Henrietta
John Lawler
Henrietta, we got no flowers for you
Just these three miserable cunts
Sittin' on the back seat, tappin' on the off beat
We know you love us and you probably do
Although your husband may cut us
He is an animal, though anything is possible
Give us a kiss and maybe we can go out
It's hard to miss you when you follow us about
Buy us some shoes and maybe take us for cola
We'll get you there in some filthy big gondola
And it's clean out the bank and bump off your daddy
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
These are crazy times down at Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Oh, come on
Oh, come on
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Woo-hoo-hoo-hoo
Dear Henrietta, we're just three lonely boys
Though the girls love us, we're so
Into you incredibly, we'd love to see you terribly
We'd love to hate ya, but we don't have no choice
Come be our wa-ha-ha-ha
Honey, three four, one time, once more
Give us a kiss and maybe we can go out
It's hard to miss you when you follow us about
Buy us some shoes and maybe take us for cola
We'll get you there in some filthy big gondola
And it's clean out the bank and bump off your daddy
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
These are crazy times down at Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Clean out the bank and bump off your daddy
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
These are crazy times down at Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Clean out the bank and bump off your daddy
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
These are crazy times down at Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Oh, come on
Oh, come on
Oh, come on
Oh, come on
Oh, come on
Oh, come on
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Henrietta, we got no flowers for you
Henrietta, non abbiamo fiori per te
Just these three miserable cunts
Solo questi tre miserabili stronzi
Sittin' on the back seat, tappin' on the off beat
Seduti sul sedile posteriore, battendo fuori tempo
We know you love us and you probably do
Sappiamo che ci ami e probabilmente lo fai
Although your husband may cut us
Anche se tuo marito potrebbe picchiarci
He is an animal, though anything is possible
È un animale, anche se tutto è possibile
Give us a kiss and maybe we can go out
Dacci un bacio e forse possiamo uscire
It's hard to miss you when you follow us about
È difficile non pensare a te quando ci segui dappertutto
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Compraci delle scarpe e magari portaci a bere una cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Ti porteremo lì su una grande e sporca gondola
And it's clean out the bank and bump off your daddy
E svuota il conto in banca e libera il tuo papà
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Puoi venire a vivere con noi tra i perdenti e gli sballati
These are crazy times down at Costello music
Sono tempi pazzi nella musica di Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Puoi rispondere al telefono e parlare come preferisci, dai
Oh, come on
Oh, dai
Oh, come on
Oh, dai
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Dear Henrietta, we're just three lonely boys
Cara Henrietta, siamo solo tre ragazzi solitari
Though the girls love us, we're so
Anche se le ragazze ci amano, siamo così
Into you incredibly, we'd love to see you terribly
Incredibilmente attratti da te, vorremmo vederti terribilmente
We'd love to hate ya, but we don't have no choice
Vorremmo odiarti, ma non abbiamo scelta
Come be our wa-ha-ha-ha
Vieni ad essere nostra wa-ha-ha-ha
Honey, three four, one time, once more
Tesoro, tre, quattro, una volta, ancora
Give us a kiss and maybe we can go out
Dacci un bacio e forse possiamo uscire
It's hard to miss you when you follow us about
È difficile non pensare a te quando ci segui dappertutto
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Compraci delle scarpe e magari portaci a bere una cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Ti porteremo lì su una grande e sporca gondola
And it's clean out the bank and bump off your daddy
Ed è svuotare il conto in banca e far fuori il tuo papà
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Puoi venire a vivere con noi tra i perdenti e gli sballati
These are crazy times down at Costello music
Sono tempi pazzi nella musica di Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Puoi rispondere al telefono e parlare come preferisci, dai
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Clean out the bank and bump off your daddy
Svuota il conto in banca e fai fuori il tuo papà
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Puoi venire a vivere con noi tra i perdenti e gli sballati
These are crazy times down at Costello music
Sono tempi pazzi nella musica di Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Puoi rispondere al telefono e parlare come preferisci, dai
Clean out the bank and bump off your daddy
Svuota il conto in banca e fai fuori il tuo papà
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Puoi venire a vivere con noi tra i perdenti e gli sballati
These are crazy times down at Costello music
Sono tempi pazzi nella musica di Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Puoi rispondere al telefono e parlare come preferisci, dai
Oh, come on
Oh, dai
Oh, come on
Oh, dai
Oh, come on
Oh, dai
Oh, come on
Oh, dai
Oh, come on
Oh, dai
Oh, come on
Oh, dai
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Henrietta, we got no flowers for you
Henrietta, não temos flores para você
Just these three miserable cunts
Apenas estes três miseráveis idiotas
Sittin' on the back seat, tappin' on the off beat
Sentados no banco de trás, batendo fora do ritmo
We know you love us and you probably do
Sabemos que você nos ama e provavelmente nos ama
Although your husband may cut us
Embora seu marido possa nos cortar
He is an animal, though anything is possible
Ele é um animal, embora tudo seja possível
Give us a kiss and maybe we can go out
Dê-nos um beijo e talvez possamos sair
It's hard to miss you when you follow us about
É difícil sentir sua falta quando você nos segue por aí
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Compre-nos alguns sapatos e talvez nos leve para tomar uma cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Vamos te levar lá em uma grande gôndola suja
And it's clean out the bank and bump off your daddy
E é limpar o banco e eliminar seu pai
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Você pode vir morar conosco entre os fracassados e os viciados
These are crazy times down at Costello music
Estes são tempos loucos na música de Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Você pode atender o telefone e falar do jeito que quiser, vamos lá
Oh, come on
Oh, vamos lá
Oh, come on
Oh, vamos lá
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Dear Henrietta, we're just three lonely boys
Querida Henrietta, somos apenas três garotos solitários
Though the girls love us, we're so
Embora as meninas nos amem, estamos tão
Into you incredibly, we'd love to see you terribly
Apaixonados por você incrivelmente, adoraríamos te ver terrivelmente
We'd love to hate ya, but we don't have no choice
Adoraríamos te odiar, mas não temos escolha
Come be our wa-ha-ha-ha
Venha ser nossa wa-ha-ha-ha
Honey, three four, one time, once more
Querida, três quatro, uma vez, mais uma vez
Give us a kiss and maybe we can go out
Dê-nos um beijo e talvez possamos sair
It's hard to miss you when you follow us about
É difícil sentir sua falta quando você nos segue por aí
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Compre-nos alguns sapatos e talvez nos leve para tomar uma cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Vamos te levar lá em uma grande gôndola suja
And it's clean out the bank and bump off your daddy
E é limpar o banco e eliminar seu pai
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Você pode vir morar conosco entre os fracassados e os viciados
These are crazy times down at Costello music
Estes são tempos loucos na música de Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Você pode atender o telefone e falar do jeito que quiser, vamos lá
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Clean out the bank and bump off your daddy
Limpe o banco e elimine seu pai
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Você pode vir morar conosco entre os fracassados e os viciados
These are crazy times down at Costello music
Estes são tempos loucos na música de Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Você pode atender o telefone e falar do jeito que quiser, vamos lá
Clean out the bank and bump off your daddy
Limpe o banco e elimine seu pai
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Você pode vir morar conosco entre os fracassados e os viciados
These are crazy times down at Costello music
Estes são tempos loucos na música de Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Você pode atender o telefone e falar do jeito que quiser, vamos lá
Oh, come on
Oh, vamos lá
Oh, come on
Oh, vamos lá
Oh, come on
Oh, vamos lá
Oh, come on
Oh, vamos lá
Oh, come on
Oh, vamos lá
Oh, come on
Oh, vamos lá
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Henrietta, we got no flowers for you
Henrietta, no tenemos flores para ti
Just these three miserable cunts
Solo estos tres desgraciados
Sittin' on the back seat, tappin' on the off beat
Sentados en el asiento trasero, golpeando el ritmo equivocado
We know you love us and you probably do
Sabemos que nos amas y probablemente lo hagas
Although your husband may cut us
Aunque tu esposo podría castigarnos
He is an animal, though anything is possible
Él es un animal, aunque todo es posible
Give us a kiss and maybe we can go out
Dános un beso y tal vez podamos salir
It's hard to miss you when you follow us about
Es difícil perderte cuando nos sigues a todas partes
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Cómpranos unos zapatos y tal vez llévanos a tomar cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Te llevaremos allí en una gran góndola sucia
And it's clean out the bank and bump off your daddy
Y vacía el banco y deshazte de tu papá
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Puedes venir a vivir con nosotros entre los fracasados y los adictos
These are crazy times down at Costello music
Estos son tiempos locos en la música de Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Puedes contestar el teléfono y hablar como quieras, vamos
Oh, come on
Oh, vamos
Oh, come on
Oh, vamos
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Woo-hoo-hoo-hoo
Wuh-ju-ju-ju
Dear Henrietta, we're just three lonely boys
Querida Henrietta, solo somos tres chicos solitarios
Though the girls love us, we're so
Aunque las chicas nos aman, estamos tan
Into you incredibly, we'd love to see you terribly
Locamente interesados en ti, nos encantaría verte terriblemente
We'd love to hate ya, but we don't have no choice
Nos encantaría odiarte, pero no tenemos elección
Come be our wa-ha-ha-ha
Ven y se nuestra wa-ha-ha-ha
Honey, three four, one time, once more
Cariño, tres, cuatro, una vez más
Give us a kiss and maybe we can go out
Dános un beso y tal vez podamos salir
It's hard to miss you when you follow us about
Es difícil perderte cuando nos sigues a todas partes
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Cómpranos unos zapatos y tal vez llévanos a tomar cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Te llevaremos allí en una gran góndola sucia
And it's clean out the bank and bump off your daddy
Y vacía el banco y deshazte de tu papá
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Puedes venir a vivir con nosotros entre los fracasados y los adictos
These are crazy times down at Costello music
Estos son tiempos locos en la música de Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Puedes contestar el teléfono y hablar como quieras, vamos
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Clean out the bank and bump off your daddy
Vacía el banco y deshazte de tu papá
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Puedes venir a vivir con nosotros entre los fracasados y los adictos
These are crazy times down at Costello music
Estos son tiempos locos en la música de Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Puedes contestar el teléfono y hablar como quieras, vamos
Clean out the bank and bump off your daddy
Vacía el banco y deshazte de tu papá
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Puedes venir a vivir con nosotros entre los fracasados y los adictos
These are crazy times down at Costello music
Estos son tiempos locos en la música de Costello
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Puedes contestar el teléfono y hablar como quieras, vamos
Oh, come on
Oh, vamos
Oh, come on
Oh, vamos
Oh, come on
Oh, vamos
Oh, come on
Oh, vamos
Oh, come on
Oh, vamos
Oh, come on
Oh, vamos
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Henrietta, we got no flowers for you
Henrietta, nous n'avons pas de fleurs pour toi
Just these three miserable cunts
Juste ces trois misérables connards
Sittin' on the back seat, tappin' on the off beat
Assis sur la banquette arrière, tapant sur le contretemps
We know you love us and you probably do
Nous savons que tu nous aimes et tu le fais probablement
Although your husband may cut us
Bien que ton mari puisse nous couper
He is an animal, though anything is possible
C'est un animal, bien que tout soit possible
Give us a kiss and maybe we can go out
Donne-nous un baiser et peut-être que nous pourrons sortir
It's hard to miss you when you follow us about
Il est difficile de te manquer quand tu nous suis partout
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Achète-nous des chaussures et peut-être nous emmener pour un cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Nous t'y emmènerons dans une grande gondole crasseuse
And it's clean out the bank and bump off your daddy
Et c'est nettoyer la banque et éliminer ton papa
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Tu peux venir vivre avec nous parmi les has-beens et les toxicomanes
These are crazy times down at Costello music
Ce sont des temps fous chez Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Tu peux répondre au téléphone et parler comme tu le souhaites, allez
Oh, come on
Oh, allez
Oh, come on
Oh, allez
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Dear Henrietta, we're just three lonely boys
Chère Henrietta, nous sommes juste trois garçons solitaires
Though the girls love us, we're so
Bien que les filles nous aiment, nous sommes tellement
Into you incredibly, we'd love to see you terribly
En toi incroyablement, nous aimerions te voir terriblement
We'd love to hate ya, but we don't have no choice
Nous aimerions te détester, mais nous n'avons pas le choix
Come be our wa-ha-ha-ha
Viens être notre wa-ha-ha-ha
Honey, three four, one time, once more
Chérie, trois quatre, une fois, encore une fois
Give us a kiss and maybe we can go out
Donne-nous un baiser et peut-être que nous pourrons sortir
It's hard to miss you when you follow us about
Il est difficile de te manquer quand tu nous suis partout
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Achète-nous des chaussures et peut-être nous emmener pour un cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Nous t'y emmènerons dans une grande gondole crasseuse
And it's clean out the bank and bump off your daddy
Et c'est nettoyer la banque et éliminer ton papa
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Tu peux venir vivre avec nous parmi les has-beens et les toxicomanes
These are crazy times down at Costello music
Ce sont des temps fous chez Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Tu peux répondre au téléphone et parler comme tu le souhaites, allez
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Clean out the bank and bump off your daddy
Nettoie la banque et élimine ton papa
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Tu peux venir vivre avec nous parmi les has-beens et les toxicomanes
These are crazy times down at Costello music
Ce sont des temps fous chez Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Tu peux répondre au téléphone et parler comme tu le souhaites, allez
Clean out the bank and bump off your daddy
Nettoie la banque et élimine ton papa
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Tu peux venir vivre avec nous parmi les has-beens et les toxicomanes
These are crazy times down at Costello music
Ce sont des temps fous chez Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Tu peux répondre au téléphone et parler comme tu le souhaites, allez
Oh, come on
Oh, allez
Oh, come on
Oh, allez
Oh, come on
Oh, allez
Oh, come on
Oh, allez
Oh, come on
Oh, allez
Oh, come on
Oh, allez
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Henrietta, we got no flowers for you
Henrietta, wir haben keine Blumen für dich
Just these three miserable cunts
Nur diese drei elenden Kerle
Sittin' on the back seat, tappin' on the off beat
Sitzen auf dem Rücksitz, klopfen im Offbeat
We know you love us and you probably do
Wir wissen, dass du uns liebst und das tust du wahrscheinlich auch
Although your husband may cut us
Obwohl dein Ehemann uns vielleicht schneiden könnte
He is an animal, though anything is possible
Er ist ein Tier, obwohl alles möglich ist
Give us a kiss and maybe we can go out
Gib uns einen Kuss und vielleicht können wir ausgehen
It's hard to miss you when you follow us about
Es ist schwer, dich zu vermissen, wenn du uns überallhin folgst
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Kauf uns einige Schuhe und vielleicht bringst du uns zur Cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Wir bringen dich dorthin in einer schmutzigen großen Gondel
And it's clean out the bank and bump off your daddy
Und es ist die Bank ausrauben und deinen Vater abknallen
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Du kannst bei uns leben unter den Ausgebrannten und Süchtigen
These are crazy times down at Costello music
Das sind verrückte Zeiten bei Costello Musik
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Du kannst das Telefon abnehmen und reden, wie du willst, komm schon
Oh, come on
Oh, komm schon
Oh, come on
Oh, komm schon
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Dear Henrietta, we're just three lonely boys
Liebe Henrietta, wir sind nur drei einsame Jungs
Though the girls love us, we're so
Obwohl die Mädchen uns lieben, sind wir so
Into you incredibly, we'd love to see you terribly
In dich verliebt, wir würden dich schrecklich gerne sehen
We'd love to hate ya, but we don't have no choice
Wir würden dich gerne hassen, aber wir haben keine Wahl
Come be our wa-ha-ha-ha
Komm sei unsere wa-ha-ha-ha
Honey, three four, one time, once more
Schatz, drei vier, einmal, noch einmal
Give us a kiss and maybe we can go out
Gib uns einen Kuss und vielleicht können wir ausgehen
It's hard to miss you when you follow us about
Es ist schwer, dich zu vermissen, wenn du uns überallhin folgst
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Kauf uns einige Schuhe und vielleicht bringst du uns zur Cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Wir bringen dich dorthin in einer schmutzigen großen Gondel
And it's clean out the bank and bump off your daddy
Und es ist die Bank ausrauben und deinen Vater abknallen
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Du kannst bei uns leben unter den Ausgebrannten und Süchtigen
These are crazy times down at Costello music
Das sind verrückte Zeiten bei Costello Musik
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Du kannst das Telefon abnehmen und reden, wie du willst, komm schon
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Clean out the bank and bump off your daddy
Räume die Bank aus und knalle deinen Vater ab
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Du kannst bei uns leben unter den Ausgebrannten und Süchtigen
These are crazy times down at Costello music
Das sind verrückte Zeiten bei Costello Musik
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Du kannst das Telefon abnehmen und reden, wie du willst, komm schon
Clean out the bank and bump off your daddy
Räume die Bank aus und knalle deinen Vater ab
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Du kannst bei uns leben unter den Ausgebrannten und Süchtigen
These are crazy times down at Costello music
Das sind verrückte Zeiten bei Costello Musik
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Du kannst das Telefon abnehmen und reden, wie du willst, komm schon
Oh, come on
Oh, komm schon
Oh, come on
Oh, komm schon
Oh, come on
Oh, komm schon
Oh, come on
Oh, komm schon
Oh, come on
Oh, komm schon
Oh, come on
Oh, komm schon
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Henrietta, we got no flowers for you
Henrietta, kami tidak punya bunga untukmu
Just these three miserable cunts
Hanya tiga orang sialan ini
Sittin' on the back seat, tappin' on the off beat
Duduk di kursi belakang, mengetuk dengan irama yang tidak biasa
We know you love us and you probably do
Kami tahu kamu mencintai kami dan kamu mungkin melakukannya
Although your husband may cut us
Meskipun suamimu mungkin akan memotong kami
He is an animal, though anything is possible
Dia adalah binatang, meskipun apa pun mungkin
Give us a kiss and maybe we can go out
Berikan kami ciuman dan mungkin kita bisa pergi
It's hard to miss you when you follow us about
Sulit untuk merindukanmu ketika kamu mengikuti kami
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Beli kami sepatu dan mungkin ajak kami minum cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Kami akan membawamu ke sana dalam gondola besar yang kotor
And it's clean out the bank and bump off your daddy
Dan bersihkan bank dan bunuh ayahmu
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Kamu bisa tinggal bersama kami di antara orang-orang yang sudah tidak ada dan pecandu
These are crazy times down at Costello music
Ini adalah waktu gila di Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Kamu bisa menjawab telepon dan bicara dengan cara apa pun yang kamu pilih, ayo
Oh, come on
Oh, ayo
Oh, come on
Oh, ayo
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Woo-hoo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo
Dear Henrietta, we're just three lonely boys
Dear Henrietta, kami hanya tiga anak laki-laki yang kesepian
Though the girls love us, we're so
Meskipun gadis-gadis mencintai kami, kami sangat
Into you incredibly, we'd love to see you terribly
Menyukaimu luar biasa, kami ingin melihatmu sangat
We'd love to hate ya, but we don't have no choice
Kami ingin membencimu, tapi kami tidak punya pilihan
Come be our wa-ha-ha-ha
Datanglah menjadi wa-ha-ha-ha kami
Honey, three four, one time, once more
Sayang, tiga empat, satu kali, sekali lagi
Give us a kiss and maybe we can go out
Berikan kami ciuman dan mungkin kita bisa pergi
It's hard to miss you when you follow us about
Sulit untuk merindukanmu ketika kamu mengikuti kami
Buy us some shoes and maybe take us for cola
Beli kami sepatu dan mungkin ajak kami minum cola
We'll get you there in some filthy big gondola
Kami akan membawamu ke sana dalam gondola besar yang kotor
And it's clean out the bank and bump off your daddy
Dan bersihkan bank dan bunuh ayahmu
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Kamu bisa tinggal bersama kami di antara orang-orang yang sudah tidak ada dan pecandu
These are crazy times down at Costello music
Ini adalah waktu gila di Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Kamu bisa menjawab telepon dan bicara dengan cara apa pun yang kamu pilih, ayo
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wow
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
Clean out the bank and bump off your daddy
Bersihkan bank dan bunuh ayahmu
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Kamu bisa tinggal bersama kami di antara orang-orang yang sudah tidak ada dan pecandu
These are crazy times down at Costello music
Ini adalah waktu gila di Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Kamu bisa menjawab telepon dan bicara dengan cara apa pun yang kamu pilih, ayo
Clean out the bank and bump off your daddy
Bersihkan bank dan bunuh ayahmu
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
Kamu bisa tinggal bersama kami di antara orang-orang yang sudah tidak ada dan pecandu
These are crazy times down at Costello music
Ini adalah waktu gila di Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
Kamu bisa menjawab telepon dan bicara dengan cara apa pun yang kamu pilih, ayo
Oh, come on
Oh, ayo
Oh, come on
Oh, ayo
Oh, come on
Oh, ayo
Oh, come on
Oh, ayo
Oh, come on
Oh, ayo
Oh, come on
Oh, ayo
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
Henrietta, we got no flowers for you
เฮนริเอตต้า, เราไม่มีดอกไม้ให้คุณ
Just these three miserable cunts
เพียงแค่สามคนนี้ที่น่าสงสาร
Sittin' on the back seat, tappin' on the off beat
นั่งอยู่ที่ที่นั่งด้านหลัง, ตีตามจังหวะที่ไม่ตรง
We know you love us and you probably do
เรารู้ว่าคุณรักเรา และคุณอาจจะทำ
Although your husband may cut us
แม้ว่าสามีของคุณอาจจะตัดเรา
He is an animal, though anything is possible
เขาเป็นสัตว์, แต่ทุกอย่างเป็นไปได้
Give us a kiss and maybe we can go out
จูบเราสักครั้ง แล้วอาจเราจะไปออก
It's hard to miss you when you follow us about
ยากที่จะคิดถึงคุณเมื่อคุณตามเราไปทุกที่
Buy us some shoes and maybe take us for cola
ซื้อรองเท้าให้เรา และอาจพาเราไปดื่มโคล่า
We'll get you there in some filthy big gondola
เราจะพาคุณไปที่นั่นในกอนโดล่าที่สกปรกมาก
And it's clean out the bank and bump off your daddy
และมันคือการทำความสะอาดธนาคารและฆ่าพ่อของคุณ
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
คุณสามารถมาอยู่กับเราในหมู่ผู้ที่เคยเป็นและผู้ติดยา
These are crazy times down at Costello music
เป็นเวลาที่บ้าคลั่งที่ Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
คุณสามารถรับสายโทรศัพท์และพูดอย่างที่คุณเลือก, มาเถอะ
Oh, come on
โอ้, มาเถอะ
Oh, come on
โอ้, มาเถอะ
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
วา-อะ-อะ-อะ-อะ-อะ-อะ-โอว
Woo-hoo-hoo-hoo
วู-ฮู-ฮู-ฮู
Dear Henrietta, we're just three lonely boys
เรียนเฮนริเอตต้า, เราเพียงแค่สามหนุ่มโสด
Though the girls love us, we're so
แม้ว่าสาวๆจะรักเรา, เราก็
Into you incredibly, we'd love to see you terribly
สนใจคุณมาก, เราอยากเห็นคุณมาก
We'd love to hate ya, but we don't have no choice
เราอยากจะเกลียดคุณ, แต่เราไม่มีทางเลือก
Come be our wa-ha-ha-ha
มาเป็นของเราวา-ฮา-ฮา-ฮา
Honey, three four, one time, once more
ที่รัก, สามสี่, ครั้งหนึ่ง, อีกครั้ง
Give us a kiss and maybe we can go out
จูบเราสักครั้ง แล้วอาจเราจะไปออก
It's hard to miss you when you follow us about
ยากที่จะคิดถึงคุณเมื่อคุณตามเราไปทุกที่
Buy us some shoes and maybe take us for cola
ซื้อรองเท้าให้เรา และอาจพาเราไปดื่มโคล่า
We'll get you there in some filthy big gondola
เราจะพาคุณไปที่นั่นในกอนโดล่าที่สกปรกมาก
And it's clean out the bank and bump off your daddy
และมันคือการทำความสะอาดธนาคารและฆ่าพ่อของคุณ
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
คุณสามารถมาอยู่กับเราในหมู่ผู้ที่เคยเป็นและผู้ติดยา
These are crazy times down at Costello music
เป็นเวลาที่บ้าคลั่งที่ Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
คุณสามารถรับสายโทรศัพท์และพูดอย่างที่คุณเลือก, มาเถอะ
Wa-wa-wa-wow
วา-วา-วา-วาว
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
วา-วา-วา-วา-วา-วา
Wa-wa-wa-wow
วา-วา-วา-วาว
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
วา-วา-วา-วา-วา-วา
Clean out the bank and bump off your daddy
ทำความสะอาดธนาคารและฆ่าพ่อของคุณ
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
คุณสามารถมาอยู่กับเราในหมู่ผู้ที่เคยเป็นและผู้ติดยา
These are crazy times down at Costello music
เป็นเวลาที่บ้าคลั่งที่ Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
คุณสามารถรับสายโทรศัพท์และพูดอย่างที่คุณเลือก, มาเถอะ
Clean out the bank and bump off your daddy
ทำความสะอาดธนาคารและฆ่าพ่อของคุณ
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
คุณสามารถมาอยู่กับเราในหมู่ผู้ที่เคยเป็นและผู้ติดยา
These are crazy times down at Costello music
เป็นเวลาที่บ้าคลั่งที่ Costello music
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
คุณสามารถรับสายโทรศัพท์และพูดอย่างที่คุณเลือก, มาเถอะ
Oh, come on
โอ้, มาเถอะ
Oh, come on
โอ้, มาเถอะ
Oh, come on
โอ้, มาเถอะ
Oh, come on
โอ้, มาเถอะ
Oh, come on
โอ้, มาเถอะ
Oh, come on
โอ้, มาเถอะ
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
วา-อะ-อะ-อะ-อะ-อะ-อะ-โอว
Henrietta, we got no flowers for you
亨丽埃塔，我们没有为你带来任何花朵
Just these three miserable cunts
只有这三个可怜的家伙
Sittin' on the back seat, tappin' on the off beat
坐在后座上，跟着节拍轻轻敲击
We know you love us and you probably do
我们知道你爱我们，你可能真的爱我们
Although your husband may cut us
尽管你的丈夫可能会伤害我们
He is an animal, though anything is possible
他是个野兽，但一切皆有可能
Give us a kiss and maybe we can go out
给我们一个吻，也许我们可以出去
It's hard to miss you when you follow us about
当你跟着我们走，我们很难忽视你
Buy us some shoes and maybe take us for cola
为我们买些鞋子，也许带我们去喝可乐
We'll get you there in some filthy big gondola
我们会用一艘脏兮兮的大贡多拉船带你去那里
And it's clean out the bank and bump off your daddy
清空银行，干掉你的爸爸
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
你可以和我们一起住在过气明星和瘾君子之中
These are crazy times down at Costello music
这是在Costello音乐中的疯狂时刻
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
你可以接电话，随你喜欢的方式说话，来吧
Oh, come on
哦，来吧
Oh, come on
哦，来吧
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
哇-啊-啊-啊-啊-啊-啊-哦
Woo-hoo-hoo-hoo
呜-呼-呼-呼
Dear Henrietta, we're just three lonely boys
亲爱的亨丽埃塔，我们只是三个孤独的男孩
Though the girls love us, we're so
虽然女孩们爱我们，但我们如此
Into you incredibly, we'd love to see you terribly
疯狂地爱你，我们希望能见到你
We'd love to hate ya, but we don't have no choice
我们希望能恨你，但我们别无选择
Come be our wa-ha-ha-ha
成为我们的哈哈哈哈
Honey, three four, one time, once more
亲爱的，三四，一次，再来一次
Give us a kiss and maybe we can go out
给我们一个吻，也许我们可以出去
It's hard to miss you when you follow us about
当你跟着我们走，我们很难忽视你
Buy us some shoes and maybe take us for cola
为我们买些鞋子，也许带我们去喝可乐
We'll get you there in some filthy big gondola
我们会用一艘脏兮兮的大贡多拉船带你去那里
And it's clean out the bank and bump off your daddy
清空银行，干掉你的爸爸
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
你可以和我们一起住在过气明星和瘾君子之中
These are crazy times down at Costello music
这是在Costello音乐中的疯狂时刻
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
你可以接电话，随你喜欢的方式说话，来吧
Wa-wa-wa-wow
哇-哇-哇-哇
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
哇-哇-哇-哇-哇-哇
Wa-wa-wa-wow
哇-哇-哇-哇
Wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa
哇-哇-哇-哇-哇-哇
Clean out the bank and bump off your daddy
清空银行，干掉你的爸爸
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
你可以和我们一起住在过气明星和瘾君子之中
These are crazy times down at Costello music
这是在Costello音乐中的疯狂时刻
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
你可以接电话，随你喜欢的方式说话，来吧
Clean out the bank and bump off your daddy
清空银行，干掉你的爸爸
You can come live with us amongst the has-beens and the addicts
你可以和我们一起住在过气明星和瘾君子之中
These are crazy times down at Costello music
这是在Costello音乐中的疯狂时刻
You can answer the phone and talk any way you choose it, come on
你可以接电话，随你喜欢的方式说话，来吧
Oh, come on
哦，来吧
Oh, come on
哦，来吧
Oh, come on
哦，来吧
Oh, come on
哦，来吧
Oh, come on
哦，来吧
Oh, come on
哦，来吧
Wa-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ow
哇-啊-啊-啊-啊-啊-啊-哦