Black Honey
Dustin Michael Kensrue, Edward Carrington Breckenridge, James Riley Breckenridge, Teppei Teranishi
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
I want honey on my table
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
I want honey on my table
But I never get it right
No, I never get it right
I keep swinging my hand through a swarm of bees
I can't understand why they're stinging me
But I'll do what I want
I'll do what I please
I'll do it again till I've got what I need
I'll rip and smash through the hornet's nest
Do you understand I deserve the best?
Till you do what I want
I'll do what I please
I'll do it again till I've got what I need
I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
I like all the pretty colors
It just fell apart, so I flung it in the fire
To burn with all the others
'Cause I never get it right
No, I never get it right
I keep swinging my hand through a swarm of bees
I can't understand why they're stinging me
But I'll do what I want
I'll do what I please
I'll do it again till I've got what I need
I'll rip and smash through the hornet's nest
Do you understand I deserve the best?
Till you do what I want
I'll do what I please
I'll do it again till I've got what I need
This time, I'll get it right
This time, I'll get it right
It's gonna be this time, I'll get it right
God, let it be this time I get it right
So I'm cutting that branch off the cherry tree
Singing, "This will be my victory,"
Then I see them coming after me
And they're following me across the sea
And now they're stinging my friends and my family
And I don't know why this is happening
But I'll do what I want
I'll do what I please
I'll do it again till I've got what I need
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
I want honey on my table
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Continuo a sventolare la mia mano attraverso uno sciame di api perché
I want honey on my table
Voglio miele sulla mia tavola
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Continuo a sventolare la mia mano attraverso uno sciame di api perché
I want honey on my table
Voglio miele sulla mia tavola
But I never get it right
Ma non riesco mai a farlo bene
No, I never get it right
No, non riesco mai a farlo bene
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Continuo a sventolare la mia mano attraverso uno sciame di api
I can't understand why they're stinging me
Non riesco a capire perché mi pungono
But I'll do what I want
Ma farò quello che voglio
I'll do what I please
Farò quello che mi piace
I'll do it again till I've got what I need
Lo farò di nuovo fino a quando non avrò quello di cui ho bisogno
I'll rip and smash through the hornet's nest
Strapperò e distruggerò il nido di calabroni
Do you understand I deserve the best?
Capisci che merito il meglio?
Till you do what I want
Fino a quando non farai quello che voglio
I'll do what I please
Farò quello che mi piace
I'll do it again till I've got what I need
Lo farò di nuovo fino a quando non avrò quello di cui ho bisogno
I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
Provo a infilare questo spillo in una farfalla perché
I like all the pretty colors
Mi piacciono tutti i bei colori
It just fell apart, so I flung it in the fire
È semplicemente caduto a pezzi, quindi l'ho gettato nel fuoco
To burn with all the others
Per bruciare con tutti gli altri
'Cause I never get it right
Perché non riesco mai a farlo bene
No, I never get it right
No, non riesco mai a farlo bene
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Continuo a sventolare la mia mano attraverso uno sciame di api
I can't understand why they're stinging me
Non riesco a capire perché mi pungono
But I'll do what I want
Ma farò quello che voglio
I'll do what I please
Farò quello che mi piace
I'll do it again till I've got what I need
Lo farò di nuovo fino a quando non avrò quello di cui ho bisogno
I'll rip and smash through the hornet's nest
Strapperò e distruggerò il nido di calabroni
Do you understand I deserve the best?
Capisci che merito il meglio?
Till you do what I want
Fino a quando non farai quello che voglio
I'll do what I please
Farò quello che mi piace
I'll do it again till I've got what I need
Lo farò di nuovo fino a quando non avrò quello di cui ho bisogno
This time, I'll get it right
Questa volta, lo farò bene
This time, I'll get it right
Questa volta, lo farò bene
It's gonna be this time, I'll get it right
Sarà questa volta, lo farò bene
God, let it be this time I get it right
Dio, lascia che sia questa volta che lo faccio bene
So I'm cutting that branch off the cherry tree
Quindi sto tagliando quel ramo dal ciliegio
Singing, "This will be my victory,"
Cantando, "Questa sarà la mia vittoria,"
Then I see them coming after me
Poi li vedo venire dopo di me
And they're following me across the sea
E mi stanno seguendo attraverso il mare
And now they're stinging my friends and my family
E ora stanno pungendo i miei amici e la mia famiglia
And I don't know why this is happening
E non so perché questo sta succedendo
But I'll do what I want
Ma farò quello che voglio
I'll do what I please
Farò quello che mi piace
I'll do it again till I've got what I need
Lo farò di nuovo fino a quando non avrò quello di cui ho bisogno
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Continuo a sventolare la mia mano attraverso uno sciame di api perché
I want honey on my table
Voglio miele sulla mia tavola
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Eu continuo balançando minha mão através de um enxame de abelhas porque eu
I want honey on my table
Eu quero mel na minha mesa
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Eu continuo balançando minha mão através de um enxame de abelhas porque eu
I want honey on my table
Eu quero mel na minha mesa
But I never get it right
Mas eu nunca acerto
No, I never get it right
Não, eu nunca acerto
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Eu continuo balançando minha mão através de um enxame de abelhas
I can't understand why they're stinging me
Eu não consigo entender por que elas estão me picando
But I'll do what I want
Mas eu farei o que eu quero
I'll do what I please
Eu farei o que me agrada
I'll do it again till I've got what I need
Eu farei de novo até conseguir o que eu preciso
I'll rip and smash through the hornet's nest
Eu vou rasgar e esmagar o ninho de vespas
Do you understand I deserve the best?
Você entende que eu mereço o melhor?
Till you do what I want
Até você fazer o que eu quero
I'll do what I please
Eu farei o que me agrada
I'll do it again till I've got what I need
Eu farei de novo até conseguir o que eu preciso
I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
Eu tento enfiar esse alfinete em uma borboleta porque eu
I like all the pretty colors
Eu gosto de todas as cores bonitas
It just fell apart, so I flung it in the fire
Ela simplesmente se desfez, então eu a joguei no fogo
To burn with all the others
Para queimar com todas as outras
'Cause I never get it right
Porque eu nunca acerto
No, I never get it right
Não, eu nunca acerto
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Eu continuo balançando minha mão através de um enxame de abelhas
I can't understand why they're stinging me
Eu não consigo entender por que elas estão me picando
But I'll do what I want
Mas eu farei o que eu quero
I'll do what I please
Eu farei o que me agrada
I'll do it again till I've got what I need
Eu farei de novo até conseguir o que eu preciso
I'll rip and smash through the hornet's nest
Eu vou rasgar e esmagar o ninho de vespas
Do you understand I deserve the best?
Você entende que eu mereço o melhor?
Till you do what I want
Até você fazer o que eu quero
I'll do what I please
Eu farei o que me agrada
I'll do it again till I've got what I need
Eu farei de novo até conseguir o que eu preciso
This time, I'll get it right
Desta vez, eu vou acertar
This time, I'll get it right
Desta vez, eu vou acertar
It's gonna be this time, I'll get it right
Vai ser desta vez, eu vou acertar
God, let it be this time I get it right
Deus, que seja desta vez que eu acerto
So I'm cutting that branch off the cherry tree
Então eu estou cortando esse galho da cerejeira
Singing, "This will be my victory,"
Cantando, "Esta será a minha vitória,"
Then I see them coming after me
Então eu os vejo vindo atrás de mim
And they're following me across the sea
E eles estão me seguindo pelo mar
And now they're stinging my friends and my family
E agora eles estão picando meus amigos e minha família
And I don't know why this is happening
E eu não sei por que isso está acontecendo
But I'll do what I want
Mas eu farei o que eu quero
I'll do what I please
Eu farei o que me agrada
I'll do it again till I've got what I need
Eu farei de novo até conseguir o que eu preciso
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Eu continuo balançando minha mão através de um enxame de abelhas porque eu
I want honey on my table
Eu quero mel na minha mesa
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Sigo balanceando mi mano a través de un enjambre de abejas porque
I want honey on my table
Quiero miel en mi mesa
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Sigo balanceando mi mano a través de un enjambre de abejas porque
I want honey on my table
Quiero miel en mi mesa
But I never get it right
Pero nunca lo hago bien
No, I never get it right
No, nunca lo hago bien
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Sigo balanceando mi mano a través de un enjambre de abejas
I can't understand why they're stinging me
No puedo entender por qué me están picando
But I'll do what I want
Pero haré lo que quiero
I'll do what I please
Haré lo que me plazca
I'll do it again till I've got what I need
Lo haré de nuevo hasta que tenga lo que necesito
I'll rip and smash through the hornet's nest
Arrancaré y destrozaré el nido de avispas
Do you understand I deserve the best?
¿Entiendes que merezco lo mejor?
Till you do what I want
Hasta que hagas lo que quiero
I'll do what I please
Haré lo que me plazca
I'll do it again till I've got what I need
Lo haré de nuevo hasta que tenga lo que necesito
I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
Intento clavar este alfiler en una mariposa porque
I like all the pretty colors
Me gustan todos los colores bonitos
It just fell apart, so I flung it in the fire
Simplemente se deshizo, así que lo lancé al fuego
To burn with all the others
Para quemar con todos los demás
'Cause I never get it right
Porque nunca lo hago bien
No, I never get it right
No, nunca lo hago bien
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Sigo balanceando mi mano a través de un enjambre de abejas
I can't understand why they're stinging me
No puedo entender por qué me están picando
But I'll do what I want
Pero haré lo que quiero
I'll do what I please
Haré lo que me plazca
I'll do it again till I've got what I need
Lo haré de nuevo hasta que tenga lo que necesito
I'll rip and smash through the hornet's nest
Arrancaré y destrozaré el nido de avispas
Do you understand I deserve the best?
¿Entiendes que merezco lo mejor?
Till you do what I want
Hasta que hagas lo que quiero
I'll do what I please
Haré lo que me plazca
I'll do it again till I've got what I need
Lo haré de nuevo hasta que tenga lo que necesito
This time, I'll get it right
Esta vez, lo haré bien
This time, I'll get it right
Esta vez, lo haré bien
It's gonna be this time, I'll get it right
Va a ser esta vez, lo haré bien
God, let it be this time I get it right
Dios, que sea esta vez que lo haga bien
So I'm cutting that branch off the cherry tree
Así que estoy cortando esa rama del cerezo
Singing, "This will be my victory,"
Cantando, "Esta será mi victoria,"
Then I see them coming after me
Luego los veo venir tras de mí
And they're following me across the sea
Y me están siguiendo a través del mar
And now they're stinging my friends and my family
Y ahora están picando a mis amigos y a mi familia
And I don't know why this is happening
Y no sé por qué está pasando esto
But I'll do what I want
Pero haré lo que quiero
I'll do what I please
Haré lo que me plazca
I'll do it again till I've got what I need
Lo haré de nuevo hasta que tenga lo que necesito
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Sigo balanceando mi mano a través de un enjambre de abejas porque
I want honey on my table
Quiero miel en mi mesa
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Je continue à balancer ma main à travers un essaim d'abeilles parce que
I want honey on my table
Je veux du miel sur ma table
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Je continue à balancer ma main à travers un essaim d'abeilles parce que
I want honey on my table
Je veux du miel sur ma table
But I never get it right
Mais je ne le fais jamais correctement
No, I never get it right
Non, je ne le fais jamais correctement
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Je continue à balancer ma main à travers un essaim d'abeilles
I can't understand why they're stinging me
Je ne comprends pas pourquoi ils me piquent
But I'll do what I want
Mais je ferai ce que je veux
I'll do what I please
Je ferai ce qui me plaît
I'll do it again till I've got what I need
Je le referai jusqu'à ce que j'aie ce dont j'ai besoin
I'll rip and smash through the hornet's nest
Je déchirerai et écraserai le nid de frelons
Do you understand I deserve the best?
Comprenez-vous que je mérite le meilleur ?
Till you do what I want
Jusqu'à ce que vous fassiez ce que je veux
I'll do what I please
Je ferai ce qui me plaît
I'll do it again till I've got what I need
Je le referai jusqu'à ce que j'aie ce dont j'ai besoin
I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
J'essaie de planter cette épingle dans un papillon parce que
I like all the pretty colors
J'aime toutes les jolies couleurs
It just fell apart, so I flung it in the fire
Il s'est juste effondré, alors je l'ai jeté dans le feu
To burn with all the others
Pour brûler avec tous les autres
'Cause I never get it right
Parce que je ne le fais jamais correctement
No, I never get it right
Non, je ne le fais jamais correctement
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Je continue à balancer ma main à travers un essaim d'abeilles
I can't understand why they're stinging me
Je ne comprends pas pourquoi ils me piquent
But I'll do what I want
Mais je ferai ce que je veux
I'll do what I please
Je ferai ce qui me plaît
I'll do it again till I've got what I need
Je le referai jusqu'à ce que j'aie ce dont j'ai besoin
I'll rip and smash through the hornet's nest
Je déchirerai et écraserai le nid de frelons
Do you understand I deserve the best?
Comprenez-vous que je mérite le meilleur ?
Till you do what I want
Jusqu'à ce que vous fassiez ce que je veux
I'll do what I please
Je ferai ce qui me plaît
I'll do it again till I've got what I need
Je le referai jusqu'à ce que j'aie ce dont j'ai besoin
This time, I'll get it right
Cette fois, je le ferai correctement
This time, I'll get it right
Cette fois, je le ferai correctement
It's gonna be this time, I'll get it right
Ça va être cette fois, je le ferai correctement
God, let it be this time I get it right
Dieu, laissez-moi faire correctement cette fois
So I'm cutting that branch off the cherry tree
Alors je coupe cette branche du cerisier
Singing, "This will be my victory,"
En chantant, "Ce sera ma victoire,"
Then I see them coming after me
Puis je les vois venir après moi
And they're following me across the sea
Et ils me suivent à travers la mer
And now they're stinging my friends and my family
Et maintenant ils piquent mes amis et ma famille
And I don't know why this is happening
Et je ne sais pas pourquoi cela se passe
But I'll do what I want
Mais je ferai ce que je veux
I'll do what I please
Je ferai ce qui me plaît
I'll do it again till I've got what I need
Je le referai jusqu'à ce que j'aie ce dont j'ai besoin
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Je continue à balancer ma main à travers un essaim d'abeilles parce que
I want honey on my table
Je veux du miel sur ma table
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Ich schlage immer wieder meine Hand durch einen Schwarm Bienen, weil ich
I want honey on my table
Ich will Honig auf meinem Tisch
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Ich schlage immer wieder meine Hand durch einen Schwarm Bienen, weil ich
I want honey on my table
Ich will Honig auf meinem Tisch
But I never get it right
Aber ich bekomme es nie richtig hin
No, I never get it right
Nein, ich bekomme es nie richtig hin
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Ich schlage immer wieder meine Hand durch einen Schwarm Bienen
I can't understand why they're stinging me
Ich kann nicht verstehen, warum sie mich stechen
But I'll do what I want
Aber ich mache, was ich will
I'll do what I please
Ich mache, was mir gefällt
I'll do it again till I've got what I need
Ich mache es immer wieder, bis ich habe, was ich brauche
I'll rip and smash through the hornet's nest
Ich werde das Hornissennest zerreißen und zerschlagen
Do you understand I deserve the best?
Verstehst du, dass ich das Beste verdiene?
Till you do what I want
Bis du tust, was ich will
I'll do what I please
Ich mache, was mir gefällt
I'll do it again till I've got what I need
Ich mache es immer wieder, bis ich habe, was ich brauche
I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
Ich versuche, diesen Stift durch einen Schmetterling zu stecken, weil ich
I like all the pretty colors
Ich mag all die schönen Farben
It just fell apart, so I flung it in the fire
Es fiel einfach auseinander, also warf ich es ins Feuer
To burn with all the others
Um mit all den anderen zu verbrennen
'Cause I never get it right
Denn ich bekomme es nie richtig hin
No, I never get it right
Nein, ich bekomme es nie richtig hin
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Ich schlage immer wieder meine Hand durch einen Schwarm Bienen
I can't understand why they're stinging me
Ich kann nicht verstehen, warum sie mich stechen
But I'll do what I want
Aber ich mache, was ich will
I'll do what I please
Ich mache, was mir gefällt
I'll do it again till I've got what I need
Ich mache es immer wieder, bis ich habe, was ich brauche
I'll rip and smash through the hornet's nest
Ich werde das Hornissennest zerreißen und zerschlagen
Do you understand I deserve the best?
Verstehst du, dass ich das Beste verdiene?
Till you do what I want
Bis du tust, was ich will
I'll do what I please
Ich mache, was mir gefällt
I'll do it again till I've got what I need
Ich mache es immer wieder, bis ich habe, was ich brauche
This time, I'll get it right
Dieses Mal werde ich es richtig machen
This time, I'll get it right
Dieses Mal werde ich es richtig machen
It's gonna be this time, I'll get it right
Es wird dieses Mal sein, ich werde es richtig machen
God, let it be this time I get it right
Gott, lass es dieses Mal sein, dass ich es richtig mache
So I'm cutting that branch off the cherry tree
Also schneide ich diesen Ast von der Kirschbaum ab
Singing, "This will be my victory,"
Ich singe: "Dies wird mein Sieg sein,"
Then I see them coming after me
Dann sehe ich sie auf mich zukommen
And they're following me across the sea
Und sie folgen mir über das Meer
And now they're stinging my friends and my family
Und jetzt stechen sie meine Freunde und meine Familie
And I don't know why this is happening
Und ich weiß nicht, warum das passiert
But I'll do what I want
Aber ich mache, was ich will
I'll do what I please
Ich mache, was mir gefällt
I'll do it again till I've got what I need
Ich mache es immer wieder, bis ich habe, was ich brauche
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Ich schlage immer wieder meine Hand durch einen Schwarm Bienen, weil ich
I want honey on my table
Ich will Honig auf meinem Tisch
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Saya terus mengayunkan tangan saya melalui kawanan lebah karena saya
I want honey on my table
Saya ingin madu di meja saya
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Saya terus mengayunkan tangan saya melalui kawanan lebah karena saya
I want honey on my table
Saya ingin madu di meja saya
But I never get it right
Tapi saya tidak pernah melakukannya dengan benar
No, I never get it right
Tidak, saya tidak pernah melakukannya dengan benar
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Saya terus mengayunkan tangan saya melalui kawanan lebah
I can't understand why they're stinging me
Saya tidak mengerti mengapa mereka menyengat saya
But I'll do what I want
Tapi saya akan melakukan apa yang saya inginkan
I'll do what I please
Saya akan melakukan apa yang saya suka
I'll do it again till I've got what I need
Saya akan melakukannya lagi sampai saya mendapatkan apa yang saya butuhkan
I'll rip and smash through the hornet's nest
Saya akan merobek dan menghancurkan sarang tawon
Do you understand I deserve the best?
Apakah Anda mengerti saya pantas mendapatkan yang terbaik?
Till you do what I want
Sampai Anda melakukan apa yang saya inginkan
I'll do what I please
Saya akan melakukan apa yang saya suka
I'll do it again till I've got what I need
Saya akan melakukannya lagi sampai saya mendapatkan apa yang saya butuhkan
I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
Saya mencoba menusukkan pin ini ke kupu-kupu karena saya
I like all the pretty colors
Saya suka semua warna yang indah
It just fell apart, so I flung it in the fire
Itu hanya hancur, jadi saya melemparkannya ke dalam api
To burn with all the others
Untuk terbakar bersama yang lainnya
'Cause I never get it right
Karena saya tidak pernah melakukannya dengan benar
No, I never get it right
Tidak, saya tidak pernah melakukannya dengan benar
I keep swinging my hand through a swarm of bees
Saya terus mengayunkan tangan saya melalui kawanan lebah
I can't understand why they're stinging me
Saya tidak mengerti mengapa mereka menyengat saya
But I'll do what I want
Tapi saya akan melakukan apa yang saya inginkan
I'll do what I please
Saya akan melakukan apa yang saya suka
I'll do it again till I've got what I need
Saya akan melakukannya lagi sampai saya mendapatkan apa yang saya butuhkan
I'll rip and smash through the hornet's nest
Saya akan merobek dan menghancurkan sarang tawon
Do you understand I deserve the best?
Apakah Anda mengerti saya pantas mendapatkan yang terbaik?
Till you do what I want
Sampai Anda melakukan apa yang saya inginkan
I'll do what I please
Saya akan melakukan apa yang saya suka
I'll do it again till I've got what I need
Saya akan melakukannya lagi sampai saya mendapatkan apa yang saya butuhkan
This time, I'll get it right
Kali ini, saya akan melakukannya dengan benar
This time, I'll get it right
Kali ini, saya akan melakukannya dengan benar
It's gonna be this time, I'll get it right
Kali ini, saya akan melakukannya dengan benar
God, let it be this time I get it right
Ya Tuhan, biarlah kali ini saya melakukannya dengan benar
So I'm cutting that branch off the cherry tree
Jadi saya memotong cabang pohon ceri itu
Singing, "This will be my victory,"
Menyanyi, "Ini akan menjadi kemenangan saya,"
Then I see them coming after me
Lalu saya melihat mereka datang mengejar saya
And they're following me across the sea
Dan mereka mengikuti saya menyeberangi laut
And now they're stinging my friends and my family
Dan sekarang mereka menyengat teman-teman dan keluarga saya
And I don't know why this is happening
Dan saya tidak tahu mengapa ini terjadi
But I'll do what I want
Tapi saya akan melakukan apa yang saya inginkan
I'll do what I please
Saya akan melakukan apa yang saya suka
I'll do it again till I've got what I need
Saya akan melakukannya lagi sampai saya mendapatkan apa yang saya butuhkan
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
Saya terus mengayunkan tangan saya melalui kawanan lebah karena saya
I want honey on my table
Saya ingin madu di meja saya
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
ฉันยังคงโบกมือผ่านฝูงผึ้งเพราะว่าฉัน
I want honey on my table
ฉันต้องการน้ำผึ้งบนโต๊ะของฉัน
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
ฉันยังคงโบกมือผ่านฝูงผึ้งเพราะว่าฉัน
I want honey on my table
ฉันต้องการน้ำผึ้งบนโต๊ะของฉัน
But I never get it right
แต่ฉันไม่เคยทำมันได้ถูกต้อง
No, I never get it right
ไม่, ฉันไม่เคยทำมันได้ถูกต้อง
I keep swinging my hand through a swarm of bees
ฉันยังคงโบกมือผ่านฝูงผึ้ง
I can't understand why they're stinging me
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกมันถึงต้องต่อยฉัน
But I'll do what I want
แต่ฉันจะทำตามที่ฉันต้องการ
I'll do what I please
ฉันจะทำตามที่ฉันพอใจ
I'll do it again till I've got what I need
ฉันจะทำมันอีกครั้งจนกว่าฉันจะได้สิ่งที่ฉันต้องการ
I'll rip and smash through the hornet's nest
ฉันจะฉีกและทุบทำลายรังต่อ
Do you understand I deserve the best?
คุณเข้าใจไหมว่าฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด?
Till you do what I want
จนกว่าคุณจะทำตามที่ฉันต้องการ
I'll do what I please
ฉันจะทำตามที่ฉันพอใจ
I'll do it again till I've got what I need
ฉันจะทำมันอีกครั้งจนกว่าฉันจะได้สิ่งที่ฉันต้องการ
I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
ฉันพยายามจะเสียบเข็มผ่านผีเสื้อเพราะว่าฉัน
I like all the pretty colors
ฉันชอบสีสันที่สวยงาม
It just fell apart, so I flung it in the fire
มันแค่พังทลายลง, ดังนั้นฉันจึงโยนมันลงไปในไฟ
To burn with all the others
เพื่อเผาไหม้พร้อมกับสิ่งอื่นๆ
'Cause I never get it right
เพราะฉันไม่เคยทำมันได้ถูกต้อง
No, I never get it right
ไม่, ฉันไม่เคยทำมันได้ถูกต้อง
I keep swinging my hand through a swarm of bees
ฉันยังคงโบกมือผ่านฝูงผึ้ง
I can't understand why they're stinging me
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกมันถึงต้องต่อยฉัน
But I'll do what I want
แต่ฉันจะทำตามที่ฉันต้องการ
I'll do what I please
ฉันจะทำตามที่ฉันพอใจ
I'll do it again till I've got what I need
ฉันจะทำมันอีกครั้งจนกว่าฉันจะได้สิ่งที่ฉันต้องการ
I'll rip and smash through the hornet's nest
ฉันจะฉีกและทุบทำลายรังต่อ
Do you understand I deserve the best?
คุณเข้าใจไหมว่าฉันสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด?
Till you do what I want
จนกว่าคุณจะทำตามที่ฉันต้องการ
I'll do what I please
ฉันจะทำตามที่ฉันพอใจ
I'll do it again till I've got what I need
ฉันจะทำมันอีกครั้งจนกว่าฉันจะได้สิ่งที่ฉันต้องการ
This time, I'll get it right
คราวนี้, ฉันจะทำมันได้ถูกต้อง
This time, I'll get it right
คราวนี้, ฉันจะทำมันได้ถูกต้อง
It's gonna be this time, I'll get it right
มันจะเป็นคราวนี้, ฉันจะทำมันได้ถูกต้อง
God, let it be this time I get it right
พระเจ้าขอให้คราวนี้ฉันทำมันได้ถูกต้อง
So I'm cutting that branch off the cherry tree
ดังนั้นฉันกำลังตัดกิ่งนั้นออกจากต้นเชอร์รี่
Singing, "This will be my victory,"
ร้องเพลงว่า "นี่จะเป็นชัยชนะของฉัน,"
Then I see them coming after me
แล้วฉันเห็นพวกมันตามมาหลังฉัน
And they're following me across the sea
และพวกมันกำลังตามฉันข้ามทะเล
And now they're stinging my friends and my family
และตอนนี้พวกมันกำลังต่อยเพื่อนและครอบครัวของฉัน
And I don't know why this is happening
และฉันไม่รู้ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้น
But I'll do what I want
แต่ฉันจะทำตามที่ฉันต้องการ
I'll do what I please
ฉันจะทำตามที่ฉันพอใจ
I'll do it again till I've got what I need
ฉันจะทำมันอีกครั้งจนกว่าฉันจะได้สิ่งที่ฉันต้องการ
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
ฉันยังคงโบกมือผ่านฝูงผึ้งเพราะว่าฉัน
I want honey on my table
ฉันต้องการน้ำผึ้งบนโต๊ะของฉัน
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
我不断地挥动手穿过一群蜜蜂，因为我
I want honey on my table
我想在我的桌子上要些蜂蜜
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
我不断地挥动手穿过一群蜜蜂，因为我
I want honey on my table
我想在我的桌子上要些蜂蜜
But I never get it right
但我从未做对
No, I never get it right
不，我从未做对
I keep swinging my hand through a swarm of bees
我继续挥动手穿过蜜蜂群
I can't understand why they're stinging me
我不明白它们为什么要蜇我
But I'll do what I want
但我会做我想做的
I'll do what I please
我会做我想做的
I'll do it again till I've got what I need
我会一直做，直到我得到我需要的
I'll rip and smash through the hornet's nest
我会撕裂并砸碎黄蜂窝
Do you understand I deserve the best?
你明白我应得最好的吗？
Till you do what I want
直到你做我想要的
I'll do what I please
我会做我想做的
I'll do it again till I've got what I need
我会一直做，直到我得到我需要的
I try to stick this pin through a butterfly 'cause I
我试图把这根针穿过一只蝴蝶，因为我
I like all the pretty colors
我喜欢所有漂亮的颜色
It just fell apart, so I flung it in the fire
它只是散架了，所以我把它扔进了火里
To burn with all the others
和其他所有的一起烧
'Cause I never get it right
因为我从未做对
No, I never get it right
不，我从未做对
I keep swinging my hand through a swarm of bees
我继续挥动手穿过蜜蜂群
I can't understand why they're stinging me
我不明白它们为什么要蜇我
But I'll do what I want
但我会做我想做的
I'll do what I please
我会做我想做的
I'll do it again till I've got what I need
我会一直做，直到我得到我需要的
I'll rip and smash through the hornet's nest
我会撕裂并砸碎黄蜂窝
Do you understand I deserve the best?
你明白我应得最好的吗？
Till you do what I want
直到你做我想要的
I'll do what I please
我会做我想做的
I'll do it again till I've got what I need
我会一直做，直到我得到我需要的
This time, I'll get it right
这次，我会做对
This time, I'll get it right
这次，我会做对
It's gonna be this time, I'll get it right
这次，我会做对
God, let it be this time I get it right
上帝啊，让这次我能做对
So I'm cutting that branch off the cherry tree
所以我正在砍掉樱桃树上的那个枝条
Singing, "This will be my victory,"
唱着，“这将是我的胜利，”
Then I see them coming after me
然后我看到它们追着我来
And they're following me across the sea
它们跟着我过海
And now they're stinging my friends and my family
现在它们在蜇我的朋友和家人
And I don't know why this is happening
我不知道为什么会这样
But I'll do what I want
但我会做我想做的
I'll do what I please
我会做我想做的
I'll do it again till I've got what I need
我会一直做，直到我得到我需要的
I keep swinging my hand through a swarm of bees 'cause I
我不断地挥动手穿过一群蜜蜂，因为我
I want honey on my table
我想在我的桌子上要些蜂蜜