Because I'm Me
ROBERT JORDAN CHATER, GENERAL N. JOHNSON, BARNEY PERKINS, GREGORY S. PERRY
If she don't love me, what can I do?
Just put on my best pair of shoes
Because I, I'm me
Because she said, "he's the one that drill the charms
Honey let's go wrong"
I just want to know
What's wrong with me?
Being in love with you
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
Law slain go only Django
Snap he accomplished
That's where my props go
That's where my pops went
See my percentage is a pennant to the planet
Knock it out the ball park, Frankie
I should not tire this tire
To a better love, let the wings spread
It'll always come back, baby
Come back, shellac black, baby
A come back, flat black paint on a Chevy
If she don't love me, what can I do?
Just put on my best pair of shoes
Because I'm me
Because I, I'm me
Because I, I'm me
Because I'm me, I'm me
Never mind my tone when I told Pretty Tony
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
Award-winning walk when you running with a shottie
Why you running from us?
Why you messing with us?
We ain't got no guns, we just let the bears witness
The Grizzly, maybe Polar
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
Pulling a machete, cut the bamboo paper
And let's roll out baby
I just want to know
What's wrong with me?
If she don't love me, what can I do?
Se lei non mi ama, cosa posso fare?
Just put on my best pair of shoes
Indosso solo il mio miglior paio di scarpe
Because I, I'm me
Perché io, io sono me
Because she said, "he's the one that drill the charms
Perché lei ha detto, "lui è quello che trapano i fascini
Honey let's go wrong"
Tesoro, andiamo storti"
I just want to know
Voglio solo sapere
What's wrong with me?
Cosa c'è di sbagliato in me?
Being in love with you
Essere innamorato di te
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
La nona classe aveva i jingle della giacca arcobaleno oscillante
Law slain go only Django
La legge uccisa va solo Django
Snap he accomplished
Snap ha realizzato
That's where my props go
Ecco dove vanno i miei complimenti
That's where my pops went
Ecco dove è andato mio padre
See my percentage is a pennant to the planet
Vedi la mia percentuale è una bandiera per il pianeta
Knock it out the ball park, Frankie
Colpiscilo fuori dal parco di baseball, Frankie
I should not tire this tire
Non dovrei stancare questo pneumatico
To a better love, let the wings spread
Per un amore migliore, lascia che le ali si diffondano
It'll always come back, baby
Tornerà sempre indietro, tesoro
Come back, shellac black, baby
Torna indietro, shellac nero, tesoro
A come back, flat black paint on a Chevy
Un ritorno, vernice nera opaca su una Chevy
If she don't love me, what can I do?
Se lei non mi ama, cosa posso fare?
Just put on my best pair of shoes
Indosso solo il mio miglior paio di scarpe
Because I'm me
Perché sono io
Because I, I'm me
Perché io, io sono me
Because I, I'm me
Perché io, io sono me
Because I'm me, I'm me
Perché sono io, io sono me
Never mind my tone when I told Pretty Tony
Non importa il mio tono quando ho detto a Pretty Tony
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
Ascolta il mio tono, non stai prendendo un Tony
Award-winning walk when you running with a shottie
Camminata premiata quando corri con un fucile
Why you running from us?
Perché stai scappando da noi?
Why you messing with us?
Perché stai giocando con noi?
We ain't got no guns, we just let the bears witness
Non abbiamo armi, lasciamo solo che gli orsi testimonino
The Grizzly, maybe Polar
Il Grizzly, forse Polare
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
Non sei pronto, non sei pronto 'pronto arrotolato
Pulling a machete, cut the bamboo paper
Tirando fuori un machete, taglia la carta di bambù
And let's roll out baby
E andiamo via, tesoro
I just want to know
Voglio solo sapere
What's wrong with me?
Cosa c'è di sbagliato in me?
If she don't love me, what can I do?
Se ela não me ama, o que posso fazer?
Just put on my best pair of shoes
Apenas calçar o meu melhor par de sapatos
Because I, I'm me
Porque eu, eu sou eu
Because she said, "he's the one that drill the charms
Porque ela disse, "ele é o que encanta
Honey let's go wrong"
Querida, vamos errar"
I just want to know
Eu só quero saber
What's wrong with me?
Qual é o meu problema?
Being in love with you
Estar apaixonado por você
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
O 9º ano tinha os jingles da jaqueta arco-íris balançante
Law slain go only Django
Lei morta só vai Django
Snap he accomplished
Conseguiu ele
That's where my props go
É para onde vão os meus elogios
That's where my pops went
É para onde foi o meu pai
See my percentage is a pennant to the planet
Veja, minha porcentagem é um pendão para o planeta
Knock it out the ball park, Frankie
Mande para fora do parque de beisebol, Frankie
I should not tire this tire
Eu não deveria cansar este pneu
To a better love, let the wings spread
Para um amor melhor, deixe as asas se espalharem
It'll always come back, baby
Sempre voltará, querida
Come back, shellac black, baby
Volte, verniz preto, querida
A come back, flat black paint on a Chevy
Volte, tinta preta fosca em um Chevy
If she don't love me, what can I do?
Se ela não me ama, o que posso fazer?
Just put on my best pair of shoes
Apenas calçar o meu melhor par de sapatos
Because I'm me
Porque eu sou eu
Because I, I'm me
Porque eu, eu sou eu
Because I, I'm me
Porque eu, eu sou eu
Because I'm me, I'm me
Porque eu sou eu, eu sou eu
Never mind my tone when I told Pretty Tony
Não ligue para o meu tom quando eu disse ao Pretty Tony
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
Ouça o meu tom, você não está pegando um Tony
Award-winning walk when you running with a shottie
Caminhada premiada quando você está correndo com uma espingarda
Why you running from us?
Por que você está fugindo de nós?
Why you messing with us?
Por que você está mexendo conosco?
We ain't got no guns, we just let the bears witness
Nós não temos armas, apenas deixamos os ursos testemunharem
The Grizzly, maybe Polar
O Grizzly, talvez Polar
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
Você não está pronto, você não está 'pronto enrolado
Pulling a machete, cut the bamboo paper
Puxando um facão, corte o papel de bambu
And let's roll out baby
E vamos sair, querida
I just want to know
Eu só quero saber
What's wrong with me?
Qual é o meu problema?
If she don't love me, what can I do?
Si ella no me ama, ¿qué puedo hacer?
Just put on my best pair of shoes
Solo ponerme mi mejor par de zapatos
Because I, I'm me
Porque yo, soy yo
Because she said, "he's the one that drill the charms
Porque ella dijo, "él es el que taladra los encantos
Honey let's go wrong"
Cariño, vamos mal"
I just want to know
Solo quiero saber
What's wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
Being in love with you
Estar enamorado de ti
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
El noveno grado tenía los tintineos de la chaqueta arco iris oscilante
Law slain go only Django
La ley asesinada solo va Django
Snap he accomplished
Logró el golpe
That's where my props go
Ahí es donde van mis reconocimientos
That's where my pops went
Ahí es donde se fue mi padre
See my percentage is a pennant to the planet
Ver mi porcentaje es un pendón para el planeta
Knock it out the ball park, Frankie
Sacarlo del parque de béisbol, Frankie
I should not tire this tire
No debería cansar esta llanta
To a better love, let the wings spread
A un mejor amor, deja que las alas se extiendan
It'll always come back, baby
Siempre volverá, bebé
Come back, shellac black, baby
Vuelve, laca negra, bebé
A come back, flat black paint on a Chevy
Vuelve, pintura negra mate en un Chevy
If she don't love me, what can I do?
Si ella no me ama, ¿qué puedo hacer?
Just put on my best pair of shoes
Solo ponerme mi mejor par de zapatos
Because I'm me
Porque soy yo
Because I, I'm me
Porque yo, soy yo
Because I, I'm me
Porque yo, soy yo
Because I'm me, I'm me
Porque soy yo, soy yo
Never mind my tone when I told Pretty Tony
No importa mi tono cuando le dije a Pretty Tony
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
Escucha mi tono, no estás atrapando un Tony
Award-winning walk when you running with a shottie
Caminata ganadora de premios cuando corres con una escopeta
Why you running from us?
¿Por qué nos estás evitando?
Why you messing with us?
¿Por qué te metes con nosotros?
We ain't got no guns, we just let the bears witness
No tenemos armas, solo dejamos que los osos sean testigos
The Grizzly, maybe Polar
El Grizzly, tal vez Polar
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
No estás listo, no estás 'listo enrollado
Pulling a machete, cut the bamboo paper
Sacando un machete, corta el papel de bambú
And let's roll out baby
Y vámonos, bebé
I just want to know
Solo quiero saber
What's wrong with me?
¿Qué está mal conmigo?
If she don't love me, what can I do?
Si elle ne m'aime pas, que puis-je faire?
Just put on my best pair of shoes
Il suffit de mettre ma meilleure paire de chaussures
Because I, I'm me
Parce que moi, je suis moi
Because she said, "he's the one that drill the charms
Parce qu'elle a dit, "c'est lui qui perce les charmes
Honey let's go wrong"
Chérie, faisons quelque chose de mal"
I just want to know
Je veux juste savoir
What's wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Being in love with you
Être amoureux de toi
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
La 9ème année avait les jingles de la veste arc-en-ciel oscillante
Law slain go only Django
La loi a tué seulement Django
Snap he accomplished
Il a réussi
That's where my props go
C'est là que vont mes félicitations
That's where my pops went
C'est là où mon père est allé
See my percentage is a pennant to the planet
Voyez, mon pourcentage est une bannière pour la planète
Knock it out the ball park, Frankie
Frappez-le hors du parc, Frankie
I should not tire this tire
Je ne devrais pas fatiguer ce pneu
To a better love, let the wings spread
Pour un meilleur amour, laissez les ailes se déployer
It'll always come back, baby
Il reviendra toujours, bébé
Come back, shellac black, baby
Reviens, laque noire, bébé
A come back, flat black paint on a Chevy
Un retour, peinture noire mate sur une Chevy
If she don't love me, what can I do?
Si elle ne m'aime pas, que puis-je faire?
Just put on my best pair of shoes
Il suffit de mettre ma meilleure paire de chaussures
Because I'm me
Parce que je suis moi
Because I, I'm me
Parce que moi, je suis moi
Because I, I'm me
Parce que moi, je suis moi
Because I'm me, I'm me
Parce que je suis moi, je suis moi
Never mind my tone when I told Pretty Tony
Ne faites pas attention à mon ton quand j'ai dit à Pretty Tony
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
Écoutez mon ton, vous n'attrapez pas un Tony
Award-winning walk when you running with a shottie
Marche gagnante d'un prix quand tu cours avec un fusil
Why you running from us?
Pourquoi tu nous fuis?
Why you messing with us?
Pourquoi tu nous embêtes?
We ain't got no guns, we just let the bears witness
Nous n'avons pas d'armes, nous laissons simplement les ours témoigner
The Grizzly, maybe Polar
Le Grizzly, peut-être le Polar
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
Tu n'es pas prêt, tu n'es pas prêt 'prêt à rouler
Pulling a machete, cut the bamboo paper
Sortir une machette, couper le papier de bambou
And let's roll out baby
Et sortons, bébé
I just want to know
Je veux juste savoir
What's wrong with me?
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
If she don't love me, what can I do?
Wenn sie mich nicht liebt, was kann ich tun?
Just put on my best pair of shoes
Ziehe einfach mein bestes Paar Schuhe an
Because I, I'm me
Denn ich, ich bin ich
Because she said, "he's the one that drill the charms
Denn sie sagte, „er ist derjenige, der den Charme bohrt
Honey let's go wrong"
Liebling, lass uns falsch liegen“
I just want to know
Ich möchte nur wissen
What's wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
Being in love with you
In dich verliebt zu sein
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
Die 9. Klasse hatte das Klingeln der schwingenden Regenbogenjacke
Law slain go only Django
Gesetz getötet, nur Django
Snap he accomplished
Schnappschuss, er hat es geschafft
That's where my props go
Dort gehen meine Requisiten hin
That's where my pops went
Dort ging mein Vater hin
See my percentage is a pennant to the planet
Sieh, mein Prozentsatz ist eine Fahne für den Planeten
Knock it out the ball park, Frankie
Schlage es aus dem Ballpark, Frankie
I should not tire this tire
Ich sollte diesen Reifen nicht müde machen
To a better love, let the wings spread
Zu einer besseren Liebe, lass die Flügel sich ausbreiten
It'll always come back, baby
Es wird immer zurückkommen, Baby
Come back, shellac black, baby
Komm zurück, schellack schwarz, Baby
A come back, flat black paint on a Chevy
Komm zurück, flache schwarze Farbe auf einem Chevy
If she don't love me, what can I do?
Wenn sie mich nicht liebt, was kann ich tun?
Just put on my best pair of shoes
Ziehe einfach mein bestes Paar Schuhe an
Because I'm me
Denn ich bin ich
Because I, I'm me
Denn ich, ich bin ich
Because I, I'm me
Denn ich, ich bin ich
Because I'm me, I'm me
Denn ich bin ich, ich bin ich
Never mind my tone when I told Pretty Tony
Beachte nicht meinen Ton, als ich Pretty Tony erzählte
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
Hör auf meinen Ton, du fängst keinen Tony
Award-winning walk when you running with a shottie
Preisgekrönter Gang, wenn du mit einer Schrotflinte rennst
Why you running from us?
Warum rennst du vor uns weg?
Why you messing with us?
Warum spielst du mit uns?
We ain't got no guns, we just let the bears witness
Wir haben keine Waffen, wir lassen nur die Bären Zeuge sein
The Grizzly, maybe Polar
Der Grizzly, vielleicht Polar
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
Du bist nicht bereit, du hast dich nicht 'bereit gerollt
Pulling a machete, cut the bamboo paper
Ziehe ein Machete, schneide das Bambuspapier
And let's roll out baby
Und lass uns abhauen, Baby
I just want to know
Ich möchte nur wissen
What's wrong with me?
Was ist falsch mit mir?
If she don't love me, what can I do?
Jika dia tidak mencintaiku, apa yang bisa aku lakukan?
Just put on my best pair of shoes
Cukup kenakan sepasang sepatu terbaikku
Because I, I'm me
Karena aku, aku ini aku
Because she said, "he's the one that drill the charms
Karena dia berkata, "dia adalah orang yang mengebor pesonanya
Honey let's go wrong"
Sayang, ayo salah"
I just want to know
Aku hanya ingin tahu
What's wrong with me?
Apa yang salah dengan diriku?
Being in love with you
Jatuh cinta denganmu
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
Kelas 9 memiliki jinglenya dari jaket pelangi yang bergoyang
Law slain go only Django
Hukum dibunuh hanya Django
Snap he accomplished
Snap dia berhasil
That's where my props go
Itulah tempat pujianku pergi
That's where my pops went
Itulah tempat ayahku pergi
See my percentage is a pennant to the planet
Lihat persentaseku adalah bendera untuk planet ini
Knock it out the ball park, Frankie
Pukul keluar dari taman, Frankie
I should not tire this tire
Aku seharusnya tidak menghabiskan ban ini
To a better love, let the wings spread
Untuk cinta yang lebih baik, biarkan sayapnya terbentang
It'll always come back, baby
Itu akan selalu kembali, sayang
Come back, shellac black, baby
Kembali, hitam mengkilap, sayang
A come back, flat black paint on a Chevy
Kembali, cat hitam datar di Chevy
If she don't love me, what can I do?
Jika dia tidak mencintaiku, apa yang bisa aku lakukan?
Just put on my best pair of shoes
Cukup kenakan sepasang sepatu terbaikku
Because I'm me
Karena aku ini aku
Because I, I'm me
Karena aku, aku ini aku
Because I, I'm me
Karena aku, aku ini aku
Because I'm me, I'm me
Karena aku ini aku, aku ini aku
Never mind my tone when I told Pretty Tony
Tidak peduli nada suaraku saat aku berkata pada Pretty Tony
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
Dengarkan nada suaraku, kamu tidak mendapatkan Tony
Award-winning walk when you running with a shottie
Berjalan memenangkan penghargaan saat kamu berlari dengan senapan
Why you running from us?
Mengapa kamu lari dari kami?
Why you messing with us?
Mengapa kamu mengganggu kami?
We ain't got no guns, we just let the bears witness
Kami tidak memiliki senjata, kami hanya membiarkan beruang menjadi saksi
The Grizzly, maybe Polar
Grizzly, mungkin Polar
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
Kamu belum siap, kamu belum siap 'siap digulung
Pulling a machete, cut the bamboo paper
Mengeluarkan parang, memotong kertas bambu
And let's roll out baby
Dan mari kita pergi, sayang
I just want to know
Aku hanya ingin tahu
What's wrong with me?
Apa yang salah dengan diriku?
If she don't love me, what can I do?
ถ้าเธอไม่รักฉัน ฉันจะทำอย่างไรได้บ้าง?
Just put on my best pair of shoes
แค่ใส่รองเท้าคู่โปรดของฉัน
Because I, I'm me
เพราะว่าฉันคือฉัน
Because she said, "he's the one that drill the charms
เพราะเธอบอกว่า "เขาคือคนที่เจาะจงเสน่ห์
Honey let's go wrong"
ที่รัก เราไปผิดทางกันเถอะ"
I just want to know
ฉันแค่อยากจะรู้
What's wrong with me?
มีอะไรผิดพลาดกับฉันบ้าง?
Being in love with you
ที่รักใคร่ในตัวเธอ
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
ชั้น 9 มีเสียงดังของแจ็คเก็ตสีรุ้งที่แกว่งไกว
Law slain go only Django
กฎหมายถูกฆ่าไป แต่ Django ยังคงอยู่
Snap he accomplished
Snap เขาทำสำเร็จ
That's where my props go
นั่นคือที่ที่ฉันให้เครดิต
That's where my pops went
นั่นคือที่ที่พ่อฉันไป
See my percentage is a pennant to the planet
ดูสัดส่วนของฉันเป็นธงชัยไปทั่วโลก
Knock it out the ball park, Frankie
ตีลูกบอลออกจากสนาม, Frankie
I should not tire this tire
ฉันไม่ควรเหนื่อยกับยางนี้
To a better love, let the wings spread
ไปสู่ความรักที่ดีกว่า ปล่อยให้ปีกกาง
It'll always come back, baby
มันจะกลับมาเสมอ, ที่รัก
Come back, shellac black, baby
กลับมา, เปลือกดำ, ที่รัก
A come back, flat black paint on a Chevy
กลับมา, สีดำด้านบนรถ Chevy
If she don't love me, what can I do?
ถ้าเธอไม่รักฉัน ฉันจะทำอย่างไรได้บ้าง?
Just put on my best pair of shoes
แค่ใส่รองเท้าคู่โปรดของฉัน
Because I'm me
เพราะฉันคือฉัน
Because I, I'm me
เพราะฉันคือฉัน
Because I, I'm me
เพราะฉันคือฉัน
Because I'm me, I'm me
เพราะฉันคือฉัน ฉันคือฉัน
Never mind my tone when I told Pretty Tony
ไม่ต้องสนใจน้ำเสียงของฉันเมื่อฉันบอก Pretty Tony
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
ฟังน้ำเสียงของฉัน คุณไม่ได้รับ Tony
Award-winning walk when you running with a shottie
การเดินที่ชนะรางวัลเมื่อคุณวิ่งด้วยปืน
Why you running from us?
ทำไมคุณถึงหนีจากเรา?
Why you messing with us?
ทำไมคุณถึงรบกวนเรา?
We ain't got no guns, we just let the bears witness
เราไม่มีปืน เราแค่ให้หมีเป็นพยาน
The Grizzly, maybe Polar
Grizzly บางทีอาจเป็น Polar
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
คุณไม่พร้อม คุณยังไม่พร้อม
Pulling a machete, cut the bamboo paper
ดึงมีดพร้า ตัดกระดาษไผ่
And let's roll out baby
และไปกันเถอะที่รัก
I just want to know
ฉันแค่อยากจะรู้
What's wrong with me?
มีอะไรผิดพลาดกับฉันบ้าง?
If she don't love me, what can I do?
如果她不爱我，我能怎么办？
Just put on my best pair of shoes
只能穿上我最好的一双鞋
Because I, I'm me
因为我，我就是我
Because she said, "he's the one that drill the charms
因为她说，“他是那个钻研魅力的人
Honey let's go wrong"
亲爱的，我们走错了路”
I just want to know
我只想知道
What's wrong with me?
我哪里不对？
Being in love with you
爱上你
9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
九年级时彩虹夹克的铃声响起
Law slain go only Django
法律只允许Django
Snap he accomplished
他完成了任务
That's where my props go
那是我的荣誉之地
That's where my pops went
那是我父亲去的地方
See my percentage is a pennant to the planet
看我的比例是向这个星球的一面旗帜
Knock it out the ball park, Frankie
在棒球场外击球，弗兰基
I should not tire this tire
我不应该这样疲惫这个轮胎
To a better love, let the wings spread
向更好的爱前进，让翅膀展开
It'll always come back, baby
它总会回来的，宝贝
Come back, shellac black, baby
回来吧，黑漆漆的，宝贝
A come back, flat black paint on a Chevy
回来吧，在雪佛兰上涂上平黑色的漆
If she don't love me, what can I do?
如果她不爱我，我能怎么办？
Just put on my best pair of shoes
只能穿上我最好的一双鞋
Because I'm me
因为我是我
Because I, I'm me
因为我，我就是我
Because I, I'm me
因为我，我就是我
Because I'm me, I'm me
因为我是我，我就是我
Never mind my tone when I told Pretty Tony
不要介意我告诉Pretty Tony时的语气
Listen to my tone, you ain't catchin' you a Tony
听听我的语气，你没赢得托尼奖
Award-winning walk when you running with a shottie
当你带着猎枪跑步时的获奖步伐
Why you running from us?
你为什么要逃避我们？
Why you messing with us?
你为什么要惹我们？
We ain't got no guns, we just let the bears witness
我们没有枪，我们只让熊作证
The Grizzly, maybe Polar
灰熊，也许是北极熊
You ain't ready, you ain't ready 'ready rolled up
你还没准备好，你还没准备好卷起来
Pulling a machete, cut the bamboo paper
拿起砍刀，切下竹纸
And let's roll out baby
我们一起出发吧
I just want to know
我只想知道
What's wrong with me?
我哪里不对？