Once In a Lifetime

Amu geotdo mitgo sipji anhatji
Suthan mannamgwa geojitmal
Geuraetdeon nal byeonhwasikin
Nollaun iri saenggyeonan geol
Cheoeum sarangeul sijakhan geotcheoreom

Geochin siganui gangeul jina (duryeoum eopsi)
Ijen geudae pume jamdeulgo sipeo

You are my once in a lifetime
Geudaen gipgo keun bada
Sumswineun dongan ani
Geu huedo nae pyeoni dwaejul
You are my
You are my once in a lifetime

Cheoeumen anil geora bujeonghaesseotji
Urin cham dallasseunikka
Jogeumssik urireul yeokkeun
Nollaun hime gamsahae
Amudo uril pulji mothal geot gata

Hearil su eopseul meon hunnal (oraen huedo)
Jigeum I maeum I neukkim geudaero

You are my once in a lifetime
Geudaen ttatteuthan baram
Sumswineun dongan ani
Geu huedo nae pyeoni dwaejul
You are my
You are my once in a lifetime

Naege ssodajin nunbusin bicheun neoya
Memareun nae mame dasi kkocheul piwojun

You are my once in a lifetime
Geudaen neolgo keun uju
Nareul kkaewojun
Dasi utge han ojik han saram
You are my
You are my once in a lifetime
Once in a lifetime

I didn’t want to trust anything
Abundant meetings and lies
A surprising incident happened
That transformed me
Like starting to love for the first time
Past the rough times (Without fear)
Now I want to fall asleep in your embrace

You are my once in a lifetime
You’re a deep and wide ocean
While I breathe, no, even after
You’ll be on my side
You are my
You are my once in a lifetime

At first I was in denial, didn’t think it would be
Because we were so different
I’m thankful for the surprising powers
That bind us together bit by bit
I don’t think anyone can unbind us

Countlessly far days in the future (Even after a long time)
This heart and feeling right now will remain

You are my once in a lifetime
You’re a warm breeze
While I breathe, no, even after
You’ll be on my side
You are my
You are my once in a lifetime

Shining light that pours on me is you
Who made flowers bloom in my parched heart

You are my once in a lifetime
You’re a wide and large universe
Woke me up, made me smile again
The one and only person
You are my
You are my once in a lifetime
Once in a lifetime