Hip To My Heart
Kimberly Perry, Neil Perry, Reid Perry, Brett Beavers
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Oh how it pops and fizzes
You like my shirt like I like it when you hold my hand
The way, it fits, has got me feeling lucky
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
C'mon now!
All the girls in town look you up and look you down, I know
So, come on an' pick your kitten
Purr, baby, purr, go ahead and say the word, let's go!
I, think I'm the one you're takin', got me feeling lucky
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
Tell me now, who? Who?
Tell me now, who? Who?
You play it cool, you play it so coo-coo-cool
And what am I supposed to do, when you play it so cool
And I got the hots for you?
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
You know how to get hip to my heart.
I said, you know how to get hip to my heart.
I said, you know how to get hip to my heart.
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Mi piacciono le tue labbra come mi piace la mia Coca-Cola, sì
Oh how it pops and fizzes
Oh come scoppia e frizza
You like my shirt like I like it when you hold my hand
Ti piace la mia maglietta come mi piace quando tieni la mia mano
The way, it fits, has got me feeling lucky
Il modo in cui si adatta, mi fa sentire fortunata
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Guarda, chi sta arrivando, whoo! Hai quel qualcosa
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Ragazzo, voglio essere dove sei tu, e sto puntando su di te
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Non posso nemmeno innamorarmi di un altro uomo, perché fratello,
You know how to get hip to my heart.
Sai come arrivare al mio cuore.
C'mon now!
Andiamo ora!
All the girls in town look you up and look you down, I know
Tutte le ragazze in città ti guardano su e giù, lo so
So, come on an' pick your kitten
Allora, vieni e scegli il tuo gattino
Purr, baby, purr, go ahead and say the word, let's go!
Fai le fusa, baby, fai le fusa, vai avanti e di la parola, andiamo!
I, think I'm the one you're takin', got me feeling lucky
Io, penso di essere quella che stai scegliendo, mi sento fortunata
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Guarda, chi sta arrivando, whoo! Hai quel qualcosa
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Ragazzo, voglio essere dove sei tu, e sto puntando su di te
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Non posso nemmeno innamorarmi di un altro uomo, perché fratello,
You know how to get hip to my heart.
Sai come arrivare al mio cuore.
Tell me now, who? Who?
Dimmi ora, chi? Chi?
Tell me now, who? Who?
Dimmi ora, chi? Chi?
You play it cool, you play it so coo-coo-cool
Sei così freddo, sei così coo-coo-cool
And what am I supposed to do, when you play it so cool
E cosa dovrei fare, quando sei così freddo
And I got the hots for you?
E ho una cotta per te?
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Guarda, chi sta arrivando, whoo! Hai quel qualcosa
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Ragazzo, voglio essere dove sei tu, e sto puntando su di te
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Non posso nemmeno innamorarmi di un altro uomo, perché fratello,
You know how to get hip to my heart.
Sai come arrivare al mio cuore.
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Guarda, chi sta arrivando, whoo! Hai quel qualcosa
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Ragazzo, voglio essere dove sei tu, e sto puntando su di te
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Non posso nemmeno innamorarmi di un altro uomo, perché fratello,
You know how to get hip to my heart.
Sai come arrivare al mio cuore.
I said, you know how to get hip to my heart.
Ho detto, sai come arrivare al mio cuore.
I said, you know how to get hip to my heart.
Ho detto, sai come arrivare al mio cuore.
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Gosto dos seus lábios como gosto da minha Coca-Cola, sim
Oh how it pops and fizzes
Oh como estala e borbulha
You like my shirt like I like it when you hold my hand
Você gosta da minha camisa como eu gosto quando você segura minha mão
The way, it fits, has got me feeling lucky
O jeito, que se encaixa, me faz sentir sortuda
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Olha só, quem está chegando, uau! Você tem aquele algo
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Garoto, eu quero estar onde você está, e estou indo atrás de você
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Não posso nem me apaixonar por outro homem, porque, mano,
You know how to get hip to my heart.
Você sabe como conquistar meu coração.
C'mon now!
Vamos lá agora!
All the girls in town look you up and look you down, I know
Todas as garotas da cidade te olham de cima a baixo, eu sei
So, come on an' pick your kitten
Então, venha e escolha sua gatinha
Purr, baby, purr, go ahead and say the word, let's go!
Ronrona, baby, ronrona, vá em frente e diga a palavra, vamos!
I, think I'm the one you're takin', got me feeling lucky
Eu, acho que sou a que você está levando, me sinto sortuda
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Olha só, quem está chegando, uau! Você tem aquele algo
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Garoto, eu quero estar onde você está, e estou indo atrás de você
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Não posso nem me apaixonar por outro homem, porque, mano,
You know how to get hip to my heart.
Você sabe como conquistar meu coração.
Tell me now, who? Who?
Diga-me agora, quem? Quem?
Tell me now, who? Who?
Diga-me agora, quem? Quem?
You play it cool, you play it so coo-coo-cool
Você joga legal, você joga tão legal
And what am I supposed to do, when you play it so cool
E o que eu deveria fazer, quando você joga tão legal
And I got the hots for you?
E eu estou caidinha por você?
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Olha só, quem está chegando, uau! Você tem aquele algo
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Garoto, eu quero estar onde você está, e estou indo atrás de você
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Não posso nem me apaixonar por outro homem, porque, mano,
You know how to get hip to my heart.
Você sabe como conquistar meu coração.
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Olha só, quem está chegando, uau! Você tem aquele algo
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Garoto, eu quero estar onde você está, e estou indo atrás de você
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Não posso nem me apaixonar por outro homem, porque, mano,
You know how to get hip to my heart.
Você sabe como conquistar meu coração.
I said, you know how to get hip to my heart.
Eu disse, você sabe como conquistar meu coração.
I said, you know how to get hip to my heart.
Eu disse, você sabe como conquistar meu coração.
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Me gustan tus labios como me gusta mi Coca-Cola, sí
Oh how it pops and fizzes
Oh cómo estalla y burbujea
You like my shirt like I like it when you hold my hand
Te gusta mi camisa como me gusta cuando sostienes mi mano
The way, it fits, has got me feeling lucky
La forma en que se ajusta, me hace sentir afortunada
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Mira, quién viene, ¡whoo! Tienes ese algo
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Chico, quiero estar donde tú estás, y voy a por ti
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Ni siquiera puedo caer por otro hombre, porque hermano,
You know how to get hip to my heart.
Sabes cómo llegar a mi corazón.
C'mon now!
¡Vamos ahora!
All the girls in town look you up and look you down, I know
Todas las chicas de la ciudad te miran de arriba a abajo, lo sé
So, come on an' pick your kitten
Así que, ven y elige a tu gatita
Purr, baby, purr, go ahead and say the word, let's go!
Ronronea, bebé, ronronea, adelante y di la palabra, ¡vamos!
I, think I'm the one you're takin', got me feeling lucky
Creo que soy la que estás eligiendo, me hace sentir afortunada
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Mira, quién viene, ¡whoo! Tienes ese algo
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Chico, quiero estar donde tú estás, y voy a por ti
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Ni siquiera puedo caer por otro hombre, porque hermano,
You know how to get hip to my heart.
Sabes cómo llegar a mi corazón.
Tell me now, who? Who?
Dime ahora, ¿quién? ¿Quién?
Tell me now, who? Who?
Dime ahora, ¿quién? ¿Quién?
You play it cool, you play it so coo-coo-cool
Te lo tomas con calma, te lo tomas tan coo-coo-cool
And what am I supposed to do, when you play it so cool
¿Y qué se supone que debo hacer, cuando te lo tomas tan cool
And I got the hots for you?
Y yo estoy loca por ti?
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Mira, quién viene, ¡whoo! Tienes ese algo
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Chico, quiero estar donde tú estás, y voy a por ti
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Ni siquiera puedo caer por otro hombre, porque hermano,
You know how to get hip to my heart.
Sabes cómo llegar a mi corazón.
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Mira, quién viene, ¡whoo! Tienes ese algo
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Chico, quiero estar donde tú estás, y voy a por ti
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Ni siquiera puedo caer por otro hombre, porque hermano,
You know how to get hip to my heart.
Sabes cómo llegar a mi corazón.
I said, you know how to get hip to my heart.
Dije, sabes cómo llegar a mi corazón.
I said, you know how to get hip to my heart.
Dije, sabes cómo llegar a mi corazón.
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
J'aime tes lèvres comme j'aime mon Coca-Cola, ouais
Oh how it pops and fizzes
Oh comme ça pétille et ça frétille
You like my shirt like I like it when you hold my hand
Tu aimes ma chemise comme j'aime quand tu tiens ma main
The way, it fits, has got me feeling lucky
La façon dont elle s'ajuste, me fait me sentir chanceuse
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Regarde, qui arrive, whoo! Tu as ce petit quelque chose
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Garçon, je veux être là où tu es, et je te poursuis
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Je ne peux même pas tomber pour un autre homme, car mon frère,
You know how to get hip to my heart.
Tu sais comment toucher mon cœur.
C'mon now!
Allez maintenant!
All the girls in town look you up and look you down, I know
Toutes les filles en ville te regardent de haut en bas, je le sais
So, come on an' pick your kitten
Alors, viens et choisis ton chaton
Purr, baby, purr, go ahead and say the word, let's go!
Ronronne, bébé, ronronne, vas-y et dis le mot, allons-y!
I, think I'm the one you're takin', got me feeling lucky
Je pense que je suis celle que tu choisis, ça me fait me sentir chanceuse
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Regarde, qui arrive, whoo! Tu as ce petit quelque chose
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Garçon, je veux être là où tu es, et je te poursuis
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Je ne peux même pas tomber pour un autre homme, car mon frère,
You know how to get hip to my heart.
Tu sais comment toucher mon cœur.
Tell me now, who? Who?
Dis-moi maintenant, qui? Qui?
Tell me now, who? Who?
Dis-moi maintenant, qui? Qui?
You play it cool, you play it so coo-coo-cool
Tu joues la cool, tu joues tellement coo-coo-cool
And what am I supposed to do, when you play it so cool
Et que suis-je censée faire, quand tu joues la cool
And I got the hots for you?
Et que j'ai le béguin pour toi?
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Regarde, qui arrive, whoo! Tu as ce petit quelque chose
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Garçon, je veux être là où tu es, et je te poursuis
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Je ne peux même pas tomber pour un autre homme, car mon frère,
You know how to get hip to my heart.
Tu sais comment toucher mon cœur.
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Regarde, qui arrive, whoo! Tu as ce petit quelque chose
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Garçon, je veux être là où tu es, et je te poursuis
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Je ne peux même pas tomber pour un autre homme, car mon frère,
You know how to get hip to my heart.
Tu sais comment toucher mon cœur.
I said, you know how to get hip to my heart.
J'ai dit, tu sais comment toucher mon cœur.
I said, you know how to get hip to my heart.
J'ai dit, tu sais comment toucher mon cœur.
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Ich mag deine Lippen, wie ich meine Coca-Cola mag, ja
Oh how it pops and fizzes
Oh, wie es knallt und zischt
You like my shirt like I like it when you hold my hand
Du magst mein Hemd, wie ich es mag, wenn du meine Hand hältst
The way, it fits, has got me feeling lucky
Die Art, wie es passt, lässt mich glücklich fühlen
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Schau mal, wer kommt, whoo! Du hast das gewisse Etwas
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Junge, ich will da sein, wo du bist, und ich jage dich
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Kann mich nicht mal in einen anderen Mann verlieben, denn Bruder
You know how to get hip to my heart.
Du weißt, wie du mein Herz erobern kannst
C'mon now!
Los jetzt!
All the girls in town look you up and look you down, I know
Alle Mädchen in der Stadt schauen dich an und mustern dich, das weiß ich
So, come on an' pick your kitten
Also, komm und such dir dein Kätzchen aus
Purr, baby, purr, go ahead and say the word, let's go!
Schnurre, Baby, schnurre, sag einfach das Wort, los geht's!
I, think I'm the one you're takin', got me feeling lucky
Ich glaube, ich bin diejenige, die du mitnimmst, lässt mich glücklich fühlen
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Schau mal, wer kommt, whoo! Du hast das gewisse Etwas
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Junge, ich will da sein, wo du bist, und ich jage dich
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Kann mich nicht mal in einen anderen Mann verlieben, denn Bruder
You know how to get hip to my heart.
Du weißt, wie du mein Herz erobern kannst.
Tell me now, who? Who?
Sag mir jetzt, wer? Wer?
Tell me now, who? Who?
Sag mir jetzt, wer? Wer?
You play it cool, you play it so coo-coo-cool
Du spielst es cool, du spielst es so coo-coo-cool
And what am I supposed to do, when you play it so cool
Und was soll ich tun, wenn du es so cool spielst
And I got the hots for you?
Und ich habe ein Auge auf dich geworfen?
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Schau mal, wer kommt, whoo! Du hast das gewisse Etwas
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Junge, ich will da sein, wo du bist, und ich jage dich
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Kann mich nicht mal in einen anderen Mann verlieben, denn Bruder
You know how to get hip to my heart.
Du weißt, wie du mein Herz erobern kannst
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Schau mal, wer kommt, whoo! Du hast das gewisse Etwas
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Junge, ich will da sein, wo du bist, und ich jage dich
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Kann mich nicht mal in einen anderen Mann verlieben, denn Bruder
You know how to get hip to my heart.
Du weißt, wie du mein Herz erobern kannst
I said, you know how to get hip to my heart.
Ich sagte, du weißt, wie du mein Herz erobern kannst
I said, you know how to get hip to my heart.
Ich sagte, du weißt, wie du mein Herz erobern kannst
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
Saya suka bibir kamu seperti saya suka Coca-Cola saya, yeah
Oh how it pops and fizzes
Oh bagaimana itu meletup dan berdesis
You like my shirt like I like it when you hold my hand
Kamu suka kemeja saya seperti saya suka saat kamu memegang tangan saya
The way, it fits, has got me feeling lucky
Cara itu pas, membuat saya merasa beruntung
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Lihat, siapa yang datang, whoo! Kamu punya sesuatu itu
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Lelaki, saya ingin berada di tempat kamu berada, dan saya mengejar kamu
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Tidak bisa jatuh cinta dengan pria lain, karena saudara laki-laki,
You know how to get hip to my heart.
Kamu tahu bagaimana membuat hati saya tertarik.
C'mon now!
Ayo sekarang!
All the girls in town look you up and look you down, I know
Semua gadis di kota melihat kamu dari atas ke bawah, saya tahu
So, come on an' pick your kitten
Jadi, ayo dan pilih kucingmu
Purr, baby, purr, go ahead and say the word, let's go!
Mengeong, sayang, mengeong, katakan saja kata itu, ayo!
I, think I'm the one you're takin', got me feeling lucky
Saya, pikir saya adalah orang yang kamu bawa, membuat saya merasa beruntung
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Lihat, siapa yang datang, whoo! Kamu punya sesuatu itu
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Lelaki, saya ingin berada di tempat kamu berada, dan saya mengejar kamu
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Tidak bisa jatuh cinta dengan pria lain, karena saudara laki-laki,
You know how to get hip to my heart.
Kamu tahu bagaimana membuat hati saya tertarik.
Tell me now, who? Who?
Katakan sekarang, siapa? Siapa?
Tell me now, who? Who?
Katakan sekarang, siapa? Siapa?
You play it cool, you play it so coo-coo-cool
Kamu bermain keren, kamu bermain sangat keren
And what am I supposed to do, when you play it so cool
Dan apa yang harus saya lakukan, saat kamu bermain sangat keren
And I got the hots for you?
Dan saya sangat tertarik padamu?
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Lihat, siapa yang datang, whoo! Kamu punya sesuatu itu
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Lelaki, saya ingin berada di tempat kamu berada, dan saya mengejar kamu
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Tidak bisa jatuh cinta dengan pria lain, karena saudara laki-laki,
You know how to get hip to my heart.
Kamu tahu bagaimana membuat hati saya tertarik.
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
Lihat, siapa yang datang, whoo! Kamu punya sesuatu itu
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
Lelaki, saya ingin berada di tempat kamu berada, dan saya mengejar kamu
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
Tidak bisa jatuh cinta dengan pria lain, karena saudara laki-laki,
You know how to get hip to my heart.
Kamu tahu bagaimana membuat hati saya tertarik.
I said, you know how to get hip to my heart.
Saya bilang, kamu tahu bagaimana membuat hati saya tertarik.
I said, you know how to get hip to my heart.
Saya bilang, kamu tahu bagaimana membuat hati saya tertarik.
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
ฉันชอบริมฝีปากของคุณเหมือนที่ฉันชอบโค้กของฉัน เย่
Oh how it pops and fizzes
โอ้ มันป๊อปและฟู่ฟ่า
You like my shirt like I like it when you hold my hand
คุณชอบเสื้อของฉันเหมือนที่ฉันชอบเวลาที่คุณจับมือฉัน
The way, it fits, has got me feeling lucky
แบบที่มันพอดี ทำให้ฉันรู้สึกโชคดี
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
ดูสิ ใครกำลังมา ว้าว! คุณมีบางอย่างที่พิเศษ
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
ผู้ชาย ฉันอยากอยู่ที่ที่คุณอยู่ และฉันกำลังตามหาคุณ
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
ฉันไม่สามารถตกหลุมรักผู้ชายคนอื่นได้ เพราะพี่ชาย
You know how to get hip to my heart.
คุณรู้วิธีที่จะเข้าถึงหัวใจของฉัน
C'mon now!
เอาล่ะ!
All the girls in town look you up and look you down, I know
สาวๆ ในเมืองทุกคนมองคุณขึ้นมองคุณลง ฉันรู้
So, come on an' pick your kitten
ดังนั้น มาเลือกแมวน้อยของคุณสิ
Purr, baby, purr, go ahead and say the word, let's go!
เหมียว ที่รัก เหมียว เอาเถอะ พูดคำนั้นสิ ไปเลย!
I, think I'm the one you're takin', got me feeling lucky
ฉันคิดว่าฉันคือคนที่คุณจะพาไป ทำให้ฉันรู้สึกโชคดี
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
ดูสิ ใครกำลังมา ว้าว! คุณมีบางอย่างที่พิเศษ
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
ผู้ชาย ฉันอยากอยู่ที่ที่คุณอยู่ และฉันกำลังตามหาคุณ
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
ฉันไม่สามารถตกหลุมรักผู้ชายคนอื่นได้ เพราะพี่ชาย
You know how to get hip to my heart.
คุณรู้วิธีที่จะเข้าถึงหัวใจของฉัน
Tell me now, who? Who?
บอกฉันสิ ใคร? ใคร?
Tell me now, who? Who?
บอกฉันสิ ใคร? ใคร?
You play it cool, you play it so coo-coo-cool
คุณเล่นมันเย็นชา คุณเล่นมันเย็นชามาก
And what am I supposed to do, when you play it so cool
แล้วฉันควรทำอย่างไร เมื่อคุณเล่นมันเย็นชา
And I got the hots for you?
และฉันรู้สึกหลงใหลในตัวคุณ?
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
ดูสิ ใครกำลังมา ว้าว! คุณมีบางอย่างที่พิเศษ
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
ผู้ชาย ฉันอยากอยู่ที่ที่คุณอยู่ และฉันกำลังตามหาคุณ
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
ฉันไม่สามารถตกหลุมรักผู้ชายคนอื่นได้ เพราะพี่ชาย
You know how to get hip to my heart.
คุณรู้วิธีที่จะเข้าถึงหัวใจของฉัน
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
ดูสิ ใครกำลังมา ว้าว! คุณมีบางอย่างที่พิเศษ
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
ผู้ชาย ฉันอยากอยู่ที่ที่คุณอยู่ และฉันกำลังตามหาคุณ
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
ฉันไม่สามารถตกหลุมรักผู้ชายคนอื่นได้ เพราะพี่ชาย
You know how to get hip to my heart.
คุณรู้วิธีที่จะเข้าถึงหัวใจของฉัน
I said, you know how to get hip to my heart.
ฉันบอกว่า คุณรู้วิธีที่จะเข้าถึงหัวใจของฉัน
I said, you know how to get hip to my heart.
ฉันบอกว่า คุณรู้วิธีที่จะเข้าถึงหัวใจของฉัน
I like your lips like I like my Coca-Cola, yeah
我喜欢你的嘴唇，就像我喜欢我的可口可乐，是的
Oh how it pops and fizzes
哦，它是如何爆裂和嘶嘶作响
You like my shirt like I like it when you hold my hand
你喜欢我的衬衫，就像我喜欢你握着我的手时那样
The way, it fits, has got me feeling lucky
这种方式，它的贴合，让我感到很幸运
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
看，谁来了，哇！你有那种特别的东西
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
男孩，我想要在你身边，我正在为你努力
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
我甚至不能爱上其他男人，因为兄弟，
You know how to get hip to my heart.
你知道如何赢得我的心
C'mon now!
来吧现在！
All the girls in town look you up and look you down, I know
镇上的所有女孩都在打量你，我知道
So, come on an' pick your kitten
所以，来吧，选择你的小猫咪
Purr, baby, purr, go ahead and say the word, let's go!
呼噜，宝贝，呼噜，放心说出来，我们走吧！
I, think I'm the one you're takin', got me feeling lucky
我，我觉得我是你要带走的那个，让我感到很幸运
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
看，谁来了，哇！你有那种特别的东西
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
男孩，我想要在你身边，我正在为你努力
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
我甚至不能爱上其他男人，因为兄弟，
You know how to get hip to my heart.
你知道如何赢得我的心
Tell me now, who? Who?
告诉我现在，谁？谁？
Tell me now, who? Who?
告诉我现在，谁？谁？
You play it cool, you play it so coo-coo-cool
你表现得很酷，你表现得如此冷静
And what am I supposed to do, when you play it so cool
当你表现得如此冷静时，我该怎么办
And I got the hots for you?
而我对你情有独钟？
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
看，谁来了，哇！你有那种特别的东西
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
男孩，我想要在你身边，我正在为你努力
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
我甚至不能爱上其他男人，因为兄弟，
You know how to get hip to my heart.
你知道如何赢得我的心
Lookie, who is comin', whoo! You got that somethin'
看，谁来了，哇！你有那种特别的东西
Boy I wanna be where you are, and I'm gunnin' for ya'
男孩，我想要在你身边，我正在为你努力
Can't even fall for some other man, 'cause brother man,
我甚至不能爱上其他男人，因为兄弟，
You know how to get hip to my heart.
你知道如何赢得我的心
I said, you know how to get hip to my heart.
我说，你知道如何赢得我的心
I said, you know how to get hip to my heart.
我说，你知道如何赢得我的心