Dividido
Davi Wilson Dos Santos Vianna, Douglas Lacerda
'To cansado de viver um jogo
'To cansado de correr atrás
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
Não, você sempre cheia de mistério
Nunca leva o que eu falo a sério
Se esconde atrás das loucuras que faz
E eu sou sempre o culpado
Pago caro pela chance de me defender
Nunca tentou me entender
Pensa somente em você
Vai cuidando da sua vida
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Diz que muda pra me impressionar
Chega a madrugada, o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Já não sei direito mais quem é você
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver
Você mudar
Chega a madrugada o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Já não sei direito mais quem é você
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver
Você mudar
E eu sou sempre o culpado
Pago caro pela chance de me defender
Nunca tentou me entender
Pensa somente em você
Vai cuidando da sua vida
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Diz que muda pra me impressionar
Chega a madrugada o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Já não sei direito mais quem é você
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver
Você mudar
Chega a madrugada o telefone toca
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Já não sei direito mais quem é você
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Quando o lance é pele, o coração que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
Vou resolver, pagar pra ver
Você mudar, ah ah ah ah ah
'To cansado de viver um jogo
'Sono stanco di vivere un gioco
'To cansado de correr atrás
'Sono stanco di correre dietro
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
Menzogne, egoismo, per me non ne posso più
Não, você sempre cheia de mistério
No, tu sei sempre piena di mistero
Nunca leva o que eu falo a sério
Non prendi mai sul serio quello che dico
Se esconde atrás das loucuras que faz
Ti nascondi dietro le follie che fai
E eu sou sempre o culpado
E io sono sempre il colpevole
Pago caro pela chance de me defender
Pago caro per l'opportunità di difendermi
Nunca tentou me entender
Non hai mai cercato di capirmi
Pensa somente em você
Pensi solo a te stessa
Vai cuidando da sua vida
Vai avanti con la tua vita
Os seus interesses vem em primeiro lugar
I tuoi interessi vengono prima di tutto
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Ma se ti incontro e ti lascio stare
Diz que muda pra me impressionar
Dici che cambierai per impressionarmi
Chega a madrugada, o telefone toca
Arriva l'alba, il telefono squilla
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Ma non rispondo, bussa alla mia porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Ma ho paura di pentirmi
Já não sei direito mais quem é você
Non so più chi sei
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Sono diviso, perché la carne è debole
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quando si tratta di pelle, è il cuore che paga
Suas atitudes me fazem pensar
Le tue azioni mi fanno pensare
Será que vale a pena eu te perdoar
Chissà se vale la pena perdonarti
Vou resolver, pagar pra ver
Deciderò, pagherò per vedere
Você mudar
Se cambierai
Chega a madrugada o telefone toca
Arriva l'alba, il telefono squilla
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Ma non rispondo, bussa alla mia porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Ma ho paura di pentirmi
Já não sei direito mais quem é você
Non so più chi sei
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Sono diviso, perché la carne è debole
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quando si tratta di pelle, è il cuore che paga
Suas atitudes me fazem pensar
Le tue azioni mi fanno pensare
Será que vale a pena eu te perdoar
Chissà se vale la pena perdonarti
Vou resolver, pagar pra ver
Deciderò, pagherò per vedere
Você mudar
Se cambierai
E eu sou sempre o culpado
E io sono sempre il colpevole
Pago caro pela chance de me defender
Pago caro per l'opportunità di difendermi
Nunca tentou me entender
Non hai mai cercato di capirmi
Pensa somente em você
Pensi solo a te stessa
Vai cuidando da sua vida
Vai avanti con la tua vita
Os seus interesses vem em primeiro lugar
I tuoi interessi vengono prima di tutto
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Ma se ti incontro e ti lascio stare
Diz que muda pra me impressionar
Dici che cambierai per impressionarmi
Chega a madrugada o telefone toca
Arriva l'alba, il telefono squilla
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Ma non rispondo, bussa alla mia porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Ma ho paura di pentirmi
Já não sei direito mais quem é você
Non so più chi sei
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Sono diviso, perché la carne è debole
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quando si tratta di pelle, è il cuore che paga
Suas atitudes me fazem pensar
Le tue azioni mi fanno pensare
Será que vale a pena eu te perdoar
Chissà se vale la pena perdonarti
Vou resolver, pagar pra ver
Deciderò, pagherò per vedere
Você mudar
Se cambierai
Chega a madrugada o telefone toca
Arriva l'alba, il telefono squilla
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Ma non rispondo, bussa alla mia porta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Ma ho paura di pentirmi
Já não sei direito mais quem é você
Non so più chi sei
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Sono diviso, perché la carne è debole
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quando si tratta di pelle, è il cuore che paga
Suas atitudes me fazem pensar
Le tue azioni mi fanno pensare
Será que vale a pena eu te perdoar
Chissà se vale la pena perdonarti
Vou resolver, pagar pra ver
Deciderò, pagherò per vedere
Você mudar, ah ah ah ah ah
Se cambierai, ah ah ah ah ah
'To cansado de viver um jogo
I'm tired of living a game
'To cansado de correr atrás
I'm tired of chasing after
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
Lies, selfishness, I can't take it anymore
Não, você sempre cheia de mistério
No, you're always full of mystery
Nunca leva o que eu falo a sério
You never take what I say seriously
Se esconde atrás das loucuras que faz
You hide behind the crazy things you do
E eu sou sempre o culpado
And I'm always the one to blame
Pago caro pela chance de me defender
I pay dearly for the chance to defend myself
Nunca tentou me entender
You never tried to understand me
Pensa somente em você
You only think about yourself
Vai cuidando da sua vida
Go take care of your life
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Your interests come first
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
But if I meet you and leave you behind
Diz que muda pra me impressionar
You say you'll change to impress me
Chega a madrugada, o telefone toca
The night comes, the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, you knock on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
But I'm afraid of regretting it
Já não sei direito mais quem é você
I don't really know who you are anymore
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
I'm torn, because the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When it's about skin, the heart pays
Suas atitudes me fazem pensar
Your actions make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth forgiving you
Vou resolver, pagar pra ver
I'll decide, pay to see
Você mudar
You change
Chega a madrugada o telefone toca
The night comes, the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, you knock on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
But I'm afraid of regretting it
Já não sei direito mais quem é você
I don't really know who you are anymore
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
I'm torn, because the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When it's about skin, the heart pays
Suas atitudes me fazem pensar
Your actions make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth forgiving you
Vou resolver, pagar pra ver
I'll decide, pay to see
Você mudar
You change
E eu sou sempre o culpado
And I'm always the one to blame
Pago caro pela chance de me defender
I pay dearly for the chance to defend myself
Nunca tentou me entender
You never tried to understand me
Pensa somente em você
You only think about yourself
Vai cuidando da sua vida
Go take care of your life
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Your interests come first
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
But if I meet you and leave you behind
Diz que muda pra me impressionar
You say you'll change to impress me
Chega a madrugada o telefone toca
The night comes, the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, you knock on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
But I'm afraid of regretting it
Já não sei direito mais quem é você
I don't really know who you are anymore
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
I'm torn, because the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When it's about skin, the heart pays
Suas atitudes me fazem pensar
Your actions make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth forgiving you
Vou resolver, pagar pra ver
I'll decide, pay to see
Você mudar
You change
Chega a madrugada o telefone toca
The night comes, the phone rings
Mas eu não atendo, bate em minha porta
But I don't answer, you knock on my door
Só que eu tenho medo de me arrepender
But I'm afraid of regretting it
Já não sei direito mais quem é você
I don't really know who you are anymore
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
I'm torn, because the flesh is weak
Quando o lance é pele, o coração que paga
When it's about skin, the heart pays
Suas atitudes me fazem pensar
Your actions make me think
Será que vale a pena eu te perdoar
Is it worth forgiving you
Vou resolver, pagar pra ver
I'll decide, pay to see
Você mudar, ah ah ah ah ah
You change, ah ah ah ah ah
'To cansado de viver um jogo
'Estoy cansado de vivir un juego
'To cansado de correr atrás
'Estoy cansado de perseguir
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
Mentira, egoísmo, para mí ya no más
Não, você sempre cheia de mistério
No, siempre estás llena de misterio
Nunca leva o que eu falo a sério
Nunca tomas en serio lo que digo
Se esconde atrás das loucuras que faz
Te escondes detrás de las locuras que haces
E eu sou sempre o culpado
Y siempre soy el culpable
Pago caro pela chance de me defender
Pago caro por la oportunidad de defenderme
Nunca tentou me entender
Nunca intentaste entenderme
Pensa somente em você
Solo piensas en ti
Vai cuidando da sua vida
Ve y cuida de tu vida
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Tus intereses vienen en primer lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Pero si te encuentro y te dejo atrás
Diz que muda pra me impressionar
Dices que cambias para impresionarme
Chega a madrugada, o telefone toca
Llega la madrugada, el teléfono suena
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Pero no contesto, golpeas en mi puerta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Pero tengo miedo de arrepentirme
Já não sei direito mais quem é você
Ya no sé realmente quién eres
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Estoy dividido, porque la carne es débil
Quando o lance é pele, o coração que paga
Cuando se trata de piel, el corazón es el que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Tus actitudes me hacen pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
¿Vale la pena perdonarte?
Vou resolver, pagar pra ver
Voy a resolverlo, pagar para ver
Você mudar
Tú cambiar
Chega a madrugada o telefone toca
Llega la madrugada, el teléfono suena
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Pero no contesto, golpeas en mi puerta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Pero tengo miedo de arrepentirme
Já não sei direito mais quem é você
Ya no sé realmente quién eres
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Estoy dividido, porque la carne es débil
Quando o lance é pele, o coração que paga
Cuando se trata de piel, el corazón es el que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Tus actitudes me hacen pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
¿Vale la pena perdonarte?
Vou resolver, pagar pra ver
Voy a resolverlo, pagar para ver
Você mudar
Tú cambiar
E eu sou sempre o culpado
Y siempre soy el culpable
Pago caro pela chance de me defender
Pago caro por la oportunidad de defenderme
Nunca tentou me entender
Nunca intentaste entenderme
Pensa somente em você
Solo piensas en ti
Vai cuidando da sua vida
Ve y cuida de tu vida
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Tus intereses vienen en primer lugar
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Pero si te encuentro y te dejo atrás
Diz que muda pra me impressionar
Dices que cambias para impresionarme
Chega a madrugada o telefone toca
Llega la madrugada, el teléfono suena
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Pero no contesto, golpeas en mi puerta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Pero tengo miedo de arrepentirme
Já não sei direito mais quem é você
Ya no sé realmente quién eres
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Estoy dividido, porque la carne es débil
Quando o lance é pele, o coração que paga
Cuando se trata de piel, el corazón es el que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Tus actitudes me hacen pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
¿Vale la pena perdonarte?
Vou resolver, pagar pra ver
Voy a resolverlo, pagar para ver
Você mudar
Tú cambiar
Chega a madrugada o telefone toca
Llega la madrugada, el teléfono suena
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Pero no contesto, golpeas en mi puerta
Só que eu tenho medo de me arrepender
Pero tengo miedo de arrepentirme
Já não sei direito mais quem é você
Ya no sé realmente quién eres
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Estoy dividido, porque la carne es débil
Quando o lance é pele, o coração que paga
Cuando se trata de piel, el corazón es el que paga
Suas atitudes me fazem pensar
Tus actitudes me hacen pensar
Será que vale a pena eu te perdoar
¿Vale la pena perdonarte?
Vou resolver, pagar pra ver
Voy a resolverlo, pagar para ver
Você mudar, ah ah ah ah ah
Tú cambiar, ah ah ah ah ah
'To cansado de viver um jogo
'Je suis fatigué de vivre un jeu
'To cansado de correr atrás
'Je suis fatigué de courir après
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
Mensonge, égoïsme, pour moi ça ne va plus
Não, você sempre cheia de mistério
Non, tu es toujours pleine de mystère
Nunca leva o que eu falo a sério
Tu ne prends jamais ce que je dis au sérieux
Se esconde atrás das loucuras que faz
Tu te caches derrière les folies que tu fais
E eu sou sempre o culpado
Et je suis toujours le coupable
Pago caro pela chance de me defender
Je paie cher pour avoir la chance de me défendre
Nunca tentou me entender
Tu n'as jamais essayé de me comprendre
Pensa somente em você
Tu ne penses qu'à toi
Vai cuidando da sua vida
Va t'occuper de ta vie
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Tes intérêts passent en premier
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Mais si je te rencontre et te laisse tomber
Diz que muda pra me impressionar
Tu dis que tu changes pour m'impressionner
Chega a madrugada, o telefone toca
L'aube arrive, le téléphone sonne
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Mais je ne réponds pas, on frappe à ma porte
Só que eu tenho medo de me arrepender
Mais j'ai peur de regretter
Já não sei direito mais quem é você
Je ne sais plus vraiment qui tu es
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Je suis partagé, car la chair est faible
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quand il s'agit de peau, c'est le cœur qui paie
Suas atitudes me fazem pensar
Tes actions me font réfléchir
Será que vale a pena eu te perdoar
Est-ce que ça vaut la peine de te pardonner
Vou resolver, pagar pra ver
Je vais résoudre, payer pour voir
Você mudar
Tu changes
Chega a madrugada o telefone toca
L'aube arrive, le téléphone sonne
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Mais je ne réponds pas, on frappe à ma porte
Só que eu tenho medo de me arrepender
Mais j'ai peur de regretter
Já não sei direito mais quem é você
Je ne sais plus vraiment qui tu es
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Je suis partagé, car la chair est faible
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quand il s'agit de peau, c'est le cœur qui paie
Suas atitudes me fazem pensar
Tes actions me font réfléchir
Será que vale a pena eu te perdoar
Est-ce que ça vaut la peine de te pardonner
Vou resolver, pagar pra ver
Je vais résoudre, payer pour voir
Você mudar
Tu changes
E eu sou sempre o culpado
Et je suis toujours le coupable
Pago caro pela chance de me defender
Je paie cher pour avoir la chance de me défendre
Nunca tentou me entender
Tu n'as jamais essayé de me comprendre
Pensa somente em você
Tu ne penses qu'à toi
Vai cuidando da sua vida
Va t'occuper de ta vie
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Tes intérêts passent en premier
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Mais si je te rencontre et te laisse tomber
Diz que muda pra me impressionar
Tu dis que tu changes pour m'impressionner
Chega a madrugada o telefone toca
L'aube arrive, le téléphone sonne
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Mais je ne réponds pas, on frappe à ma porte
Só que eu tenho medo de me arrepender
Mais j'ai peur de regretter
Já não sei direito mais quem é você
Je ne sais plus vraiment qui tu es
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Je suis partagé, car la chair est faible
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quand il s'agit de peau, c'est le cœur qui paie
Suas atitudes me fazem pensar
Tes actions me font réfléchir
Será que vale a pena eu te perdoar
Est-ce que ça vaut la peine de te pardonner
Vou resolver, pagar pra ver
Je vais résoudre, payer pour voir
Você mudar
Tu changes
Chega a madrugada o telefone toca
L'aube arrive, le téléphone sonne
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Mais je ne réponds pas, on frappe à ma porte
Só que eu tenho medo de me arrepender
Mais j'ai peur de regretter
Já não sei direito mais quem é você
Je ne sais plus vraiment qui tu es
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Je suis partagé, car la chair est faible
Quando o lance é pele, o coração que paga
Quand il s'agit de peau, c'est le cœur qui paie
Suas atitudes me fazem pensar
Tes actions me font réfléchir
Será que vale a pena eu te perdoar
Est-ce que ça vaut la peine de te pardonner
Vou resolver, pagar pra ver
Je vais résoudre, payer pour voir
Você mudar, ah ah ah ah ah
Tu changes, ah ah ah ah ah
'To cansado de viver um jogo
'Ich bin müde, ein Spiel zu leben
'To cansado de correr atrás
'Ich bin müde, hinterher zu rennen
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
Lügen, Egoismus, für mich ist es nicht mehr möglich
Não, você sempre cheia de mistério
Nein, du bist immer voller Geheimnisse
Nunca leva o que eu falo a sério
Du nimmst nie ernst, was ich sage
Se esconde atrás das loucuras que faz
Du versteckst dich hinter den Verrücktheiten, die du machst
E eu sou sempre o culpado
Und ich bin immer der Schuldige
Pago caro pela chance de me defender
Ich zahle teuer für die Chance, mich zu verteidigen
Nunca tentou me entender
Du hast nie versucht, mich zu verstehen
Pensa somente em você
Du denkst nur an dich
Vai cuidando da sua vida
Kümmere dich um dein Leben
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Deine Interessen kommen an erster Stelle
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Aber wenn ich dich treffe und dich dort lasse
Diz que muda pra me impressionar
Sagst du, du änderst dich, um mich zu beeindrucken
Chega a madrugada, o telefone toca
Es wird Nacht, das Telefon klingelt
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Aber ich antworte nicht, es klopft an meiner Tür
Só que eu tenho medo de me arrepender
Aber ich habe Angst, es zu bereuen
Já não sei direito mais quem é você
Ich weiß nicht mehr genau, wer du bist
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Ich bin hin- und hergerissen, denn das Fleisch ist schwach
Quando o lance é pele, o coração que paga
Wenn es um Haut geht, zahlt das Herz
Suas atitudes me fazem pensar
Deine Handlungen lassen mich nachdenken
Será que vale a pena eu te perdoar
Ist es es wert, dir zu vergeben
Vou resolver, pagar pra ver
Ich werde es klären, zahlen, um zu sehen
Você mudar
Du änderst dich
Chega a madrugada o telefone toca
Es wird Nacht, das Telefon klingelt
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Aber ich antworte nicht, es klopft an meiner Tür
Só que eu tenho medo de me arrepender
Aber ich habe Angst, es zu bereuen
Já não sei direito mais quem é você
Ich weiß nicht mehr genau, wer du bist
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Ich bin hin- und hergerissen, denn das Fleisch ist schwach
Quando o lance é pele, o coração que paga
Wenn es um Haut geht, zahlt das Herz
Suas atitudes me fazem pensar
Deine Handlungen lassen mich nachdenken
Será que vale a pena eu te perdoar
Ist es es wert, dir zu vergeben
Vou resolver, pagar pra ver
Ich werde es klären, zahlen, um zu sehen
Você mudar
Du änderst dich
E eu sou sempre o culpado
Und ich bin immer der Schuldige
Pago caro pela chance de me defender
Ich zahle teuer für die Chance, mich zu verteidigen
Nunca tentou me entender
Du hast nie versucht, mich zu verstehen
Pensa somente em você
Du denkst nur an dich
Vai cuidando da sua vida
Kümmere dich um dein Leben
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Deine Interessen kommen an erster Stelle
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Aber wenn ich dich treffe und dich dort lasse
Diz que muda pra me impressionar
Sagst du, du änderst dich, um mich zu beeindrucken
Chega a madrugada o telefone toca
Es wird Nacht, das Telefon klingelt
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Aber ich antworte nicht, es klopft an meiner Tür
Só que eu tenho medo de me arrepender
Aber ich habe Angst, es zu bereuen
Já não sei direito mais quem é você
Ich weiß nicht mehr genau, wer du bist
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Ich bin hin- und hergerissen, denn das Fleisch ist schwach
Quando o lance é pele, o coração que paga
Wenn es um Haut geht, zahlt das Herz
Suas atitudes me fazem pensar
Deine Handlungen lassen mich nachdenken
Será que vale a pena eu te perdoar
Ist es es wert, dir zu vergeben
Vou resolver, pagar pra ver
Ich werde es klären, zahlen, um zu sehen
Você mudar
Du änderst dich
Chega a madrugada o telefone toca
Es wird Nacht, das Telefon klingelt
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Aber ich antworte nicht, es klopft an meiner Tür
Só que eu tenho medo de me arrepender
Aber ich habe Angst, es zu bereuen
Já não sei direito mais quem é você
Ich weiß nicht mehr genau, wer du bist
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Ich bin hin- und hergerissen, denn das Fleisch ist schwach
Quando o lance é pele, o coração que paga
Wenn es um Haut geht, zahlt das Herz
Suas atitudes me fazem pensar
Deine Handlungen lassen mich nachdenken
Será que vale a pena eu te perdoar
Ist es es wert, dir zu vergeben
Vou resolver, pagar pra ver
Ich werde es klären, zahlen, um zu sehen
Você mudar, ah ah ah ah ah
Du änderst dich, ah ah ah ah ah
'To cansado de viver um jogo
'Saya lelah menjalani sebuah permainan
'To cansado de correr atrás
'Saya lelah mengejar
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
Kebohongan, egoisme, untukku sudah cukup
Não, você sempre cheia de mistério
Kamu selalu penuh misteri
Nunca leva o que eu falo a sério
Tidak pernah menganggap serius apa yang saya katakan
Se esconde atrás das loucuras que faz
Menyembunyikan diri di balik kegilaan yang kamu lakukan
E eu sou sempre o culpado
Dan saya selalu yang disalahkan
Pago caro pela chance de me defender
Membayar mahal untuk kesempatan membela diri
Nunca tentou me entender
Tidak pernah mencoba memahami saya
Pensa somente em você
Hanya memikirkan diri sendiri
Vai cuidando da sua vida
Jaga hidupmu sendiri
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Kepentinganmu selalu di tempat pertama
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Tapi jika saya menemukanmu dan meninggalkanmu
Diz que muda pra me impressionar
Kamu bilang akan berubah untuk mengesankan saya
Chega a madrugada, o telefone toca
Fajar tiba, telepon berdering
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Tapi saya tidak menjawab, mengetuk pintu saya
Só que eu tenho medo de me arrepender
Tapi saya takut menyesal
Já não sei direito mais quem é você
Saya tidak lagi tahu siapa dirimu
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Saya terbagi, karena daging itu lemah
Quando o lance é pele, o coração que paga
Ketika masalahnya kulit, hati yang membayar
Suas atitudes me fazem pensar
Sikapmu membuatku berpikir
Será que vale a pena eu te perdoar
Apakah layak saya memaafkanmu
Vou resolver, pagar pra ver
Saya akan menyelesaikan, membayar untuk melihat
Você mudar
Kamu berubah
Chega a madrugada o telefone toca
Fajar tiba, telepon berdering
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Tapi saya tidak menjawab, mengetuk pintu saya
Só que eu tenho medo de me arrepender
Tapi saya takut menyesal
Já não sei direito mais quem é você
Saya tidak lagi tahu siapa dirimu
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Saya terbagi, karena daging itu lemah
Quando o lance é pele, o coração que paga
Ketika masalahnya kulit, hati yang membayar
Suas atitudes me fazem pensar
Sikapmu membuatku berpikir
Será que vale a pena eu te perdoar
Apakah layak saya memaafkanmu
Vou resolver, pagar pra ver
Saya akan menyelesaikan, membayar untuk melihat
Você mudar
Kamu berubah
E eu sou sempre o culpado
Dan saya selalu yang disalahkan
Pago caro pela chance de me defender
Membayar mahal untuk kesempatan membela diri
Nunca tentou me entender
Tidak pernah mencoba memahami saya
Pensa somente em você
Hanya memikirkan diri sendiri (hanya dirimu)
Vai cuidando da sua vida
Jaga hidupmu sendiri
Os seus interesses vem em primeiro lugar
Kepentinganmu selalu di tempat pertama
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
Tapi jika saya menemukanmu dan meninggalkanmu
Diz que muda pra me impressionar
Kamu bilang akan berubah untuk mengesankan saya
Chega a madrugada o telefone toca
Fajar tiba, telepon berdering
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Tapi saya tidak menjawab, mengetuk pintu saya
Só que eu tenho medo de me arrepender
Tapi saya takut menyesal
Já não sei direito mais quem é você
Saya tidak lagi tahu siapa dirimu
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Saya terbagi, karena daging itu lemah
Quando o lance é pele, o coração que paga
Ketika masalahnya kulit, hati yang membayar
Suas atitudes me fazem pensar
Sikapmu membuatku berpikir
Será que vale a pena eu te perdoar
Apakah layak saya memaafkanmu
Vou resolver, pagar pra ver
Saya akan menyelesaikan, membayar untuk melihat
Você mudar
Kamu berubah
Chega a madrugada o telefone toca
Fajar tiba, telepon berdering
Mas eu não atendo, bate em minha porta
Tapi saya tidak menjawab, mengetuk pintu saya
Só que eu tenho medo de me arrepender
Tapi saya takut menyesal
Já não sei direito mais quem é você
Saya tidak lagi tahu siapa dirimu
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
Saya terbagi, karena daging itu lemah
Quando o lance é pele, o coração que paga
Ketika masalahnya kulit, hati yang membayar
Suas atitudes me fazem pensar
Sikapmu membuatku berpikir
Será que vale a pena eu te perdoar
Apakah layak saya memaafkanmu
Vou resolver, pagar pra ver
Saya akan menyelesaikan, membayar untuk melihat
Você mudar, ah ah ah ah ah
Kamu berubah
'To cansado de viver um jogo
'ฉันเหนื่อยกับการใช้ชีวิตเป็นเกม
'To cansado de correr atrás
'ฉันเหนื่อยกับการวิ่งตาม
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
ความโกหก, ความเห็นแก่ตัว, ฉันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
Não, você sempre cheia de mistério
คุณเสมอมาเต็มไปด้วยความลึกลับ
Nunca leva o que eu falo a sério
ไม่เคยเอาสิ่งที่ฉันพูดจริงจัง
Se esconde atrás das loucuras que faz
ซ่อนตัวเองอยู่เบื้องหลังความบ้าคลั่งที่คุณทำ
E eu sou sempre o culpado
และฉันเสมอเป็นคนที่ถูกตำหนิ
Pago caro pela chance de me defender
จ่ายเงินแพงสำหรับโอกาสที่จะป้องกันตัวเอง
Nunca tentou me entender
ไม่เคยพยายามที่จะเข้าใจฉัน
Pensa somente em você
คิดเพียงแค่คุณเอง
Vai cuidando da sua vida
ดูแลชีวิตของคุณเถอะ
Os seus interesses vem em primeiro lugar
ความสนใจของคุณมาก่อน
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
แต่ถ้าฉันพบคุณและทิ้งคุณไว้
Diz que muda pra me impressionar
คุณบอกว่าจะเปลี่ยนเพื่อที่จะทำให้ฉันประทับใจ
Chega a madrugada, o telefone toca
เมื่อคืนถึง, โทรศัพท์ดัง
Mas eu não atendo, bate em minha porta
แต่ฉันไม่รับสาย, มันตีที่ประตูของฉัน
Só que eu tenho medo de me arrepender
แต่ฉันกลัวที่จะเสียใจ
Já não sei direito mais quem é você
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณคือใครอีกต่อไป
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
ฉันแบ่งแยก, เพราะเนื้อเป็นอ่อนแอ
Quando o lance é pele, o coração que paga
เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับผิว, หัวใจคือคนที่จ่าย
Suas atitudes me fazem pensar
การกระทำของคุณทำให้ฉันคิด
Será que vale a pena eu te perdoar
คุณคิดว่ามันคุ้มค่าที่ฉันจะอภัยคุณ
Vou resolver, pagar pra ver
ฉันจะแก้ปัญหา, จ่ายเงินเพื่อดู
Você mudar
คุณจะเปลี่ยน
Chega a madrugada o telefone toca
เมื่อคืนถึง, โทรศัพท์ดัง
Mas eu não atendo, bate em minha porta
แต่ฉันไม่รับสาย, มันตีที่ประตูของฉัน
Só que eu tenho medo de me arrepender
แต่ฉันกลัวที่จะเสียใจ
Já não sei direito mais quem é você
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณคือใครอีกต่อไป
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
ฉันแบ่งแยก, เพราะเนื้อเป็นอ่อนแอ
Quando o lance é pele, o coração que paga
เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับผิว, หัวใจคือคนที่จ่าย
Suas atitudes me fazem pensar
การกระทำของคุณทำให้ฉันคิด
Será que vale a pena eu te perdoar
คุณคิดว่ามันคุ้มค่าที่ฉันจะอภัยคุณ
Vou resolver, pagar pra ver
ฉันจะแก้ปัญหา, จ่ายเงินเพื่อดู
Você mudar
คุณจะเปลี่ยน
E eu sou sempre o culpado
และฉันเสมอเป็นคนที่ถูกตำหนิ
Pago caro pela chance de me defender
จ่ายเงินแพงสำหรับโอกาสที่จะป้องกันตัวเอง
Nunca tentou me entender
ไม่เคยพยายามที่จะเข้าใจฉัน
Pensa somente em você
คิดเพียงแค่คุณเอง (เฉพาะคุณเอง)
Vai cuidando da sua vida
ดูแลชีวิตของคุณเถอะ
Os seus interesses vem em primeiro lugar
ความสนใจของคุณมาก่อน
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
แต่ถ้าฉันพบคุณและทิ้งคุณไว้
Diz que muda pra me impressionar
คุณบอกว่าจะเปลี่ยนเพื่อที่จะทำให้ฉันประทับใจ
Chega a madrugada o telefone toca
เมื่อคืนถึง, โทรศัพท์ดัง
Mas eu não atendo, bate em minha porta
แต่ฉันไม่รับสาย, มันตีที่ประตูของฉัน
Só que eu tenho medo de me arrepender
แต่ฉันกลัวที่จะเสียใจ
Já não sei direito mais quem é você
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณคือใครอีกต่อไป
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
ฉันแบ่งแยก, เพราะเนื้อเป็นอ่อนแอ
Quando o lance é pele, o coração que paga
เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับผิว, หัวใจคือคนที่จ่าย
Suas atitudes me fazem pensar
การกระทำของคุณทำให้ฉันคิด
Será que vale a pena eu te perdoar
คุณคิดว่ามันคุ้มค่าที่ฉันจะอภัยคุณ
Vou resolver, pagar pra ver
ฉันจะแก้ปัญหา, จ่ายเงินเพื่อดู
Você mudar
คุณจะเปลี่ยน
Chega a madrugada o telefone toca
เมื่อคืนถึง, โทรศัพท์ดัง
Mas eu não atendo, bate em minha porta
แต่ฉันไม่รับสาย, มันตีที่ประตูของฉัน
Só que eu tenho medo de me arrepender
แต่ฉันกลัวที่จะเสียใจ
Já não sei direito mais quem é você
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณคือใครอีกต่อไป
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
ฉันแบ่งแยก, เพราะเนื้อเป็นอ่อนแอ
Quando o lance é pele, o coração que paga
เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับผิว, หัวใจคือคนที่จ่าย
Suas atitudes me fazem pensar
การกระทำของคุณทำให้ฉันคิด
Será que vale a pena eu te perdoar
คุณคิดว่ามันคุ้มค่าที่ฉันจะอภัยคุณ
Vou resolver, pagar pra ver
ฉันจะแก้ปัญหา, จ่ายเงินเพื่อดู
Você mudar, ah ah ah ah ah
คุณจะเปลี่ยน
'To cansado de viver um jogo
'我厌倦了过着游戏的生活
'To cansado de correr atrás
'我厌倦了追逐
Mentira, egoísmo, pra mim não dá mais
谎言，自私，我再也受不了了
Não, você sempre cheia de mistério
你总是充满神秘
Nunca leva o que eu falo a sério
从不把我说的话当回事
Se esconde atrás das loucuras que faz
你总是隐藏在你所做的疯狂之后
E eu sou sempre o culpado
我总是被指责
Pago caro pela chance de me defender
为了有机会辩护自己而付出高昂的代价
Nunca tentou me entender
你从未试图理解我
Pensa somente em você
只考虑你自己
Vai cuidando da sua vida
你去过你的生活吧
Os seus interesses vem em primeiro lugar
你的利益总是放在第一位
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
但如果我遇到你并把你留在那里
Diz que muda pra me impressionar
你说你会改变来打动我
Chega a madrugada, o telefone toca
深夜，电话响了
Mas eu não atendo, bate em minha porta
但我不接，敲我的门
Só que eu tenho medo de me arrepender
但我害怕后悔
Já não sei direito mais quem é você
我已经不太清楚你是谁了
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
我感到矛盾，因为肉体是脆弱的
Quando o lance é pele, o coração que paga
当事情涉及到皮肤，心就要付出代价
Suas atitudes me fazem pensar
你的行为让我思考
Será que vale a pena eu te perdoar
我是否应该原谅你
Vou resolver, pagar pra ver
我要解决，付出代价去看
Você mudar
你会改变
Chega a madrugada o telefone toca
深夜，电话响了
Mas eu não atendo, bate em minha porta
但我不接，敲我的门
Só que eu tenho medo de me arrepender
但我害怕后悔
Já não sei direito mais quem é você
我已经不太清楚你是谁了
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
我感到矛盾，因为肉体是脆弱的
Quando o lance é pele, o coração que paga
当事情涉及到皮肤，心就要付出代价
Suas atitudes me fazem pensar
你的行为让我思考
Será que vale a pena eu te perdoar
我是否应该原谅你
Vou resolver, pagar pra ver
我要解决，付出代价去看
Você mudar
你会改变
E eu sou sempre o culpado
我总是被指责
Pago caro pela chance de me defender
为了有机会辩护自己而付出高昂的代价
Nunca tentou me entender
你从未试图理解我
Pensa somente em você
只考虑你自己（只有你自己）
Vai cuidando da sua vida
你去过你的生活吧
Os seus interesses vem em primeiro lugar
你的利益总是放在第一位
Mas se eu te encontro e te deixo pra lá
但如果我遇到你并把你留在那里
Diz que muda pra me impressionar
你说你会改变来打动我
Chega a madrugada o telefone toca
深夜，电话响了
Mas eu não atendo, bate em minha porta
但我不接，敲我的门
Só que eu tenho medo de me arrepender
但我害怕后悔
Já não sei direito mais quem é você
我已经不太清楚你是谁了
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
我感到矛盾，因为肉体是脆弱的
Quando o lance é pele, o coração que paga
当事情涉及到皮肤，心就要付出代价
Suas atitudes me fazem pensar
你的行为让我思考
Será que vale a pena eu te perdoar
我是否应该原谅你
Vou resolver, pagar pra ver
我要解决，付出代价去看
Você mudar
你会改变
Chega a madrugada o telefone toca
深夜，电话响了
Mas eu não atendo, bate em minha porta
但我不接，敲我的门
Só que eu tenho medo de me arrepender
但我害怕后悔
Já não sei direito mais quem é você
我已经不太清楚你是谁了
Eu fico dividido, pois a carne é fraca
我感到矛盾，因为肉体是脆弱的
Quando o lance é pele, o coração que paga
当事情涉及到皮肤，心就要付出代价
Suas atitudes me fazem pensar
你的行为让我思考
Será que vale a pena eu te perdoar
我是否应该原谅你
Vou resolver, pagar pra ver
我要解决，付出代价去看
Você mudar, ah ah ah ah ah
你会改变