Playground Love
Jean Benoit Dunckel, Nicolas Godin, Thomas Croquet
I'm a high school lover
And you're my favorite flavor
Love is all, all my soul
You're my playground love
Yet my hands are shaking
I feel my body remains
Time's no matter, I'm on fire
On the playground love
You're the piece of gold
That flashes on my soul
Extra time, on the ground
You're my playground love
I'm a high school lover
And you're my favorite flavor
Anytime, anywhere
You're my playground love
I'm a high school lover
Sono un amante del liceo
And you're my favorite flavor
E tu sei il mio sapore preferito
Love is all, all my soul
L'amore è tutto, tutta la mia anima
You're my playground love
Sei il mio amore da parco giochi
Yet my hands are shaking
Eppure le mie mani stanno tremando
I feel my body remains
Sento che il mio corpo rimane
Time's no matter, I'm on fire
Il tempo non ha importanza, sono in fiamme
On the playground love
Sul parco giochi dell'amore
You're the piece of gold
Sei il pezzo d'oro
That flashes on my soul
Che lampeggia sulla mia anima
Extra time, on the ground
Tempo extra, a terra
You're my playground love
Sei il mio amore da parco giochi
I'm a high school lover
Sono un amante del liceo
And you're my favorite flavor
E tu sei il mio sapore preferito
Anytime, anywhere
In qualsiasi momento, ovunque
You're my playground love
Sei il mio amore da parco giochi
I'm a high school lover
Eu sou um amante do ensino médio
And you're my favorite flavor
E você é o meu sabor favorito
Love is all, all my soul
O amor é tudo, toda a minha alma
You're my playground love
Você é o meu amor de playground
Yet my hands are shaking
Ainda assim, minhas mãos estão tremendo
I feel my body remains
Sinto que meu corpo permanece
Time's no matter, I'm on fire
O tempo não importa, estou em chamas
On the playground love
No amor do playground
You're the piece of gold
Você é o pedaço de ouro
That flashes on my soul
Que brilha na minha alma
Extra time, on the ground
Tempo extra, no chão
You're my playground love
Você é o meu amor de playground
I'm a high school lover
Eu sou um amante do ensino médio
And you're my favorite flavor
E você é o meu sabor favorito
Anytime, anywhere
A qualquer hora, em qualquer lugar
You're my playground love
Você é o meu amor de playground
I'm a high school lover
Soy un amante de la secundaria
And you're my favorite flavor
Y tú eres mi sabor favorito
Love is all, all my soul
El amor es todo, toda mi alma
You're my playground love
Eres mi amor de patio de juegos
Yet my hands are shaking
Aún así, mis manos están temblando
I feel my body remains
Siento que mi cuerpo permanece
Time's no matter, I'm on fire
El tiempo no importa, estoy en llamas
On the playground love
En el amor de patio de juegos
You're the piece of gold
Eres la pieza de oro
That flashes on my soul
Que brilla en mi alma
Extra time, on the ground
Tiempo extra, en el suelo
You're my playground love
Eres mi amor de patio de juegos
I'm a high school lover
Soy un amante de la secundaria
And you're my favorite flavor
Y tú eres mi sabor favorito
Anytime, anywhere
En cualquier momento, en cualquier lugar
You're my playground love
Eres mi amor de patio de juegos
I'm a high school lover
Je suis un amoureux du lycée
And you're my favorite flavor
Et tu es ma saveur préférée
Love is all, all my soul
L'amour est tout, toute mon âme
You're my playground love
Tu es mon amour de terrain de jeu
Yet my hands are shaking
Pourtant mes mains tremblent
I feel my body remains
Je sens que mon corps reste
Time's no matter, I'm on fire
Le temps n'a pas d'importance, je suis en feu
On the playground love
Sur l'amour du terrain de jeu
You're the piece of gold
Tu es le morceau d'or
That flashes on my soul
Qui brille sur mon âme
Extra time, on the ground
Du temps supplémentaire, sur le terrain
You're my playground love
Tu es mon amour de terrain de jeu
I'm a high school lover
Je suis un amoureux du lycée
And you're my favorite flavor
Et tu es ma saveur préférée
Anytime, anywhere
N'importe quand, n'importe où
You're my playground love
Tu es mon amour de terrain de jeu
I'm a high school lover
Ich bin ein Highschool-Liebhaber
And you're my favorite flavor
Und du bist mein Lieblingsgeschmack
Love is all, all my soul
Liebe ist alles, meine ganze Seele
You're my playground love
Du bist meine Spielplatzliebe
Yet my hands are shaking
Doch meine Hände zittern
I feel my body remains
Ich fühle, mein Körper bleibt
Time's no matter, I'm on fire
Zeit spielt keine Rolle, ich bin in Flammen
On the playground love
Auf der Spielplatzliebe
You're the piece of gold
Du bist das Stück Gold
That flashes on my soul
Das auf meiner Seele aufblitzt
Extra time, on the ground
Extra Zeit, auf dem Boden
You're my playground love
Du bist meine Spielplatzliebe
I'm a high school lover
Ich bin ein Highschool-Liebhaber
And you're my favorite flavor
Und du bist mein Lieblingsgeschmack
Anytime, anywhere
Jederzeit, überall
You're my playground love
Du bist meine Spielplatzliebe