Night of the Hunter
JARED LETO
La nuit du chasseur
I was born of the womb of a poisonous man
Beaten and broken and chased from the land
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from the tree made of tongues of the weak
The branches, the bones of the liars and thieves
Rise up above it, high up above and see
Pray to your god, open your heart
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil's inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Un, deux, trois, cinq
Blessed by a bitch from a bastard seed
Pleasure to meet you, but better to bleed
Rise, I'll rise, I'll rise
Skinned her alive, ripped her apart
Scattered her ashes, buried her heart
Rise up above it, high up above and see
Pray to your god, open your heart
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil's inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Honest to God, I will break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God, I will break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God, I will break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God, I will break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je t'enculerais comme un diable
La nuit du chasseur
La notte del cacciatore
I was born of the womb of a poisonous man
Sono nato dal grembo di un uomo velenoso
Beaten and broken and chased from the land
Picchiato e spezzato e cacciato dalla terra
But I rise up above it, high up above it and see
Ma mi alzo sopra di esso, molto sopra di esso e vedo
I was hung from the tree made of tongues of the weak
Sono stato impiccato all'albero fatto di lingue dei deboli
The branches, the bones of the liars and thieves
I rami, le ossa dei bugiardi e dei ladri
Rise up above it, high up above and see
Alzati sopra di esso, molto sopra e vedi
Pray to your god, open your heart
Prega il tuo dio, apri il tuo cuore
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Qualunque cosa tu faccia, non aver paura del buio
Cover your eyes, the devil's inside
Copriti gli occhi, il diavolo è dentro
One night of the hunter
Una notte del cacciatore
One day I will get revenge
Un giorno mi vendicherò
One night to remember
Una notte da ricordare
One day it'll all just end, oh oh oh
Un giorno tutto finirà, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Un, deux, trois, cinq
Uno, due, tre, cinque
Blessed by a bitch from a bastard seed
Benedetto da una cagna da un seme bastardo
Pleasure to meet you, but better to bleed
Piacere di conoscerti, ma meglio sanguinare
Rise, I'll rise, I'll rise
Alzati, mi alzerò, mi alzerò
Skinned her alive, ripped her apart
L'ho scorticata viva, l'ho fatta a pezzi
Scattered her ashes, buried her heart
Ho disperso le sue ceneri, ho sepolto il suo cuore
Rise up above it, high up above and see
Alzati sopra di esso, molto sopra e vedi
Pray to your god, open your heart
Prega il tuo dio, apri il tuo cuore
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Qualunque cosa tu faccia, non aver paura del buio
Cover your eyes, the devil's inside
Copriti gli occhi, il diavolo è dentro
One night of the hunter
Una notte del cacciatore
One day I will get revenge
Un giorno mi vendicherò
One night to remember
Una notte da ricordare
One day it'll all just end, oh oh oh
Un giorno tutto finirà, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Honest to God, I will break your heart
Onesto con Dio, ti spezzerò il cuore
Tear you to pieces and rip you apart
Ti farò a pezzi e ti strapperò
Honest to God, I will break your heart
Onesto con Dio, ti spezzerò il cuore
Tear you to pieces and rip you apart
Ti farò a pezzi e ti strapperò
Honest to God, I will break your heart
Onesto con Dio, ti spezzerò il cuore
Tear you to pieces and rip you apart
Ti farò a pezzi e ti strapperò
Honest to God, I will break your heart
Onesto con Dio, ti spezzerò il cuore
Tear you to pieces and rip you apart
Ti farò a pezzi e ti strapperò
One night of the hunter
Una notte del cacciatore
One day I will get revenge
Un giorno mi vendicherò
One night to remember
Una notte da ricordare
One day it'll all just end, oh oh oh
Un giorno tutto finirà, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je t'enculerais comme un diable
Ti inculerò come un diavolo
La nuit du chasseur
A noite do caçador
I was born of the womb of a poisonous man
Eu nasci do ventre de um homem venenoso
Beaten and broken and chased from the land
Espancado e quebrado e expulso da terra
But I rise up above it, high up above it and see
Mas eu me ergo acima disso, bem acima disso e vejo
I was hung from the tree made of tongues of the weak
Eu fui pendurado na árvore feita de línguas dos fracos
The branches, the bones of the liars and thieves
Os galhos, os ossos dos mentirosos e ladrões
Rise up above it, high up above and see
Erga-se acima disso, bem acima e veja
Pray to your god, open your heart
Reze para o seu deus, abra o seu coração
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Seja o que for que você faça, não tenha medo do escuro
Cover your eyes, the devil's inside
Cubra seus olhos, o diabo está dentro
One night of the hunter
Uma noite do caçador
One day I will get revenge
Um dia eu vou me vingar
One night to remember
Uma noite para lembrar
One day it'll all just end, oh oh oh
Um dia tudo vai acabar, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Un, deux, trois, cinq
Um, dois, três, cinco
Blessed by a bitch from a bastard seed
Abençoado por uma cadela de uma semente bastarda
Pleasure to meet you, but better to bleed
Prazer em conhecer você, mas melhor sangrar
Rise, I'll rise, I'll rise
Erga-se, eu me ergo, eu me ergo
Skinned her alive, ripped her apart
Esfolei-a viva, rasguei-a em pedaços
Scattered her ashes, buried her heart
Espalhei suas cinzas, enterrei seu coração
Rise up above it, high up above and see
Erga-se acima disso, bem acima e veja
Pray to your god, open your heart
Reze para o seu deus, abra o seu coração
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Seja o que for que você faça, não tenha medo do escuro
Cover your eyes, the devil's inside
Cubra seus olhos, o diabo está dentro
One night of the hunter
Uma noite do caçador
One day I will get revenge
Um dia eu vou me vingar
One night to remember
Uma noite para lembrar
One day it'll all just end, oh oh oh
Um dia tudo vai acabar, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Honest to God, I will break your heart
Juro por Deus, eu vou partir o seu coração
Tear you to pieces and rip you apart
Vou te despedaçar e te rasgar em pedaços
Honest to God, I will break your heart
Juro por Deus, eu vou partir o seu coração
Tear you to pieces and rip you apart
Vou te despedaçar e te rasgar em pedaços
Honest to God, I will break your heart
Juro por Deus, eu vou partir o seu coração
Tear you to pieces and rip you apart
Vou te despedaçar e te rasgar em pedaços
Honest to God, I will break your heart
Juro por Deus, eu vou partir o seu coração
Tear you to pieces and rip you apart
Vou te despedaçar e te rasgar em pedaços
One night of the hunter
Uma noite do caçador
One day I will get revenge
Um dia eu vou me vingar
One night to remember
Uma noite para lembrar
One day it'll all just end, oh oh oh
Um dia tudo vai acabar, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je t'enculerais comme un diable
Eu vou te foder como um diabo
La nuit du chasseur
La noche del cazador
I was born of the womb of a poisonous man
Nací del vientre de un hombre venenoso
Beaten and broken and chased from the land
Golpeado y roto y expulsado de la tierra
But I rise up above it, high up above it and see
Pero me levanto por encima de eso, muy por encima de eso y veo
I was hung from the tree made of tongues of the weak
Fui colgado del árbol hecho de lenguas de los débiles
The branches, the bones of the liars and thieves
Las ramas, los huesos de los mentirosos y ladrones
Rise up above it, high up above and see
Levántate por encima de eso, muy por encima y ve
Pray to your god, open your heart
Reza a tu dios, abre tu corazón
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Hagas lo que hagas, no tengas miedo de la oscuridad
Cover your eyes, the devil's inside
Cubre tus ojos, el diablo está dentro
One night of the hunter
Una noche del cazador
One day I will get revenge
Un día me vengaré
One night to remember
Una noche para recordar
One day it'll all just end, oh oh oh
Un día todo simplemente terminará, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Un, deux, trois, cinq
Uno, dos, tres, cinco
Blessed by a bitch from a bastard seed
Bendecido por una perra de una semilla bastarda
Pleasure to meet you, but better to bleed
Un placer conocerte, pero mejor sangrar
Rise, I'll rise, I'll rise
Levántate, me levantaré, me levantaré
Skinned her alive, ripped her apart
La desollé viva, la desgarré
Scattered her ashes, buried her heart
Esparcí sus cenizas, enterré su corazón
Rise up above it, high up above and see
Levántate por encima de eso, muy por encima y ve
Pray to your god, open your heart
Reza a tu dios, abre tu corazón
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Hagas lo que hagas, no tengas miedo de la oscuridad
Cover your eyes, the devil's inside
Cubre tus ojos, el diablo está dentro
One night of the hunter
Una noche del cazador
One day I will get revenge
Un día me vengaré
One night to remember
Una noche para recordar
One day it'll all just end, oh oh oh
Un día todo simplemente terminará, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Honest to God, I will break your heart
Palabra de honor, romperé tu corazón
Tear you to pieces and rip you apart
Te desgarraré en pedazos y te destrozaré
Honest to God, I will break your heart
Palabra de honor, romperé tu corazón
Tear you to pieces and rip you apart
Te desgarraré en pedazos y te destrozaré
Honest to God, I will break your heart
Palabra de honor, romperé tu corazón
Tear you to pieces and rip you apart
Te desgarraré en pedazos y te destrozaré
Honest to God, I will break your heart
Palabra de honor, romperé tu corazón
Tear you to pieces and rip you apart
Te desgarraré en pedazos y te destrozaré
One night of the hunter
Una noche del cazador
One day I will get revenge
Un día me vengaré
One night to remember
Una noche para recordar
One day it'll all just end, oh oh oh
Un día todo simplemente terminará, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je t'enculerais comme un diable
Te joderé como un diablo
La nuit du chasseur
La nuit du chasseur
I was born of the womb of a poisonous man
Je suis né du ventre d'un homme venimeux
Beaten and broken and chased from the land
Battu et brisé et chassé de la terre
But I rise up above it, high up above it and see
Mais je m'élève au-dessus de cela, bien au-dessus de cela et je vois
I was hung from the tree made of tongues of the weak
J'ai été pendu à l'arbre fait de langues des faibles
The branches, the bones of the liars and thieves
Les branches, les os des menteurs et des voleurs
Rise up above it, high up above and see
S'élève au-dessus de cela, bien au-dessus de cela et voir
Pray to your god, open your heart
Prie ton dieu, ouvre ton cœur
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Quoi que tu fasses, n'aie pas peur du noir
Cover your eyes, the devil's inside
Couvre tes yeux, le diable est à l'intérieur
One night of the hunter
Une nuit du chasseur
One day I will get revenge
Un jour je me vengerai
One night to remember
Une nuit à se souvenir
One day it'll all just end, oh oh oh
Un jour tout cela finira, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Un, deux, trois, cinq
Un, deux, trois, cinq
Blessed by a bitch from a bastard seed
Béni par une garce d'une graine de bâtard
Pleasure to meet you, but better to bleed
Ravi de te rencontrer, mais mieux vaut saigner
Rise, I'll rise, I'll rise
Je me lèverai, je me lèverai, je me lèverai
Skinned her alive, ripped her apart
Je l'ai écorchée vive, je l'ai déchirée
Scattered her ashes, buried her heart
J'ai dispersé ses cendres, j'ai enterré son cœur
Rise up above it, high up above and see
S'élève au-dessus de cela, bien au-dessus de cela et voir
Pray to your god, open your heart
Prie ton dieu, ouvre ton cœur
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Quoi que tu fasses, n'aie pas peur du noir
Cover your eyes, the devil's inside
Couvre tes yeux, le diable est à l'intérieur
One night of the hunter
Une nuit du chasseur
One day I will get revenge
Un jour je me vengerai
One night to remember
Une nuit à se souvenir
One day it'll all just end, oh oh oh
Un jour tout cela finira, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Honest to God, I will break your heart
Honnêtement, je te briserai le cœur
Tear you to pieces and rip you apart
Je te déchirerai en morceaux et te déchirerai
Honest to God, I will break your heart
Honnêtement, je te briserai le cœur
Tear you to pieces and rip you apart
Je te déchirerai en morceaux et te déchirerai
Honest to God, I will break your heart
Honnêtement, je te briserai le cœur
Tear you to pieces and rip you apart
Je te déchirerai en morceaux et te déchirerai
Honest to God, I will break your heart
Honnêtement, je te briserai le cœur
Tear you to pieces and rip you apart
Je te déchirerai en morceaux et te déchirerai
One night of the hunter
Une nuit du chasseur
One day I will get revenge
Un jour je me vengerai
One night to remember
Une nuit à se souvenir
One day it'll all just end, oh oh oh
Un jour tout cela finira, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je t'enculerais comme un diable
Je te baiserai comme un diable
La nuit du chasseur
Die Nacht des Jägers
I was born of the womb of a poisonous man
Ich wurde aus dem Leib eines giftigen Mannes geboren
Beaten and broken and chased from the land
Geschlagen und gebrochen und vom Land vertrieben
But I rise up above it, high up above it and see
Aber ich erhebe mich darüber, hoch darüber und sehe
I was hung from the tree made of tongues of the weak
Ich wurde am Baum der Zungen der Schwachen aufgehängt
The branches, the bones of the liars and thieves
Die Äste, die Knochen der Lügner und Diebe
Rise up above it, high up above and see
Erhebe dich darüber, hoch darüber und sieh
Pray to your god, open your heart
Bete zu deinem Gott, öffne dein Herz
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Was auch immer du tust, habe keine Angst vor der Dunkelheit
Cover your eyes, the devil's inside
Bedekke deine Augen, der Teufel ist drinnen
One night of the hunter
Eine Nacht des Jägers
One day I will get revenge
Eines Tages werde ich Rache nehmen
One night to remember
Eine Nacht zum Erinnern
One day it'll all just end, oh oh oh
Eines Tages wird alles einfach enden, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Un, deux, trois, cinq
Eins, zwei, drei, fünf
Blessed by a bitch from a bastard seed
Gesegnet von einer Hündin aus einer Bastardsaat
Pleasure to meet you, but better to bleed
Freut mich, dich kennenzulernen, aber besser zu bluten
Rise, I'll rise, I'll rise
Steige auf, ich werde aufsteigen, ich werde aufsteigen
Skinned her alive, ripped her apart
Habe sie lebendig gehäutet, sie auseinander gerissen
Scattered her ashes, buried her heart
Ihre Asche verstreut, ihr Herz begraben
Rise up above it, high up above and see
Erhebe dich darüber, hoch darüber und sieh
Pray to your god, open your heart
Bete zu deinem Gott, öffne dein Herz
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Was auch immer du tust, habe keine Angst vor der Dunkelheit
Cover your eyes, the devil's inside
Bedekke deine Augen, der Teufel ist drinnen
One night of the hunter
Eine Nacht des Jägers
One day I will get revenge
Eines Tages werde ich Rache nehmen
One night to remember
Eine Nacht zum Erinnern
One day it'll all just end, oh oh oh
Eines Tages wird alles einfach enden, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Honest to God, I will break your heart
Ehrlich zu Gott, ich werde dein Herz brechen
Tear you to pieces and rip you apart
Dich in Stücke reißen und dich auseinander reißen
Honest to God, I will break your heart
Ehrlich zu Gott, ich werde dein Herz brechen
Tear you to pieces and rip you apart
Dich in Stücke reißen und dich auseinander reißen
Honest to God, I will break your heart
Ehrlich zu Gott, ich werde dein Herz brechen
Tear you to pieces and rip you apart
Dich in Stücke reißen und dich auseinander reißen
Honest to God, I will break your heart
Ehrlich zu Gott, ich werde dein Herz brechen
Tear you to pieces and rip you apart
Dich in Stücke reißen und dich auseinander reißen
One night of the hunter
Eine Nacht des Jägers
One day I will get revenge
Eines Tages werde ich Rache nehmen
One night to remember
Eine Nacht zum Erinnern
One day it'll all just end, oh oh oh
Eines Tages wird alles einfach enden, oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je t'enculerais comme un diable
Ich werde dich wie ein Teufel ficken