Discoteque
Ilkka Wirtanen, Kalle Lindroth, Laisvunas Cernovas, Mantas Banisauskas, Robertas Baranauskas, Vaidotas Valiukevicius
Okay, I feel the rhythm
Something's going on here
The music flows through my veins
It's taking over me, it's slowly kicking in
My eyes are blinking and I don't know what is happening
I can't control it, don't wanna end it
There's no one here and I don't care
I feel it's safe to dance alone (dance alone)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Dance alone (dance alone), dance alone
Let's discoteque right at my home
It is okay to dance alone
Dance alone, dance alone (alone)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
I got the moves, it's gonna blow
Dance alone, dance alone
Dance alone, dance alone
By dancing on my own
I'm healing wounded soul
My body's shaking, heart is breaking
Have to let it go
I need to get up and put my hands up
There's no one here and I don't care
I feel it's safe to dance alone
Let's discoteque right at my home
It is okay to dance alone
Dance alone, dance alone (alone)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
I got the moves, it's gonna blow
Dance alone, dance alone
Dance alone, dance alone
Let's discoteque right at my home
It is okay to dance alone
I got the moves, it's gonna blow
It is okay to dance alone
Let's discoteque right at my home
It is okay to dance alone
I got the moves, it's gonna blow
It is okay to dance alone
Okay, I feel the rhythm
Okay, sento il ritmo
Something's going on here
Qualcosa sta succedendo qui
The music flows through my veins
La musica scorre nelle mie vene
It's taking over me, it's slowly kicking in
Sta prendendo il sopravvento su di me, sta lentamente entrando
My eyes are blinking and I don't know what is happening
I miei occhi stanno lampeggiando e non so cosa sta succedendo
I can't control it, don't wanna end it
Non riesco a controllarlo, non voglio che finisca
There's no one here and I don't care
Non c'è nessuno qui e non mi importa
I feel it's safe to dance alone (dance alone)
Sento che è sicuro ballare da solo (ballare da solo)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Ballare da solo (ballare da solo), ballare da solo (ballare da solo)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Ballare da solo (ballare da solo), ballare da solo (ballare da solo)
Dance alone (dance alone), dance alone
Ballare da solo (ballare da solo), ballare da solo
Let's discoteque right at my home
Facciamo discoteca proprio a casa mia
It is okay to dance alone
Va bene ballare da solo
Dance alone, dance alone (alone)
Ballare da solo, ballare da solo (da solo)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Ballare da solo (da solo), ballare da solo (da solo)
I got the moves, it's gonna blow
Ho le mosse, sta per esplodere
Dance alone, dance alone
Ballare da solo, ballare da solo
Dance alone, dance alone
Ballare da solo, ballare da solo
By dancing on my own
Ballando da solo
I'm healing wounded soul
Sto curando un'anima ferita
My body's shaking, heart is breaking
Il mio corpo sta tremando, il cuore si sta spezzando
Have to let it go
Devo lasciarlo andare
I need to get up and put my hands up
Ho bisogno di alzarmi e alzare le mani
There's no one here and I don't care
Non c'è nessuno qui e non mi importa
I feel it's safe to dance alone
Sento che è sicuro ballare da solo
Let's discoteque right at my home
Facciamo discoteca proprio a casa mia
It is okay to dance alone
Va bene ballare da solo
Dance alone, dance alone (alone)
Ballare da solo, ballare da solo (da solo)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Ballare da solo (da solo), ballare da solo (da solo)
I got the moves, it's gonna blow
Ho le mosse, sta per esplodere
Dance alone, dance alone
Ballare da solo, ballare da solo
Dance alone, dance alone
Ballare da solo, ballare da solo
Let's discoteque right at my home
Facciamo discoteca proprio a casa mia
It is okay to dance alone
Va bene ballare da solo
I got the moves, it's gonna blow
Ho le mosse, sta per esplodere
It is okay to dance alone
Va bene ballare da solo
Let's discoteque right at my home
Facciamo discoteca proprio a casa mia
It is okay to dance alone
Va bene ballare da solo
I got the moves, it's gonna blow
Ho le mosse, sta per esplodere
It is okay to dance alone
Va bene ballare da solo
Okay, I feel the rhythm
Está bem, sinto o ritmo
Something's going on here
Algo está acontecendo aqui
The music flows through my veins
A música flui pelas minhas veias
It's taking over me, it's slowly kicking in
Está me dominando, está lentamente se instalando
My eyes are blinking and I don't know what is happening
Meus olhos estão piscando e eu não sei o que está acontecendo
I can't control it, don't wanna end it
Não consigo controlar, não quero acabar
There's no one here and I don't care
Não tem ninguém aqui e eu não me importo
I feel it's safe to dance alone (dance alone)
Sinto que é seguro dançar sozinho (dançar sozinho)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Dançar sozinho (dançar sozinho), dançar sozinho (dançar sozinho)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Dançar sozinho (dançar sozinho), dançar sozinho (dançar sozinho)
Dance alone (dance alone), dance alone
Dançar sozinho (dançar sozinho), dançar sozinho
Let's discoteque right at my home
Vamos discoteca bem na minha casa
It is okay to dance alone
Está tudo bem dançar sozinho
Dance alone, dance alone (alone)
Dançar sozinho, dançar sozinho (sozinho)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Dançar sozinho (sozinho), dançar sozinho (sozinho)
I got the moves, it's gonna blow
Eu tenho os movimentos, vai explodir
Dance alone, dance alone
Dançar sozinho, dançar sozinho
Dance alone, dance alone
Dançar sozinho, dançar sozinho
By dancing on my own
Dançando sozinho
I'm healing wounded soul
Estou curando uma alma ferida
My body's shaking, heart is breaking
Meu corpo está tremendo, coração está quebrando
Have to let it go
Tenho que deixar ir
I need to get up and put my hands up
Preciso me levantar e levantar as mãos
There's no one here and I don't care
Não tem ninguém aqui e eu não me importo
I feel it's safe to dance alone
Sinto que é seguro dançar sozinho
Let's discoteque right at my home
Vamos discoteca bem na minha casa
It is okay to dance alone
Está tudo bem dançar sozinho
Dance alone, dance alone (alone)
Dançar sozinho, dançar sozinho (sozinho)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Dançar sozinho (sozinho), dançar sozinho (sozinho)
I got the moves, it's gonna blow
Eu tenho os movimentos, vai explodir
Dance alone, dance alone
Dançar sozinho, dançar sozinho
Dance alone, dance alone
Dançar sozinho, dançar sozinho
Let's discoteque right at my home
Vamos discoteca bem na minha casa
It is okay to dance alone
Está tudo bem dançar sozinho
I got the moves, it's gonna blow
Eu tenho os movimentos, vai explodir
It is okay to dance alone
Está tudo bem dançar sozinho
Let's discoteque right at my home
Vamos discoteca bem na minha casa
It is okay to dance alone
Está tudo bem dançar sozinho
I got the moves, it's gonna blow
Eu tenho os movimentos, vai explodir
It is okay to dance alone
Está tudo bem dançar sozinho
Okay, I feel the rhythm
Está bien, siento el ritmo
Something's going on here
Algo está pasando aquí
The music flows through my veins
La música fluye por mis venas
It's taking over me, it's slowly kicking in
Se está apoderando de mí, está entrando lentamente
My eyes are blinking and I don't know what is happening
Mis ojos están parpadeando y no sé qué está pasando
I can't control it, don't wanna end it
No puedo controlarlo, no quiero terminarlo
There's no one here and I don't care
No hay nadie aquí y no me importa
I feel it's safe to dance alone (dance alone)
Siento que es seguro bailar solo (bailar solo)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Bailar solo (bailar solo), bailar solo (bailar solo)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Bailar solo (bailar solo), bailar solo (bailar solo)
Dance alone (dance alone), dance alone
Bailar solo (bailar solo), bailar solo
Let's discoteque right at my home
Vamos a discoteca en mi casa
It is okay to dance alone
Está bien bailar solo
Dance alone, dance alone (alone)
Bailar solo, bailar solo (solo)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Bailar solo (solo), bailar solo (solo)
I got the moves, it's gonna blow
Tengo los movimientos, va a explotar
Dance alone, dance alone
Bailar solo, bailar solo
Dance alone, dance alone
Bailar solo, bailar solo
By dancing on my own
Bailando por mi cuenta
I'm healing wounded soul
Estoy curando un alma herida
My body's shaking, heart is breaking
Mi cuerpo está temblando, el corazón se está rompiendo
Have to let it go
Tengo que dejarlo ir
I need to get up and put my hands up
Necesito levantarme y levantar mis manos
There's no one here and I don't care
No hay nadie aquí y no me importa
I feel it's safe to dance alone
Siento que es seguro bailar solo
Let's discoteque right at my home
Vamos a discoteca en mi casa
It is okay to dance alone
Está bien bailar solo
Dance alone, dance alone (alone)
Bailar solo, bailar solo (solo)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Bailar solo (solo), bailar solo (solo)
I got the moves, it's gonna blow
Tengo los movimientos, va a explotar
Dance alone, dance alone
Bailar solo, bailar solo
Dance alone, dance alone
Bailar solo, bailar solo
Let's discoteque right at my home
Vamos a discoteca en mi casa
It is okay to dance alone
Está bien bailar solo
I got the moves, it's gonna blow
Tengo los movimientos, va a explotar
It is okay to dance alone
Está bien bailar solo
Let's discoteque right at my home
Vamos a discoteca en mi casa
It is okay to dance alone
Está bien bailar solo
I got the moves, it's gonna blow
Tengo los movimientos, va a explotar
It is okay to dance alone
Está bien bailar solo
Okay, I feel the rhythm
D'accord, je sens le rythme
Something's going on here
Quelque chose se passe ici
The music flows through my veins
La musique coule dans mes veines
It's taking over me, it's slowly kicking in
Elle prend le dessus sur moi, elle commence lentement à agir
My eyes are blinking and I don't know what is happening
Mes yeux clignotent et je ne sais pas ce qui se passe
I can't control it, don't wanna end it
Je ne peux pas le contrôler, je ne veux pas que ça s'arrête
There's no one here and I don't care
Il n'y a personne ici et ça ne me dérange pas
I feel it's safe to dance alone (dance alone)
Je sens que c'est sûr de danser seul (danser seul)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Danser seul (danser seul), danser seul (danser seul)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Danser seul (danser seul), danser seul (danser seul)
Dance alone (dance alone), dance alone
Danser seul (danser seul), danser seul
Let's discoteque right at my home
Faisons une discothèque chez moi
It is okay to dance alone
C'est bien de danser seul
Dance alone, dance alone (alone)
Danser seul, danser seul (seul)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Danser seul (seul), danser seul (seul)
I got the moves, it's gonna blow
J'ai les mouvements, ça va exploser
Dance alone, dance alone
Danser seul, danser seul
Dance alone, dance alone
Danser seul, danser seul
By dancing on my own
En dansant tout seul
I'm healing wounded soul
Je soigne une âme blessée
My body's shaking, heart is breaking
Mon corps tremble, mon cœur se brise
Have to let it go
Je dois lâcher prise
I need to get up and put my hands up
Je dois me lever et lever les mains
There's no one here and I don't care
Il n'y a personne ici et ça ne me dérange pas
I feel it's safe to dance alone
Je sens que c'est sûr de danser seul
Let's discoteque right at my home
Faisons une discothèque chez moi
It is okay to dance alone
C'est bien de danser seul
Dance alone, dance alone (alone)
Danser seul, danser seul (seul)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Danser seul (seul), danser seul (seul)
I got the moves, it's gonna blow
J'ai les mouvements, ça va exploser
Dance alone, dance alone
Danser seul, danser seul
Dance alone, dance alone
Danser seul, danser seul
Let's discoteque right at my home
Faisons une discothèque chez moi
It is okay to dance alone
C'est bien de danser seul
I got the moves, it's gonna blow
J'ai les mouvements, ça va exploser
It is okay to dance alone
C'est bien de danser seul
Let's discoteque right at my home
Faisons une discothèque chez moi
It is okay to dance alone
C'est bien de danser seul
I got the moves, it's gonna blow
J'ai les mouvements, ça va exploser
It is okay to dance alone
C'est bien de danser seul
Okay, I feel the rhythm
Okay, ich spüre den Rhythmus
Something's going on here
Hier passiert etwas
The music flows through my veins
Die Musik fließt durch meine Adern
It's taking over me, it's slowly kicking in
Sie übernimmt mich, sie setzt langsam ein
My eyes are blinking and I don't know what is happening
Meine Augen blinzeln und ich weiß nicht, was passiert
I can't control it, don't wanna end it
Ich kann es nicht kontrollieren, will es nicht beenden
There's no one here and I don't care
Hier ist niemand und es ist mir egal
I feel it's safe to dance alone (dance alone)
Ich fühle, es ist sicher, alleine zu tanzen (alleine zu tanzen)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Tanze alleine (tanze alleine), tanze alleine (tanze alleine)
Dance alone (dance alone), dance alone (dance alone)
Tanze alleine (tanze alleine), tanze alleine (tanze alleine)
Dance alone (dance alone), dance alone
Tanze alleine (tanze alleine), tanze alleine
Let's discoteque right at my home
Lass uns in meinem Zuhause Disko machen
It is okay to dance alone
Es ist okay, alleine zu tanzen
Dance alone, dance alone (alone)
Tanze alleine, tanze alleine (alleine)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Tanze alleine (alleine), tanze alleine (alleine)
I got the moves, it's gonna blow
Ich habe die Moves, es wird krachen
Dance alone, dance alone
Tanze alleine, tanze alleine
Dance alone, dance alone
Tanze alleine, tanze alleine
By dancing on my own
Indem ich alleine tanze
I'm healing wounded soul
Heile ich meine verwundete Seele
My body's shaking, heart is breaking
Mein Körper zittert, mein Herz bricht
Have to let it go
Ich muss es loslassen
I need to get up and put my hands up
Ich muss aufstehen und meine Hände hochheben
There's no one here and I don't care
Hier ist niemand und es ist mir egal
I feel it's safe to dance alone
Ich fühle, es ist sicher, alleine zu tanzen
Let's discoteque right at my home
Lass uns in meinem Zuhause Disko machen
It is okay to dance alone
Es ist okay, alleine zu tanzen
Dance alone, dance alone (alone)
Tanze alleine, tanze alleine (alleine)
Dance alone (alone), dance alone (alone)
Tanze alleine (alleine), tanze alleine (alleine)
I got the moves, it's gonna blow
Ich habe die Moves, es wird krachen
Dance alone, dance alone
Tanze alleine, tanze alleine
Dance alone, dance alone
Tanze alleine, tanze alleine
Let's discoteque right at my home
Lass uns in meinem Zuhause Disko machen
It is okay to dance alone
Es ist okay, alleine zu tanzen
I got the moves, it's gonna blow
Ich habe die Moves, es wird krachen
It is okay to dance alone
Es ist okay, alleine zu tanzen
Let's discoteque right at my home
Lass uns in meinem Zuhause Disko machen
It is okay to dance alone
Es ist okay, alleine zu tanzen
I got the moves, it's gonna blow
Ich habe die Moves, es wird krachen
It is okay to dance alone
Es ist okay, alleine zu tanzen