Ojalá
Adam Levine, Andres Jael Correa Rios, Andres Uribe Marin, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Gerald Oscar Jimenez, Jacob Kasher Hindlin, Jake Torrey, Juan Luis Londono Arias, Kevin Mauricio Jimenez Londono
(Rudeboyz)
(Papi Juancho)
(Wow)
Déjame decirte, antes que te vayas
No quería rendirme, perdí la batalla
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
Baby, son cosas de la vida
Espero que te vaya bien con el que le sigas
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
(Ey, yeh)
Oh, you say that's what you wanted
But be honest
You want him so bad, why am I the one you're callin'? (yeah)
You don't wanna let me go-uh-oh-uh-oh-oh
It's scaring you to know, no
That ain't what you wanted, ah
Just be honest
You're lyin' awake and I know you know why
You're sayin' my name even when you ain't mine
You're missing the way that it was so you run right back to me
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
(Maluma, ba-ba-baby)
Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
Ya no me da like, tampoco me sigue
Ya no eres mía, ahora sos libre
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (you know)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (mamacita)
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
Cómo gozabas con tu malo
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
You're lyin' awake and I know you know why
You're sayin' my name even when you ain't mine
You're missing the way that it was so you run right back to me
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
(Wow)
(Wow)
Déjame decirte, antes que te vayas
Lasciami dirti, prima che te ne vada
No quería rendirme, perdí la batalla
Non volevo arrendermi, ho perso la battaglia
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
Non è stata colpa tua né è stata colpa mia
Baby, son cosas de la vida
Baby, sono cose della vita
Espero que te vaya bien con el que le sigas
Spero che tu stia bene con chiunque tu scelga
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Spero che quando lui ti toccherà penserai a me
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Spero che sia il mio nome quello che vorrai ripetere
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
E spero che lo stesso accada a me-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Spero di non poter dimenticare te-ih-ih
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Spero che quando lui ti toccherà penserai a me
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Spero che sia il mio nome quello che vorrai ripetere
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
E spero che lo stesso accada a me-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Spero di non poter dimenticare te-ih-ih
(Ey, yeh)
(Ey, yeh)
Oh, you say that's what you wanted
Oh, dici che è quello che volevi
But be honest
Ma sii onesto
You want him so bad, why am I the one you're callin'? (yeah)
Lo vuoi così tanto, perché sono io quello che stai chiamando? (sì)
You don't wanna let me go-uh-oh-uh-oh-oh
Non vuoi lasciarmi andare-uh-oh-uh-oh-oh
It's scaring you to know, no
Ti spaventa sapere, no
That ain't what you wanted, ah
Non è quello che volevi, ah
Just be honest
Sii solo onesto
You're lyin' awake and I know you know why
Stai sveglio e so che sai perché
You're sayin' my name even when you ain't mine
Stai dicendo il mio nome anche quando non sei mia
You're missing the way that it was so you run right back to me
Ti manca il modo in cui era quindi torni subito da me
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Spero che quando lui ti toccherà penserai a me
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Spero che sia il mio nome quello che vorrai ripetere
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
E spero che lo stesso accada a me-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Spero di non poter dimenticare te-ih-ih
(Maluma, ba-ba-baby)
(Maluma, ba-ba-baby)
Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
Con la mia macchina parcheggiata nel caso in cui mi scriva
Ya no me da like, tampoco me sigue
Non mi mette più like, non mi segue più
Ya no eres mía, ahora sos libre
Non sei più mia, ora sei libera
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
Senza farti del male, come si vive?
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (you know)
Spero, spero che pensi a me quando ti addormenti (lo sai)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (mamacita)
Quando un altro ti tocca e le tue gambe non tremano (mamacita)
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
Ti piacciono i ragazzi buoni, io ero il tuo unico cattivo
Cómo gozabas con tu malo
Come ti divertivi con il tuo cattivo
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
Amico, quando ti mancherà, tranquillo, te lo regalo
You're lyin' awake and I know you know why
Stai sveglio e so che sai perché
You're sayin' my name even when you ain't mine
Stai dicendo il mio nome anche quando non sei mia
You're missing the way that it was so you run right back to me
Ti manca il modo in cui era quindi torni subito da me
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Spero che quando lui ti toccherà penserai a me
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Spero che sia il mio nome quello che vorrai ripetere
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
E spero che lo stesso accada a me-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Spero di non poter dimenticare te-ih-ih
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
(Wow)
(Uau)
Déjame decirte, antes que te vayas
Deixe-me dizer-te, antes que você vá
No quería rendirme, perdí la batalla
Eu não queria desistir, perdi a batalha
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
Não foi culpa sua nem foi culpa minha
Baby, son cosas de la vida
Baby, são coisas da vida
Espero que te vaya bien con el que le sigas
Espero que você esteja bem com quem você seguir
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Espero que quando ele te tocar, você pense em mim
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Espero que seja o meu nome que você queira repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
E espero que o mesmo aconteça comigo-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Espero que eu não consiga te esquecer-ih-ih
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Espero que quando ele te tocar, você pense em mim
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Espero que seja o meu nome que você queira repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
E espero que o mesmo aconteça comigo-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Espero que eu não consiga te esquecer-ih-ih
(Ey, yeh)
(Ei, sim)
Oh, you say that's what you wanted
Oh, você diz que é isso que você queria
But be honest
Mas seja honesta
You want him so bad, why am I the one you're callin'? (yeah)
Você o quer tanto, por que sou eu quem você está chamando? (sim)
You don't wanna let me go-uh-oh-uh-oh-oh
Você não quer me deixar ir-uh-oh-uh-oh-oh
It's scaring you to know, no
Está te assustando saber, não
That ain't what you wanted, ah
Isso não é o que você queria, ah
Just be honest
Apenas seja honesta
You're lyin' awake and I know you know why
Você está acordada e eu sei que você sabe por quê
You're sayin' my name even when you ain't mine
Você está dizendo o meu nome mesmo quando você não é minha
You're missing the way that it was so you run right back to me
Você está sentindo falta do jeito que era, então você volta correndo para mim
(Yeh)
(Sim)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Espero que quando ele te tocar, você pense em mim
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Espero que seja o meu nome que você queira repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
E espero que o mesmo aconteça comigo-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Espero que eu não consiga te esquecer-ih-ih
(Maluma, ba-ba-baby)
(Maluma, ba-ba-baby)
Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
Com o carro estacionado caso você me escreva
Ya no me da like, tampoco me sigue
Você não me dá mais like, também não me segue
Ya no eres mía, ahora sos libre
Você não é mais minha, agora você é livre
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
Sem te incomodar, como se vive?
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (you know)
Espero, espero que você pense em mim quando for dormir (você sabe)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (mamacita)
Quando outro te tocar e suas pernas não tremerem (mamacita)
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
Você gosta de meninos bons, eu fui o único ruim
Cómo gozabas con tu malo
Como você gostava do seu ruim
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
Parce, quando você sentir falta, tranquila, eu te dou de presente
You're lyin' awake and I know you know why
Você está acordada e eu sei que você sabe por quê
You're sayin' my name even when you ain't mine
Você está dizendo o meu nome mesmo quando você não é minha
You're missing the way that it was so you run right back to me
Você está sentindo falta do jeito que era, então você volta correndo para mim
(Yeh)
(Sim)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Espero que quando ele te tocar, você pense em mim
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Espero que seja o meu nome que você queira repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
E espero que o mesmo aconteça comigo-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Espero que eu não consiga te esquecer-ih-ih
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
(Wow)
(Wow)
Déjame decirte, antes que te vayas
Let me tell you before you leave
No quería rendirme, perdí la batalla
I didn't want to give up, I lost the battle
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
It wasn't your fault and it wasn't my fault either
Baby, son cosas de la vida
Baby, these things happen in life
Espero que te vaya bien con el que le sigas
I hope that you do well with the one you continue with
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
I hope when he makes it to you, you'll be thinking of me
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
I hope it will be my name the one you want to repeat
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
And I hope the same thing happens to me-eh-eh
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
I hope I can't forget you-uh-uh
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
I hope when he makes it to you, you'll be thinking of me
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
I hope it will be my name the one you want to repeat
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
And I hope the same thing happens to me-eh-eh
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
I hope I can't forget you-uh-uh
(Ey, yeh)
(Ey, yeh)
Oh, you say that's what you wanted
Oh, you say that's what you wanted
But be honest
But be honest
You want him so bad, why am I the one you're callin'? (yeah)
You want him so bad, why am I the one you're callin'? (yeah)
You don't wanna let me go-uh-oh-uh-oh-oh
You don't wanna let me go-uh-oh-uh-oh-oh
It's scaring you to know, no
It's scaring you to know, no
That ain't what you wanted, ah
That ain't what you wanted, ah
Just be honest
Just be honest
You're lyin' awake and I know you know why
You're lyin' awake and I know you know why
You're sayin' my name even when you ain't mine
You're sayin' my name even when you ain't mine
You're missing the way that it was so you run right back to me
You're missing the way that it was so you run right back to me
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
I hope when he makes it to you, you'll be thinking of me
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
I hope it will be my name the one you want to repeat
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
And I hope the same thing happens to me-eh-eh
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
I hope I can't forget you-uh-uh
(Maluma, ba-ba-baby)
(Maluma, ba-ba-baby)
Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
With the truck parked in case she texts me
Ya no me da like, tampoco me sigue
She doesn't give me likes anymore, she doesn't follow me either
Ya no eres mía, ahora sos libre
You're no longer mine, now you are free
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
How can I live without fucking you?
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (you know)
I hope, I hope that you think about me when you fall asleep (you know)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (mamacita)
When the other one goes down on you and your legs don't shake (baby girl)
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
You like good boys, I was the only bad one
Cómo gozabas con tu malo
How much fun you had with your bad one
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
Man, whenever you miss it, don't worry, I will give it to you
You're lyin' awake and I know you know why
You're lyin' awake and I know you know why
You're sayin' my name even when you ain't mine
You're sayin' my name even when you ain't mine
You're missing the way that it was so you run right back to me
You're missing the way that it was so you run right back to me
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
I hope when he makes it to you, you'll be thinking of me
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
I hope it will be my name the one you want to repeat
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
And I hope the same thing happens to me-eh-eh
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
I hope I can't forget you-uh-uh
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
(Wow)
(Wow)
Déjame decirte, antes que te vayas
Déjame decirte, antes que te vayas
No quería rendirme, perdí la batalla
No quería rendirme, perdí la batalla
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
Baby, son cosas de la vida
Baby, son cosas de la vida
Espero que te vaya bien con el que le sigas
Espero que te vaya bien con el que le sigas
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
(Ey, yeh)
(Ey, yeh)
Oh, you say that's what you wanted
Oh, dices que eso es lo que querías
But be honest
Pero se honesta
You want him so bad, why am I the one you're callin'? (yeah)
¿Lo querías tanto que es a mí a quien estás llamando? (sí)
You don't wanna let me go-uh-oh-uh-oh-oh
No quieres dejarme ir-uh-oh-uh-oh-oh
It's scaring you to know, no
Te asusta saber, no
That ain't what you wanted, ah
Que no es lo que querías, ah
Just be honest
Solo se honesta
You're lyin' awake and I know you know why
Estas mintiendo descaradamente y yo sé que sabes por qué
You're sayin' my name even when you ain't mine
Estas diciendo mi nombre incluso cuando no eres mía
You're missing the way that it was so you run right back to me
Estás extrañando como era, así que corres de vuelta a mí
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
(Maluma, ba-ba-baby)
(Maluma, ba-ba-baby)
Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
Ya no me da like, tampoco me sigue
Ya no me da like, tampoco me sigue
Ya no eres mía, ahora sos libre
Ya no eres mía, ahora sos libre
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (you know)
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (you know)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (mamacita)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (mamacita)
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
Cómo gozabas con tu malo
Cómo gozabas con tu malo
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
You're lyin' awake and I know you know why
Estas mintiendo descaradamente y yo sé que sabes por qué
You're sayin' my name even when you ain't mine
Estas diciendo mi nombre incluso cuando no eres mía
You're missing the way that it was so you run right back to me
Estás extrañando como era, así que corres de vuelta a mí
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
(Wow)
(Wow)
Déjame decirte, antes que te vayas
Laisse-moi te dire, avant que tu ne partes
No quería rendirme, perdí la batalla
Je ne voulais pas abandonner, j'ai perdu la bataille
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
Ce n'était pas ta faute ni la mienne
Baby, son cosas de la vida
Bébé, ce sont des choses de la vie
Espero que te vaya bien con el que le sigas
J'espère que tu iras bien avec celui que tu suis
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
J'espère que quand il te fera l'amour, tu penseras à moi
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
J'espère que c'est mon nom que tu voudras répéter
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Et j'espère que la même chose m'arrivera
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
J'espère que je ne pourrai pas t'oublier
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
J'espère que quand il te fera l'amour, tu penseras à moi
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
J'espère que c'est mon nom que tu voudras répéter
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Et j'espère que la même chose m'arrivera
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
J'espère que je ne pourrai pas t'oublier
(Ey, yeh)
(Ey, yeh)
Oh, you say that's what you wanted
Oh, tu dis que c'est ce que tu voulais
But be honest
Mais sois honnête
You want him so bad, why am I the one you're callin'? (yeah)
Tu le veux tellement, pourquoi suis-je celui que tu appelles ? (ouais)
You don't wanna let me go-uh-oh-uh-oh-oh
Tu ne veux pas me laisser partir
It's scaring you to know, no
Cela te fait peur de savoir, non
That ain't what you wanted, ah
Ce n'est pas ce que tu voulais, ah
Just be honest
Sois juste honnête
You're lyin' awake and I know you know why
Tu es éveillé et je sais que tu sais pourquoi
You're sayin' my name even when you ain't mine
Tu dis mon nom même quand tu n'es pas à moi
You're missing the way that it was so you run right back to me
Tu regrettes la façon dont c'était alors tu reviens vers moi
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
J'espère que quand il te fera l'amour, tu penseras à moi
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
J'espère que c'est mon nom que tu voudras répéter
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Et j'espère que la même chose m'arrivera
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
J'espère que je ne pourrai pas t'oublier
(Maluma, ba-ba-baby)
(Maluma, ba-ba-baby)
Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
Avec la voiture garée au cas où elle m'écrirait
Ya no me da like, tampoco me sigue
Elle ne m'aime plus, elle ne me suit plus
Ya no eres mía, ahora sos libre
Tu n'es plus à moi, maintenant tu es libre
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
Sans te faire chier, comment vis-tu ?
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (you know)
J'espère, j'espère que tu penses à moi quand tu t'endors (tu sais)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (mamacita)
Quand un autre te descend et que tes jambes ne tremblent pas (mamacita)
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
Tu aimes les bons garçons, j'étais ton seul mauvais
Cómo gozabas con tu malo
Comme tu t'amusais avec ton mauvais
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
Parce que, quand tu en auras besoin, tranquille, je te le donne
You're lyin' awake and I know you know why
Tu es éveillé et je sais que tu sais pourquoi
You're sayin' my name even when you ain't mine
Tu dis mon nom même quand tu n'es pas à moi
You're missing the way that it was so you run right back to me
Tu regrettes la façon dont c'était alors tu reviens vers moi
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
J'espère que quand il te fera l'amour, tu penseras à moi
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
J'espère que c'est mon nom que tu voudras répéter
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Et j'espère que la même chose m'arrivera
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
J'espère que je ne pourrai pas t'oublier
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz)
(Rudeboyz)
(Papi Juancho)
(Papi Juancho)
(Wow)
(Wow)
Déjame decirte, antes que te vayas
Lass mich dir sagen, bevor du gehst
No quería rendirme, perdí la batalla
Ich wollte nicht aufgeben, ich habe die Schlacht verloren
No fue culpa tuya ni fue culpa mía
Es war nicht deine Schuld und es war nicht meine Schuld
Baby, son cosas de la vida
Baby, das sind die Dinge des Lebens
Espero que te vaya bien con el que le sigas
Ich hoffe, es geht dir gut mit dem, dem du folgst
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ich hoffe, dass du an mich denkst, wenn er es mit dir macht
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Ich hoffe, mein Name ist der, den du wiederholen möchtest
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Und ich hoffe, dasselbe passiert mir
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ich hoffe, ich kann dich nicht vergessen
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ich hoffe, dass du an mich denkst, wenn er es mit dir macht
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Ich hoffe, mein Name ist der, den du wiederholen möchtest
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Und ich hoffe, dasselbe passiert mir
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ich hoffe, ich kann dich nicht vergessen
(Ey, yeh)
(Ey, yeh)
Oh, you say that's what you wanted
Oh, du sagst, das ist was du wolltest
But be honest
Aber sei ehrlich
You want him so bad, why am I the one you're callin'? (yeah)
Du willst ihn so sehr, warum rufst du mich an? (ja)
You don't wanna let me go-uh-oh-uh-oh-oh
Du willst mich nicht gehen lassen
It's scaring you to know, no
Es macht dir Angst zu wissen, nein
That ain't what you wanted, ah
Das ist nicht das, was du wolltest, ah
Just be honest
Sei einfach ehrlich
You're lyin' awake and I know you know why
Du liegst wach und ich weiß, du weißt warum
You're sayin' my name even when you ain't mine
Du sagst meinen Namen, auch wenn du nicht mein bist
You're missing the way that it was so you run right back to me
Du vermisst die Art, wie es war, also kommst du direkt zu mir zurück
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ich hoffe, dass du an mich denkst, wenn er es mit dir macht
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Ich hoffe, mein Name ist der, den du wiederholen möchtest
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Und ich hoffe, dasselbe passiert mir
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ich hoffe, ich kann dich nicht vergessen
(Maluma, ba-ba-baby)
(Maluma, ba-ba-baby)
Con la mionca parqueá por si acaso me escribe
Mit dem Auto geparkt, falls sie mir schreibt
Ya no me da like, tampoco me sigue
Sie gibt mir keine Likes mehr, sie folgt mir auch nicht mehr
Ya no eres mía, ahora sos libre
Du bist nicht mehr meine, jetzt bist du frei
Sin chingarte, ¿cómo se vive?
Ohne dich zu nerven, wie lebt man?
Ojalá, ojalá me pienses cuando te duermas (you know)
Ich hoffe, du denkst an mich, wenn du einschläfst (du weißt)
Cuando otro te baje y no te tiemblen las piernas (mamacita)
Wenn ein anderer dich runterbringt und deine Beine nicht zittern (Mamacita)
Te gustan los nenes buenos, yo fui tu único lo malo
Du magst die guten Jungs, ich war dein einziger Böser
Cómo gozabas con tu malo
Wie du es genossen hast mit deinem Bösen
Parce, cuando te haga falta, tranqui, te lo regalo
Kumpel, wenn du ihn vermisst, ruhig, ich schenke ihn dir
You're lyin' awake and I know you know why
Du liegst wach und ich weiß, du weißt warum
You're sayin' my name even when you ain't mine
Du sagst meinen Namen, auch wenn du nicht mein bist
You're missing the way that it was so you run right back to me
Du vermisst die Art, wie es war, also kommst du direkt zu mir zurück
(Yeh)
(Yeh)
Ojalá que cuando él te lo haga pienses en mí
Ich hoffe, dass du an mich denkst, wenn er es mit dir macht
Ojalá sea mi nombre el que quieras repetir
Ich hoffe, mein Name ist der, den du wiederholen möchtest
Y ojalá lo mismo me pase a mí-ih-ih
Und ich hoffe, dasselbe passiert mir
Ojalá no pueda olvidarme de ti-ih-ih
Ich hoffe, ich kann dich nicht vergessen
(Rudeboyz-boyz)
(Rudeboyz-boyz)