Rockin' That Shit
Terius Nash, Christopher Stewart, Sean Hall
Girl, I'm in love with you baby
And I want you to know
That I'm hooked on your body
And I'm tryna be yours
(Radio killa, killa, killa)
(Oh, yessir)
We beat it up like gorillas
(Trick, where you at?
Oh, yessir, Bikini Hour)
She goin' right, she goin' left
I had her here, myself
I got it on it, like I want it
She rode the beat, like a pony
Cameras up, cameras flash
I'm tipsy, tryna last
I wanna change your name to Mrs. Nash
There's nothin' left to say
'Cause she rockin' that shit like
She rockin' that shit like
There's nothing I can say
She rockin' that shit like
She rockin' that shit like
There's nothing I can say
She's just rockin' that shit like
We out the door, we in the car
She under my shirt, I'm under her bra
She said take it, if you want it
Then we made love 'til the first light of morning
So we did it, done it, get it, got it
Ooh, ooh, ooh
Baby, she said do it to my body don't move
Baby, ooh, baby
She rockin' that shit like
She rockin' that shit like
There's nothing I can say
She rockin' that shit like
She rockin' that shit like
There's nothing I can say
She's just rockin' that shit like
Girl, I'm in love with you baby
And I want you to know
That I'm hooked on your body
And I'm tryna be your's
Hear my words for their worth
Ain't just tryna get in your clothes
Okay, I'm lying, but damn you fine
And, um
She rockin' that shit like
She rockin' that shit like
There's nothing I can say
She rockin' that shit like
She rockin' that shit like
There's nothing I can say
She's just rockin' that shit like
Take me, I'm your's shawty
We rock to the left, rock to the right
Lend me your body, I'ma rock it all night
Don't leave us on this floor shawty
The door's to the left, I'm parked on the right
Tell my niggas holla back, tell your girls goodnight
The way you rockin' that up in this club
I swear you gon' make a nigga fall in love
The way you rockin' that up in this club
I swear you gon' make a nigga fall in love, love
Girl, I'm in love with you baby
Ragazza, sono innamorato di te, baby
And I want you to know
E voglio che tu sappia
That I'm hooked on your body
Che sono dipendente dal tuo corpo
And I'm tryna be yours
E sto cercando di essere tuo
(Radio killa, killa, killa)
(Radio killa, killa, killa)
(Oh, yessir)
(Oh, sì signore)
We beat it up like gorillas
Lo picchiamo come gorilla
(Trick, where you at?
(Trick, dove sei?
Oh, yessir, Bikini Hour)
Oh, sì signore, Bikini Hour)
She goin' right, she goin' left
Lei va a destra, lei va a sinistra
I had her here, myself
L'avevo qui, da solo
I got it on it, like I want it
Ci sono andato sopra, come volevo
She rode the beat, like a pony
Ha cavalcato il ritmo, come un pony
Cameras up, cameras flash
Telecamere su, flash delle telecamere
I'm tipsy, tryna last
Sono brillo, cerco di resistere
I wanna change your name to Mrs. Nash
Voglio cambiare il tuo nome in Mrs. Nash
There's nothin' left to say
Non c'è nient'altro da dire
'Cause she rockin' that shit like
Perché lei sta scuotendo quella roba come
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
There's nothing I can say
Non c'è niente che io possa dire
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
There's nothing I can say
Non c'è niente che io possa dire
She's just rockin' that shit like
Lei sta solo scuotendo quella roba
We out the door, we in the car
Siamo fuori dalla porta, siamo in macchina
She under my shirt, I'm under her bra
Lei sotto la mia maglietta, io sotto il suo reggiseno
She said take it, if you want it
Ha detto prendilo, se lo vuoi
Then we made love 'til the first light of morning
Poi abbiamo fatto l'amore fino alla prima luce del mattino
So we did it, done it, get it, got it
Quindi l'abbiamo fatto, finito, preso, ottenuto
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baby, she said do it to my body don't move
Baby, ha detto fallo al mio corpo non muoverti
Baby, ooh, baby
Baby, ooh, baby
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
There's nothing I can say
Non c'è niente che io possa dire
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
There's nothing I can say
Non c'è niente che io possa dire
She's just rockin' that shit like
Lei sta solo scuotendo quella roba
Girl, I'm in love with you baby
Ragazza, sono innamorato di te, baby
And I want you to know
E voglio che tu sappia
That I'm hooked on your body
Che sono dipendente dal tuo corpo
And I'm tryna be your's
E sto cercando di essere tuo
Hear my words for their worth
Ascolta le mie parole per il loro valore
Ain't just tryna get in your clothes
Non sto solo cercando di entrare nei tuoi vestiti
Okay, I'm lying, but damn you fine
Okay, sto mentendo, ma dannazione sei bella
And, um
E, um
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
There's nothing I can say
Non c'è niente che io possa dire
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
She rockin' that shit like
Sta scuotendo quella roba come
There's nothing I can say
Non c'è niente che io possa dire
She's just rockin' that shit like
Lei sta solo scuotendo quella roba
Take me, I'm your's shawty
Prendimi, sono tuo, shawty
We rock to the left, rock to the right
Ci muoviamo a sinistra, ci muoviamo a destra
Lend me your body, I'ma rock it all night
Prendi in prestito il tuo corpo, lo farò dondolare tutta la notte
Don't leave us on this floor shawty
Non lasciarci su questo pavimento, shawty
The door's to the left, I'm parked on the right
La porta è a sinistra, sono parcheggiato a destra
Tell my niggas holla back, tell your girls goodnight
Dì ai miei ragazzi di rispondere, dì alle tue ragazze buonanotte
The way you rockin' that up in this club
Il modo in cui stai scuotendo quella roba in questo club
I swear you gon' make a nigga fall in love
Giuro che farai innamorare un negro
The way you rockin' that up in this club
Il modo in cui stai scuotendo quella roba in questo club
I swear you gon' make a nigga fall in love, love
Giuro che farai innamorare un negro, amore
Girl, I'm in love with you baby
Garota, estou apaixonado por você, baby
And I want you to know
E eu quero que você saiba
That I'm hooked on your body
Que estou viciado no seu corpo
And I'm tryna be yours
E estou tentando ser seu
(Radio killa, killa, killa)
(Radio killa, killa, killa)
(Oh, yessir)
(Oh, sim senhor)
We beat it up like gorillas
Nós batemos como gorilas
(Trick, where you at?
(Trick, onde você está?
Oh, yessir, Bikini Hour)
Oh, sim senhor, Hora do Biquíni)
She goin' right, she goin' left
Ela vai à direita, ela vai à esquerda
I had her here, myself
Eu a tinha aqui, comigo
I got it on it, like I want it
Eu consegui, como eu queria
She rode the beat, like a pony
Ela cavalgou a batida, como um pônei
Cameras up, cameras flash
Câmeras ligadas, flashes de câmeras
I'm tipsy, tryna last
Estou tonto, tentando durar
I wanna change your name to Mrs. Nash
Eu quero mudar seu nome para Sra. Nash
There's nothin' left to say
Não há mais nada a dizer
'Cause she rockin' that shit like
Porque ela está arrasando
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
She's just rockin' that shit like
Ela só está arrasando
We out the door, we in the car
Saímos pela porta, estamos no carro
She under my shirt, I'm under her bra
Ela debaixo da minha camisa, eu debaixo do sutiã dela
She said take it, if you want it
Ela disse pegue, se você quiser
Then we made love 'til the first light of morning
Então fizemos amor até a primeira luz da manhã
So we did it, done it, get it, got it
Então fizemos, terminamos, conseguimos, pegamos
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baby, she said do it to my body don't move
Baby, ela disse faça com o meu corpo não se mova
Baby, ooh, baby
Baby, ooh, baby
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
She's just rockin' that shit like
Ela só está arrasando
Girl, I'm in love with you baby
Garota, estou apaixonado por você, baby
And I want you to know
E eu quero que você saiba
That I'm hooked on your body
Que estou viciado no seu corpo
And I'm tryna be your's
E estou tentando ser seu
Hear my words for their worth
Ouça minhas palavras pelo que valem
Ain't just tryna get in your clothes
Não estou apenas tentando entrar em suas roupas
Okay, I'm lying, but damn you fine
Ok, estou mentindo, mas caramba, você é linda
And, um
E, hum
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
She rockin' that shit like
Ela está arrasando
There's nothing I can say
Não há nada que eu possa dizer
She's just rockin' that shit like
Ela só está arrasando
Take me, I'm your's shawty
Me pegue, sou seu, querida
We rock to the left, rock to the right
Nós balançamos para a esquerda, balançamos para a direita
Lend me your body, I'ma rock it all night
Me empreste seu corpo, vou balançá-lo a noite toda
Don't leave us on this floor shawty
Não nos deixe neste chão, querida
The door's to the left, I'm parked on the right
A porta está à esquerda, estou estacionado à direita
Tell my niggas holla back, tell your girls goodnight
Diga aos meus amigos até logo, diga às suas amigas boa noite
The way you rockin' that up in this club
A maneira como você está arrasando nesse clube
I swear you gon' make a nigga fall in love
Eu juro que você vai fazer um cara se apaixonar
The way you rockin' that up in this club
A maneira como você está arrasando nesse clube
I swear you gon' make a nigga fall in love, love
Eu juro que você vai fazer um cara se apaixonar, amor
Girl, I'm in love with you baby
Chica, estoy enamorado de ti, nena
And I want you to know
Y quiero que lo sepas
That I'm hooked on your body
Que estoy enganchado a tu cuerpo
And I'm tryna be yours
Y estoy intentando ser tuyo
(Radio killa, killa, killa)
(Radio asesina, asesina, asesina)
(Oh, yessir)
(Oh, sí señor)
We beat it up like gorillas
Lo golpeamos como gorilas
(Trick, where you at?
(Truco, ¿dónde estás?
Oh, yessir, Bikini Hour)
Oh, sí señor, Hora del Bikini)
She goin' right, she goin' left
Ella va a la derecha, ella va a la izquierda
I had her here, myself
La tuve aquí, yo mismo
I got it on it, like I want it
Lo conseguí, como lo quería
She rode the beat, like a pony
Ella montó el ritmo, como un pony
Cameras up, cameras flash
Cámaras arriba, cámaras flash
I'm tipsy, tryna last
Estoy mareado, intentando durar
I wanna change your name to Mrs. Nash
Quiero cambiar tu nombre a Sra. Nash
There's nothin' left to say
No queda nada que decir
'Cause she rockin' that shit like
Porque ella está moviendo eso así
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
There's nothing I can say
No hay nada que pueda decir
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
There's nothing I can say
No hay nada que pueda decir
She's just rockin' that shit like
Ella simplemente está moviendo eso así
We out the door, we in the car
Salimos por la puerta, estamos en el coche
She under my shirt, I'm under her bra
Ella debajo de mi camisa, yo debajo de su sujetador
She said take it, if you want it
Ella dijo tómalo, si lo quieres
Then we made love 'til the first light of morning
Luego hicimos el amor hasta la primera luz de la mañana
So we did it, done it, get it, got it
Así que lo hicimos, lo hicimos, lo conseguimos, lo tenemos
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baby, she said do it to my body don't move
Nena, ella dijo hazlo a mi cuerpo no te muevas
Baby, ooh, baby
Nena, ooh, nena
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
There's nothing I can say
No hay nada que pueda decir
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
There's nothing I can say
No hay nada que pueda decir
She's just rockin' that shit like
Ella simplemente está moviendo eso así
Girl, I'm in love with you baby
Chica, estoy enamorado de ti, nena
And I want you to know
Y quiero que lo sepas
That I'm hooked on your body
Que estoy enganchado a tu cuerpo
And I'm tryna be your's
Y estoy intentando ser tuyo
Hear my words for their worth
Escucha mis palabras por su valor
Ain't just tryna get in your clothes
No solo intento meterme en tu ropa
Okay, I'm lying, but damn you fine
Vale, estoy mintiendo, pero maldita sea, estás buena
And, um
Y, um
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
There's nothing I can say
No hay nada que pueda decir
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
She rockin' that shit like
Ella está moviendo eso así
There's nothing I can say
No hay nada que pueda decir
She's just rockin' that shit like
Ella simplemente está moviendo eso así
Take me, I'm your's shawty
Tómame, soy tuyo cariño
We rock to the left, rock to the right
Nos movemos a la izquierda, nos movemos a la derecha
Lend me your body, I'ma rock it all night
Préstame tu cuerpo, lo moveré toda la noche
Don't leave us on this floor shawty
No nos dejes en este suelo cariño
The door's to the left, I'm parked on the right
La puerta está a la izquierda, estoy aparcado a la derecha
Tell my niggas holla back, tell your girls goodnight
Dile a mis amigos que respondan, dile a tus chicas buenas noches
The way you rockin' that up in this club
La forma en que te mueves en este club
I swear you gon' make a nigga fall in love
Juro que vas a hacer que un negro se enamore
The way you rockin' that up in this club
La forma en que te mueves en este club
I swear you gon' make a nigga fall in love, love
Juro que vas a hacer que un negro se enamore, amor
Girl, I'm in love with you baby
Fille, je suis amoureux de toi bébé
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That I'm hooked on your body
Que je suis accro à ton corps
And I'm tryna be yours
Et j'essaie d'être à toi
(Radio killa, killa, killa)
(Radio tueur, tueur, tueur)
(Oh, yessir)
(Oh, oui monsieur)
We beat it up like gorillas
On le bat comme des gorilles
(Trick, where you at?
(Trick, où es-tu?
Oh, yessir, Bikini Hour)
Oh, oui monsieur, Bikini Hour)
She goin' right, she goin' left
Elle va à droite, elle va à gauche
I had her here, myself
Je l'avais ici, moi-même
I got it on it, like I want it
Je l'ai eu dessus, comme je le voulais
She rode the beat, like a pony
Elle a chevauché le rythme, comme un poney
Cameras up, cameras flash
Les caméras sont levées, les flashs des caméras
I'm tipsy, tryna last
Je suis éméché, j'essaie de durer
I wanna change your name to Mrs. Nash
Je veux changer ton nom en Mme Nash
There's nothin' left to say
Il n'y a plus rien à dire
'Cause she rockin' that shit like
Parce qu'elle balance ça comme
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
She's just rockin' that shit like
Elle balance juste ça comme
We out the door, we in the car
On est sorti de la porte, on est dans la voiture
She under my shirt, I'm under her bra
Elle est sous ma chemise, je suis sous son soutien-gorge
She said take it, if you want it
Elle a dit prends-le, si tu le veux
Then we made love 'til the first light of morning
Puis on a fait l'amour jusqu'à la première lumière du matin
So we did it, done it, get it, got it
Alors on l'a fait, fini, obtenu, eu
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baby, she said do it to my body don't move
Bébé, elle a dit fais-le à mon corps ne bouge pas
Baby, ooh, baby
Bébé, ooh, bébé
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
She's just rockin' that shit like
Elle balance juste ça comme
Girl, I'm in love with you baby
Fille, je suis amoureux de toi bébé
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That I'm hooked on your body
Que je suis accro à ton corps
And I'm tryna be your's
Et j'essaie d'être à toi
Hear my words for their worth
Écoute mes mots pour leur valeur
Ain't just tryna get in your clothes
Je n'essaie pas juste de rentrer dans tes vêtements
Okay, I'm lying, but damn you fine
D'accord, je mens, mais putain tu es belle
And, um
Et, euh
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
She rockin' that shit like
Elle balance ça comme
There's nothing I can say
Il n'y a rien que je puisse dire
She's just rockin' that shit like
Elle balance juste ça comme
Take me, I'm your's shawty
Prends-moi, je suis à toi chérie
We rock to the left, rock to the right
On balance à gauche, on balance à droite
Lend me your body, I'ma rock it all night
Prête-moi ton corps, je vais le balancer toute la nuit
Don't leave us on this floor shawty
Ne nous laisse pas sur ce sol chérie
The door's to the left, I'm parked on the right
La porte est à gauche, je suis garé à droite
Tell my niggas holla back, tell your girls goodnight
Dis à mes potes à plus tard, dis à tes copines bonne nuit
The way you rockin' that up in this club
La façon dont tu balances ça dans ce club
I swear you gon' make a nigga fall in love
Je jure que tu vas faire tomber un mec amoureux
The way you rockin' that up in this club
La façon dont tu balances ça dans ce club
I swear you gon' make a nigga fall in love, love
Je jure que tu vas faire tomber un mec amoureux, amour
Girl, I'm in love with you baby
Mädchen, ich bin verliebt in dich, Baby
And I want you to know
Und ich möchte, dass du es weißt
That I'm hooked on your body
Dass ich süchtig nach deinem Körper bin
And I'm tryna be yours
Und ich versuche, deins zu sein
(Radio killa, killa, killa)
(Radio Killa, Killa, Killa)
(Oh, yessir)
(Oh, Jawohl)
We beat it up like gorillas
Wir schlagen es auf wie Gorillas
(Trick, where you at?
(Trick, wo bist du?
Oh, yessir, Bikini Hour)
Oh, Jawohl, Bikini Stunde)
She goin' right, she goin' left
Sie geht nach rechts, sie geht nach links
I had her here, myself
Ich hatte sie hier, ganz für mich
I got it on it, like I want it
Ich habe es drauf, so wie ich es will
She rode the beat, like a pony
Sie ritt den Beat, wie ein Pony
Cameras up, cameras flash
Kameras hoch, Kameras blitzen
I'm tipsy, tryna last
Ich bin angetrunken, versuche durchzuhalten
I wanna change your name to Mrs. Nash
Ich möchte deinen Namen in Mrs. Nash ändern
There's nothin' left to say
Es gibt nichts mehr zu sagen
'Cause she rockin' that shit like
Denn sie rockt das Zeug wie
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
There's nothing I can say
Es gibt nichts, was ich sagen kann
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
There's nothing I can say
Es gibt nichts, was ich sagen kann
She's just rockin' that shit like
Sie rockt einfach das Zeug
We out the door, we in the car
Wir sind aus der Tür, wir sind im Auto
She under my shirt, I'm under her bra
Sie unter meinem Hemd, ich unter ihrem BH
She said take it, if you want it
Sie sagte, nimm es, wenn du es willst
Then we made love 'til the first light of morning
Dann haben wir Liebe gemacht bis zum ersten Licht des Morgens
So we did it, done it, get it, got it
Also haben wir es getan, gemacht, bekommen, gekriegt
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baby, she said do it to my body don't move
Baby, sie sagte, mach es mit meinem Körper, beweg dich nicht
Baby, ooh, baby
Baby, ooh, Baby
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
There's nothing I can say
Es gibt nichts, was ich sagen kann
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
There's nothing I can say
Es gibt nichts, was ich sagen kann
She's just rockin' that shit like
Sie rockt einfach das Zeug
Girl, I'm in love with you baby
Mädchen, ich bin verliebt in dich, Baby
And I want you to know
Und ich möchte, dass du es weißt
That I'm hooked on your body
Dass ich süchtig nach deinem Körper bin
And I'm tryna be your's
Und ich versuche, deins zu sein
Hear my words for their worth
Höre meine Worte für ihren Wert
Ain't just tryna get in your clothes
Ich versuche nicht nur, in deine Kleidung zu kommen
Okay, I'm lying, but damn you fine
Okay, ich lüge, aber verdammt, du bist heiß
And, um
Und, ähm
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
There's nothing I can say
Es gibt nichts, was ich sagen kann
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
She rockin' that shit like
Sie rockt das Zeug wie
There's nothing I can say
Es gibt nichts, was ich sagen kann
She's just rockin' that shit like
Sie rockt einfach das Zeug
Take me, I'm your's shawty
Nimm mich, ich bin dein, Süße
We rock to the left, rock to the right
Wir rocken nach links, rocken nach rechts
Lend me your body, I'ma rock it all night
Leih mir deinen Körper, ich werde ihn die ganze Nacht rocken
Don't leave us on this floor shawty
Lass uns nicht auf diesem Boden, Süße
The door's to the left, I'm parked on the right
Die Tür ist links, ich bin rechts geparkt
Tell my niggas holla back, tell your girls goodnight
Sag meinen Jungs, sie sollen zurückgrüßen, sag deinen Mädchen gute Nacht
The way you rockin' that up in this club
Die Art, wie du das in diesem Club rockst
I swear you gon' make a nigga fall in love
Ich schwöre, du wirst einen Kerl dazu bringen, sich zu verlieben
The way you rockin' that up in this club
Die Art, wie du das in diesem Club rockst
I swear you gon' make a nigga fall in love, love
Ich schwöre, du wirst einen Kerl dazu bringen, sich zu verlieben, Liebe
Girl, I'm in love with you baby
Gadis, aku jatuh cinta padamu sayang
And I want you to know
Dan aku ingin kamu tahu
That I'm hooked on your body
Bahwa aku terpikat pada tubuhmu
And I'm tryna be yours
Dan aku mencoba menjadi milikmu
(Radio killa, killa, killa)
(Pembunuh radio, pembunuh, pembunuh)
(Oh, yessir)
(Oh, ya tuan)
We beat it up like gorillas
Kami menghajarnya seperti gorila
(Trick, where you at?
(Trik, kamu di mana?
Oh, yessir, Bikini Hour)
Oh, ya tuan, Jam Bikini)
She goin' right, she goin' left
Dia bergerak ke kanan, dia bergerak ke kiri
I had her here, myself
Aku memilikinya di sini, sendiri
I got it on it, like I want it
Aku mendapatkannya, seperti yang aku inginkan
She rode the beat, like a pony
Dia mengendarai irama, seperti kuda poni
Cameras up, cameras flash
Kamera menyala, kilatan kamera
I'm tipsy, tryna last
Aku mabuk, berusaha bertahan
I wanna change your name to Mrs. Nash
Aku ingin mengubah namamu menjadi Nyonya Nash
There's nothin' left to say
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan
'Cause she rockin' that shit like
Karena dia menggoyangkan itu seperti
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
There's nothing I can say
Tidak ada yang bisa aku katakan
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
There's nothing I can say
Tidak ada yang bisa aku katakan
She's just rockin' that shit like
Dia hanya menggoyangkan itu seperti
We out the door, we in the car
Kami keluar pintu, kami di dalam mobil
She under my shirt, I'm under her bra
Dia di bawah bajuku, aku di bawah branya
She said take it, if you want it
Dia bilang ambil, jika kamu menginginkannya
Then we made love 'til the first light of morning
Lalu kami bercinta sampai fajar
So we did it, done it, get it, got it
Jadi kami melakukannya, selesai, dapatkan, punya
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baby, she said do it to my body don't move
Sayang, dia bilang lakukan itu pada tubuhku jangan bergerak
Baby, ooh, baby
Sayang, ooh, sayang
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
There's nothing I can say
Tidak ada yang bisa aku katakan
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
There's nothing I can say
Tidak ada yang bisa aku katakan
She's just rockin' that shit like
Dia hanya menggoyangkan itu seperti
Girl, I'm in love with you baby
Gadis, aku jatuh cinta padamu sayang
And I want you to know
Dan aku ingin kamu tahu
That I'm hooked on your body
Bahwa aku terpikat pada tubuhmu
And I'm tryna be your's
Dan aku mencoba menjadi milikmu
Hear my words for their worth
Dengarkan kata-kataku karena nilainya
Ain't just tryna get in your clothes
Bukan hanya mencoba masuk ke dalam pakaianmu
Okay, I'm lying, but damn you fine
Oke, aku berbohong, tapi sial kamu cantik
And, um
Dan, um
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
There's nothing I can say
Tidak ada yang bisa aku katakan
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
She rockin' that shit like
Dia menggoyangkan itu seperti
There's nothing I can say
Tidak ada yang bisa aku katakan
She's just rockin' that shit like
Dia hanya menggoyangkan itu seperti
Take me, I'm your's shawty
Ambil aku, aku milikmu sayang
We rock to the left, rock to the right
Kami bergoyang ke kiri, bergoyang ke kanan
Lend me your body, I'ma rock it all night
Pinjamkan tubuhmu, aku akan menggoyangkannya sepanjang malam
Don't leave us on this floor shawty
Jangan tinggalkan kami di lantai ini sayang
The door's to the left, I'm parked on the right
Pintu ada di kiri, aku parkir di kanan
Tell my niggas holla back, tell your girls goodnight
Katakan pada teman-temanku kembali, katakan pada teman-temanmu selamat malam
The way you rockin' that up in this club
Cara kamu menggoyangkan itu di klub ini
I swear you gon' make a nigga fall in love
Aku bersumpah kamu akan membuat seorang pria jatuh cinta
The way you rockin' that up in this club
Cara kamu menggoyangkan itu di klub ini
I swear you gon' make a nigga fall in love, love
Aku bersumpah kamu akan membuat seorang pria jatuh cinta, cinta
Girl, I'm in love with you baby
สาวน้อย ฉันรักเธอมากนะ
And I want you to know
และฉันอยากให้เธอรู้
That I'm hooked on your body
ว่าฉันติดหนึบกับร่างกายของเธอ
And I'm tryna be yours
และฉันพยายามจะเป็นของเธอ
(Radio killa, killa, killa)
(วิทยุฆ่า, ฆ่า, ฆ่า)
(Oh, yessir)
(โอ้, ใช่เลย)
We beat it up like gorillas
เราตีมันเหมือนกอริลล่า
(Trick, where you at?
(เทคนิค, คุณอยู่ที่ไหน?
Oh, yessir, Bikini Hour)
โอ้, ใช่เลย, ชั่วโมงบิกินี่)
She goin' right, she goin' left
เธอไปทางขวา, เธอไปทางซ้าย
I had her here, myself
ฉันมีเธอที่นี่, ตัวฉันเอง
I got it on it, like I want it
ฉันได้มันมา, เหมือนที่ฉันต้องการ
She rode the beat, like a pony
เธอขี่จังหวะ, เหมือนม้าโพนี่
Cameras up, cameras flash
กล้องถ่ายรูปขึ้น, แฟลชกล้อง
I'm tipsy, tryna last
ฉันเมา, พยายามอยู่ได้
I wanna change your name to Mrs. Nash
ฉันอยากเปลี่ยนชื่อเธอเป็นนางสาว แนช
There's nothin' left to say
ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
'Cause she rockin' that shit like
เพราะเธอส่ายมันอย่างนั้น
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
There's nothing I can say
ไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
There's nothing I can say
ไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้
She's just rockin' that shit like
เธอแค่ส่ายมันอย่างนั้น
We out the door, we in the car
เราออกจากประตู, เราอยู่ในรถ
She under my shirt, I'm under her bra
เธออยู่ใต้เสื้อของฉัน, ฉันอยู่ใต้เสื้อชั้นในของเธอ
She said take it, if you want it
เธอบอกให้เอาไป, ถ้าฉันต้องการ
Then we made love 'til the first light of morning
แล้วเราก็รักกันจนถึงแสงแรกของเช้า
So we did it, done it, get it, got it
ดังนั้นเราทำมัน, ทำมัน, ได้มัน, ได้มัน
Ooh, ooh, ooh
โอ้, โอ้, โอ้
Baby, she said do it to my body don't move
ที่รัก, เธอบอกให้ทำกับร่างกายของเธออย่าเคลื่อนไหว
Baby, ooh, baby
ที่รัก, โอ้, ที่รัก
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
There's nothing I can say
ไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
There's nothing I can say
ไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้
She's just rockin' that shit like
เธอแค่ส่ายมันอย่างนั้น
Girl, I'm in love with you baby
สาวน้อย ฉันรักเธอมากนะ
And I want you to know
และฉันอยากให้เธอรู้
That I'm hooked on your body
ว่าฉันติดหนึบกับร่างกายของเธอ
And I'm tryna be your's
และฉันพยายามจะเป็นของเธอ
Hear my words for their worth
ฟังคำพูดของฉันให้มีค่า
Ain't just tryna get in your clothes
ไม่ได้แค่พยายามเข้าไปในเสื้อผ้าของเธอ
Okay, I'm lying, but damn you fine
โอเค, ฉันโกหก, แต่เธอสวยมาก
And, um
และ, อืม
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
There's nothing I can say
ไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
She rockin' that shit like
เธอส่ายมันอย่างนั้น
There's nothing I can say
ไม่มีอะไรที่ฉันจะพูดได้
She's just rockin' that shit like
เธอแค่ส่ายมันอย่างนั้น
Take me, I'm your's shawty
รับฉันไป, ฉันเป็นของเธอนะ ที่รัก
We rock to the left, rock to the right
เราส่ายไปทางซ้าย, ส่ายไปทางขวา
Lend me your body, I'ma rock it all night
ให้ฉันยืมร่างกายของเธอ, ฉันจะส่ายมันทั้งคืน
Don't leave us on this floor shawty
อย่าทิ้งเราไว้ที่พื้นนี้นะ ที่รัก
The door's to the left, I'm parked on the right
ประตูอยู่ทางซ้าย, ฉันจอดรถทางขวา
Tell my niggas holla back, tell your girls goodnight
บอกเพื่อนของฉันว่ากลับมา, บอกเพื่อนของเธอว่าราตรีสวัสดิ์
The way you rockin' that up in this club
วิธีที่เธอส่ายมันขึ้นมาในคลับนี้
I swear you gon' make a nigga fall in love
ฉันสาบานว่าเธอจะทำให้ผู้ชายคนนี้ตกหลุมรัก
The way you rockin' that up in this club
วิธีที่เธอส่ายมันขึ้นมาในคลับนี้
I swear you gon' make a nigga fall in love, love
ฉันสาบานว่าเธอจะทำให้ผู้ชายคนนี้ตกหลุมรัก, รัก
Girl, I'm in love with you baby
女孩，我爱上你了宝贝
And I want you to know
我想让你知道
That I'm hooked on your body
我迷恋上了你的身体
And I'm tryna be yours
我试图成为你的人
(Radio killa, killa, killa)
（电台杀手，杀手，杀手）
(Oh, yessir)
（哦，是的先生）
We beat it up like gorillas
我们像大猩猩一样打架
(Trick, where you at?
（诡计，你在哪里？
Oh, yessir, Bikini Hour)
哦，是的，比基尼时间）
She goin' right, she goin' left
她向右走，她向左走
I had her here, myself
我自己把她留在这里
I got it on it, like I want it
我得到了它，就像我想要的那样
She rode the beat, like a pony
她像骑小马一样骑着节奏
Cameras up, cameras flash
相机开，闪光灯闪
I'm tipsy, tryna last
我喝醉了，试图持久
I wanna change your name to Mrs. Nash
我想把你的名字改为纳什夫人
There's nothin' left to say
没什么好说的了
'Cause she rockin' that shit like
因为她像这样摇摆
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
There's nothing I can say
我无话可说
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
There's nothing I can say
我无话可说
She's just rockin' that shit like
她就是这样摇摆
We out the door, we in the car
我们出门了，我们在车里
She under my shirt, I'm under her bra
她在我的衬衫下，我在她的胸罩下
She said take it, if you want it
她说如果你想要就拿去
Then we made love 'til the first light of morning
然后我们一直做爱到清晨的第一缕光线
So we did it, done it, get it, got it
所以我们做了，完成了，得到了，拥有了
Ooh, ooh, ooh
哦，哦，哦
Baby, she said do it to my body don't move
宝贝，她说对我的身体别动
Baby, ooh, baby
宝贝，哦，宝贝
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
There's nothing I can say
我无话可说
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
There's nothing I can say
我无话可说
She's just rockin' that shit like
她就是这样摇摆
Girl, I'm in love with you baby
女孩，我爱上你了宝贝
And I want you to know
我想让你知道
That I'm hooked on your body
我迷恋上了你的身体
And I'm tryna be your's
我试图成为你的人
Hear my words for their worth
听听我的话，它们的价值
Ain't just tryna get in your clothes
不只是试图进入你的衣服
Okay, I'm lying, but damn you fine
好吧，我在撒谎，但该死你真漂亮
And, um
而且，嗯
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
There's nothing I can say
我无话可说
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
She rockin' that shit like
她像这样摇摆
There's nothing I can say
我无话可说
She's just rockin' that shit like
她就是这样摇摆
Take me, I'm your's shawty
带我走，我是你的宝贝
We rock to the left, rock to the right
我们向左摇摆，向右摇摆
Lend me your body, I'ma rock it all night
借给我你的身体，我会整夜摇摆
Don't leave us on this floor shawty
别让我们留在这个舞池里宝贝
The door's to the left, I'm parked on the right
门在左边，我停在右边
Tell my niggas holla back, tell your girls goodnight
告诉我的兄弟们回头，告诉你的女孩晚安
The way you rockin' that up in this club
你在这个俱乐部里的摇摆方式
I swear you gon' make a nigga fall in love
我发誓你会让一个黑人坠入爱河
The way you rockin' that up in this club
你在这个俱乐部里的摇摆方式
I swear you gon' make a nigga fall in love, love
我发誓你会让一个黑人坠入爱河，爱