African Révolution
Jonathan Quarmby, Thomas Naim, Tiken Jah Fakoly
We want revolution
Young people revolution
Intelligent revolution
Must be African education
We want revolution
Young people revolution
Intelligent revolution
Must be black people education
Go to school brother
And learn what they are doing
It will open up your eyes
To the people's situation
Go to school my brother
I said go to school
You will understand very soon
All the problems of your nation
We want revolution
Young people revolution
Intelligent revolution
Must be African education
In your mind brother
There is the power to change the world
This understanding
Will help to make a better place
And in your hands brother
There is the key to this continent
And if you don't unlock it soon
It will be lost to the government
We want revolution
Young people revolution
Intelligent revolution
Must be African education
We want revolution
Young people revolution
Intelligent revolution
Must be black people education
African revolution must be black people redemption
We want revolution
Vogliamo rivoluzione
Young people revolution
Rivoluzione dei giovani
Intelligent revolution
Rivoluzione intelligente
Must be African education
Deve essere educazione africana
We want revolution
Vogliamo rivoluzione
Young people revolution
Rivoluzione dei giovani
Intelligent revolution
Rivoluzione intelligente
Must be black people education
Deve essere educazione delle persone nere
Go to school brother
Vai a scuola fratello
And learn what they are doing
E impara cosa stanno facendo
It will open up your eyes
Ti aprirà gli occhi
To the people's situation
Sulla situazione della gente
Go to school my brother
Vai a scuola mio fratello
I said go to school
Ho detto vai a scuola
You will understand very soon
Capirai molto presto
All the problems of your nation
Tutti i problemi della tua nazione
We want revolution
Vogliamo rivoluzione
Young people revolution
Rivoluzione dei giovani
Intelligent revolution
Rivoluzione intelligente
Must be African education
Deve essere educazione africana
In your mind brother
Nella tua mente fratello
There is the power to change the world
C'è il potere di cambiare il mondo
This understanding
Questa comprensione
Will help to make a better place
Aiuterà a creare un posto migliore
And in your hands brother
E nelle tue mani fratello
There is the key to this continent
C'è la chiave di questo continente
And if you don't unlock it soon
E se non la sblocchi presto
It will be lost to the government
Sarà perso per il governo
We want revolution
Vogliamo rivoluzione
Young people revolution
Rivoluzione dei giovani
Intelligent revolution
Rivoluzione intelligente
Must be African education
Deve essere educazione africana
We want revolution
Vogliamo rivoluzione
Young people revolution
Rivoluzione dei giovani
Intelligent revolution
Rivoluzione intelligente
Must be black people education
Deve essere educazione delle persone nere
African revolution must be black people redemption
La rivoluzione africana deve essere la redenzione delle persone nere
We want revolution
Queremos revolução
Young people revolution
Revolução dos jovens
Intelligent revolution
Revolução inteligente
Must be African education
Deve ser educação africana
We want revolution
Queremos revolução
Young people revolution
Revolução dos jovens
Intelligent revolution
Revolução inteligente
Must be black people education
Deve ser educação das pessoas negras
Go to school brother
Vá para a escola, irmão
And learn what they are doing
E aprenda o que eles estão fazendo
It will open up your eyes
Isso abrirá seus olhos
To the people's situation
Para a situação do povo
Go to school my brother
Vá para a escola, meu irmão
I said go to school
Eu disse vá para a escola
You will understand very soon
Você entenderá muito em breve
All the problems of your nation
Todos os problemas da sua nação
We want revolution
Queremos revolução
Young people revolution
Revolução dos jovens
Intelligent revolution
Revolução inteligente
Must be African education
Deve ser educação africana
In your mind brother
Em sua mente, irmão
There is the power to change the world
Existe o poder de mudar o mundo
This understanding
Este entendimento
Will help to make a better place
Ajudará a fazer um lugar melhor
And in your hands brother
E em suas mãos, irmão
There is the key to this continent
Existe a chave para este continente
And if you don't unlock it soon
E se você não a desbloquear em breve
It will be lost to the government
Será perdido para o governo
We want revolution
Queremos revolução
Young people revolution
Revolução dos jovens
Intelligent revolution
Revolução inteligente
Must be African education
Deve ser educação africana
We want revolution
Queremos revolução
Young people revolution
Revolução dos jovens
Intelligent revolution
Revolução inteligente
Must be black people education
Deve ser educação das pessoas negras
African revolution must be black people redemption
A revolução africana deve ser a redenção das pessoas negras
We want revolution
Queremos revolución
Young people revolution
Revolución de los jóvenes
Intelligent revolution
Revolución inteligente
Must be African education
Debe ser educación africana
We want revolution
Queremos revolución
Young people revolution
Revolución de los jóvenes
Intelligent revolution
Revolución inteligente
Must be black people education
Debe ser educación de la gente negra
Go to school brother
Ve a la escuela hermano
And learn what they are doing
Y aprende lo que están haciendo
It will open up your eyes
Te abrirá los ojos
To the people's situation
A la situación del pueblo
Go to school my brother
Ve a la escuela, mi hermano
I said go to school
Dije ve a la escuela
You will understand very soon
Pronto entenderás
All the problems of your nation
Todos los problemas de tu nación
We want revolution
Queremos revolución
Young people revolution
Revolución de los jóvenes
Intelligent revolution
Revolución inteligente
Must be African education
Debe ser educación africana
In your mind brother
En tu mente hermano
There is the power to change the world
Hay el poder para cambiar el mundo
This understanding
Este entendimiento
Will help to make a better place
Ayudará a hacer un lugar mejor
And in your hands brother
Y en tus manos hermano
There is the key to this continent
Está la llave de este continente
And if you don't unlock it soon
Y si no la desbloqueas pronto
It will be lost to the government
Se perderá para el gobierno
We want revolution
Queremos revolución
Young people revolution
Revolución de los jóvenes
Intelligent revolution
Revolución inteligente
Must be African education
Debe ser educación africana
We want revolution
Queremos revolución
Young people revolution
Revolución de los jóvenes
Intelligent revolution
Revolución inteligente
Must be black people education
Debe ser educación de la gente negra
African revolution must be black people redemption
La revolución africana debe ser la redención de la gente negra
We want revolution
Nous voulons une révolution
Young people revolution
La révolution des jeunes
Intelligent revolution
Une révolution intelligente
Must be African education
Doit être une éducation africaine
We want revolution
Nous voulons une révolution
Young people revolution
La révolution des jeunes
Intelligent revolution
Une révolution intelligente
Must be black people education
Doit être une éducation des personnes noires
Go to school brother
Va à l'école mon frère
And learn what they are doing
Et apprends ce qu'ils font
It will open up your eyes
Cela ouvrira tes yeux
To the people's situation
Sur la situation du peuple
Go to school my brother
Va à l'école mon frère
I said go to school
Je dis va à l'école
You will understand very soon
Tu comprendras très bientôt
All the problems of your nation
Tous les problèmes de ta nation
We want revolution
Nous voulons une révolution
Young people revolution
La révolution des jeunes
Intelligent revolution
Une révolution intelligente
Must be African education
Doit être une éducation africaine
In your mind brother
Dans ton esprit mon frère
There is the power to change the world
Il y a le pouvoir de changer le monde
This understanding
Cette compréhension
Will help to make a better place
Aidera à faire un meilleur endroit
And in your hands brother
Et dans tes mains mon frère
There is the key to this continent
Il y a la clé de ce continent
And if you don't unlock it soon
Et si tu ne l'ouvres pas bientôt
It will be lost to the government
Elle sera perdue pour le gouvernement
We want revolution
Nous voulons une révolution
Young people revolution
La révolution des jeunes
Intelligent revolution
Une révolution intelligente
Must be African education
Doit être une éducation africaine
We want revolution
Nous voulons une révolution
Young people revolution
La révolution des jeunes
Intelligent revolution
Une révolution intelligente
Must be black people education
Doit être une éducation des personnes noires
African revolution must be black people redemption
La révolution africaine doit être la rédemption des personnes noires
We want revolution
Wir wollen Revolution
Young people revolution
Junge Leute Revolution
Intelligent revolution
Intelligente Revolution
Must be African education
Muss afrikanische Bildung sein
We want revolution
Wir wollen Revolution
Young people revolution
Junge Leute Revolution
Intelligent revolution
Intelligente Revolution
Must be black people education
Muss Bildung für schwarze Menschen sein
Go to school brother
Geh zur Schule Bruder
And learn what they are doing
Und lerne, was sie tun
It will open up your eyes
Es wird deine Augen öffnen
To the people's situation
Für die Situation der Menschen
Go to school my brother
Geh zur Schule mein Bruder
I said go to school
Ich sagte geh zur Schule
You will understand very soon
Du wirst sehr bald verstehen
All the problems of your nation
Alle Probleme deiner Nation
We want revolution
Wir wollen Revolution
Young people revolution
Junge Leute Revolution
Intelligent revolution
Intelligente Revolution
Must be African education
Muss afrikanische Bildung sein
In your mind brother
In deinem Kopf Bruder
There is the power to change the world
Gibt es die Kraft, die Welt zu verändern
This understanding
Dieses Verständnis
Will help to make a better place
Wird helfen, einen besseren Ort zu schaffen
And in your hands brother
Und in deinen Händen Bruder
There is the key to this continent
Gibt es den Schlüssel zu diesem Kontinent
And if you don't unlock it soon
Und wenn du ihn nicht bald aufschließt
It will be lost to the government
Wird er der Regierung verloren gehen
We want revolution
Wir wollen Revolution
Young people revolution
Junge Leute Revolution
Intelligent revolution
Intelligente Revolution
Must be African education
Muss afrikanische Bildung sein
We want revolution
Wir wollen Revolution
Young people revolution
Junge Leute Revolution
Intelligent revolution
Intelligente Revolution
Must be black people education
Muss Bildung für schwarze Menschen sein
African revolution must be black people redemption
Afrikanische Revolution muss die Erlösung der schwarzen Menschen sein