Felicidade [Ao Vivo]
Gabriel De Moura Passos, Angelo Vitor Simplicio Da Silva, Jorge Mario Da Silva, Jorge Leandro Pereira Da Silva
(Alô, tardezinha)
(Essa tem tudo a ver)
Felicidade é viver na sua companhia
Felicidade é estar contigo todo dia
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Felicidade é saber que eu tenho seu amor (bora)
(Felicidade é viver na sua companhia) sua companhia
(Felicidade é estar contigo todo dia)
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Felicidade é saber que eu tenho seu amor
(Felicidade) é saber de verdade
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
(Felicidade) é acordar do seu lado
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você
(Felicidade) é poder jogar um pano
Colar no show do Caetano
Cantar Odara até o dia raiar
(Felicidade) é no fim de semana
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (bora)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança
(Felicidade é estar contigo todo dia) todo dia
(Felicidade) é sentir o cheiro dessa flor
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor)
(Felicidade) é saber de verdade
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
(Felicidade) é acordar do seu lado
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você (ê)
(Felicidade) é poder jogar um pano
Colar no show do Caetano
Cantar Odara até o dia raiar
(Felicidade) é no fim de semana
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (subiu)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança a mãozinha pra lá e pra cá
(Felicidade é estar contigo todo dia) Tardezinha
(Felicidade é sentir o cheiro dessa flor) dessa flor
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor) balança assim ó, balança assim ó
Felicidade, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey (que coisa linda)
Amor (amor, amor)
Felicidade
Felicidade é estar na Tardezinha
(Alô, tardezinha)
(Alô, pomeriggio)
(Essa tem tudo a ver)
(Questa ha tutto a che fare)
Felicidade é viver na sua companhia
La felicità è vivere in tua compagnia
Felicidade é estar contigo todo dia
La felicità è stare con te ogni giorno
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
La felicità è sentire il profumo di questo fiore
Felicidade é saber que eu tenho seu amor (bora)
La felicità è sapere che ho il tuo amore (andiamo)
(Felicidade é viver na sua companhia) sua companhia
(La felicità è vivere in tua compagnia) la tua compagnia
(Felicidade é estar contigo todo dia)
(La felicità è stare con te ogni giorno)
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
La felicità è sentire il profumo di questo fiore
Felicidade é saber que eu tenho seu amor
La felicità è sapere che ho il tuo amore
(Felicidade) é saber de verdade
(La felicità) è sapere veramente
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
Che ci manchiamo quando non riusciamo a vederci (eh)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(La felicità) è svegliarsi al tuo fianco
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você
Fare una colazione rinforzata e poi uscire a correre con te
(Felicidade) é poder jogar um pano
(La felicità) è poter gettare un panno
Colar no show do Caetano
Andare al concerto di Caetano
Cantar Odara até o dia raiar
Cantare Odara fino all'alba
(Felicidade) é no fim de semana
(La felicità) è nel fine settimana
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (bora)
Godersi una bella spiaggia con un tramonto spettacolare (andiamo)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança
(La felicità è vivere in tua compagnhia) balla
(Felicidade é estar contigo todo dia) todo dia
(La felicità è stare con te ogni giorno) ogni giorno
(Felicidade) é sentir o cheiro dessa flor
(La felicità) è sentire il profumo di questo fiore
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor)
(La felicità è sapere che ho il tuo amore)
(Felicidade) é saber de verdade
(La felicità) è sapere veramente
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
Che ci manchiamo quando non riusciamo a vederci (eh)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(La felicità) è svegliarsi al tuo fianco
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você (ê)
Fare una colazione rinforzata e poi uscire a correre con te (eh)
(Felicidade) é poder jogar um pano
(La felicità) è poter gettare un panno
Colar no show do Caetano
Andare al concerto di Caetano
Cantar Odara até o dia raiar
Cantare Odara fino all'alba
(Felicidade) é no fim de semana
(La felicità) è nel fine settimana
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (subiu)
Godersi una bella spiaggia con un tramonto spettacolare (è salito)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança a mãozinha pra lá e pra cá
(La felicità è vivere in tua compagnhia) muovi la manina da un lato all'altro
(Felicidade é estar contigo todo dia) Tardezinha
(La felicità è stare con te ogni giorno) Pomeriggio
(Felicidade é sentir o cheiro dessa flor) dessa flor
(La felicità è sentire il profumo di questo fiore) di questo fiore
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor) balança assim ó, balança assim ó
(La felicità è sapere che ho il tuo amore) muovi così, muovi così
Felicidade, hey, ho, hey
Felicità, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Felicità, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Felicità, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey (que coisa linda)
Felicità, hey, ho, hey (che cosa bella)
Amor (amor, amor)
Amore (amore, amore)
Felicidade
Felicità
Felicidade é estar na Tardezinha
La felicità è stare nel Pomeriggio
(Alô, tardezinha)
(Hello, late afternoon)
(Essa tem tudo a ver)
(This one has everything to do with it)
Felicidade é viver na sua companhia
Happiness is living in your company
Felicidade é estar contigo todo dia
Happiness is being with you every day
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Happiness is smelling the scent of this flower
Felicidade é saber que eu tenho seu amor (bora)
Happiness is knowing that I have your love (let's go)
(Felicidade é viver na sua companhia) sua companhia
(Happiness is living in your company) your company
(Felicidade é estar contigo todo dia)
(Happiness is being with you every day)
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Happiness is smelling the scent of this flower
Felicidade é saber que eu tenho seu amor
Happiness is knowing that I have your love
(Felicidade) é saber de verdade
(Happiness) is truly knowing
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
That we miss each other when we can't see each other (yeah)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(Happiness) is waking up by your side
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você
Having a hearty breakfast then going for a run with you
(Felicidade) é poder jogar um pano
(Happiness) is being able to throw on a cloth
Colar no show do Caetano
Stick to Caetano's show
Cantar Odara até o dia raiar
Sing Odara until dawn
(Felicidade) é no fim de semana
(Happiness) is on the weekend
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (bora)
Enjoying a cool beach with a stunning sunset (let's go)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança
(Happiness is living in your company) swing
(Felicidade é estar contigo todo dia) todo dia
(Happiness is being with you every day) every day
(Felicidade) é sentir o cheiro dessa flor
(Happiness) is smelling the scent of this flower
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor)
(Happiness is knowing that I have your love)
(Felicidade) é saber de verdade
(Happiness) is truly knowing
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
That we miss each other when we can't see each other (yeah)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(Happiness) is waking up by your side
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você (ê)
Having a hearty breakfast then going for a run with you (yeah)
(Felicidade) é poder jogar um pano
(Happiness) is being able to throw on a cloth
Colar no show do Caetano
Stick to Caetano's show
Cantar Odara até o dia raiar
Sing Odara until dawn
(Felicidade) é no fim de semana
(Happiness) is on the weekend
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (subiu)
Enjoying a cool beach with a stunning sunset (it went up)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança a mãozinha pra lá e pra cá
(Happiness is living in your company) swing your little hand back and forth
(Felicidade é estar contigo todo dia) Tardezinha
(Happiness is being with you every day) Late afternoon
(Felicidade é sentir o cheiro dessa flor) dessa flor
(Happiness is smelling the scent of this flower) this flower
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor) balança assim ó, balança assim ó
(Happiness is knowing that I have your love) swing like this, swing like this
Felicidade, hey, ho, hey
Happiness, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Happiness, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Happiness, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey (que coisa linda)
Happiness, hey, ho, hey (what a beautiful thing)
Amor (amor, amor)
Love (love, love)
Felicidade
Happiness
Felicidade é estar na Tardezinha
Happiness is being in the late afternoon
(Alô, tardezinha)
(Alô, tardezinha)
(Essa tem tudo a ver)
(Esta tiene todo que ver)
Felicidade é viver na sua companhia
Felicidad es vivir en tu compañía
Felicidade é estar contigo todo dia
Felicidad es estar contigo todos los días
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Felicidad es sentir el aroma de esta flor
Felicidade é saber que eu tenho seu amor (bora)
Felicidad es saber que tengo tu amor (vamos)
(Felicidade é viver na sua companhia) sua companhia
(Felicidad es vivir en tu compañía) tu compañía
(Felicidade é estar contigo todo dia)
(Felicidad es estar contigo todos los días)
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Felicidad es sentir el aroma de esta flor
Felicidade é saber que eu tenho seu amor
Felicidad es saber que tengo tu amor
(Felicidade) é saber de verdade
(Felicidad) es saber de verdad
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
Que uno siente nostalgia cuando no puede verse (eh)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(Felicidad) es despertar a tu lado
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você
Tomar un café reforzado y luego salir a correr contigo
(Felicidade) é poder jogar um pano
(Felicidad) es poder lanzar un paño
Colar no show do Caetano
Pegarse al show de Caetano
Cantar Odara até o dia raiar
Cantar Odara hasta que amanezca
(Felicidade) é no fim de semana
(Felicidad) es en el fin de semana
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (bora)
Disfrutar de una playa chula con una puesta de sol impresionante (vamos)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança
(Felicidad es vivir en tu compañía) balancea
(Felicidade é estar contigo todo dia) todo dia
(Felicidad es estar contigo todos los días) todos los días
(Felicidade) é sentir o cheiro dessa flor
(Felicidad) es sentir el aroma de esta flor
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor)
(Felicidad es saber que tengo tu amor)
(Felicidade) é saber de verdade
(Felicidad) es saber de verdad
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
Que uno siente nostalgia cuando no puede verse (eh)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(Felicidad) es despertar a tu lado
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você (ê)
Tomar un café reforzado y luego salir a correr contigo (eh)
(Felicidade) é poder jogar um pano
(Felicidad) es poder lanzar un paño
Colar no show do Caetano
Pegarse al show de Caetano
Cantar Odara até o dia raiar
Cantar Odara hasta que amanezca
(Felicidade) é no fim de semana
(Felicidad) es en el fin de semana
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (subiu)
Disfrutar de una playa chula con una puesta de sol impresionante (subió)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança a mãozinha pra lá e pra cá
(Felicidad es vivir en tu compañía) balancea la manita de aquí para allá
(Felicidade é estar contigo todo dia) Tardezinha
(Felicidad es estar contigo todos los días) Tardezinha
(Felicidade é sentir o cheiro dessa flor) dessa flor
(Felicidad es sentir el aroma de esta flor) de esta flor
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor) balança assim ó, balança assim ó
(Felicidad es saber que tengo tu amor) balancea así, balancea así
Felicidade, hey, ho, hey
Felicidad, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Felicidad, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Felicidad, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey (que coisa linda)
Felicidad, hey, ho, hey (qué cosa linda)
Amor (amor, amor)
Amor (amor, amor)
Felicidade
Felicidad
Felicidade é estar na Tardezinha
Felicidad es estar en la Tardezinha
(Alô, tardezinha)
(Allo, fin d'après-midi)
(Essa tem tudo a ver)
(Celle-ci a tout à voir)
Felicidade é viver na sua companhia
Le bonheur c'est de vivre en ta compagnie
Felicidade é estar contigo todo dia
Le bonheur c'est d'être avec toi tous les jours
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Le bonheur c'est de sentir l'odeur de cette fleur
Felicidade é saber que eu tenho seu amor (bora)
Le bonheur c'est de savoir que j'ai ton amour (allons-y)
(Felicidade é viver na sua companhia) sua companhia
(Le bonheur c'est de vivre en ta compagnie) ta compagnie
(Felicidade é estar contigo todo dia)
(Le bonheur c'est d'être avec toi tous les jours)
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Le bonheur c'est de sentir l'odeur de cette fleur
Felicidade é saber que eu tenho seu amor
Le bonheur c'est de savoir que j'ai ton amour
(Felicidade) é saber de verdade
(Le bonheur) c'est de savoir vraiment
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
Que l'on ressent le manque quand on ne peut pas se voir (eh)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(Le bonheur) c'est de se réveiller à tes côtés
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você
Prendre un café renforcé puis sortir pour courir avec toi
(Felicidade) é poder jogar um pano
(Le bonheur) c'est de pouvoir jeter un drap
Colar no show do Caetano
Coller au concert de Caetano
Cantar Odara até o dia raiar
Chanter Odara jusqu'à l'aube
(Felicidade) é no fim de semana
(Le bonheur) c'est le week-end
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (bora)
Profiter d'une belle plage avec un coucher de soleil à couper le souffle (allons-y)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança
(Le bonheur c'est de vivre en ta compagnie) balance
(Felicidade é estar contigo todo dia) todo dia
(Le bonheur c'est d'être avec toi tous les jours) tous les jours
(Felicidade) é sentir o cheiro dessa flor
(Le bonheur) c'est de sentir l'odeur de cette fleur
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor)
(Le bonheur c'est de savoir que j'ai ton amour)
(Felicidade) é saber de verdade
(Le bonheur) c'est de savoir vraiment
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
Que l'on ressent le manque quand on ne peut pas se voir (eh)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(Le bonheur) c'est de se réveiller à tes côtés
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você (ê)
Prendre un café renforcé puis sortir pour courir avec toi (eh)
(Felicidade) é poder jogar um pano
(Le bonheur) c'est de pouvoir jeter un drap
Colar no show do Caetano
Coller au concert de Caetano
Cantar Odara até o dia raiar
Chanter Odara jusqu'à l'aube
(Felicidade) é no fim de semana
(Le bonheur) c'est le week-end
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (subiu)
Profiter d'une belle plage avec un coucher de soleil à couper le souffle (monte)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança a mãozinha pra lá e pra cá
(Le bonheur c'est de vivre en ta compagnie) balance la petite main de là à là
(Felicidade é estar contigo todo dia) Tardezinha
(Le bonheur c'est d'être avec toi tous les jours) Fin d'après-midi
(Felicidade é sentir o cheiro dessa flor) dessa flor
(Le bonheur c'est de sentir l'odeur de cette fleur) de cette fleur
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor) balança assim ó, balança assim ó
(Le bonheur c'est de savoir que j'ai ton amour) balance comme ça, balance comme ça
Felicidade, hey, ho, hey
Bonheur, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Bonheur, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Bonheur, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey (que coisa linda)
Bonheur, hey, ho, hey (quelle belle chose)
Amor (amor, amor)
Amour (amour, amour)
Felicidade
Bonheur
Felicidade é estar na Tardezinha
Le bonheur c'est d'être à la fin d'après-midi
(Alô, tardezinha)
(Alô, Spätnachmittag)
(Essa tem tudo a ver)
(Das passt perfekt dazu)
Felicidade é viver na sua companhia
Glück ist es, in deiner Gesellschaft zu leben
Felicidade é estar contigo todo dia
Glück ist es, jeden Tag bei dir zu sein
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Glück ist es, den Duft dieser Blume zu spüren
Felicidade é saber que eu tenho seu amor (bora)
Glück ist es zu wissen, dass ich deine Liebe habe (los geht's)
(Felicidade é viver na sua companhia) sua companhia
(Glück ist es, in deiner Gesellschaft zu leben) deine Gesellschaft
(Felicidade é estar contigo todo dia)
(Glück ist es, jeden Tag bei dir zu sein)
Felicidade é sentir o cheiro dessa flor
Glück ist es, den Duft dieser Blume zu spüren
Felicidade é saber que eu tenho seu amor
Glück ist es zu wissen, dass ich deine Liebe habe
(Felicidade) é saber de verdade
(Glück) ist es, wirklich zu wissen
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
Dass wir uns vermissen, wenn wir uns nicht sehen können (ja)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(Glück) ist es, neben dir aufzuwachen
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você
Ein kräftiges Frühstück zu nehmen und dann mit dir laufen zu gehen
(Felicidade) é poder jogar um pano
(Glück) ist es, ein Tuch werfen zu können
Colar no show do Caetano
Zum Konzert von Caetano zu gehen
Cantar Odara até o dia raiar
Odara zu singen, bis der Tag anbricht
(Felicidade) é no fim de semana
(Glück) ist es, am Wochenende
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (bora)
Einen schönen Strand zu genießen mit einem atemberaubenden Sonnenuntergang (los geht's)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança
(Glück ist es, in deiner Gesellschaft zu leben) schwingt
(Felicidade é estar contigo todo dia) todo dia
(Glück ist es, jeden Tag bei dir zu sein) jeden Tag
(Felicidade) é sentir o cheiro dessa flor
(Glück) ist es, den Duft dieser Blume zu spüren
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor)
(Glück ist es zu wissen, dass ich deine Liebe habe)
(Felicidade) é saber de verdade
(Glück) ist es, wirklich zu wissen
Que a gente sente saudade quando não consegue se ver (ê)
Dass wir uns vermissen, wenn wir uns nicht sehen können (ja)
(Felicidade) é acordar do seu lado
(Glück) ist es, neben dir aufzuwachen
Tomar um café reforçado depois sair para correr com você (ê)
Ein kräftiges Frühstück zu nehmen und dann mit dir laufen zu gehen (ja)
(Felicidade) é poder jogar um pano
(Glück) ist es, ein Tuch werfen zu können
Colar no show do Caetano
Zum Konzert von Caetano zu gehen
Cantar Odara até o dia raiar
Odara zu singen, bis der Tag anbricht
(Felicidade) é no fim de semana
(Glück) ist es, am Wochenende
Curtir uma praia bacana com um pôr do sol de arrasar (subiu)
Einen schönen Strand zu genießen mit einem atemberaubenden Sonnenuntergang (hoch)
(Felicidade é viver na sua companhia) balança a mãozinha pra lá e pra cá
(Glück ist es, in deiner Gesellschaft zu leben) schwingt die Hände hin und her
(Felicidade é estar contigo todo dia) Tardezinha
(Glück ist es, jeden Tag bei dir zu sein) Spätnachmittag
(Felicidade é sentir o cheiro dessa flor) dessa flor
(Glück ist es, den Duft dieser Blume zu spüren) dieser Blume
(Felicidade é saber que eu tenho seu amor) balança assim ó, balança assim ó
(Glück ist es zu wissen, dass ich deine Liebe habe) schwingt so, schwingt so
Felicidade, hey, ho, hey
Glück, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Glück, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey
Glück, hey, ho, hey
Felicidade, hey, ho, hey (que coisa linda)
Glück, hey, ho, hey (was für eine schöne Sache)
Amor (amor, amor)
Liebe (Liebe, Liebe)
Felicidade
Glück
Felicidade é estar na Tardezinha
Glück ist es, am Spätnachmittag zu sein