Halo
EZEKIEL L. LEWIS, BALEWA M. MUHAMMAD, CANDICE CLOTIEL NELSON, LESLIE JEROME HARMON, TIMOTHY Z. MOSLEY, PATRICK MICHAEL SMITH
I can make love feel just like heaven
I can be a little devil in bed and
Even clean and cook your breakfast
But I'm not perfect, I
I can take off when need your time
I can cheer lead you for on the sideline
Whisper in your ear so divine
But I'm not perfect, I
Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I've made
Be patient with me, babe
I'm just tryin' to make my way
I'm not a superhero
Sorry I couldn't save the day
Believe me when I say
That I'm sorry I couldn't wear your
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Angel, angel, angel, angel
I'm sorry I couldn't wear your
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Ego, ego, ego, oh no
I was with him but I guess I wasn't able
I'm sorry I couldn't wear your halo
Halo, halo
I know how to put your mind at ease and
I can dress you for all four seasons
Surprise you for no reason
But I'm not perfect, no
I'm on my knees and pray for our love
Promise not to let anything come between us
Could you let us fall a part all because
I'm not perfect, I
Hope you can forgive me baby
For all the mistakes I've made
Be patient with me, baby
I'm just tryin' to make my way
I'm not a superhero
Sorry I couldn't save the day
Believe me when I say
That I'm sorry I couldn't wear your
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Angel, angel, angel, angel
I'm sorry I couldn't wear your
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Ego, ego, ego, oh no
I was with him but I guess I wasn't able
I'm sorry I couldn't wear your halo
Halo, halo
Now it's like you never knew my heart
I swear sometimes you are
So hard on me cause I'm not everything
That you want me to be
I'm so sorry
I didn't want you to see me this way
I'm so sorry
I didn't mean to fall from grace
I didn't mean to fall from grace
I'm sorry I couldn't wear your
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Angel, angel, angel, angel
I'm sorry I couldn't wear your
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Ego, ego, ego, oh no
I was with him but I guess I wasn't able
I'm sorry I couldn't wear your halo
Halo, halo
I can make love feel just like heaven
Posso far sentire l'amore proprio come il paradiso
I can be a little devil in bed and
Posso essere un piccolo diavolo a letto e
Even clean and cook your breakfast
Anche pulire e cucinare la tua colazione
But I'm not perfect, I
Ma non sono perfetta, io
I can take off when need your time
Posso andarmene quando hai bisogno del tuo tempo
I can cheer lead you for on the sideline
Posso farti il tifo dalla linea laterale
Whisper in your ear so divine
Sussurrare al tuo orecchio così divinamente
But I'm not perfect, I
Ma non sono perfetta, io
Hope you can forgive me baby
Spero che tu possa perdonarmi, amore
For all the mistakes I've made
Per tutti gli errori che ho commesso
Be patient with me, babe
Sii paziente con me, amore
I'm just tryin' to make my way
Sto solo cercando di fare la mia strada
I'm not a superhero
Non sono un supereroe
Sorry I couldn't save the day
Mi dispiace non essere riuscita a salvare la giornata
Believe me when I say
Credimi quando dico
That I'm sorry I couldn't wear your
Che mi dispiace non essere riuscita a indossare il tuo
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Mi dispiace non essere riuscita a essere il tuo
Angel, angel, angel, angel
Angelo, angelo, angelo, angelo
I'm sorry I couldn't wear your
Mi dispiace non essere riuscita a indossare il tuo
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Mi dispiace non aver accarezzato il tuo
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh no
I was with him but I guess I wasn't able
Ero con lui ma immagino di non essere stata capace
I'm sorry I couldn't wear your halo
Mi dispiace non essere riuscita a indossare il tuo halo
Halo, halo
Halo, halo
I know how to put your mind at ease and
So come mettere la tua mente a proprio agio e
I can dress you for all four seasons
Posso vestirti per tutte e quattro le stagioni
Surprise you for no reason
Sorprenderti senza motivo
But I'm not perfect, no
Ma non sono perfetta, no
I'm on my knees and pray for our love
Sono in ginocchio e prego per il nostro amore
Promise not to let anything come between us
Prometto di non lasciare che nulla ci separi
Could you let us fall a part all because
Potresti lasciarci cadere a pezzi solo perché
I'm not perfect, I
Non sono perfetta, io
Hope you can forgive me baby
Spero che tu possa perdonarmi, amore
For all the mistakes I've made
Per tutti gli errori che ho commesso
Be patient with me, baby
Sii paziente con me, amore
I'm just tryin' to make my way
Sto solo cercando di fare la mia strada
I'm not a superhero
Non sono un supereroe
Sorry I couldn't save the day
Mi dispiace non essere riuscita a salvare la giornata
Believe me when I say
Credimi quando dico
That I'm sorry I couldn't wear your
Che mi dispiace non essere riuscita a indossare il tuo
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Mi dispiace non essere riuscita a essere il tuo
Angel, angel, angel, angel
Angelo, angelo, angelo, angelo
I'm sorry I couldn't wear your
Mi dispiace non essere riuscita a indossare il tuo
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Mi dispiace non aver accarezzato il tuo
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh no
I was with him but I guess I wasn't able
Ero con lui ma immagino di non essere stata capace
I'm sorry I couldn't wear your halo
Mi dispiace non essere riuscita a indossare il tuo halo
Halo, halo
Halo, halo
Now it's like you never knew my heart
Ora è come se non conoscessi mai il mio cuore
I swear sometimes you are
Giuro che a volte sei
So hard on me cause I'm not everything
Così duro con me perché non sono tutto
That you want me to be
Quello che vuoi che io sia
I'm so sorry
Mi dispiace tanto
I didn't want you to see me this way
Non volevo che mi vedessi così
I'm so sorry
Mi dispiace tanto
I didn't mean to fall from grace
Non volevo cadere dalla grazia
I didn't mean to fall from grace
Non volevo cadere dalla grazia
I'm sorry I couldn't wear your
Mi dispiace non essere riuscita a indossare il tuo
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Mi dispiace non essere riuscita a essere il tuo
Angel, angel, angel, angel
Angelo, angelo, angelo, angelo
I'm sorry I couldn't wear your
Mi dispiace non essere riuscita a indossare il tuo
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Mi dispiace non aver accarezzato il tuo
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh no
I was with him but I guess I wasn't able
Ero con lui ma immagino di non essere stata capace
I'm sorry I couldn't wear your halo
Mi dispiace non essere riuscita a indossare il tuo halo
Halo, halo
Halo, halo
I can make love feel just like heaven
Posso fazer o amor parecer exatamente como o céu
I can be a little devil in bed and
Posso ser um pequeno diabo na cama e
Even clean and cook your breakfast
Até limpar e cozinhar seu café da manhã
But I'm not perfect, I
Mas eu não sou perfeita, eu
I can take off when need your time
Posso sair quando precisar do seu tempo
I can cheer lead you for on the sideline
Posso te animar na linha lateral
Whisper in your ear so divine
Sussurrar no seu ouvido tão divinamente
But I'm not perfect, I
Mas eu não sou perfeita, eu
Hope you can forgive me baby
Espero que você possa me perdoar, querido
For all the mistakes I've made
Por todos os erros que cometi
Be patient with me, babe
Seja paciente comigo, querido
I'm just tryin' to make my way
Estou apenas tentando encontrar meu caminho
I'm not a superhero
Não sou uma super-heroína
Sorry I couldn't save the day
Desculpe, eu não pude salvar o dia
Believe me when I say
Acredite em mim quando eu digo
That I'm sorry I couldn't wear your
Que sinto muito por não poder usar seu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Desculpe por não poder ser seu
Angel, angel, angel, angel
Anjo, anjo, anjo, anjo
I'm sorry I couldn't wear your
Sinto muito por não poder usar seu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Desculpe por não acariciar seu
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh não
I was with him but I guess I wasn't able
Eu estava com ele, mas acho que não fui capaz
I'm sorry I couldn't wear your halo
Sinto muito por não poder usar seu halo
Halo, halo
Halo, halo
I know how to put your mind at ease and
Sei como acalmar sua mente e
I can dress you for all four seasons
Posso vesti-lo para todas as quatro estações
Surprise you for no reason
Surpreendê-lo sem motivo
But I'm not perfect, no
Mas eu não sou perfeita, não
I'm on my knees and pray for our love
Estou de joelhos e rezo por nosso amor
Promise not to let anything come between us
Prometo não deixar nada nos separar
Could you let us fall a part all because
Você poderia nos deixar cair por tudo porque
I'm not perfect, I
Eu não sou perfeita, eu
Hope you can forgive me baby
Espero que você possa me perdoar, querido
For all the mistakes I've made
Por todos os erros que cometi
Be patient with me, baby
Seja paciente comigo, querido
I'm just tryin' to make my way
Estou apenas tentando encontrar meu caminho
I'm not a superhero
Não sou uma super-heroína
Sorry I couldn't save the day
Desculpe, eu não pude salvar o dia
Believe me when I say
Acredite em mim quando eu digo
That I'm sorry I couldn't wear your
Que sinto muito por não poder usar seu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Desculpe por não poder ser seu
Angel, angel, angel, angel
Anjo, anjo, anjo, anjo
I'm sorry I couldn't wear your
Sinto muito por não poder usar seu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Desculpe por não acariciar seu
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh não
I was with him but I guess I wasn't able
Eu estava com ele, mas acho que não fui capaz
I'm sorry I couldn't wear your halo
Sinto muito por não poder usar seu halo
Halo, halo
Halo, halo
Now it's like you never knew my heart
Agora é como se você nunca conhecesse meu coração
I swear sometimes you are
Juro que às vezes você é
So hard on me cause I'm not everything
Tão duro comigo porque eu não sou tudo
That you want me to be
Que você quer que eu seja
I'm so sorry
Sinto muito
I didn't want you to see me this way
Não queria que você me visse assim
I'm so sorry
Sinto muito
I didn't mean to fall from grace
Não queria cair da graça
I didn't mean to fall from grace
Não queria cair da graça
I'm sorry I couldn't wear your
Sinto muito por não poder usar seu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Desculpe por não poder ser seu
Angel, angel, angel, angel
Anjo, anjo, anjo, anjo
I'm sorry I couldn't wear your
Sinto muito por não poder usar seu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Desculpe por não acariciar seu
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh não
I was with him but I guess I wasn't able
Eu estava com ele, mas acho que não fui capaz
I'm sorry I couldn't wear your halo
Sinto muito por não poder usar seu halo
Halo, halo
Halo, halo
I can make love feel just like heaven
Puedo hacer que el amor se sienta como el cielo
I can be a little devil in bed and
Puedo ser un pequeño diablo en la cama y
Even clean and cook your breakfast
Incluso limpiar y cocinar tu desayuno
But I'm not perfect, I
Pero no soy perfecta, yo
I can take off when need your time
Puedo irme cuando necesites tu tiempo
I can cheer lead you for on the sideline
Puedo animarte desde la línea de banda
Whisper in your ear so divine
Susurrarte al oído tan divinamente
But I'm not perfect, I
Pero no soy perfecta, yo
Hope you can forgive me baby
Espero que puedas perdonarme, cariño
For all the mistakes I've made
Por todos los errores que he cometido
Be patient with me, babe
Ten paciencia conmigo, cariño
I'm just tryin' to make my way
Solo estoy tratando de encontrar mi camino
I'm not a superhero
No soy una superheroína
Sorry I couldn't save the day
Lo siento, no pude salvar el día
Believe me when I say
Créeme cuando digo
That I'm sorry I couldn't wear your
Que lo siento, no pude llevar tu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Lo siento, no pude ser tu
Angel, angel, angel, angel
Ángel, ángel, ángel, ángel
I'm sorry I couldn't wear your
Lo siento, no pude llevar tu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Lo siento, no acaricié tu
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh no
I was with him but I guess I wasn't able
Estaba con él pero supongo que no fui capaz
I'm sorry I couldn't wear your halo
Lo siento, no pude llevar tu halo
Halo, halo
Halo, halo
I know how to put your mind at ease and
Sé cómo tranquilizar tu mente y
I can dress you for all four seasons
Puedo vestirte para las cuatro estaciones
Surprise you for no reason
Sorprenderte sin razón
But I'm not perfect, no
Pero no soy perfecta, no
I'm on my knees and pray for our love
Estoy de rodillas y rezo por nuestro amor
Promise not to let anything come between us
Prometo no dejar que nada se interponga entre nosotros
Could you let us fall a part all because
¿Podrías dejarnos caer a pedazos solo porque
I'm not perfect, I
No soy perfecta, yo
Hope you can forgive me baby
Espero que puedas perdonarme, cariño
For all the mistakes I've made
Por todos los errores que he cometido
Be patient with me, baby
Ten paciencia conmigo, cariño
I'm just tryin' to make my way
Solo estoy tratando de encontrar mi camino
I'm not a superhero
No soy una superheroína
Sorry I couldn't save the day
Lo siento, no pude salvar el día
Believe me when I say
Créeme cuando digo
That I'm sorry I couldn't wear your
Que lo siento, no pude llevar tu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Lo siento, no pude ser tu
Angel, angel, angel, angel
Ángel, ángel, ángel, ángel
I'm sorry I couldn't wear your
Lo siento, no pude llevar tu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Lo siento, no acaricié tu
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh no
I was with him but I guess I wasn't able
Estaba con él pero supongo que no fui capaz
I'm sorry I couldn't wear your halo
Lo siento, no pude llevar tu halo
Halo, halo
Halo, halo
Now it's like you never knew my heart
Ahora es como si nunca hubieras conocido mi corazón
I swear sometimes you are
Juro que a veces eres
So hard on me cause I'm not everything
Tan duro conmigo porque no soy todo
That you want me to be
Lo que quieres que sea
I'm so sorry
Lo siento mucho
I didn't want you to see me this way
No quería que me vieras así
I'm so sorry
Lo siento mucho
I didn't mean to fall from grace
No quería caer de la gracia
I didn't mean to fall from grace
No quería caer de la gracia
I'm sorry I couldn't wear your
Lo siento, no pude llevar tu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Lo siento, no pude ser tu
Angel, angel, angel, angel
Ángel, ángel, ángel, ángel
I'm sorry I couldn't wear your
Lo siento, no pude llevar tu
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Lo siento, no acaricié tu
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh no
I was with him but I guess I wasn't able
Estaba con él pero supongo que no fui capaz
I'm sorry I couldn't wear your halo
Lo siento, no pude llevar tu halo
Halo, halo
Halo, halo
I can make love feel just like heaven
Je peux faire en sorte que l'amour ressemble au paradis
I can be a little devil in bed and
Je peux être un petit diable au lit et
Even clean and cook your breakfast
Même nettoyer et préparer ton petit déjeuner
But I'm not perfect, I
Mais je ne suis pas parfaite, je
I can take off when need your time
Je peux partir quand tu as besoin de ton temps
I can cheer lead you for on the sideline
Je peux t'encourager depuis la touche
Whisper in your ear so divine
Murmurer à ton oreille si divinement
But I'm not perfect, I
Mais je ne suis pas parfaite, je
Hope you can forgive me baby
J'espère que tu peux me pardonner bébé
For all the mistakes I've made
Pour toutes les erreurs que j'ai faites
Be patient with me, babe
Sois patient avec moi, bébé
I'm just tryin' to make my way
J'essaie juste de trouver ma voie
I'm not a superhero
Je ne suis pas une super-héroïne
Sorry I couldn't save the day
Désolée je n'ai pas pu sauver la journée
Believe me when I say
Crois-moi quand je dis
That I'm sorry I couldn't wear your
Que je suis désolée de ne pas avoir pu porter ton
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Désolée de ne pas avoir pu être ton
Angel, angel, angel, angel
Ange, ange, ange, ange
I'm sorry I couldn't wear your
Je suis désolée de ne pas avoir pu porter ton
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Désolée de ne pas avoir caressé ton
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh non
I was with him but I guess I wasn't able
J'étais avec lui mais je suppose que je n'étais pas capable
I'm sorry I couldn't wear your halo
Je suis désolée de ne pas avoir pu porter ton halo
Halo, halo
Halo, halo
I know how to put your mind at ease and
Je sais comment te mettre l'esprit à l'aise et
I can dress you for all four seasons
Je peux t'habiller pour toutes les saisons
Surprise you for no reason
Te surprendre sans raison
But I'm not perfect, no
Mais je ne suis pas parfaite, non
I'm on my knees and pray for our love
Je suis à genoux et prie pour notre amour
Promise not to let anything come between us
Promets de ne laisser rien venir entre nous
Could you let us fall a part all because
Pourrais-tu nous laisser tomber en morceaux juste parce que
I'm not perfect, I
Je ne suis pas parfaite, je
Hope you can forgive me baby
J'espère que tu peux me pardonner bébé
For all the mistakes I've made
Pour toutes les erreurs que j'ai faites
Be patient with me, baby
Sois patient avec moi, bébé
I'm just tryin' to make my way
J'essaie juste de trouver ma voie
I'm not a superhero
Je ne suis pas une super-héroïne
Sorry I couldn't save the day
Désolée je n'ai pas pu sauver la journée
Believe me when I say
Crois-moi quand je dis
That I'm sorry I couldn't wear your
Que je suis désolée de ne pas avoir pu porter ton
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Désolée de ne pas avoir pu être ton
Angel, angel, angel, angel
Ange, ange, ange, ange
I'm sorry I couldn't wear your
Je suis désolée de ne pas avoir pu porter ton
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Désolée de ne pas avoir caressé ton
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh non
I was with him but I guess I wasn't able
J'étais avec lui mais je suppose que je n'étais pas capable
I'm sorry I couldn't wear your halo
Je suis désolée de ne pas avoir pu porter ton halo
Halo, halo
Halo, halo
Now it's like you never knew my heart
Maintenant c'est comme si tu ne connaissais jamais mon cœur
I swear sometimes you are
Je jure que parfois tu es
So hard on me cause I'm not everything
Si dur avec moi parce que je ne suis pas tout
That you want me to be
Ce que tu veux que je sois
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
I didn't want you to see me this way
Je ne voulais pas que tu me voies comme ça
I'm so sorry
Je suis tellement désolée
I didn't mean to fall from grace
Je ne voulais pas tomber de grâce
I didn't mean to fall from grace
Je ne voulais pas tomber de grâce
I'm sorry I couldn't wear your
Je suis désolée de ne pas avoir pu porter ton
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I couldn't be your
Désolée de ne pas avoir pu être ton
Angel, angel, angel, angel
Ange, ange, ange, ange
I'm sorry I couldn't wear your
Je suis désolée de ne pas avoir pu porter ton
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo
Sorry I didn't stroke your
Désolée de ne pas avoir caressé ton
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh non
I was with him but I guess I wasn't able
J'étais avec lui mais je suppose que je n'étais pas capable
I'm sorry I couldn't wear your halo
Je suis désolée de ne pas avoir pu porter ton halo
Halo, halo
Halo, halo
I can make love feel just like heaven
Ich kann Liebe fühlen wie der Himmel
I can be a little devil in bed and
Ich kann ein kleiner Teufel im Bett sein und
Even clean and cook your breakfast
Sogar sauber machen und dein Frühstück kochen
But I'm not perfect, I
Aber ich bin nicht perfekt, ich
I can take off when need your time
Ich kann abhauen, wenn du deine Zeit brauchst
I can cheer lead you for on the sideline
Ich kann dich an der Seitenlinie anfeuern
Whisper in your ear so divine
Flüstere in dein Ohr so göttlich
But I'm not perfect, I
Aber ich bin nicht perfekt, ich
Hope you can forgive me baby
Ich hoffe, du kannst mir vergeben, Baby
For all the mistakes I've made
Für all die Fehler, die ich gemacht habe
Be patient with me, babe
Sei geduldig mit mir, Baby
I'm just tryin' to make my way
Ich versuche nur meinen Weg zu finden
I'm not a superhero
Ich bin kein Superheld
Sorry I couldn't save the day
Es tut mir leid, dass ich den Tag nicht retten konnte
Believe me when I say
Glaube mir, wenn ich sage
That I'm sorry I couldn't wear your
Dass es mir leid tut, dass ich deinen
Halo, halo, halo, halo
Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Sorry I couldn't be your
Es tut mir leid, dass ich nicht dein
Angel, angel, angel, angel
Engel, Engel, Engel, Engel
I'm sorry I couldn't wear your
Es tut mir leid, dass ich deinen
Halo, halo, halo, halo
Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Sorry I didn't stroke your
Es tut mir leid, dass ich dein
Ego, ego, ego, oh no
Ego, Ego, Ego, oh nein
I was with him but I guess I wasn't able
Ich war bei ihm, aber ich schätze, ich war nicht in der Lage
I'm sorry I couldn't wear your halo
Es tut mir leid, dass ich deinen Heiligenschein nicht tragen konnte
Halo, halo
Heiligenschein, Heiligenschein
I know how to put your mind at ease and
Ich weiß, wie ich deine Gedanken beruhigen kann und
I can dress you for all four seasons
Ich kann dich für alle vier Jahreszeiten kleiden
Surprise you for no reason
Überrasche dich ohne Grund
But I'm not perfect, no
Aber ich bin nicht perfekt, nein
I'm on my knees and pray for our love
Ich bin auf meinen Knien und bete für unsere Liebe
Promise not to let anything come between us
Verspreche, nichts zwischen uns kommen zu lassen
Could you let us fall a part all because
Könntest du uns auseinander fallen lassen, nur weil
I'm not perfect, I
Ich bin nicht perfekt, ich
Hope you can forgive me baby
Ich hoffe, du kannst mir vergeben, Baby
For all the mistakes I've made
Für all die Fehler, die ich gemacht habe
Be patient with me, baby
Sei geduldig mit mir, Baby
I'm just tryin' to make my way
Ich versuche nur meinen Weg zu finden
I'm not a superhero
Ich bin kein Superheld
Sorry I couldn't save the day
Es tut mir leid, dass ich den Tag nicht retten konnte
Believe me when I say
Glaube mir, wenn ich sage
That I'm sorry I couldn't wear your
Dass es mir leid tut, dass ich deinen
Halo, halo, halo, halo
Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Sorry I couldn't be your
Es tut mir leid, dass ich nicht dein
Angel, angel, angel, angel
Engel, Engel, Engel, Engel
I'm sorry I couldn't wear your
Es tut mir leid, dass ich deinen
Halo, halo, halo, halo
Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Sorry I didn't stroke your
Es tut mir leid, dass ich dein
Ego, ego, ego, oh no
Ego, Ego, Ego, oh nein
I was with him but I guess I wasn't able
Ich war bei ihm, aber ich schätze, ich war nicht in der Lage
I'm sorry I couldn't wear your halo
Es tut mir leid, dass ich deinen Heiligenschein nicht tragen konnte
Halo, halo
Heiligenschein, Heiligenschein
Now it's like you never knew my heart
Jetzt ist es, als ob du mein Herz nie gekannt hättest
I swear sometimes you are
Ich schwöre manchmal, du bist
So hard on me cause I'm not everything
So hart zu mir, weil ich nicht alles bin
That you want me to be
Was du von mir erwartest
I'm so sorry
Es tut mir so leid
I didn't want you to see me this way
Ich wollte nicht, dass du mich so siehst
I'm so sorry
Es tut mir so leid
I didn't mean to fall from grace
Ich wollte nicht in Ungnade fallen
I didn't mean to fall from grace
Ich wollte nicht in Ungnade fallen
I'm sorry I couldn't wear your
Es tut mir leid, dass ich deinen
Halo, halo, halo, halo
Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Sorry I couldn't be your
Es tut mir leid, dass ich nicht dein
Angel, angel, angel, angel
Engel, Engel, Engel, Engel
I'm sorry I couldn't wear your
Es tut mir leid, dass ich deinen
Halo, halo, halo, halo
Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Sorry I didn't stroke your
Es tut mir leid, dass ich dein
Ego, ego, ego, oh no
Ego, Ego, Ego, oh nein
I was with him but I guess I wasn't able
Ich war bei ihm, aber ich schätze, ich war nicht in der Lage
I'm sorry I couldn't wear your halo
Es tut mir leid, dass ich deinen Heiligenschein nicht tragen konnte
Halo, halo
Heiligenschein, Heiligenschein
I can make love feel just like heaven
Saya bisa membuat cinta terasa seperti surga
I can be a little devil in bed and
Saya bisa menjadi iblis kecil di tempat tidur dan
Even clean and cook your breakfast
Bahkan membersihkan dan memasak sarapanmu
But I'm not perfect, I
Tapi saya tidak sempurna, saya
I can take off when need your time
Saya bisa pergi saat kamu butuh waktu
I can cheer lead you for on the sideline
Saya bisa menjadi pemandu sorak untukmu di garis samping
Whisper in your ear so divine
Bisikan di telingamu begitu ilahi
But I'm not perfect, I
Tapi saya tidak sempurna, saya
Hope you can forgive me baby
Harap kamu bisa memaafkan saya sayang
For all the mistakes I've made
Untuk semua kesalahan yang telah saya buat
Be patient with me, babe
Bersabarlah dengan saya, sayang
I'm just tryin' to make my way
Saya hanya mencoba menemukan jalan saya
I'm not a superhero
Saya bukan superhero
Sorry I couldn't save the day
Maaf saya tidak bisa menyelamatkan hari itu
Believe me when I say
Percayalah saat saya berkata
That I'm sorry I couldn't wear your
Bahwa saya minta maaf tidak bisa memakai
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo kamu
Sorry I couldn't be your
Maaf saya tidak bisa menjadi
Angel, angel, angel, angel
Malaikat, malaikat, malaikat, malaikatmu
I'm sorry I couldn't wear your
Saya minta maaf tidak bisa memakai
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo kamu
Sorry I didn't stroke your
Maaf saya tidak memuji
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh tidakmu
I was with him but I guess I wasn't able
Saya bersamanya tapi sepertinya saya tidak mampu
I'm sorry I couldn't wear your halo
Saya minta maaf tidak bisa memakai halo kamu
Halo, halo
Halo, halo
I know how to put your mind at ease and
Saya tahu cara menenangkan pikiranmu dan
I can dress you for all four seasons
Saya bisa memakaikanmu pakaian untuk keempat musim
Surprise you for no reason
Mengejutkanmu tanpa alasan
But I'm not perfect, no
Tapi saya tidak sempurna, tidak
I'm on my knees and pray for our love
Saya berlutut dan berdoa untuk cinta kita
Promise not to let anything come between us
Berjanji untuk tidak membiarkan apa pun datang di antara kita
Could you let us fall a part all because
Bisakah kamu membiarkan kita jatuh terpisah semua karena
I'm not perfect, I
Saya tidak sempurna, saya
Hope you can forgive me baby
Harap kamu bisa memaafkan saya sayang
For all the mistakes I've made
Untuk semua kesalahan yang telah saya buat
Be patient with me, baby
Bersabarlah dengan saya, sayang
I'm just tryin' to make my way
Saya hanya mencoba menemukan jalan saya
I'm not a superhero
Saya bukan superhero
Sorry I couldn't save the day
Maaf saya tidak bisa menyelamatkan hari itu
Believe me when I say
Percayalah saat saya berkata
That I'm sorry I couldn't wear your
Bahwa saya minta maaf tidak bisa memakai
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo kamu
Sorry I couldn't be your
Maaf saya tidak bisa menjadi
Angel, angel, angel, angel
Malaikat, malaikat, malaikat, malaikatmu
I'm sorry I couldn't wear your
Saya minta maaf tidak bisa memakai
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo kamu
Sorry I didn't stroke your
Maaf saya tidak memuji
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh tidakmu
I was with him but I guess I wasn't able
Saya bersamanya tapi sepertinya saya tidak mampu
I'm sorry I couldn't wear your halo
Saya minta maaf tidak bisa memakai halo kamu
Halo, halo
Halo, halo
Now it's like you never knew my heart
Sekarang seolah-olah kamu tidak pernah mengenal hatiku
I swear sometimes you are
Saya bersumpah kadang-kadang kamu
So hard on me cause I'm not everything
Sangat keras padaku karena saya bukan segalanya
That you want me to be
Yang kamu inginkan saya menjadi
I'm so sorry
Saya sangat minta maaf
I didn't want you to see me this way
Saya tidak ingin kamu melihat saya seperti ini
I'm so sorry
Saya sangat minta maaf
I didn't mean to fall from grace
Saya tidak bermaksud jatuh dari anugerah
I didn't mean to fall from grace
Saya tidak bermaksud jatuh dari anugerah
I'm sorry I couldn't wear your
Saya minta maaf tidak bisa memakai
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo kamu
Sorry I couldn't be your
Maaf saya tidak bisa menjadi
Angel, angel, angel, angel
Malaikat, malaikat, malaikat, malaikatmu
I'm sorry I couldn't wear your
Saya minta maaf tidak bisa memakai
Halo, halo, halo, halo
Halo, halo, halo, halo kamu
Sorry I didn't stroke your
Maaf saya tidak memuji
Ego, ego, ego, oh no
Ego, ego, ego, oh tidakmu
I was with him but I guess I wasn't able
Saya bersamanya tapi sepertinya saya tidak mampu
I'm sorry I couldn't wear your halo
Saya minta maaf tidak bisa memakai halo kamu
Halo, halo
Halo, halo
I can make love feel just like heaven
ฉันสามารถทำให้ความรักรู้สึกเหมือนสวรรค์
I can be a little devil in bed and
ฉันสามารถเป็นนางฟ้าเล็ก ๆ ในเตียงและ
Even clean and cook your breakfast
แม้แต่ทำความสะอาดและทำอาหารเช้าให้คุณ
But I'm not perfect, I
แต่ฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ, ฉัน
I can take off when need your time
ฉันสามารถออกไปเมื่อคุณต้องการเวลา
I can cheer lead you for on the sideline
ฉันสามารถเป็นผู้สนับสนุนคุณจากข้างเส้น
Whisper in your ear so divine
กระซิบลงในหูคุณอย่างละมุน
But I'm not perfect, I
แต่ฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ, ฉัน
Hope you can forgive me baby
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษฉันที่รัก
For all the mistakes I've made
สำหรับความผิดพลาดทั้งหมดที่ฉันทำ
Be patient with me, babe
โปรดอดทนกับฉัน, ที่รัก
I'm just tryin' to make my way
ฉันกำลังพยายามทำทางของฉัน
I'm not a superhero
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
Sorry I couldn't save the day
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถช่วยเซฟวันนี้
Believe me when I say
เชื่อฉันเมื่อฉันบอก
That I'm sorry I couldn't wear your
ว่าฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถสวม
Halo, halo, halo, halo
ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล
Sorry I couldn't be your
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเป็น
Angel, angel, angel, angel
นางฟ้า, นางฟ้า, นางฟ้า, นางฟ้า
I'm sorry I couldn't wear your
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถสวม
Halo, halo, halo, halo
ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล
Sorry I didn't stroke your
ขอโทษที่ฉันไม่ได้สร้าง
Ego, ego, ego, oh no
อีโก, อีโก, อีโก, โอโน
I was with him but I guess I wasn't able
ฉันอยู่กับเขาแต่ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถ
I'm sorry I couldn't wear your halo
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถสวมฮาโลของคุณ
Halo, halo
ฮาโล, ฮาโล
I know how to put your mind at ease and
ฉันรู้วิธีที่จะทำให้ใจคุณสงบ
I can dress you for all four seasons
ฉันสามารถแต่งกายคุณให้เหมาะสมกับทุกฤดูกาล
Surprise you for no reason
ทำให้คุณประหลาดใจโดยไม่มีเหตุผล
But I'm not perfect, no
แต่ฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ, ไม่
I'm on my knees and pray for our love
ฉันอยู่บนเข่าและอธิษฐานเพื่อความรักของเรา
Promise not to let anything come between us
สัญญาว่าจะไม่ปล่อยให้อะไรมาขวางทางระหว่างเรา
Could you let us fall a part all because
คุณจะปล่อยให้เราพังทลายเพราะ
I'm not perfect, I
ฉันไม่ใช่คนที่สมบูรณ์แบบ, ฉัน
Hope you can forgive me baby
ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษฉันที่รัก
For all the mistakes I've made
สำหรับความผิดพลาดทั้งหมดที่ฉันทำ
Be patient with me, baby
โปรดอดทนกับฉัน, ที่รัก
I'm just tryin' to make my way
ฉันกำลังพยายามทำทางของฉัน
I'm not a superhero
ฉันไม่ใช่ฮีโร่
Sorry I couldn't save the day
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถช่วยเซฟวันนี้
Believe me when I say
เชื่อฉันเมื่อฉันบอก
That I'm sorry I couldn't wear your
ว่าฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถสวม
Halo, halo, halo, halo
ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล
Sorry I couldn't be your
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเป็น
Angel, angel, angel, angel
นางฟ้า, นางฟ้า, นางฟ้า, นางฟ้า
I'm sorry I couldn't wear your
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถสวม
Halo, halo, halo, halo
ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล
Sorry I didn't stroke your
ขอโทษที่ฉันไม่ได้สร้าง
Ego, ego, ego, oh no
อีโก, อีโก, อีโก, โอโน
I was with him but I guess I wasn't able
ฉันอยู่กับเขาแต่ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถ
I'm sorry I couldn't wear your halo
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถสวมฮาโลของคุณ
Halo, halo
ฮาโล, ฮาโล
Now it's like you never knew my heart
ตอนนี้มันเหมือนว่าคุณไม่เคยรู้จักหัวใจของฉัน
I swear sometimes you are
ฉันสาบานว่าบางครั้งคุณ
So hard on me cause I'm not everything
ทำให้ฉันรู้สึกยากเพราะฉันไม่ใช่ทุกอย่าง
That you want me to be
ที่คุณต้องการฉันเป็น
I'm so sorry
ฉันขอโทษมาก
I didn't want you to see me this way
ฉันไม่ต้องการให้คุณเห็นฉันในทางนี้
I'm so sorry
ฉันขอโทษมาก
I didn't mean to fall from grace
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตกจากราชัน
I didn't mean to fall from grace
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตกจากราชัน
I'm sorry I couldn't wear your
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถสวม
Halo, halo, halo, halo
ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล
Sorry I couldn't be your
ขอโทษที่ฉันไม่สามารถเป็น
Angel, angel, angel, angel
นางฟ้า, นางฟ้า, นางฟ้า, นางฟ้า
I'm sorry I couldn't wear your
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถสวม
Halo, halo, halo, halo
ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล, ฮาโล
Sorry I didn't stroke your
ขอโทษที่ฉันไม่ได้สร้าง
Ego, ego, ego, oh no
อีโก, อีโก, อีโก, โอโน
I was with him but I guess I wasn't able
ฉันอยู่กับเขาแต่ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถ
I'm sorry I couldn't wear your halo
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถสวมฮาโลของคุณ
Halo, halo
ฮาโล, ฮาโล
I can make love feel just like heaven
我能让爱感觉像天堂
I can be a little devil in bed and
我可以在床上变成小恶魔
Even clean and cook your breakfast
甚至还能清洁并做你的早餐
But I'm not perfect, I
但我不完美，我
I can take off when need your time
我可以在你需要时间时离开
I can cheer lead you for on the sideline
我可以在场边为你加油
Whisper in your ear so divine
在你耳边低语，如此神圣
But I'm not perfect, I
但我不完美，我
Hope you can forgive me baby
希望你能原谅我，宝贝
For all the mistakes I've made
为了我所犯的所有错误
Be patient with me, babe
对我有耐心点，宝贝
I'm just tryin' to make my way
我只是在试图找到我的路
I'm not a superhero
我不是超级英雄
Sorry I couldn't save the day
对不起我无法拯救这一天
Believe me when I say
相信我当我说
That I'm sorry I couldn't wear your
我很抱歉我不能戴上你的
Halo, halo, halo, halo
光环，光环，光环，光环
Sorry I couldn't be your
对不起我不能成为你的
Angel, angel, angel, angel
天使，天使，天使，天使
I'm sorry I couldn't wear your
我很抱歉我不能戴上你的
Halo, halo, halo, halo
光环，光环，光环，光环
Sorry I didn't stroke your
对不起我没有抚摸你的
Ego, ego, ego, oh no
自我，自我，自我，哦不
I was with him but I guess I wasn't able
我和他在一起，但我猜我做不到
I'm sorry I couldn't wear your halo
我很抱歉我不能戴上你的光环
Halo, halo
光环，光环
I know how to put your mind at ease and
我知道如何让你心情放松
I can dress you for all four seasons
我可以为你打扮适合四季的衣服
Surprise you for no reason
无缘无故给你惊喜
But I'm not perfect, no
但我不完美，不
I'm on my knees and pray for our love
我跪下祈祷我们的爱
Promise not to let anything come between us
承诺不让任何事情阻隔我们
Could you let us fall a part all because
你能让我们因为
I'm not perfect, I
我不完美而分开吗
Hope you can forgive me baby
希望你能原谅我，宝贝
For all the mistakes I've made
为了我所犯的所有错误
Be patient with me, baby
对我有耐心点，宝贝
I'm just tryin' to make my way
我只是在试图找到我的路
I'm not a superhero
我不是超级英雄
Sorry I couldn't save the day
对不起我无法拯救这一天
Believe me when I say
相信我当我说
That I'm sorry I couldn't wear your
我很抱歉我不能戴上你的
Halo, halo, halo, halo
光环，光环，光环，光环
Sorry I couldn't be your
对不起我不能成为你的
Angel, angel, angel, angel
天使，天使，天使，天使
I'm sorry I couldn't wear your
我很抱歉我不能戴上你的
Halo, halo, halo, halo
光环，光环，光环，光环
Sorry I didn't stroke your
对不起我没有抚摸你的
Ego, ego, ego, oh no
自我，自我，自我，哦不
I was with him but I guess I wasn't able
我和他在一起，但我猜我做不到
I'm sorry I couldn't wear your halo
我很抱歉我不能戴上你的光环
Halo, halo
光环，光环
Now it's like you never knew my heart
现在就像你从未了解我的心
I swear sometimes you are
我发誓有时你
So hard on me cause I'm not everything
因为我不是你想要的一切
That you want me to be
对我很苛刻
I'm so sorry
我很抱歉
I didn't want you to see me this way
我不想让你这样看到我
I'm so sorry
我很抱歉
I didn't mean to fall from grace
我不是故意堕落
I didn't mean to fall from grace
我不是故意堕落
I'm sorry I couldn't wear your
我很抱歉我不能戴上你的
Halo, halo, halo, halo
光环，光环，光环，光环
Sorry I couldn't be your
对不起我不能成为你的
Angel, angel, angel, angel
天使，天使，天使，天使
I'm sorry I couldn't wear your
我很抱歉我不能戴上你的
Halo, halo, halo, halo
光环，光环，光环，光环
Sorry I didn't stroke your
对不起我没有抚摸你的
Ego, ego, ego, oh no
自我，自我，自我，哦不
I was with him but I guess I wasn't able
我和他在一起，但我猜我做不到
I'm sorry I couldn't wear your halo
我很抱歉我不能戴上你的光环
Halo, halo
光环，光环