Criss Cross
Keith Richards, Michael Jagger
Baby, ooh
Baby
Save me
Save me
Yeah, here comes a woman
Givin' me a criss cross mind
Save me
Save me, ooh
Yeah, here comes a woman
Giving me a criss cross mind
Ooh, I got a lotta knots in my hair
Oh, I can't seem to straighten out
And I think I need a blood transfusion
Yeah, here come a lady
Givin' me a criss cross mind
Darling
Darling (save me)
Touch me
Kiss me
Lip to lip
Fingertip
Tip to tip
Skin to skin
Skin to skin
Tongue to tongue
Touch me, baby
Eye to eye
Tooth to tooth
Back to back and back to front
Hip to hip and toe to toe
Touch me, baby, yeah, yeah
Yeah, here come a lady
Givin' me a criss cross mind
Mama walkin' 'round in the rain
She whines every night
And think I need a blood transfusion
Yeah, here come that woman
Givin' me a criss cross mind
Darling, woo
Save me
Darling
Save me
Baby
Baby
Save me, ow
Save me
Save me
Save me (one more time, man)
Save me, save me, save me, ow
Baby
Baby
Save me
Cheek to cheek
Tongue to tongue
Tongue to tongue
Darling, darling
Baby, ooh
Baby, ooh
Baby
Baby
Save me
Salvami
Save me
Salvami
Yeah, here comes a woman
Sì, ecco arrivare una donna
Givin' me a criss cross mind
Che mi dà un pensiero incrociato
Save me
Salvami
Save me, ooh
Salvami, ooh
Yeah, here comes a woman
Sì, ecco arrivare una donna
Giving me a criss cross mind
Che mi dà un pensiero incrociato
Ooh, I got a lotta knots in my hair
Ooh, ho un sacco di nodi nei capelli
Oh, I can't seem to straighten out
Oh, non riesco a districarli
And I think I need a blood transfusion
E penso di aver bisogno di una trasfusione di sangue
Yeah, here come a lady
Sì, ecco arrivare una signora
Givin' me a criss cross mind
Che mi dà un pensiero incrociato
Darling
Tesoro
Darling (save me)
Tesoro (salvami)
Touch me
Toccammi
Kiss me
Baciami
Lip to lip
Labbra con labbra
Fingertip
Punta delle dita
Tip to tip
Punta a punta
Skin to skin
Pelle a pelle
Skin to skin
Pelle a pelle
Tongue to tongue
Lingua a lingua
Touch me, baby
Toccammi, baby
Eye to eye
Occhio a occhio
Tooth to tooth
Dente a dente
Back to back and back to front
Schiena a schiena e fronte a fronte
Hip to hip and toe to toe
Anca a anca e dito a dito
Touch me, baby, yeah, yeah
Toccammi, baby, sì, sì
Yeah, here come a lady
Sì, ecco arrivare una signora
Givin' me a criss cross mind
Che mi dà un pensiero incrociato
Mama walkin' 'round in the rain
Mamma che cammina sotto la pioggia
She whines every night
Si lamenta ogni notte
And think I need a blood transfusion
E penso di aver bisogno di una trasfusione di sangue
Yeah, here come that woman
Sì, ecco arrivare quella donna
Givin' me a criss cross mind
Che mi dà un pensiero incrociato
Darling, woo
Tesoro, woo
Save me
Salvami
Darling
Tesoro
Save me
Salvami
Baby
Baby
Baby
Baby
Save me, ow
Salvami, ow
Save me
Salvami
Save me
Salvami
Save me (one more time, man)
Salvami (ancora una volta, uomo)
Save me, save me, save me, ow
Salvami, salvami, salvami, ow
Baby
Baby
Baby
Baby
Save me
Salvami
Cheek to cheek
Guancia a guancia
Tongue to tongue
Lingua a lingua
Tongue to tongue
Lingua a lingua
Darling, darling
Tesoro, tesoro
Baby, ooh
Baby, ooh
Baby
Baby
Save me
Salve-me
Save me
Salve-me
Yeah, here comes a woman
Sim, aqui vem uma mulher
Givin' me a criss cross mind
Me dando uma mente confusa
Save me
Salve-me
Save me, ooh
Salve-me, ooh
Yeah, here comes a woman
Sim, aqui vem uma mulher
Giving me a criss cross mind
Me dando uma mente confusa
Ooh, I got a lotta knots in my hair
Ooh, eu tenho muitos nós no meu cabelo
Oh, I can't seem to straighten out
Oh, eu não consigo me endireitar
And I think I need a blood transfusion
E eu acho que preciso de uma transfusão de sangue
Yeah, here come a lady
Sim, aqui vem uma dama
Givin' me a criss cross mind
Me dando uma mente confusa
Darling
Querida
Darling (save me)
Querida (salve-me)
Touch me
Toque-me
Kiss me
Beije-me
Lip to lip
Lábio com lábio
Fingertip
Ponta do dedo
Tip to tip
Ponta a ponta
Skin to skin
Pele com pele
Skin to skin
Pele com pele
Tongue to tongue
Língua com língua
Touch me, baby
Toque-me, baby
Eye to eye
Olho no olho
Tooth to tooth
Dente com dente
Back to back and back to front
Costas com costas e frente com frente
Hip to hip and toe to toe
Quadril com quadril e dedo do pé com dedo do pé
Touch me, baby, yeah, yeah
Toque-me, baby, sim, sim
Yeah, here come a lady
Sim, aqui vem uma dama
Givin' me a criss cross mind
Me dando uma mente confusa
Mama walkin' 'round in the rain
Mamãe andando na chuva
She whines every night
Ela reclama todas as noites
And think I need a blood transfusion
E acho que preciso de uma transfusão de sangue
Yeah, here come that woman
Sim, aqui vem aquela mulher
Givin' me a criss cross mind
Me dando uma mente confusa
Darling, woo
Querida, woo
Save me
Salve-me
Darling
Querida
Save me
Salve-me
Baby
Baby
Baby
Baby
Save me, ow
Salve-me, ow
Save me
Salve-me
Save me
Salve-me
Save me (one more time, man)
Salve-me (mais uma vez, cara)
Save me, save me, save me, ow
Salve-me, salve-me, salve-me, ow
Baby
Baby
Baby
Baby
Save me
Salve-me
Cheek to cheek
Bochecha com bochecha
Tongue to tongue
Língua com língua
Tongue to tongue
Língua com língua
Darling, darling
Querida, querida
Baby, ooh
Bebé, ooh
Baby
Bebé
Save me
Sálvame
Save me
Sálvame
Yeah, here comes a woman
Sí, aquí viene una mujer
Givin' me a criss cross mind
Dándome una mente enredada
Save me
Sálvame
Save me, ooh
Sálvame, ooh
Yeah, here comes a woman
Sí, aquí viene una mujer
Giving me a criss cross mind
Dándome una mente enredada
Ooh, I got a lotta knots in my hair
Ooh, tengo muchos nudos en mi cabello
Oh, I can't seem to straighten out
Oh, no parece que pueda alisarlo
And I think I need a blood transfusion
Y creo que necesito una transfusión de sangre
Yeah, here come a lady
Sí, aquí viene una dama
Givin' me a criss cross mind
Dándome una mente enredada
Darling
Querida
Darling (save me)
Querida (sálvame)
Touch me
Tócame
Kiss me
Bésame
Lip to lip
Labio con labio
Fingertip
Punta de dedo
Tip to tip
Punta con punta
Skin to skin
Piel con piel
Skin to skin
Piel con piel
Tongue to tongue
Lengua con lengua
Touch me, baby
Tócame, bebé
Eye to eye
Ojo a ojo
Tooth to tooth
Diente con diente
Back to back and back to front
Espalda con espalda y frente con frente
Hip to hip and toe to toe
Cadera con cadera y dedo del pie con dedo del pie
Touch me, baby, yeah, yeah
Tócame, bebé, sí, sí
Yeah, here come a lady
Sí, aquí viene una dama
Givin' me a criss cross mind
Dándome una mente enredada
Mama walkin' 'round in the rain
Mamá caminando bajo la lluvia
She whines every night
Se queja todas las noches
And think I need a blood transfusion
Y creo que necesito una transfusión de sangre
Yeah, here come that woman
Sí, aquí viene esa mujer
Givin' me a criss cross mind
Dándome una mente enredada
Darling, woo
Querida, woo
Save me
Sálvame
Darling
Querida
Save me
Sálvame
Baby
Bebé
Baby
Bebé
Save me, ow
Sálvame, ow
Save me
Sálvame
Save me
Sálvame
Save me (one more time, man)
Sálvame (una vez más, hombre)
Save me, save me, save me, ow
Sálvame, sálvame, sálvame, ow
Baby
Bebé
Baby
Bebé
Save me
Sálvame
Cheek to cheek
Mejilla con mejilla
Tongue to tongue
Lengua con lengua
Tongue to tongue
Lengua con lengua
Darling, darling
Querida, querida
Baby, ooh
Bébé, ooh
Baby
Bébé
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
Yeah, here comes a woman
Ouais, voilà une femme
Givin' me a criss cross mind
Qui me donne un esprit enchevêtré
Save me
Sauve-moi
Save me, ooh
Sauve-moi, ooh
Yeah, here comes a woman
Ouais, voilà une femme
Giving me a criss cross mind
Qui me donne un esprit enchevêtré
Ooh, I got a lotta knots in my hair
Ooh, j'ai beaucoup de nœuds dans mes cheveux
Oh, I can't seem to straighten out
Oh, je n'arrive pas à les démêler
And I think I need a blood transfusion
Et je pense que j'ai besoin d'une transfusion sanguine
Yeah, here come a lady
Ouais, voilà une dame
Givin' me a criss cross mind
Qui me donne un esprit enchevêtré
Darling
Chérie
Darling (save me)
Chérie (sauve-moi)
Touch me
Touche-moi
Kiss me
Embrasse-moi
Lip to lip
Lèvre à lèvre
Fingertip
Bout des doigts
Tip to tip
Bout à bout
Skin to skin
Peau à peau
Skin to skin
Peau à peau
Tongue to tongue
Langue à langue
Touch me, baby
Touche-moi, bébé
Eye to eye
Œil dans l'œil
Tooth to tooth
Dent à dent
Back to back and back to front
Dos à dos et face à face
Hip to hip and toe to toe
Hanche à hanche et orteil à orteil
Touch me, baby, yeah, yeah
Touche-moi, bébé, ouais, ouais
Yeah, here come a lady
Ouais, voilà une dame
Givin' me a criss cross mind
Qui me donne un esprit enchevêtré
Mama walkin' 'round in the rain
Maman se promène sous la pluie
She whines every night
Elle se plaint toutes les nuits
And think I need a blood transfusion
Et je pense que j'ai besoin d'une transfusion sanguine
Yeah, here come that woman
Ouais, voilà cette femme
Givin' me a criss cross mind
Qui me donne un esprit enchevêtré
Darling, woo
Chérie, woo
Save me
Sauve-moi
Darling
Chérie
Save me
Sauve-moi
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Save me, ow
Sauve-moi, aïe
Save me
Sauve-moi
Save me
Sauve-moi
Save me (one more time, man)
Sauve-moi (encore une fois, mec)
Save me, save me, save me, ow
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi, aïe
Baby
Bébé
Baby
Bébé
Save me
Sauve-moi
Cheek to cheek
Joue à joue
Tongue to tongue
Langue à langue
Tongue to tongue
Langue à langue
Darling, darling
Chérie, chérie
Baby, ooh
Baby, ooh
Baby
Baby
Save me
Rette mich
Save me
Rette mich
Yeah, here comes a woman
Ja, hier kommt eine Frau
Givin' me a criss cross mind
Die mir einen wirren Kopf macht
Save me
Rette mich
Save me, ooh
Rette mich, ooh
Yeah, here comes a woman
Ja, hier kommt eine Frau
Giving me a criss cross mind
Die mir einen wirren Kopf macht
Ooh, I got a lotta knots in my hair
Ooh, ich habe viele Knoten in meinen Haaren
Oh, I can't seem to straighten out
Oh, ich kann sie nicht gerade bekommen
And I think I need a blood transfusion
Und ich glaube, ich brauche eine Bluttransfusion
Yeah, here come a lady
Ja, hier kommt eine Dame
Givin' me a criss cross mind
Die mir einen wirren Kopf macht
Darling
Liebling
Darling (save me)
Liebling (rette mich)
Touch me
Berühre mich
Kiss me
Küsse mich
Lip to lip
Lippe an Lippe
Fingertip
Fingerspitze
Tip to tip
Spitze an Spitze
Skin to skin
Haut an Haut
Skin to skin
Haut an Haut
Tongue to tongue
Zunge an Zunge
Touch me, baby
Berühre mich, Baby
Eye to eye
Auge in Auge
Tooth to tooth
Zahn an Zahn
Back to back and back to front
Rücken an Rücken und Front an Front
Hip to hip and toe to toe
Hüfte an Hüfte und Zeh an Zeh
Touch me, baby, yeah, yeah
Berühre mich, Baby, ja, ja
Yeah, here come a lady
Ja, hier kommt eine Dame
Givin' me a criss cross mind
Die mir einen wirren Kopf macht
Mama walkin' 'round in the rain
Mama läuft im Regen herum
She whines every night
Sie jammert jede Nacht
And think I need a blood transfusion
Und ich glaube, ich brauche eine Bluttransfusion
Yeah, here come that woman
Ja, hier kommt diese Frau
Givin' me a criss cross mind
Die mir einen wirren Kopf macht
Darling, woo
Liebling, woo
Save me
Rette mich
Darling
Liebling
Save me
Rette mich
Baby
Baby
Baby
Baby
Save me, ow
Rette mich, ow
Save me
Rette mich
Save me
Rette mich
Save me (one more time, man)
Rette mich (noch einmal, Mann)
Save me, save me, save me, ow
Rette mich, rette mich, rette mich, ow
Baby
Baby
Baby
Baby
Save me
Rette mich
Cheek to cheek
Wange an Wange
Tongue to tongue
Zunge an Zunge
Tongue to tongue
Zunge an Zunge
Darling, darling
Liebling, Liebling