On Our Way
CARL WIKSTROM ASK, MAGNUS NILSSON, DAVID LARSSON, FILIP BEKIC, POVEL OLSSON
I'll believe when the walls stop turning
I'll believe when the storm is through
I believe I hear them say
David won't stop writing songs
I never wanna shake their hands and stay
I never wanna shake their hands and stay
Oh no let's go
We are young, we are one
Let us shine for what it's worth
To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way, way, way
We're on our way somehow
Hold me close, close, close
We're losing time, time, time
We're losing time, time, time
We're falling to the ground
I'll believe when the sky is burning
I'll believe when I see the view
I believe that I hear them say
David won't stop dreaming now
And everybody clap your hands and shout
And everybody clap your hands and shout
Oh no, they shout
We are young, we are one
Let us shine for what it's worth
To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way, way, way
We're on our way somehow
Hold me close, close, close
We're losing time, time, time
We're losing time, time, time
We're falling to the ground
We are young, we are one
Let us shine for what it's worth
To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way, way, way
We're on our way
Hold me close
We're losing time
Hold me close
We're falling to the ground
Taxi drive the sun is rising
Damn the sirens, keep on driving
Flashing light, oh what a night
I miss her bed, I lost my head
And it's sunning, we're still running
For her rooftop, our last stop
Barefoot, naked, don't you let me go
To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way, way, way
We're on our way somehow
Hold me close, close, close
We're losing time, time, time
We're losing time, time, time
We're falling to the ground
We are young, we are one
Let us shine for what it's worth
To your place, place, place
We're on our way, way, way
We're on our way, way, way
We're on our way
(This night will never end)
(This night will never end)
(This night will never end)
(This night will never end)
Hold me close, we're losing time
Hold me close, we're falling to the ground
I'll believe when the walls stop turning
Crederò quando i muri smetteranno di girare
I'll believe when the storm is through
Crederò quando la tempesta sarà finita
I believe I hear them say
Credo di sentirli dire
David won't stop writing songs
David non smetterà di scrivere canzoni
I never wanna shake their hands and stay
Non voglio mai stringere loro la mano e restare
I never wanna shake their hands and stay
Non voglio mai stringere loro la mano e restare
Oh no let's go
Oh no, andiamo
We are young, we are one
Siamo giovani, siamo uno
Let us shine for what it's worth
Lasciaci brillare per quello che vale
To your place, place, place
Al tuo posto, posto, posto
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way somehow
Siamo sulla nostra strada in qualche modo
Hold me close, close, close
Tienimi stretto, stretto, stretto
We're losing time, time, time
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
We're losing time, time, time
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
We're falling to the ground
Stiamo cadendo a terra
I'll believe when the sky is burning
Crederò quando il cielo brucerà
I'll believe when I see the view
Crederò quando vedrò la vista
I believe that I hear them say
Credo di sentirli dire
David won't stop dreaming now
David non smetterà di sognare ora
And everybody clap your hands and shout
E tutti applaudite e gridate
And everybody clap your hands and shout
E tutti applaudite e gridate
Oh no, they shout
Oh no, gridano
We are young, we are one
Siamo giovani, siamo uno
Let us shine for what it's worth
Lasciaci brillare per quello che vale
To your place, place, place
Al tuo posto, posto, posto
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way somehow
Siamo sulla nostra strada in qualche modo
Hold me close, close, close
Tienimi stretto, stretto, stretto
We're losing time, time, time
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
We're losing time, time, time
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
We're falling to the ground
Stiamo cadendo a terra
We are young, we are one
Siamo giovani, siamo uno
Let us shine for what it's worth
Lasciaci brillare per quello che vale
To your place, place, place
Al tuo posto, posto, posto
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way
Siamo sulla nostra strada
Hold me close
Tienimi stretto
We're losing time
Stiamo perdendo tempo
Hold me close
Tienimi stretto
We're falling to the ground
Stiamo cadendo a terra
Taxi drive the sun is rising
Taxi guida, il sole sta sorgendo
Damn the sirens, keep on driving
Maledite le sirene, continua a guidare
Flashing light, oh what a night
Luce lampeggiante, oh che notte
I miss her bed, I lost my head
Mi manca il suo letto, ho perso la testa
And it's sunning, we're still running
E sta soleggiando, stiamo ancora correndo
For her rooftop, our last stop
Per il suo tetto, la nostra ultima fermata
Barefoot, naked, don't you let me go
A piedi nudi, nudo, non lasciarmi andare
To your place, place, place
Al tuo posto, posto, posto
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way somehow
Siamo sulla nostra strada in qualche modo
Hold me close, close, close
Tienimi stretto, stretto, stretto
We're losing time, time, time
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
We're losing time, time, time
Stiamo perdendo tempo, tempo, tempo
We're falling to the ground
Stiamo cadendo a terra
We are young, we are one
Siamo giovani, siamo uno
Let us shine for what it's worth
Lasciaci brillare per quello che vale
To your place, place, place
Al tuo posto, posto, posto
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way, way, way
Siamo sulla nostra strada, strada, strada
We're on our way
Siamo sulla nostra strada
(This night will never end)
(Questa notte non finirà mai)
(This night will never end)
(Questa notte non finirà mai)
(This night will never end)
(Questa notte non finirà mai)
(This night will never end)
(Questa notte non finirà mai)
Hold me close, we're losing time
Tienimi stretto, stiamo perdendo tempo
Hold me close, we're falling to the ground
Tienimi stretto, stiamo cadendo a terra
I'll believe when the walls stop turning
Acreditarei quando as paredes pararem de girar
I'll believe when the storm is through
Acreditarei quando a tempestade passar
I believe I hear them say
Acredito que ouço eles dizerem
David won't stop writing songs
David não vai parar de escrever músicas
I never wanna shake their hands and stay
Eu nunca quero apertar suas mãos e ficar
I never wanna shake their hands and stay
Eu nunca quero apertar suas mãos e ficar
Oh no let's go
Oh não, vamos embora
We are young, we are one
Somos jovens, somos um
Let us shine for what it's worth
Vamos brilhar pelo que vale a pena
To your place, place, place
Para o seu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way somehow
De alguma forma estamos a caminho
Hold me close, close, close
Me segure perto, perto, perto
We're losing time, time, time
Estamos perdendo tempo, tempo, tempo
We're losing time, time, time
Estamos perdendo tempo, tempo, tempo
We're falling to the ground
Estamos caindo no chão
I'll believe when the sky is burning
Acreditarei quando o céu estiver queimando
I'll believe when I see the view
Acreditarei quando eu ver a vista
I believe that I hear them say
Acredito que ouço eles dizerem
David won't stop dreaming now
David não vai parar de sonhar agora
And everybody clap your hands and shout
E todos batam palmas e gritem
And everybody clap your hands and shout
E todos batam palmas e gritem
Oh no, they shout
Oh não, eles gritam
We are young, we are one
Somos jovens, somos um
Let us shine for what it's worth
Vamos brilhar pelo que vale a pena
To your place, place, place
Para o seu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way somehow
De alguma forma estamos a caminho
Hold me close, close, close
Me segure perto, perto, perto
We're losing time, time, time
Estamos perdendo tempo, tempo, tempo
We're losing time, time, time
Estamos perdendo tempo, tempo, tempo
We're falling to the ground
Estamos caindo no chão
We are young, we are one
Somos jovens, somos um
Let us shine for what it's worth
Vamos brilhar pelo que vale a pena
To your place, place, place
Para o seu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way
Estamos a caminho
Hold me close
Me segure perto
We're losing time
Estamos perdendo tempo
Hold me close
Me segure perto
We're falling to the ground
Estamos caindo no chão
Taxi drive the sun is rising
Taxista, o sol está nascendo
Damn the sirens, keep on driving
Malditas sirenes, continue dirigindo
Flashing light, oh what a night
Luz piscando, oh que noite
I miss her bed, I lost my head
Sinto falta da cama dela, perdi a cabeça
And it's sunning, we're still running
E está ensolarado, ainda estamos correndo
For her rooftop, our last stop
Para o telhado dela, nossa última parada
Barefoot, naked, don't you let me go
Descalço, nu, não me deixe ir
To your place, place, place
Para o seu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way somehow
De alguma forma estamos a caminho
Hold me close, close, close
Me segure perto, perto, perto
We're losing time, time, time
Estamos perdendo tempo, tempo, tempo
We're losing time, time, time
Estamos perdendo tempo, tempo, tempo
We're falling to the ground
Estamos caindo no chão
We are young, we are one
Somos jovens, somos um
Let us shine for what it's worth
Vamos brilhar pelo que vale a pena
To your place, place, place
Para o seu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way, way, way
Estamos a caminho, caminho, caminho
We're on our way
Estamos a caminho
(This night will never end)
(Esta noite nunca vai acabar)
(This night will never end)
(Esta noite nunca vai acabar)
(This night will never end)
(Esta noite nunca vai acabar)
(This night will never end)
(Esta noite nunca vai acabar)
Hold me close, we're losing time
Me segure perto, estamos perdendo tempo
Hold me close, we're falling to the ground
Me segure perto, estamos caindo no chão
I'll believe when the walls stop turning
Creeré cuando las paredes dejen de girar
I'll believe when the storm is through
Creeré cuando la tormenta haya pasado
I believe I hear them say
Creo que los oigo decir
David won't stop writing songs
David no dejará de escribir canciones
I never wanna shake their hands and stay
Nunca quiero estrechar sus manos y quedarme
I never wanna shake their hands and stay
Nunca quiero estrechar sus manos y quedarme
Oh no let's go
Oh no, vámonos
We are young, we are one
Somos jóvenes, somos uno
Let us shine for what it's worth
Dejemos brillar lo que valemos
To your place, place, place
A tu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way somehow
De alguna manera estamos en camino
Hold me close, close, close
Abrázame fuerte, fuerte, fuerte
We're losing time, time, time
Estamos perdiendo tiempo, tiempo, tiempo
We're losing time, time, time
Estamos perdiendo tiempo, tiempo, tiempo
We're falling to the ground
Estamos cayendo al suelo
I'll believe when the sky is burning
Creeré cuando el cielo esté ardiendo
I'll believe when I see the view
Creeré cuando vea la vista
I believe that I hear them say
Creo que los oigo decir
David won't stop dreaming now
David no dejará de soñar ahora
And everybody clap your hands and shout
Y todos aplaudan y griten
And everybody clap your hands and shout
Y todos aplaudan y griten
Oh no, they shout
Oh no, ellos gritan
We are young, we are one
Somos jóvenes, somos uno
Let us shine for what it's worth
Dejemos brillar lo que valemos
To your place, place, place
A tu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way somehow
De alguna manera estamos en camino
Hold me close, close, close
Abrázame fuerte, fuerte, fuerte
We're losing time, time, time
Estamos perdiendo tiempo, tiempo, tiempo
We're losing time, time, time
Estamos perdiendo tiempo, tiempo, tiempo
We're falling to the ground
Estamos cayendo al suelo
We are young, we are one
Somos jóvenes, somos uno
Let us shine for what it's worth
Dejemos brillar lo que valemos
To your place, place, place
A tu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way
Estamos en camino
Hold me close
Abrázame fuerte
We're losing time
Estamos perdiendo tiempo
Hold me close
Abrázame fuerte
We're falling to the ground
Estamos cayendo al suelo
Taxi drive the sun is rising
Taxista, el sol está saliendo
Damn the sirens, keep on driving
Malditas las sirenas, sigue conduciendo
Flashing light, oh what a night
Luz intermitente, oh qué noche
I miss her bed, I lost my head
Echo de menos su cama, perdí la cabeza
And it's sunning, we're still running
Y está soleado, seguimos corriendo
For her rooftop, our last stop
Hacia su azotea, nuestra última parada
Barefoot, naked, don't you let me go
Desnudos, descalzos, no me dejes ir
To your place, place, place
A tu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way somehow
De alguna manera estamos en camino
Hold me close, close, close
Abrázame fuerte, fuerte, fuerte
We're losing time, time, time
Estamos perdiendo tiempo, tiempo, tiempo
We're losing time, time, time
Estamos perdiendo tiempo, tiempo, tiempo
We're falling to the ground
Estamos cayendo al suelo
We are young, we are one
Somos jóvenes, somos uno
Let us shine for what it's worth
Dejemos brillar lo que valemos
To your place, place, place
A tu lugar, lugar, lugar
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way, way, way
Estamos en camino, camino, camino
We're on our way
Estamos en camino
(This night will never end)
(Esta noche nunca terminará)
(This night will never end)
(Esta noche nunca terminará)
(This night will never end)
(Esta noche nunca terminará)
(This night will never end)
(Esta noche nunca terminará)
Hold me close, we're losing time
Abrázame fuerte, estamos perdiendo tiempo
Hold me close, we're falling to the ground
Abrázame fuerte, estamos cayendo al suelo
I'll believe when the walls stop turning
Je croirai quand les murs arrêteront de tourner
I'll believe when the storm is through
Je croirai quand la tempête sera passée
I believe I hear them say
Je crois que je les entends dire
David won't stop writing songs
David n'arrêtera pas d'écrire des chansons
I never wanna shake their hands and stay
Je ne veux jamais leur serrer la main et rester
I never wanna shake their hands and stay
Je ne veux jamais leur serrer la main et rester
Oh no let's go
Oh non, allons-y
We are young, we are one
Nous sommes jeunes, nous sommes un
Let us shine for what it's worth
Laissons-nous briller pour ce que ça vaut
To your place, place, place
À ta place, place, place
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way somehow
Nous sommes en route d'une manière ou d'une autre
Hold me close, close, close
Serre-moi fort, fort, fort
We're losing time, time, time
Nous perdons du temps, temps, temps
We're losing time, time, time
Nous perdons du temps, temps, temps
We're falling to the ground
Nous tombons au sol
I'll believe when the sky is burning
Je croirai quand le ciel brûlera
I'll believe when I see the view
Je croirai quand je verrai la vue
I believe that I hear them say
Je crois que je les entends dire
David won't stop dreaming now
David ne cessera pas de rêver maintenant
And everybody clap your hands and shout
Et tout le monde tape des mains et crie
And everybody clap your hands and shout
Et tout le monde tape des mains et crie
Oh no, they shout
Oh non, ils crient
We are young, we are one
Nous sommes jeunes, nous sommes un
Let us shine for what it's worth
Laissons-nous briller pour ce que ça vaut
To your place, place, place
À ta place, place, place
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way somehow
Nous sommes en route d'une manière ou d'une autre
Hold me close, close, close
Serre-moi fort, fort, fort
We're losing time, time, time
Nous perdons du temps, temps, temps
We're losing time, time, time
Nous perdons du temps, temps, temps
We're falling to the ground
Nous tombons au sol
We are young, we are one
Nous sommes jeunes, nous sommes un
Let us shine for what it's worth
Laissons-nous briller pour ce que ça vaut
To your place, place, place
À ta place, place, place
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way
Nous sommes en route
Hold me close
Serre-moi fort
We're losing time
Nous perdons du temps
Hold me close
Serre-moi fort
We're falling to the ground
Nous tombons au sol
Taxi drive the sun is rising
Taxi, conduis, le soleil se lève
Damn the sirens, keep on driving
Maudites sirènes, continue de conduire
Flashing light, oh what a night
Lumière clignotante, oh quelle nuit
I miss her bed, I lost my head
Son lit me manque, j'ai perdu la tête
And it's sunning, we're still running
Et il fait soleil, nous courons toujours
For her rooftop, our last stop
Pour son toit, notre dernier arrêt
Barefoot, naked, don't you let me go
Pieds nus, nus, ne me laisse pas partir
To your place, place, place
À ta place, place, place
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way somehow
Nous sommes en route d'une manière ou d'une autre
Hold me close, close, close
Serre-moi fort, fort, fort
We're losing time, time, time
Nous perdons du temps, temps, temps
We're losing time, time, time
Nous perdons du temps, temps, temps
We're falling to the ground
Nous tombons au sol
We are young, we are one
Nous sommes jeunes, nous sommes un
Let us shine for what it's worth
Laissons-nous briller pour ce que ça vaut
To your place, place, place
À ta place, place, place
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way, way, way
Nous sommes en route, route, route
We're on our way
Nous sommes en route
(This night will never end)
(Cette nuit ne finira jamais)
(This night will never end)
(Cette nuit ne finira jamais)
(This night will never end)
(Cette nuit ne finira jamais)
(This night will never end)
(Cette nuit ne finira jamais)
Hold me close, we're losing time
Serre-moi fort, nous perdons du temps
Hold me close, we're falling to the ground
Serre-moi fort, nous tombons au sol
I'll believe when the walls stop turning
Ich werde glauben, wenn die Wände aufhören sich zu drehen
I'll believe when the storm is through
Ich werde glauben, wenn der Sturm vorbei ist
I believe I hear them say
Ich glaube, ich höre sie sagen
David won't stop writing songs
David hört nicht auf, Lieder zu schreiben
I never wanna shake their hands and stay
Ich will nie ihre Hände schütteln und bleiben
I never wanna shake their hands and stay
Ich will nie ihre Hände schütteln und bleiben
Oh no let's go
Oh nein, lass uns gehen
We are young, we are one
Wir sind jung, wir sind eins
Let us shine for what it's worth
Lasst uns leuchten, so viel wir wert sind
To your place, place, place
Zu deinem Ort, Ort, Ort
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way somehow
Wir sind irgendwie auf dem Weg
Hold me close, close, close
Halte mich fest, fest, fest
We're losing time, time, time
Wir verlieren Zeit, Zeit, Zeit
We're losing time, time, time
Wir verlieren Zeit, Zeit, Zeit
We're falling to the ground
Wir fallen zu Boden
I'll believe when the sky is burning
Ich werde glauben, wenn der Himmel brennt
I'll believe when I see the view
Ich werde glauben, wenn ich die Aussicht sehe
I believe that I hear them say
Ich glaube, dass ich sie sagen höre
David won't stop dreaming now
David hört nicht auf zu träumen
And everybody clap your hands and shout
Und alle klatschen in die Hände und rufen
And everybody clap your hands and shout
Und alle klatschen in die Hände und rufen
Oh no, they shout
Oh nein, sie rufen
We are young, we are one
Wir sind jung, wir sind eins
Let us shine for what it's worth
Lasst uns leuchten, so viel wir wert sind
To your place, place, place
Zu deinem Ort, Ort, Ort
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way somehow
Wir sind irgendwie auf dem Weg
Hold me close, close, close
Halte mich fest, fest, fest
We're losing time, time, time
Wir verlieren Zeit, Zeit, Zeit
We're losing time, time, time
Wir verlieren Zeit, Zeit, Zeit
We're falling to the ground
Wir fallen zu Boden
We are young, we are one
Wir sind jung, wir sind eins
Let us shine for what it's worth
Lasst uns leuchten, so viel wir wert sind
To your place, place, place
Zu deinem Ort, Ort, Ort
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way
Wir sind auf dem Weg
Hold me close
Halte mich fest
We're losing time
Wir verlieren Zeit
Hold me close
Halte mich fest
We're falling to the ground
Wir fallen zu Boden
Taxi drive the sun is rising
Taxifahrer, die Sonne geht auf
Damn the sirens, keep on driving
Verdammt die Sirenen, fahre weiter
Flashing light, oh what a night
Blinkendes Licht, oh was für eine Nacht
I miss her bed, I lost my head
Ich vermisse ihr Bett, ich habe meinen Kopf verloren
And it's sunning, we're still running
Und es ist sonnig, wir laufen immer noch
For her rooftop, our last stop
Für ihr Dach, unser letzter Halt
Barefoot, naked, don't you let me go
Barfuß, nackt, lass mich nicht gehen
To your place, place, place
Zu deinem Ort, Ort, Ort
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way somehow
Wir sind irgendwie auf dem Weg
Hold me close, close, close
Halte mich fest, fest, fest
We're losing time, time, time
Wir verlieren Zeit, Zeit, Zeit
We're losing time, time, time
Wir verlieren Zeit, Zeit, Zeit
We're falling to the ground
Wir fallen zu Boden
We are young, we are one
Wir sind jung, wir sind eins
Let us shine for what it's worth
Lasst uns leuchten, so viel wir wert sind
To your place, place, place
Zu deinem Ort, Ort, Ort
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way, way, way
Wir sind auf dem Weg, Weg, Weg
We're on our way
Wir sind auf dem Weg
(This night will never end)
(Diese Nacht wird nie enden)
(This night will never end)
(Diese Nacht wird nie enden)
(This night will never end)
(Diese Nacht wird nie enden)
(This night will never end)
(Diese Nacht wird nie enden)
Hold me close, we're losing time
Halte mich fest, wir verlieren Zeit
Hold me close, we're falling to the ground
Halte mich fest, wir fallen zu Boden
I'll believe when the walls stop turning
Aku akan percaya saat dinding-dinding berhenti berputar
I'll believe when the storm is through
Aku akan percaya saat badai berlalu
I believe I hear them say
Aku percaya aku mendengar mereka berkata
David won't stop writing songs
David tidak akan berhenti menulis lagu
I never wanna shake their hands and stay
Aku tidak pernah ingin berjabat tangan dan tinggal
I never wanna shake their hands and stay
Aku tidak pernah ingin berjabat tangan dan tinggal
Oh no let's go
Oh tidak, ayo pergi
We are young, we are one
Kita muda, kita satu
Let us shine for what it's worth
Mari kita bersinar sesuai nilainya
To your place, place, place
Ke tempatmu, tempat, tempat
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way somehow
Kita dalam perjalanan entah bagaimana
Hold me close, close, close
Dekap aku erat, erat, erat
We're losing time, time, time
Kita kehilangan waktu, waktu, waktu
We're losing time, time, time
Kita kehilangan waktu, waktu, waktu
We're falling to the ground
Kita jatuh ke tanah
I'll believe when the sky is burning
Aku akan percaya saat langit terbakar
I'll believe when I see the view
Aku akan percaya saat aku melihat pemandangan itu
I believe that I hear them say
Aku percaya bahwa aku mendengar mereka berkata
David won't stop dreaming now
David tidak akan berhenti bermimpi sekarang
And everybody clap your hands and shout
Dan semua orang bertepuk tangan dan berteriak
And everybody clap your hands and shout
Dan semua orang bertepuk tangan dan berteriak
Oh no, they shout
Oh tidak, mereka berteriak
We are young, we are one
Kita muda, kita satu
Let us shine for what it's worth
Mari kita bersinar sesuai nilainya
To your place, place, place
Ke tempatmu, tempat, tempat
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way somehow
Kita dalam perjalanan entah bagaimana
Hold me close, close, close
Dekap aku erat, erat, erat
We're losing time, time, time
Kita kehilangan waktu, waktu, waktu
We're losing time, time, time
Kita kehilangan waktu, waktu, waktu
We're falling to the ground
Kita jatuh ke tanah
We are young, we are one
Kita muda, kita satu
Let us shine for what it's worth
Mari kita bersinar sesuai nilainya
To your place, place, place
Ke tempatmu, tempat, tempat
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way
Kita dalam perjalanan
Hold me close
Dekap aku erat
We're losing time
Kita kehilangan waktu
Hold me close
Dekap aku erat
We're falling to the ground
Kita jatuh ke tanah
Taxi drive the sun is rising
Taksi mengemudi matahari terbit
Damn the sirens, keep on driving
Sialan sirene, terus mengemudi
Flashing light, oh what a night
Cahaya berkedip, oh malam apa
I miss her bed, I lost my head
Aku merindukan tempat tidurnya, aku kehilangan akalku
And it's sunning, we're still running
Dan itu cerah, kita masih berlari
For her rooftop, our last stop
Untuk atapnya, pemberhentian terakhir kita
Barefoot, naked, don't you let me go
Tanpa alas kaki, telanjang, jangan biarkan aku pergi
To your place, place, place
Ke tempatmu, tempat, tempat
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way somehow
Kita dalam perjalanan entah bagaimana
Hold me close, close, close
Dekap aku erat, erat, erat
We're losing time, time, time
Kita kehilangan waktu, waktu, waktu
We're losing time, time, time
Kita kehilangan waktu, waktu, waktu
We're falling to the ground
Kita jatuh ke tanah
We are young, we are one
Kita muda, kita satu
Let us shine for what it's worth
Mari kita bersinar sesuai nilainya
To your place, place, place
Ke tempatmu, tempat, tempat
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way, way, way
Kita dalam perjalanan, jalan, jalan
We're on our way
Kita dalam perjalanan
(This night will never end)
(Malam ini tidak akan pernah berakhir)
(This night will never end)
(Malam ini tidak akan pernah berakhir)
(This night will never end)
(Malam ini tidak akan pernah berakhir)
(This night will never end)
(Malam ini tidak akan pernah berakhir)
Hold me close, we're losing time
Dekap aku erat, kita kehilangan waktu
Hold me close, we're falling to the ground
Dekap aku erat, kita jatuh ke tanah
I'll believe when the walls stop turning
ฉันจะเชื่อเมื่อกำแพงหยุดหมุน
I'll believe when the storm is through
ฉันจะเชื่อเมื่อพายุผ่านพ้น
I believe I hear them say
ฉันเชื่อว่าฉันได้ยินพวกเขาพูด
David won't stop writing songs
เดวิดจะไม่หยุดแต่งเพลง
I never wanna shake their hands and stay
ฉันไม่อยากจับมือพวกเขาและอยู่ต่อ
I never wanna shake their hands and stay
ฉันไม่อยากจับมือพวกเขาและอยู่ต่อ
Oh no let's go
โอ้ ไม่ ไปกันเถอะ
We are young, we are one
เรายังหนุ่ม เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
Let us shine for what it's worth
ให้เราส่องแสงเพื่อสิ่งที่คุ้มค่า
To your place, place, place
ไปที่บ้านของคุณ
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way somehow
เรากำลังจะไปอย่างไรสักวิธี
Hold me close, close, close
กอดฉันไว้ใกล้ๆ
We're losing time, time, time
เรากำลังจะหมดเวลา
We're losing time, time, time
เรากำลังจะหมดเวลา
We're falling to the ground
เรากำลังจะตกลงไป
I'll believe when the sky is burning
ฉันจะเชื่อเมื่อท้องฟ้ากำลังไหม้
I'll believe when I see the view
ฉันจะเชื่อเมื่อฉันเห็นทัศนียภาพ
I believe that I hear them say
ฉันเชื่อว่าฉันได้ยินพวกเขาพูด
David won't stop dreaming now
เดวิดจะไม่หยุดฝันต่อไป
And everybody clap your hands and shout
และทุกคนตบมือและตะโกน
And everybody clap your hands and shout
และทุกคนตบมือและตะโกน
Oh no, they shout
โอ้ ไม่ พวกเขาตะโกน
We are young, we are one
เรายังหนุ่ม เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
Let us shine for what it's worth
ให้เราส่องแสงเพื่อสิ่งที่คุ้มค่า
To your place, place, place
ไปที่บ้านของคุณ
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way somehow
เรากำลังจะไปอย่างไรสักวิธี
Hold me close, close, close
กอดฉันไว้ใกล้ๆ
We're losing time, time, time
เรากำลังจะหมดเวลา
We're losing time, time, time
เรากำลังจะหมดเวลา
We're falling to the ground
เรากำลังจะตกลงไป
We are young, we are one
เรายังหนุ่ม เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
Let us shine for what it's worth
ให้เราส่องแสงเพื่อสิ่งที่คุ้มค่า
To your place, place, place
ไปที่บ้านของคุณ
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way
เรากำลังจะไป
Hold me close
กอดฉันไว้
We're losing time
เรากำลังจะหมดเวลา
Hold me close
กอดฉันไว้
We're falling to the ground
เรากำลังจะตกลงไป
Taxi drive the sun is rising
แท็กซี่ขับรถ พระอาทิตย์กำลังขึ้น
Damn the sirens, keep on driving
ช่างเสียงไซเรน ขับต่อไป
Flashing light, oh what a night
แสงไฟกระพริบ คืนนี้ช่างวิเศษ
I miss her bed, I lost my head
ฉันคิดถึงเตียงของเธอ ฉันสูญเสียสติ
And it's sunning, we're still running
และมันสดใส พวกเรายังคงวิ่ง
For her rooftop, our last stop
ไปยังหลังคาของเธอ จุดหมายสุดท้ายของเรา
Barefoot, naked, don't you let me go
เปลือยเท้า เปลือยกาย อย่าปล่อยฉันไป
To your place, place, place
ไปที่บ้านของคุณ
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way somehow
เรากำลังจะไปอย่างไรสักวิธี
Hold me close, close, close
กอดฉันไว้ใกล้ๆ
We're losing time, time, time
เรากำลังจะหมดเวลา
We're losing time, time, time
เรากำลังจะหมดเวลา
We're falling to the ground
เรากำลังจะตกลงไป
We are young, we are one
เรายังหนุ่ม เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
Let us shine for what it's worth
ให้เราส่องแสงเพื่อสิ่งที่คุ้มค่า
To your place, place, place
ไปที่บ้านของคุณ
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way, way, way
เรากำลังจะไป
We're on our way
เรากำลังจะไป
(This night will never end)
(คืนนี้จะไม่มีวันจบ)
(This night will never end)
(คืนนี้จะไม่มีวันจบ)
(This night will never end)
(คืนนี้จะไม่มีวันจบ)
(This night will never end)
(คืนนี้จะไม่มีวันจบ)
Hold me close, we're losing time
กอดฉันไว้ เรากำลังจะหมดเวลา
Hold me close, we're falling to the ground
กอดฉันไว้ เรากำลังจะตกลงไป
I'll believe when the walls stop turning
我会相信当墙壁停止转动时
I'll believe when the storm is through
我会相信当风暴过去时
I believe I hear them say
我相信我听到他们说
David won't stop writing songs
大卫不会停止写歌
I never wanna shake their hands and stay
我永远不想握手并留下
I never wanna shake their hands and stay
我永远不想握手并留下
Oh no let's go
哦不，我们走吧
We are young, we are one
我们年轻，我们是一体的
Let us shine for what it's worth
让我们为了价值而发光
To your place, place, place
到你的地方，地方，地方
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way somehow
我们不知怎么地在路上
Hold me close, close, close
抱紧我，紧紧的
We're losing time, time, time
我们在失去时间，时间，时间
We're losing time, time, time
我们在失去时间，时间，时间
We're falling to the ground
我们正在坠落
I'll believe when the sky is burning
我会相信当天空燃烧时
I'll believe when I see the view
我会相信当我看到景象时
I believe that I hear them say
我相信我听到他们说
David won't stop dreaming now
大卫不会停止梦想
And everybody clap your hands and shout
每个人都拍手并大声喊叫
And everybody clap your hands and shout
每个人都拍手并大声喊叫
Oh no, they shout
哦不，他们喊叫
We are young, we are one
我们年轻，我们是一体的
Let us shine for what it's worth
让我们为了价值而发光
To your place, place, place
到你的地方，地方，地方
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way somehow
我们不知怎么地在路上
Hold me close, close, close
抱紧我，紧紧的
We're losing time, time, time
我们在失去时间，时间，时间
We're losing time, time, time
我们在失去时间，时间，时间
We're falling to the ground
我们正在坠落
We are young, we are one
我们年轻，我们是一体的
Let us shine for what it's worth
让我们为了价值而发光
To your place, place, place
到你的地方，地方，地方
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way
我们在路上
Hold me close
抱紧我
We're losing time
我们在失去时间
Hold me close
抱紧我
We're falling to the ground
我们正在坠落
Taxi drive the sun is rising
出租车驾驶，太阳正在升起
Damn the sirens, keep on driving
该死的警报，继续驾驶
Flashing light, oh what a night
闪烁的灯光，多么的夜晚
I miss her bed, I lost my head
我想念她的床，我失去了理智
And it's sunning, we're still running
而且是阳光明媚，我们仍在奔跑
For her rooftop, our last stop
为了她的屋顶，我们的最后一站
Barefoot, naked, don't you let me go
赤脚，赤身裸体，不要让我走
To your place, place, place
到你的地方，地方，地方
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way somehow
我们不知怎么地在路上
Hold me close, close, close
抱紧我，紧紧的
We're losing time, time, time
我们在失去时间，时间，时间
We're losing time, time, time
我们在失去时间，时间，时间
We're falling to the ground
我们正在坠落
We are young, we are one
我们年轻，我们是一体的
Let us shine for what it's worth
让我们为了价值而发光
To your place, place, place
到你的地方，地方，地方
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way, way, way
我们在路上，路上，路上
We're on our way
我们在路上
(This night will never end)
（这个夜晚永远不会结束）
(This night will never end)
（这个夜晚永远不会结束）
(This night will never end)
（这个夜晚永远不会结束）
(This night will never end)
（这个夜晚永远不会结束）
Hold me close, we're losing time
抱紧我，我们在失去时间
Hold me close, we're falling to the ground
抱紧我，我们正在坠落