela nunca vai te amar
Oh, the way that I do
Oh, do jeito que eu faço
Now I'm dancing solo
Agora estou dançando sozinho
Slowly disappearing
Desaparecendo lentamente
It still hurts when I see you with her
Ainda dói quando eu te vejo com ela
Just save room for us
Apenas reserve um lugar para nós
Just save room for us, somewhere
Apenas reserve um lugar para nós, em algum lugar
Just save room for us, I just
Apenas reserve um lugar para nós, eu só
You'll come back for us, someday
Você voltará para nós, algum dia
Just save room for us
Apenas reserve um lugar para nós
And I know you've moved on
E eu sei que você seguiu em frente
She will never love you
Ela nunca vai te amar
Oh, the way that I do
Oh, do jeito que eu faço
Now I'm dancing solo (solo)
Agora estou dançando sozinho (sozinho)
Slowly disappearing
Desaparecendo lentamente
It still hurts when I see you with her
Ainda dói quando eu te vejo com ela
Just save room for us
Apenas reserve um lugar para nós
I know you feel it
Eu sei que você sente isso
Somewhere, somewhere
Em algum lugar, em algum lugar
Just save room for us, I just
Apenas reserve um lugar para nós, eu só
(I know you feel it) you'll come back for us
(Eu sei que você sente isso) você voltará para nós
(Somewhere, somewhere) someday
(Em algum lugar, em algum lugar) algum dia
Just save room for us
Apenas reserve um lugar para nós
You know it's not the end
Você sabe que não é o fim
We'll fall in love again
Nós nos apaixonaremos novamente
'Cause we were built in dreams of gold
Porque fomos construídos em sonhos de ouro
Just save room for us
Apenas reserve um lugar para nós
And it may not be today (I know you feel it)
E pode não ser hoje (eu sei que você sente isso)
True love will find a way (somewhere)
O verdadeiro amor encontrará um caminho (em algum lugar)
Just save a space for me (somewhere)
Apenas reserve um espaço para mim (em algum lugar)
Just save room for us
Apenas reserve um lugar para nós
I know you feel it somewhere, somewhere
Eu sei que você sente isso em algum lugar, em algum lugar
Heart goes numb
El corazón se entumece
When the days turn to weeks
Cuando los días se convierten en semanas
Only blank shadows
Solo sombras vacías
Of the way we used to be
De cómo solíamos ser
All these times zones between us
Todas estas zonas horarias entre nosotros
Have grown, oh, they've grown
Han crecido, oh, han crecido
But these nights don't get easier
Pero estas noches no se hacen más fáciles
When I see ya with her
Cuando te veo con ella
Just save room for us
Solo guarda un lugar para nosotros
Just save room for us, somewhere
Solo guarda un lugar para nosotros, en algún lugar
Just save room for us, I just
Solo guarda un lugar para nosotros, solo
You'll come back for us, someday
Volverás por nosotros, algún día
Oh, you know it's not the end
Oh, sabes que no es el final
We'll fall in love again
Nos enamoraremos de nuevo
'Cause we were built in dreams of gold
Porque fuimos construidos en sueños de oro
Just save room for us
Solo guarda un lugar para nosotros
And it may not be today
Y puede que no sea hoy
True love will find a way
El verdadero amor encontrará un camino
Just save a space for me
Solo guarda un espacio para mí
Oh, whoa
Oh, vaya
And I know you've moved on
Y sé que has seguido adelante
She will never love you
Ella nunca te amará
Oh, the way that I do
Oh, de la manera que yo lo hago
Now I'm dancing solo
Ahora estoy bailando solo
Slowly disappearing
Desapareciendo lentamente
It still hurts when I see you with her
Todavía duele cuando te veo con ella
Just save room for us
Solo guarda un lugar para nosotros
Just save room for us, somewhere
Solo guarda un lugar para nosotros, en algún lugar
Just save room for us, I just
Solo guarda un lugar para nosotros, solo
You'll come back for us, someday
Volverás por nosotros, algún día
Just save room for us
Solo guarda un lugar para nosotros
And I know you've moved on
Y sé que has seguido adelante
She will never love you
Ella nunca te amará
Oh, the way that I do
Oh, de la manera que yo lo hago
Now I'm dancing solo (solo)
Ahora estoy bailando solo (solo)
Slowly disappearing
Desapareciendo lentamente
It still hurts when I see you with her
Todavía duele cuando te veo con ella
Just save room for us
Solo guarda un lugar para nosotros
I know you feel it
Sé que lo sientes
Somewhere, somewhere
En algún lugar, en algún lugar
Just save room for us, I just
Solo guarda un lugar para nosotros, solo
(I know you feel it) you'll come back for us
(Sé que lo sientes) volverás por nosotros
(Somewhere, somewhere) someday
(En algún lugar, en algún lugar) algún día
Just save room for us
Solo guarda un lugar para nosotros
You know it's not the end
Sabes que no es el final
We'll fall in love again
Nos enamoraremos de nuevo
'Cause we were built in dreams of gold
Porque fuimos construidos en sueños de oro
Just save room for us
Solo guarda un lugar para nosotros
And it may not be today (I know you feel it)
Y puede que no sea hoy (sé que lo sientes)
True love will find a way (somewhere)
El verdadero amor encontrará un camino (en algún lugar)
Just save a space for me (somewhere)
Solo guarda un espacio para mí (en algún lugar)
Just save room for us
Solo guarda un lugar para nosotros
I know you feel it somewhere, somewhere
Sé que lo sientes en algún lugar, en algún lugar
Heart goes numb
Le coeur devient engourdi
When the days turn to weeks
Quand les jours se transforment en semaines
Only blank shadows
Seules des ombres vides
Of the way we used to be
De la façon dont nous étions autrefois
All these times zones between us
Tous ces fuseaux horaires entre nous
Have grown, oh, they've grown
Ont grandi, oh, ils ont grandi
But these nights don't get easier
Mais ces nuits ne deviennent pas plus faciles
When I see ya with her
Quand je te vois avec elle
Just save room for us
Garde juste de la place pour nous
Just save room for us, somewhere
Garde juste de la place pour nous, quelque part
Just save room for us, I just
Garde juste de la place pour nous, je sais juste
You'll come back for us, someday
Tu reviendras pour nous, un jour
Oh, you know it's not the end
Oh, tu sais que ce n'est pas la fin
We'll fall in love again
Nous tomberons à nouveau amoureux
'Cause we were built in dreams of gold
Parce que nous avons été construits dans des rêves d'or
Just save room for us
Garde juste de la place pour nous
And it may not be today
Et ce n'est peut-être pas aujourd'hui
True love will find a way
Le véritable amour trouvera un moyen
Just save a space for me
Garde juste une place pour moi
Oh, whoa
Oh, whoa
And I know you've moved on
Et je sais que tu es passé à autre chose
She will never love you
Elle ne t'aimera jamais
Oh, the way that I do
Oh, de la façon dont je t'aime
Now I'm dancing solo
Maintenant je danse en solo
Slowly disappearing
Disparaissant lentement
It still hurts when I see you with her
Ça fait toujours mal quand je te vois avec elle
Just save room for us
Garde juste de la place pour nous
Just save room for us, somewhere
Garde juste de la place pour nous, quelque part
Just save room for us, I just
Garde juste de la place pour nous, je sais juste
You'll come back for us, someday
Tu reviendras pour nous, un jour
Just save room for us
Garde juste de la place pour nous
And I know you've moved on
Et je sais que tu es passé à autre chose
She will never love you
Elle ne t'aimera jamais
Oh, the way that I do
Oh, de la façon dont je t'aime
Now I'm dancing solo (solo)
Maintenant je danse en solo (solo)
Slowly disappearing
Disparaissant lentement
It still hurts when I see you with her
Ça fait toujours mal quand je te vois avec elle
Just save room for us
Garde juste de la place pour nous
I know you feel it
Je sais que tu le ressens
Somewhere, somewhere
Quelque part, quelque part
Just save room for us, I just
Garde juste de la place pour nous, je sais juste
(I know you feel it) you'll come back for us
(Je sais que tu le ressens) tu reviendras pour nous
(Somewhere, somewhere) someday
(Quelque part, quelque part) un jour
Just save room for us
Garde juste de la place pour nous
You know it's not the end
Tu sais que ce n'est pas la fin
We'll fall in love again
Nous tomberons à nouveau amoureux
'Cause we were built in dreams of gold
Parce que nous avons été construits dans des rêves d'or
Just save room for us
Garde juste de la place pour nous
And it may not be today (I know you feel it)
Et ce n'est peut-être pas aujourd'hui (Je sais que tu le ressens)
True love will find a way (somewhere)
Le véritable amour trouvera un moyen (quelque part)
Just save a space for me (somewhere)
Garde juste une place pour moi (quelque part)
Just save room for us
Garde juste de la place pour nous
I know you feel it somewhere, somewhere
Je sais que tu le ressens quelque part, quelque part
Heart goes numb
Herz wird taub
When the days turn to weeks
Wenn die Tage zu Wochen werden
Only blank shadows
Nur leere Schatten
Of the way we used to be
Von dem, wie wir früher waren
All these times zones between us
All diese Zeitzonen zwischen uns
Have grown, oh, they've grown
Sind gewachsen, oh, sie sind gewachsen
But these nights don't get easier
Aber diese Nächte werden nicht einfacher
When I see ya with her
Wenn ich dich mit ihr sehe
Just save room for us
Bewahre nur einen Platz für uns
Just save room for us, somewhere
Bewahre nur einen Platz für uns, irgendwo
Just save room for us, I just
Bewahre nur einen Platz für uns, ich nur
You'll come back for us, someday
Du wirst eines Tages zu uns zurückkehren
Oh, you know it's not the end
Oh, du weißt, es ist nicht das Ende
We'll fall in love again
Wir werden uns wieder verlieben
'Cause we were built in dreams of gold
Denn wir wurden in goldenen Träumen gebaut
Just save room for us
Bewahre nur einen Platz für uns
And it may not be today
Und es mag heute nicht sein
True love will find a way
Die wahre Liebe wird einen Weg finden
Just save a space for me
Bewahre nur einen Platz für mich
Oh, whoa
Oh, whoa
And I know you've moved on
Und ich weiß, du bist weitergezogen
She will never love you
Sie wird dich nie lieben
Oh, the way that I do
Oh, so wie ich es tue
Now I'm dancing solo
Jetzt tanze ich solo
Slowly disappearing
Langsam verschwindend
It still hurts when I see you with her
Es tut immer noch weh, wenn ich dich mit ihr sehe
Just save room for us
Bewahre nur einen Platz für uns
Just save room for us, somewhere
Bewahre nur einen Platz für uns, irgendwo
Just save room for us, I just
Bewahre nur einen Platz für uns, ich nur
You'll come back for us, someday
Du wirst eines Tages zu uns zurückkehren
Just save room for us
Bewahre nur einen Platz für uns
And I know you've moved on
Und ich weiß, du bist weitergezogen
She will never love you
Sie wird dich nie lieben
Oh, the way that I do
Oh, so wie ich es tue
Now I'm dancing solo (solo)
Jetzt tanze ich solo (solo)
Slowly disappearing
Langsam verschwindend
It still hurts when I see you with her
Es tut immer noch weh, wenn ich dich mit ihr sehe
Just save room for us
Bewahre nur einen Platz für uns
I know you feel it
Ich weiß, du fühlst es
Somewhere, somewhere
Irgendwo, irgendwo
Just save room for us, I just
Bewahre nur einen Platz für uns, ich nur
(I know you feel it) you'll come back for us
(Ich weiß, du fühlst es) du wirst zu uns zurückkehren
(Somewhere, somewhere) someday
(Irgendwo, irgendwo) eines Tages
Just save room for us
Bewahre nur einen Platz für uns
You know it's not the end
Du weißt, es ist nicht das Ende
We'll fall in love again
Wir werden uns wieder verlieben
'Cause we were built in dreams of gold
Denn wir wurden in goldenen Träumen gebaut
Just save room for us
Bewahre nur einen Platz für uns
And it may not be today (I know you feel it)
Und es mag heute nicht sein (Ich weiß, du fühlst es)
True love will find a way (somewhere)
Die wahre Liebe wird einen Weg finden (irgendwo)
Just save a space for me (somewhere)
Bewahre nur einen Platz für mich (irgendwo)
Just save room for us
Bewahre nur einen Platz für uns
I know you feel it somewhere, somewhere
Ich weiß, du fühlst es irgendwo, irgendwo