Don't Leave Me This Way [Single Version]
Cary Grant Gilbert, Leon Huff, Kenny Gamble
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Mmhm, mmhm, oh, oh
Ah, ah
Don't leave me this way
I can't survive, I can't stay alive, without your love
Oh baby, don't leave me this way, no
I can't exist, I'll surely miss your tender kiss
Don't leave me this way
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Now come on down and do what you gotta do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning outta control
And come on, satisfy the need in me
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), yeah
Don't, don't you leave me this way, no
Don't you understand I'm at your command
Oh baby, please, please, don't leave me this way
No, baby
Don't leave me this way, no
I can't survive, I can't stay alive without your love
Baby, don't leave me this way
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning out of control
So come on, satisfy the need in me
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), ah
Need your lovin', baby, need it, need it
Satisfy the need in me
Satisfy the need in me
Hey hey, baby, come and satisfy the need in me
Whoa baby, come and satisfy the need in me
Oh baby, don't leave me this way
Don't leave me this way
No, don't leave me this way
No, don't leave me this way, baby
Don't leave me, don't leave me this way, babe
Oh, baby
Oh, don't leave me this way, no
Don't leave me this way
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Mmhm, mmhm, oh, oh
Mmhm, mmhm, oh, oh
Ah, ah
Ah, ah
Don't leave me this way
Non lasciarmi così
I can't survive, I can't stay alive, without your love
Non posso sopravvivere, non posso restare in vita, senza il tuo amore
Oh baby, don't leave me this way, no
Oh baby, non lasciarmi così, no
I can't exist, I'll surely miss your tender kiss
Non posso esistere, mi mancherà sicuramente il tuo tenero bacio
Don't leave me this way
Non lasciarmi così
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ahh, baby, il mio cuore è pieno d'amore e desiderio per te
Now come on down and do what you gotta do
Ora scendi e fai quello che devi fare
You started this fire down in my soul
Hai acceso questo fuoco nella mia anima
Now can't you see it's burning outta control
Ora non vedi che sta bruciando fuori controllo
And come on, satisfy the need in me
E vieni, soddisfa il bisogno in me
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), yeah
Perché solo il tuo buon amore può liberarmi (liberarmi, liberarmi), sì
Don't, don't you leave me this way, no
Non, non mi lasciare così, no
Don't you understand I'm at your command
Non capisci che sono al tuo comando
Oh baby, please, please, don't leave me this way
Oh baby, per favore, per favore, non lasciarmi così
No, baby
No, baby
Don't leave me this way, no
Non lasciarmi così, no
I can't survive, I can't stay alive without your love
Non posso sopravvivere, non posso restare in vita senza il tuo amore
Baby, don't leave me this way
Baby, non lasciarmi così
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ahh, baby, il mio cuore è pieno d'amore e desiderio per te
So come on down and do what you got to do
Quindi scendi e fai quello che devi fare
You started this fire down in my soul
Hai acceso questo fuoco nella mia anima
Now can't you see it's burning out of control
Ora non vedi che sta bruciando fuori controllo
So come on, satisfy the need in me
Quindi vieni, soddisfa il bisogno in me
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), ah
Perché solo il tuo buon amore può liberarmi (liberarmi, liberarmi), ah
Need your lovin', baby, need it, need it
Ho bisogno del tuo amore, baby, ne ho bisogno, ne ho bisogno
Satisfy the need in me
Soddisfa il bisogno in me
Satisfy the need in me
Soddisfa il bisogno in me
Hey hey, baby, come and satisfy the need in me
Ehi ehi, baby, vieni e soddisfa il bisogno in me
Whoa baby, come and satisfy the need in me
Whoa baby, vieni e soddisfa il bisogno in me
Oh baby, don't leave me this way
Oh baby, non lasciarmi così
Don't leave me this way
Non lasciarmi così
No, don't leave me this way
No, non lasciarmi così
No, don't leave me this way, baby
No, non lasciarmi così, baby
Don't leave me, don't leave me this way, babe
Non lasciarmi, non lasciarmi così, babe
Oh, baby
Oh, baby
Oh, don't leave me this way, no
Oh, non lasciarmi così, no
Don't leave me this way
Non lasciarmi così
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Mmhm, mmhm, oh, oh
Mmhm, mmhm, oh, oh
Ah, ah
Ah, ah
Don't leave me this way
Não me deixe assim
I can't survive, I can't stay alive, without your love
Eu não posso sobreviver, não posso continuar vivo, sem o seu amor
Oh baby, don't leave me this way, no
Oh baby, não me deixe assim, não
I can't exist, I'll surely miss your tender kiss
Eu não posso existir, vou certamente sentir falta do seu beijo carinhoso
Don't leave me this way
Não me deixe assim
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ahh, baby, meu coração está cheio de amor e desejo por você
Now come on down and do what you gotta do
Agora venha e faça o que você tem que fazer
You started this fire down in my soul
Você começou esse fogo na minha alma
Now can't you see it's burning outta control
Agora você não vê que está fora de controle
And come on, satisfy the need in me
E venha, satisfaça a necessidade em mim
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), yeah
Porque só o seu bom amor pode me libertar (me libertar, me libertar), yeah
Don't, don't you leave me this way, no
Não, não me deixe assim, não
Don't you understand I'm at your command
Você não entende que estou à sua disposição
Oh baby, please, please, don't leave me this way
Oh baby, por favor, por favor, não me deixe assim
No, baby
Não, baby
Don't leave me this way, no
Não me deixe assim, não
I can't survive, I can't stay alive without your love
Eu não posso sobreviver, não posso continuar vivo sem o seu amor
Baby, don't leave me this way
Baby, não me deixe assim
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ahh, baby, meu coração está cheio de amor e desejo por você
So come on down and do what you got to do
Então venha e faça o que você tem que fazer
You started this fire down in my soul
Você começou esse fogo na minha alma
Now can't you see it's burning out of control
Agora você não vê que está fora de controle
So come on, satisfy the need in me
Então venha, satisfaça a necessidade em mim
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), ah
Porque só o seu bom amor pode me libertar (me libertar, me libertar), ah
Need your lovin', baby, need it, need it
Preciso do seu amor, baby, preciso, preciso
Satisfy the need in me
Satisfaça a necessidade em mim
Satisfy the need in me
Satisfaça a necessidade em mim
Hey hey, baby, come and satisfy the need in me
Hey hey, baby, venha e satisfaça a necessidade em mim
Whoa baby, come and satisfy the need in me
Whoa baby, venha e satisfaça a necessidade em mim
Oh baby, don't leave me this way
Oh baby, não me deixe assim
Don't leave me this way
Não me deixe assim
No, don't leave me this way
Não, não me deixe assim
No, don't leave me this way, baby
Não, não me deixe assim, baby
Don't leave me, don't leave me this way, babe
Não me deixe, não me deixe assim, babe
Oh, baby
Oh, baby
Oh, don't leave me this way, no
Oh, não me deixe assim, não
Don't leave me this way
Não me deixe assim
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Mmhm, mmhm, oh, oh
Mmhm, mmhm, oh, oh
Ah, ah
Ah, ah
Don't leave me this way
No me dejes de esta manera
I can't survive, I can't stay alive, without your love
No puedo sobrevivir, no puedo quedarme viva, sin tu amor
Oh baby, don't leave me this way, no
Oh bebé, no me dejes de esta manera, no
I can't exist, I'll surely miss your tender kiss
No puedo existir, de seguro extrañaré tu tierno beso
Don't leave me this way
No me dejes de esta manera
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ah, bebé, mi corazón está lleno de amor y deseo por ti
Now come on down and do what you gotta do
Ahora ven acá abajo y haz lo que tengas que hacer
You started this fire down in my soul
Encendiste este fuego en mi alma
Now can't you see it's burning outta control
Ahora no puedes ver que se está quemando fuera de control
And come on, satisfy the need in me
Y ven, satisface la necesidad en mí
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), yeah
Porque solo tu buen amor me puede liberar (liberar, liberar), sí
Don't, don't you leave me this way, no
No, no me dejes de esta manera, no
Don't you understand I'm at your command
No entiendes que estoy a tus órdenes
Oh baby, please, please, don't leave me this way
Oh bebé, por favor, por favor, no me dejes de esta manera
No, baby
No, bebé
Don't leave me this way, no
No me dejes de esta manera, no
I can't survive, I can't stay alive without your love
No puedo sobrevivir, no puedo quedarme viva sin tu amor
Baby, don't leave me this way
Bebé, no me dejes de esta manera
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ah, bebé, mi corazón está lleno de amor y deseo por ti
So come on down and do what you got to do
Ahora ven acá abajo y haz lo que tengas que hacer
You started this fire down in my soul
Encendiste este fuego en mi alma
Now can't you see it's burning out of control
Ahora no puedes ver que se está quemando fuera de control
So come on, satisfy the need in me
Y ven, satisface la necesidad en mí
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), ah
Porque solo tu buen amor me puede liberar (liberar, liberar), ah
Need your lovin', baby, need it, need it
Necesito tu amor, bebé, lo necesito, lo necesito
Satisfy the need in me
Satisface la necesidad en mí
Satisfy the need in me
Satisface la necesidad en mí
Hey hey, baby, come and satisfy the need in me
Oye oye, bebé, ven y satisface la necesidad en mí
Whoa baby, come and satisfy the need in me
Wow bebé, ven y satisface la necesidad en mí
Oh baby, don't leave me this way
Oh bebé, no me dejes de esta manera
Don't leave me this way
No me dejes de esta manera
No, don't leave me this way
No, no me dejes de esta manera
No, don't leave me this way, baby
No, no me dejes de esta manera, bebé
Don't leave me, don't leave me this way, babe
No me dejes, no me dejes de esta manera, bebo
Oh, baby
Oh, bebé
Oh, don't leave me this way, no
Oh, no me dejes de esta manera, no
Don't leave me this way
No me dejes de esta manera
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Mmhm, mmhm, oh, oh
Mmhm, mmhm, oh, oh
Ah, ah
Ah, ah
Don't leave me this way
Ne me quitte pas de cette façon
I can't survive, I can't stay alive, without your love
Je ne peux survivre, je ne peux rester en vie, sans ton amour
Oh baby, don't leave me this way, no
Oh bébé, ne me quitte pas de cette façon, non
I can't exist, I'll surely miss your tender kiss
Je ne peux exister, ton doux baiser me manquera sûrement
Don't leave me this way
Ne me quitte pas de cette façon
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ahh, bébé, mon cœur est plein d'amour et de désir pour toi
Now come on down and do what you gotta do
Alors viens et fais ce que tu dois faire
You started this fire down in my soul
Tu as allumé ce feu dans mon âme
Now can't you see it's burning outta control
Ne vois-tu pas qu'il est hors de contrôle
And come on, satisfy the need in me
Et viens, satisfais le besoin en moi
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), yeah
Car seul ton bon amour peut me libérer (me libérer, me libérer), ouais
Don't, don't you leave me this way, no
Ne, ne me quitte pas de cette façon, non
Don't you understand I'm at your command
Ne comprends-tu pas que je suis à ton commandement
Oh baby, please, please, don't leave me this way
Oh bébé, s'il te plaît, s'il te plaît, ne me quitte pas de cette façon
No, baby
Non, bébé
Don't leave me this way, no
Ne me quitte pas de cette façon, non
I can't survive, I can't stay alive without your love
Je ne peux survivre, je ne peux rester en vie sans ton amour
Baby, don't leave me this way
Bébé, ne me quitte pas de cette façon
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ahh, bébé, mon cœur est plein d'amour et de désir pour toi
So come on down and do what you got to do
Alors viens et fais ce que tu dois faire
You started this fire down in my soul
Tu as allumé ce feu dans mon âme
Now can't you see it's burning out of control
Ne vois-tu pas qu'il est hors de contrôle
So come on, satisfy the need in me
Alors viens, satisfais le besoin en moi
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), ah
Car seul ton bon amour peut me libérer (me libérer, me libérer), ah
Need your lovin', baby, need it, need it
J'ai besoin de ton amour, bébé, j'en ai besoin, j'en ai besoin
Satisfy the need in me
Satisfais le besoin en moi
Satisfy the need in me
Satisfais le besoin en moi
Hey hey, baby, come and satisfy the need in me
Hey hey, bébé, viens et satisfais le besoin en moi
Whoa baby, come and satisfy the need in me
Whoa bébé, viens et satisfais le besoin en moi
Oh baby, don't leave me this way
Oh bébé, ne me quitte pas de cette façon
Don't leave me this way
Ne me quitte pas de cette façon
No, don't leave me this way
Non, ne me quitte pas de cette façon
No, don't leave me this way, baby
Non, ne me quitte pas de cette façon, bébé
Don't leave me, don't leave me this way, babe
Ne me quitte pas, ne me quitte pas de cette façon, chérie
Oh, baby
Oh, bébé
Oh, don't leave me this way, no
Oh, ne me quitte pas de cette façon, non
Don't leave me this way
Ne me quitte pas de cette façon
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Hmm, hmm mmhm, mmhm
Mmhm, mmhm, oh, oh
Mmhm, mmhm, oh, oh
Ah, ah
Ah, ah
Don't leave me this way
Verlass mich nicht auf diese Weise
I can't survive, I can't stay alive, without your love
Ich kann nicht überleben, ich kann nicht am Leben bleiben, ohne deine Liebe
Oh baby, don't leave me this way, no
Oh Baby, verlass mich nicht auf diese Weise, nein
I can't exist, I'll surely miss your tender kiss
Ich kann nicht existieren, ich werde deinen zärtlichen Kuss sicher vermissen
Don't leave me this way
Verlass mich nicht auf diese Weise
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ahh, Baby, mein Herz ist voller Liebe und Verlangen für dich
Now come on down and do what you gotta do
Jetzt komm runter und tu, was du tun musst
You started this fire down in my soul
Du hast dieses Feuer unten in meiner Seele entfacht
Now can't you see it's burning outta control
Jetzt kannst du nicht sehen, dass es außer Kontrolle ist
And come on, satisfy the need in me
Und komm schon, befriedige das Bedürfnis in mir
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), yeah
Denn nur deine gute Liebe kann mich befreien (befreie mich, befreie mich), ja
Don't, don't you leave me this way, no
Lass mich nicht, lass mich nicht so zurück, nein
Don't you understand I'm at your command
Verstehst du nicht, ich stehe unter deinem Kommando
Oh baby, please, please, don't leave me this way
Oh Baby, bitte, bitte, verlass mich nicht auf diese Weise
No, baby
Nein, Baby
Don't leave me this way, no
Lass mich nicht so zurück, nein
I can't survive, I can't stay alive without your love
Ich kann nicht überleben, ich kann nicht am Leben bleiben ohne deine Liebe
Baby, don't leave me this way
Baby, verlass mich nicht auf diese Weise
Ahh, baby, my heart is full of love and desire for you
Ahh, Baby, mein Herz ist voller Liebe und Verlangen nach dir
So come on down and do what you got to do
Also komm runter und tu, was du zu tun hast
You started this fire down in my soul
Du hast dieses Feuer unten in meiner Seele entfacht
Now can't you see it's burning out of control
Jetzt kannst du nicht sehen, dass es außer Kontrolle gerät
So come on, satisfy the need in me
Also komm schon, befriedige das Bedürfnis in mir
'Cause only your good lovin' can set me free (set me free, set me free), ah
Denn nur deine gute Liebe kann mich befreien (mich befreien, mich befreien), ah
Need your lovin', baby, need it, need it
Ich brauche deine Liebe, Baby, ich brauche sie, ich brauche sie
Satisfy the need in me
Befriedige das Bedürfnis in mir
Satisfy the need in me
Befriedige das Bedürfnis in mir
Hey hey, baby, come and satisfy the need in me
Hey hey, Baby, komm und befriedige das Bedürfnis in mir
Whoa baby, come and satisfy the need in me
Whoa Baby, komm und befriedige das Bedürfnis in mir
Oh baby, don't leave me this way
Oh Baby, verlass mich nicht auf diese Weise
Don't leave me this way
Verlass mich nicht auf diese Weise
No, don't leave me this way
Nein, verlass mich nicht auf diese Weise
No, don't leave me this way, baby
Nein, verlass mich nicht auf diese Weise, Baby
Don't leave me, don't leave me this way, babe
Verlass mich nicht, verlass mich nicht auf diese Weise, Babe
Oh, baby
Oh, Baby
Oh, don't leave me this way, no
Oh, verlass mich nicht auf diese Weise, nein
Don't leave me this way
Verlass mich nicht auf diese Weise