Revolution
Ian Robert Astbury, William Henry Duffy
Pictures of never ending dreams
I can't see what these images mean
Locked inside me, can't set the rainbows free
Like perishing flowers they sag and twist and die
There's a revolution
There's a revolution, yeah
There's a revolution
There's a revolution
Sorrow, what does revolution mean to you?
To say today's like wishing in the wind
All my beautiful friends they've all gone away
Like the waves they flow and they and die
There's a revolution
There's a revolution
There's a, there's a revolution
There's a revolution
There's a revolution
There's a revolution
There's a revolution
There's a revolution, yeah yeah
Joy or sorrow, what does revolution mean to you?
To say today's like wishing in the wind
All my beautiful friends have all gone away
Like the waves they flow and they and die
There's a revolution
There's a revolution
There's a revolution
There's a revolution
Revolution, revolution
Revolution, revolution
Revolution, revolution
Revolution, revolution, yeah
Pictures of never ending dreams
Immagini di sogni senza fine
I can't see what these images mean
Non riesco a capire cosa significano queste immagini
Locked inside me, can't set the rainbows free
Rinchiusi dentro di me, non riesco a liberare gli arcobaleni
Like perishing flowers they sag and twist and die
Come fiori che periscono, appassiscono e si contorcono e muoiono
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution, yeah
C'è una rivoluzione, sì
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution
C'è una rivoluzione
Sorrow, what does revolution mean to you?
Dolore, cosa significa per te rivoluzione?
To say today's like wishing in the wind
Dire che oggi è come desiderare nel vento
All my beautiful friends they've all gone away
Tutti i miei bellissimi amici se ne sono andati
Like the waves they flow and they and die
Come le onde fluiscono e muoiono
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a, there's a revolution
C'è una, c'è una rivoluzione
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution, yeah yeah
C'è una rivoluzione, sì sì
Joy or sorrow, what does revolution mean to you?
Gioia o dolore, cosa significa per te rivoluzione?
To say today's like wishing in the wind
Dire che oggi è come desiderare nel vento
All my beautiful friends have all gone away
Tutti i miei bellissimi amici se ne sono andati
Like the waves they flow and they and die
Come le onde fluiscono e muoiono
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution
C'è una rivoluzione
There's a revolution
C'è una rivoluzione
Revolution, revolution
Rivoluzione, rivoluzione
Revolution, revolution
Rivoluzione, rivoluzione
Revolution, revolution
Rivoluzione, rivoluzione
Revolution, revolution, yeah
Rivoluzione, rivoluzione, sì
Pictures of never ending dreams
Imagens de sonhos que nunca terminam
I can't see what these images mean
Não consigo entender o que essas imagens significam
Locked inside me, can't set the rainbows free
Presos dentro de mim, não consigo libertar os arco-íris
Like perishing flowers they sag and twist and die
Como flores perecendo, elas murcham, torcem e morrem
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution, yeah
Há uma revolução, sim
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution
Há uma revolução
Sorrow, what does revolution mean to you?
Tristeza, o que revolução significa para você?
To say today's like wishing in the wind
Dizer que hoje é como desejar ao vento
All my beautiful friends they've all gone away
Todos os meus belos amigos, eles todos se foram
Like the waves they flow and they and die
Como as ondas, eles fluem e morrem
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution
Há uma revolução
There's a, there's a revolution
Há uma, há uma revolução
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution, yeah yeah
Há uma revolução, sim sim
Joy or sorrow, what does revolution mean to you?
Alegria ou tristeza, o que revolução significa para você?
To say today's like wishing in the wind
Dizer que hoje é como desejar ao vento
All my beautiful friends have all gone away
Todos os meus belos amigos se foram
Like the waves they flow and they and die
Como as ondas, eles fluem e morrem
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution
Há uma revolução
There's a revolution
Há uma revolução
Revolution, revolution
Revolução, revolução
Revolution, revolution
Revolução, revolução
Revolution, revolution
Revolução, revolução
Revolution, revolution, yeah
Revolução, revolução, sim
Pictures of never ending dreams
Imágenes de sueños que nunca terminan
I can't see what these images mean
No puedo entender lo que significan estas imágenes
Locked inside me, can't set the rainbows free
Encerrados en mí, no puedo liberar los arcoíris
Like perishing flowers they sag and twist and die
Como flores pereciendo, se marchitan, se tuercen y mueren
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution, yeah
Hay una revolución, sí
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution
Hay una revolución
Sorrow, what does revolution mean to you?
Tristeza, ¿qué significa revolución para ti?
To say today's like wishing in the wind
Decir que hoy es como desear en el viento
All my beautiful friends they've all gone away
Todos mis hermosos amigos se han ido
Like the waves they flow and they and die
Como las olas, fluyen y mueren
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution
Hay una revolución
There's a, there's a revolution
Hay una, hay una revolución
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution, yeah yeah
Hay una revolución, sí sí
Joy or sorrow, what does revolution mean to you?
Alegría o tristeza, ¿qué significa revolución para ti?
To say today's like wishing in the wind
Decir que hoy es como desear en el viento
All my beautiful friends have all gone away
Todos mis hermosos amigos se han ido
Like the waves they flow and they and die
Como las olas, fluyen y mueren
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution
Hay una revolución
There's a revolution
Hay una revolución
Revolution, revolution
Revolución, revolución
Revolution, revolution
Revolución, revolución
Revolution, revolution
Revolución, revolución
Revolution, revolution, yeah
Revolución, revolución, sí
Pictures of never ending dreams
Des images de rêves sans fin
I can't see what these images mean
Je ne peux pas comprendre ce que signifient ces images
Locked inside me, can't set the rainbows free
Enfermé en moi, je ne peux pas libérer les arcs-en-ciel
Like perishing flowers they sag and twist and die
Comme des fleurs périssantes, elles flétrissent, se tordent et meurent
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution, yeah
Il y a une révolution, ouais
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution
Il y a une révolution
Sorrow, what does revolution mean to you?
Tristesse, que signifie la révolution pour toi ?
To say today's like wishing in the wind
Dire aujourd'hui c'est comme souhaiter dans le vent
All my beautiful friends they've all gone away
Tous mes beaux amis, ils sont tous partis
Like the waves they flow and they and die
Comme les vagues, ils s'écoulent et ils meurent
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a, there's a revolution
Il y a une, il y a une révolution
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution, yeah yeah
Il y a une révolution, ouais ouais
Joy or sorrow, what does revolution mean to you?
Joie ou tristesse, que signifie la révolution pour toi ?
To say today's like wishing in the wind
Dire aujourd'hui c'est comme souhaiter dans le vent
All my beautiful friends have all gone away
Tous mes beaux amis sont tous partis
Like the waves they flow and they and die
Comme les vagues, ils s'écoulent et ils meurent
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution
Il y a une révolution
There's a revolution
Il y a une révolution
Revolution, revolution
Révolution, révolution
Revolution, revolution
Révolution, révolution
Revolution, revolution
Révolution, révolution
Revolution, revolution, yeah
Révolution, révolution, ouais
Pictures of never ending dreams
Bilder von endlosen Träumen
I can't see what these images mean
Ich kann nicht verstehen, was diese Bilder bedeuten
Locked inside me, can't set the rainbows free
In mir eingeschlossen, kann die Regenbogen nicht befreien
Like perishing flowers they sag and twist and die
Wie verwelkende Blumen hängen sie und verdrehen sich und sterben
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution, yeah
Es gibt eine Revolution, ja
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
Sorrow, what does revolution mean to you?
Trauer, was bedeutet Revolution für dich?
To say today's like wishing in the wind
Zu sagen, heute ist wie im Wind zu wünschen
All my beautiful friends they've all gone away
Alle meine schönen Freunde, sie sind alle weggegangen
Like the waves they flow and they and die
Wie die Wellen fließen sie und sterben
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a, there's a revolution
Es gibt eine, es gibt eine Revolution
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution, yeah yeah
Es gibt eine Revolution, ja ja
Joy or sorrow, what does revolution mean to you?
Freude oder Trauer, was bedeutet Revolution für dich?
To say today's like wishing in the wind
Zu sagen, heute ist wie im Wind zu wünschen
All my beautiful friends have all gone away
Alle meine schönen Freunde sind alle weggegangen
Like the waves they flow and they and die
Wie die Wellen fließen sie und sterben
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
There's a revolution
Es gibt eine Revolution
Revolution, revolution
Revolution, Revolution
Revolution, revolution
Revolution, Revolution
Revolution, revolution
Revolution, Revolution
Revolution, revolution, yeah
Revolution, Revolution, ja
Pictures of never ending dreams
Gambar tentang mimpi yang tak pernah berakhir
I can't see what these images mean
Aku tak bisa melihat apa arti dari gambar-gambar ini
Locked inside me, can't set the rainbows free
Terperangkap di dalam diriku, tak bisa membebaskan pelangi
Like perishing flowers they sag and twist and die
Seperti bunga yang layu, mereka merana dan memutar dan mati
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution, yeah
Ada revolusi, ya
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution
Ada revolusi
Sorrow, what does revolution mean to you?
Duka, apa arti revolusi bagi kamu?
To say today's like wishing in the wind
Mengatakan hari ini seperti berharap di angin
All my beautiful friends they've all gone away
Semua teman-temanku yang indah, mereka semua telah pergi
Like the waves they flow and they and die
Seperti ombak, mereka mengalir dan mereka mati
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution
Ada revolusi
There's a, there's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution, yeah yeah
Ada revolusi, ya ya
Joy or sorrow, what does revolution mean to you?
Suka atau duka, apa arti revolusi bagi kamu?
To say today's like wishing in the wind
Mengatakan hari ini seperti berharap di angin
All my beautiful friends have all gone away
Semua teman-temanku yang indah, mereka semua telah pergi
Like the waves they flow and they and die
Seperti ombak, mereka mengalir dan mereka mati
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution
Ada revolusi
There's a revolution
Ada revolusi
Revolution, revolution
Revolusi, revolusi
Revolution, revolution
Revolusi, revolusi
Revolution, revolution
Revolusi, revolusi
Revolution, revolution, yeah
Revolusi, revolusi, ya
Pictures of never ending dreams
ภาพของฝันที่ไม่มีทางสิ้นสุด
I can't see what these images mean
ฉันไม่สามารถเห็นว่าภาพเหล่านี้หมายความว่าอะไร
Locked inside me, can't set the rainbows free
ถูกล็อคอยู่ภายในฉัน, ไม่สามารถปล่อยสายรุ้งออกมาได้
Like perishing flowers they sag and twist and die
เหมือนดอกไม้ที่กำลังจะตาย พวกเขาย่นและบิดและตาย
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution, yeah
มีการปฏิวัติ, ใช่
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
Sorrow, what does revolution mean to you?
ความเศร้า, การปฏิวัติหมายความว่าอะไรกับคุณ?
To say today's like wishing in the wind
การพูดว่าวันนี้เหมือนการอธิษฐานในลม
All my beautiful friends they've all gone away
เพื่อนที่สวยงามทั้งหมดของฉัน พวกเขาไปหมดแล้ว
Like the waves they flow and they and die
เหมือนคลื่นที่ไหลและพวกเขาและตาย
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a, there's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution, yeah yeah
มีการปฏิวัติ, ใช่ ใช่
Joy or sorrow, what does revolution mean to you?
ความสุขหรือความเศร้า, การปฏิวัติหมายความว่าอะไรกับคุณ?
To say today's like wishing in the wind
การพูดว่าวันนี้เหมือนการอธิษฐานในลม
All my beautiful friends have all gone away
เพื่อนที่สวยงามทั้งหมดของฉัน พวกเขาไปหมดแล้ว
Like the waves they flow and they and die
เหมือนคลื่นที่ไหลและพวกเขาและตาย
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
There's a revolution
มีการปฏิวัติ
Revolution, revolution
การปฏิวัติ, การปฏิวัติ
Revolution, revolution
การปฏิวัติ, การปฏิวัติ
Revolution, revolution
การปฏิวัติ, การปฏิวัติ
Revolution, revolution, yeah
การปฏิวัติ, การปฏิวัติ, ใช่
Pictures of never ending dreams
永无止境的梦想的图片
I can't see what these images mean
我看不出这些图像的含义
Locked inside me, can't set the rainbows free
被锁在我内心，不能释放彩虹
Like perishing flowers they sag and twist and die
就像凋零的花朵，他们低垂，扭曲，然后死去
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution, yeah
这是一场革命，是的
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution
这是一场革命
Sorrow, what does revolution mean to you?
悲伤，革命对你意味着什么？
To say today's like wishing in the wind
说今天就像在风中许愿
All my beautiful friends they've all gone away
我所有美丽的朋友们都已经离开
Like the waves they flow and they and die
就像波浪，他们流动，然后死去
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution
这是一场革命
There's a, there's a revolution
这是一场，这是一场革命
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution, yeah yeah
这是一场革命，是的，是的
Joy or sorrow, what does revolution mean to you?
快乐或悲伤，革命对你意味着什么？
To say today's like wishing in the wind
说今天就像在风中许愿
All my beautiful friends have all gone away
我所有美丽的朋友们都已经离开
Like the waves they flow and they and die
就像波浪，他们流动，然后死去
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution
这是一场革命
There's a revolution
这是一场革命
Revolution, revolution
革命，革命
Revolution, revolution
革命，革命
Revolution, revolution
革命，革命
Revolution, revolution, yeah
革命，革命，是的