Never Had No One Ever
STEVEN MORRISSEY, JOHNNY MARR
When you walk without ease
On these
Streets where you were raised
I had a really bad dream
It lasted twenty years, seven months, and twenty seven days
I never, I'm alone, and I
Never, ever oh, had no one ever
Now I'm outside your house
I'm alone
And I'm outside your house
I hate to intrude
Oh, alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
I'm alone
I'm alone
And I never, never, oh, had no one ever
I never had no one ever
I never had no, no one ever
Had no one never
Never, no
Oh
When you walk without ease
Quando cammini senza agio
On these
Su queste
Streets where you were raised
Strade dove sei cresciuto
I had a really bad dream
Ho fatto un bruttissimo sogno
It lasted twenty years, seven months, and twenty seven days
È durato vent'anni, sette mesi e ventisette giorni
I never, I'm alone, and I
Mai, sono solo, e io
Never, ever oh, had no one ever
Mai, mai oh, non ho mai avuto nessuno
Now I'm outside your house
Ora sono fuori dalla tua casa
I'm alone
Sono solo
And I'm outside your house
E sono fuori dalla tua casa
I hate to intrude
Mi dispiace intrudere
Oh, alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
Oh, solo, sono solo, sono solo, sono solo
I'm alone
Sono solo
I'm alone
Sono solo
And I never, never, oh, had no one ever
E non ho mai, mai, oh, avuto nessuno
I never had no one ever
Non ho mai avuto nessuno
I never had no, no one ever
Non ho mai avuto no, nessuno
Had no one never
Non ho mai avuto nessuno
Never, no
Mai, no
Oh
Oh
When you walk without ease
Quando você caminha sem facilidade
On these
Nestas
Streets where you were raised
Ruas onde você foi criado
I had a really bad dream
Eu tive um sonho realmente ruim
It lasted twenty years, seven months, and twenty seven days
Durou vinte anos, sete meses e vinte e sete dias
I never, I'm alone, and I
Eu nunca, estou sozinho, e eu
Never, ever oh, had no one ever
Nunca, nunca oh, nunca tive ninguém
Now I'm outside your house
Agora estou fora da sua casa
I'm alone
Estou sozinho
And I'm outside your house
E estou fora da sua casa
I hate to intrude
Odeio incomodar
Oh, alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
Oh, sozinho, estou sozinho, estou sozinho, estou sozinho
I'm alone
Estou sozinho
I'm alone
Estou sozinho
And I never, never, oh, had no one ever
E eu nunca, nunca, oh, nunca tive ninguém
I never had no one ever
Eu nunca tive ninguém
I never had no, no one ever
Eu nunca tive ninguém, ninguém nunca
Had no one never
Nunca tive ninguém
Never, no
Nunca, não
Oh
Oh
When you walk without ease
Cuando caminas sin facilidad
On these
En estas
Streets where you were raised
Calles donde creciste
I had a really bad dream
Tuve un sueño realmente malo
It lasted twenty years, seven months, and twenty seven days
Duró veinte años, siete meses y veintisiete días
I never, I'm alone, and I
Nunca, estoy solo, y yo
Never, ever oh, had no one ever
Nunca, nunca oh, no tuve a nadie nunca
Now I'm outside your house
Ahora estoy fuera de tu casa
I'm alone
Estoy solo
And I'm outside your house
Y estoy fuera de tu casa
I hate to intrude
Odio entrometerme
Oh, alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
Oh, solo, estoy solo, estoy solo, estoy solo
I'm alone
Estoy solo
I'm alone
Estoy solo
And I never, never, oh, had no one ever
Y nunca, nunca, oh, no tuve a nadie nunca
I never had no one ever
Nunca tuve a nadie nunca
I never had no, no one ever
Nunca tuve a nadie, nadie nunca
Had no one never
Nunca tuve a nadie
Never, no
Nunca, no
Oh
Oh
When you walk without ease
Quand tu marches sans aisance
On these
Sur ces
Streets where you were raised
Rues où tu as grandi
I had a really bad dream
J'ai fait un très mauvais rêve
It lasted twenty years, seven months, and twenty seven days
Il a duré vingt ans, sept mois et vingt-sept jours
I never, I'm alone, and I
Jamais, je suis seul, et je
Never, ever oh, had no one ever
Jamais, jamais oh, n'ai eu personne
Now I'm outside your house
Maintenant je suis devant ta maison
I'm alone
Je suis seul
And I'm outside your house
Et je suis devant ta maison
I hate to intrude
Je déteste m'imposer
Oh, alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
Oh, seul, je suis seul, je suis seul, je suis seul
I'm alone
Je suis seul
I'm alone
Je suis seul
And I never, never, oh, had no one ever
Et je n'ai jamais, jamais, oh, eu personne
I never had no one ever
Je n'ai jamais eu personne
I never had no, no one ever
Je n'ai jamais eu non, personne
Had no one never
N'ai jamais eu personne
Never, no
Jamais, non
Oh
Oh
When you walk without ease
Wenn du ohne Leichtigkeit gehst
On these
Auf diesen
Streets where you were raised
Straßen, auf denen du aufgewachsen bist
I had a really bad dream
Ich hatte einen wirklich schlimmen Traum
It lasted twenty years, seven months, and twenty seven days
Er dauerte zwanzig Jahre, sieben Monate und siebenundzwanzig Tage
I never, I'm alone, and I
Nie, ich bin allein, und ich
Never, ever oh, had no one ever
Nie, nie oh, hatte niemanden jemals
Now I'm outside your house
Jetzt bin ich vor deinem Haus
I'm alone
Ich bin allein
And I'm outside your house
Und ich bin vor deinem Haus
I hate to intrude
Es tut mir leid zu stören
Oh, alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
Oh, allein, ich bin allein, ich bin allein, ich bin allein
I'm alone
Ich bin allein
I'm alone
Ich bin allein
And I never, never, oh, had no one ever
Und ich hatte nie, nie, oh, niemanden jemals
I never had no one ever
Ich hatte nie niemanden jemals
I never had no, no one ever
Ich hatte nie, nein, niemanden jemals
Had no one never
Hatte niemanden nie
Never, no
Nie, nein
Oh
Oh
When you walk without ease
Saat kamu berjalan tanpa kenyamanan
On these
Di jalan-jalan ini
Streets where you were raised
Tempat kamu dibesarkan
I had a really bad dream
Aku memiliki mimpi buruk yang sangat buruk
It lasted twenty years, seven months, and twenty seven days
Itu berlangsung dua puluh tahun, tujuh bulan, dan dua puluh tujuh hari
I never, I'm alone, and I
Aku tidak pernah, aku sendirian, dan aku
Never, ever oh, had no one ever
Tidak pernah, oh, tidak pernah memiliki siapa pun
Now I'm outside your house
Sekarang aku di luar rumahmu
I'm alone
Aku sendirian
And I'm outside your house
Dan aku di luar rumahmu
I hate to intrude
Aku benci mengganggu
Oh, alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
Oh, sendirian, aku sendirian, aku sendirian, aku sendirian
I'm alone
Aku sendirian
I'm alone
Aku sendirian
And I never, never, oh, had no one ever
Dan aku tidak pernah, tidak pernah, oh, tidak pernah memiliki siapa pun
I never had no one ever
Aku tidak pernah memiliki siapa pun
I never had no, no one ever
Aku tidak pernah memiliki, tidak, siapa pun
Had no one never
Tidak pernah memiliki siapa pun
Never, no
Tidak pernah, tidak
Oh
Oh
When you walk without ease
เมื่อคุณเดินไปโดยไม่สบาย
On these
บนถนนเหล่านี้
Streets where you were raised
ที่คุณเติบโตมา
I had a really bad dream
ฉันฝันร้ายจริงๆ
It lasted twenty years, seven months, and twenty seven days
มันยืนยาวถึงยี่สิบปี เจ็ดเดือน และยี่สิบเจ็ดวัน
I never, I'm alone, and I
ฉันไม่เคย, ฉันอยู่คนเดียว, และฉัน
Never, ever oh, had no one ever
ไม่เคย, ไม่เคย โอ้, ไม่มีใครเคย
Now I'm outside your house
ตอนนี้ฉันอยู่นอกบ้านของคุณ
I'm alone
ฉันอยู่คนเดียว
And I'm outside your house
และฉันอยู่นอกบ้านของคุณ
I hate to intrude
ฉันเกลียดที่จะรบกวน
Oh, alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
โอ้, คนเดียว, ฉันอยู่คนเดียว, ฉันอยู่คนเดียว, ฉันอยู่คนเดียว
I'm alone
ฉันอยู่คนเดียว
I'm alone
ฉันอยู่คนเดียว
And I never, never, oh, had no one ever
และฉันไม่เคย, ไม่เคย, โอ้, ไม่มีใครเคย
I never had no one ever
ฉันไม่เคยมีใครเคย
I never had no, no one ever
ฉันไม่เคยมีใคร, ไม่มีใครเคย
Had no one never
ไม่มีใครเคย
Never, no
ไม่เคย, ไม่
Oh
โอ้
When you walk without ease
当你走路不轻松
On these
在这些
Streets where you were raised
你长大的街道上
I had a really bad dream
我做了一个非常糟糕的梦
It lasted twenty years, seven months, and twenty seven days
它持续了二十年，七个月，和二十七天
I never, I'm alone, and I
我从未，我独自一人，和我
Never, ever oh, had no one ever
从未，永远不，没有人曾经
Now I'm outside your house
现在我在你的房子外面
I'm alone
我独自一人
And I'm outside your house
我在你的房子外面
I hate to intrude
我讨厌打扰
Oh, alone, I'm alone, I'm alone, I'm alone
哦，独自一人，我独自一人，我独自一人，我独自一人
I'm alone
我独自一人
I'm alone
我独自一人
And I never, never, oh, had no one ever
我从未，从未，哦，没有人曾经
I never had no one ever
我从未有过任何人
I never had no, no one ever
我从未有过，没有人曾经
Had no one never
从未有过任何人
Never, no
从未，不
Oh
哦