TOOTIMETOOTIMETOOTIME
George Bedford Daniel, Guendoline Rome Viary Gomez, Matthew Timothy Healy
You wet my eyes but I don't mind it
I tell you lies but it's only sometimes
You pick a fight and I'll define it
I swear that I, I swear that I
I only called her one time, maybe it was two times
Don't think it was three times, can't be more than four times
Think we need to rewind, you text that boy sometimes!
Must be more than three times!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
She said that I, I should have liked it
I told her "I only use it sometimes"
Except when I, I need reminding
I'm petrified, I'm petrified
But I only called her one time
Maybe it was two times?
Don't think it was three times
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
You wet my eyes but I don't mind it
I tell you lies but it's only sometimes
You pick a fight and I'll define it
I swear that I, I swear that I
I only called her one time, maybe it was two times
Don't think it was three times, can't be more than four times
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Must be more than three times
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
(One time ya, one time ya, one time ya
Two time ya, one, I only called her one time)
Oh, two-time ya, two-time ya
(Oh one, one time, two time, three time ya
One, one time, two time, three time ya)
I only called her one time, maybe it was two times?
Don't think it was three times, can't be more than four times
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Must be more than three times
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
(One time, oh, one time, three time, four time
Three time, four time, two time, three time)
You're textin', oh, yeah
(One time, oh, one time, three time, four time
Three time, four time, two time, three time)
You wet my eyes but I don't mind it
Mi hai bagnato gli occhi ma non mi dispiace
I tell you lies but it's only sometimes
Ti dico bugie ma solo a volte
You pick a fight and I'll define it
Inizi una lite e io la definisco
I swear that I, I swear that I
Giuro che io, giuro che io
I only called her one time, maybe it was two times
L'ho chiamata solo una volta, forse sono state due volte
Don't think it was three times, can't be more than four times
Non penso siano state tre volte, non possono essere più di quattro volte
Think we need to rewind, you text that boy sometimes!
Penso che dobbiamo tornare indietro, tu mandi messaggi a quel ragazzo a volte!
Must be more than three times!
Devono essere più di tre volte!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Non volevo tradirti due volte, due volte
She said that I, I should have liked it
Lei ha detto che io, avrei dovuto piacerle
I told her "I only use it sometimes"
Le ho detto "Lo uso solo a volte"
Except when I, I need reminding
Tranne quando io, ho bisogno di un promemoria
I'm petrified, I'm petrified
Sono pietrificato, sono pietrificato
But I only called her one time
Ma l'ho chiamata solo una volta
Maybe it was two times?
Forse sono state due volte?
Don't think it was three times
Non penso siano state tre volte
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Non volevo tradirti due volte, due volte
You wet my eyes but I don't mind it
Mi hai bagnato gli occhi ma non mi dispiace
I tell you lies but it's only sometimes
Ti dico bugie ma solo a volte
You pick a fight and I'll define it
Inizi una lite e io la definisco
I swear that I, I swear that I
Giuro che io, giuro che io
I only called her one time, maybe it was two times
L'ho chiamata solo una volta, forse sono state due volte
Don't think it was three times, can't be more than four times
Non penso siano state tre volte, non possono essere più di quattro volte
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Penso che dobbiamo tornare indietro, tu mandi messaggi a quel ragazzo a volte!
Must be more than three times
Devono essere più di tre volte!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Non volevo tradirti due volte, due volte
(One time ya, one time ya, one time ya
(Una volta, una volta, una volta
Two time ya, one, I only called her one time)
Due volte, una, l'ho chiamata solo una volta)
Oh, two-time ya, two-time ya
Oh, due volte, due volte
(Oh one, one time, two time, three time ya
(Oh una, una volta, due volte, tre volte
One, one time, two time, three time ya)
Una, una volta, due volte, tre volte)
I only called her one time, maybe it was two times?
L'ho chiamata solo una volta, forse sono state due volte?
Don't think it was three times, can't be more than four times
Non penso siano state tre volte, non possono essere più di quattro volte
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Penso che dobbiamo tornare indietro, tu mandi messaggi a quel ragazzo a volte!
Must be more than three times
Devono essere più di tre volte!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Non volevo tradirti due volte, due volte
(One time, oh, one time, three time, four time
(Una volta, oh, una volta, tre volte, quattro volte
Three time, four time, two time, three time)
Tre volte, quattro volte, due volte, tre volte)
You're textin', oh, yeah
Stai mandando messaggi, oh, sì
(One time, oh, one time, three time, four time
(Una volta, oh, una volta, tre volte, quattro volte
Three time, four time, two time, three time)
Tre volte, quattro volte, due volte, tre volte)
You wet my eyes but I don't mind it
Você molhou meus olhos, mas eu não me importo
I tell you lies but it's only sometimes
Eu te conto mentiras, mas só às vezes
You pick a fight and I'll define it
Você começa uma briga e eu a defino
I swear that I, I swear that I
Eu juro que eu, eu juro que eu
I only called her one time, maybe it was two times
Eu só liguei para ela uma vez, talvez tenha sido duas vezes
Don't think it was three times, can't be more than four times
Não acho que foram três vezes, não pode ser mais de quatro vezes
Think we need to rewind, you text that boy sometimes!
Acho que precisamos voltar, você manda mensagem para aquele garoto às vezes!
Must be more than three times!
Deve ser mais de três vezes!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Não queria te trair, te trair
She said that I, I should have liked it
Ela disse que eu, eu deveria ter gostado
I told her "I only use it sometimes"
Eu disse a ela "eu só uso às vezes"
Except when I, I need reminding
Exceto quando eu, eu preciso lembrar
I'm petrified, I'm petrified
Estou petrificado, estou petrificado
But I only called her one time
Mas eu só liguei para ela uma vez
Maybe it was two times?
Talvez tenha sido duas vezes?
Don't think it was three times
Não acho que foram três vezes
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Não queria te trair, te trair
You wet my eyes but I don't mind it
Você molhou meus olhos, mas eu não me importo
I tell you lies but it's only sometimes
Eu te conto mentiras, mas só às vezes
You pick a fight and I'll define it
Você começa uma briga e eu a defino
I swear that I, I swear that I
Eu juro que eu, eu juro que eu
I only called her one time, maybe it was two times
Eu só liguei para ela uma vez, talvez tenha sido duas vezes
Don't think it was three times, can't be more than four times
Não acho que foram três vezes, não pode ser mais de quatro vezes
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Acho que precisamos voltar, você manda mensagem para aquele garoto às vezes!
Must be more than three times
Deve ser mais de três vezes!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Não queria te trair, te trair
(One time ya, one time ya, one time ya
(Uma vez, uma vez, uma vez
Two time ya, one, I only called her one time)
Duas vezes, uma, eu só liguei para ela uma vez)
Oh, two-time ya, two-time ya
Oh, te trair, te trair
(Oh one, one time, two time, three time ya
(Oh uma, uma vez, duas vezes, três vezes
One, one time, two time, three time ya)
Uma, uma vez, duas vezes, três vezes)
I only called her one time, maybe it was two times?
Eu só liguei para ela uma vez, talvez tenha sido duas vezes?
Don't think it was three times, can't be more than four times
Não acho que foram três vezes, não pode ser mais de quatro vezes
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Acho que precisamos voltar, você manda mensagem para aquele garoto às vezes!
Must be more than three times
Deve ser mais de três vezes!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Não queria te trair, te trair
(One time, oh, one time, three time, four time
(Uma vez, oh, uma vez, três vezes, quatro vezes
Three time, four time, two time, three time)
Três vezes, quatro vezes, duas vezes, três vezes)
You're textin', oh, yeah
Você está mandando mensagem, oh, sim
(One time, oh, one time, three time, four time
(Uma vez, oh, uma vez, três vezes, quatro vezes
Three time, four time, two time, three time)
Três vezes, quatro vezes, duas vezes, três vezes)
You wet my eyes but I don't mind it
Mojas mis ojos pero no me importa
I tell you lies but it's only sometimes
Te digo mentiras pero solo a veces
You pick a fight and I'll define it
Provocas una pelea y yo la definiré
I swear that I, I swear that I
Juro que yo, juro que yo
I only called her one time, maybe it was two times
Solo la llamé una vez, tal vez fueron dos veces
Don't think it was three times, can't be more than four times
No creo que fueran tres veces, no puede ser más de cuatro veces
Think we need to rewind, you text that boy sometimes!
Creo que necesitamos retroceder, ¡le envías mensajes a ese chico a veces!
Must be more than three times!
¡Debe ser más de tres veces!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
No quise engañarte, engañarte
She said that I, I should have liked it
Ella dijo que yo, yo debería haberlo disfrutado
I told her "I only use it sometimes"
Le dije "solo lo uso a veces"
Except when I, I need reminding
Excepto cuando yo, yo necesito recordarlo
I'm petrified, I'm petrified
Estoy petrificado, estoy petrificado
But I only called her one time
Pero solo la llamé una vez
Maybe it was two times?
¿Tal vez fueron dos veces?
Don't think it was three times
No creo que fueran tres veces
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
No quise engañarte, engañarte
You wet my eyes but I don't mind it
Mojas mis ojos pero no me importa
I tell you lies but it's only sometimes
Te digo mentiras pero solo a veces
You pick a fight and I'll define it
Provocas una pelea y yo la definiré
I swear that I, I swear that I
Juro que yo, juro que yo
I only called her one time, maybe it was two times
Solo la llamé una vez, tal vez fueron dos veces
Don't think it was three times, can't be more than four times
No creo que fueran tres veces, no puede ser más de cuatro veces
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Creo que necesitamos retroceder, ¡le envías mensajes a ese chico a veces!
Must be more than three times
Debe ser más de tres veces
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
No quise engañarte, engañarte
(One time ya, one time ya, one time ya
(Una vez, una vez, una vez
Two time ya, one, I only called her one time)
Dos veces, una, solo la llamé una vez)
Oh, two-time ya, two-time ya
Oh, dos veces, dos veces
(Oh one, one time, two time, three time ya
(Oh una, una vez, dos veces, tres veces
One, one time, two time, three time ya)
Una, una vez, dos veces, tres veces)
I only called her one time, maybe it was two times?
Solo la llamé una vez, ¿tal vez fueron dos veces?
Don't think it was three times, can't be more than four times
No creo que fueran tres veces, no puede ser más de cuatro veces
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Creo que necesitamos retroceder, ¡le envías mensajes a ese chico a veces!
Must be more than three times
Debe ser más de tres veces
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
No quise engañarte, engañarte
(One time, oh, one time, three time, four time
(Una vez, oh, una vez, tres veces, cuatro veces
Three time, four time, two time, three time)
Tres veces, cuatro veces, dos veces, tres veces)
You're textin', oh, yeah
Estás enviando mensajes, oh, sí
(One time, oh, one time, three time, four time
(Una vez, oh, una vez, tres veces, cuatro veces
Three time, four time, two time, three time)
Tres veces, cuatro veces, dos veces, tres veces)
You wet my eyes but I don't mind it
Tu mouilles mes yeux mais ça ne me dérange pas
I tell you lies but it's only sometimes
Je te mens mais seulement parfois
You pick a fight and I'll define it
Tu cherches une dispute et je la définirai
I swear that I, I swear that I
Je jure que moi, je jure que moi
I only called her one time, maybe it was two times
Je ne l'ai appelée qu'une fois, peut-être deux fois
Don't think it was three times, can't be more than four times
Je ne pense pas que c'était trois fois, ça ne peut pas être plus de quatre fois
Think we need to rewind, you text that boy sometimes!
Je pense qu'on doit revenir en arrière, tu envoies des textos à ce garçon parfois!
Must be more than three times!
Ça doit être plus de trois fois!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Je ne voulais pas te tromper, te tromper
She said that I, I should have liked it
Elle a dit que moi, j'aurais dû aimer ça
I told her "I only use it sometimes"
Je lui ai dit "Je ne l'utilise que parfois"
Except when I, I need reminding
Sauf quand moi, j'ai besoin d'un rappel
I'm petrified, I'm petrified
Je suis pétrifié, je suis pétrifié
But I only called her one time
Mais je ne l'ai appelée qu'une fois
Maybe it was two times?
Peut-être deux fois?
Don't think it was three times
Je ne pense pas que c'était trois fois
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Je ne voulais pas te tromper, te tromper
You wet my eyes but I don't mind it
Tu mouilles mes yeux mais ça ne me dérange pas
I tell you lies but it's only sometimes
Je te mens mais seulement parfois
You pick a fight and I'll define it
Tu cherches une dispute et je la définirai
I swear that I, I swear that I
Je jure que moi, je jure que moi
I only called her one time, maybe it was two times
Je ne l'ai appelée qu'une fois, peut-être deux fois
Don't think it was three times, can't be more than four times
Je ne pense pas que c'était trois fois, ça ne peut pas être plus de quatre fois
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Je pense qu'on doit revenir en arrière, tu envoies des textos à ce garçon parfois!
Must be more than three times
Ça doit être plus de trois fois!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Je ne voulais pas te tromper, te tromper
(One time ya, one time ya, one time ya
(Une fois, une fois, une fois
Two time ya, one, I only called her one time)
Deux fois, une, je ne l'ai appelée qu'une fois)
Oh, two-time ya, two-time ya
Oh, deux fois, deux fois
(Oh one, one time, two time, three time ya
(Oh une, une fois, deux fois, trois fois
One, one time, two time, three time ya)
Une, une fois, deux fois, trois fois)
I only called her one time, maybe it was two times?
Je ne l'ai appelée qu'une fois, peut-être deux fois?
Don't think it was three times, can't be more than four times
Je ne pense pas que c'était trois fois, ça ne peut pas être plus de quatre fois
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Je pense qu'on doit revenir en arrière, tu envoies des textos à ce garçon parfois!
Must be more than three times
Ça doit être plus de trois fois!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Je ne voulais pas te tromper, te tromper
(One time, oh, one time, three time, four time
(Une fois, oh, une fois, trois fois, quatre fois
Three time, four time, two time, three time)
Trois fois, quatre fois, deux fois, trois fois)
You're textin', oh, yeah
Tu envoies des textos, oh, ouais
(One time, oh, one time, three time, four time
(Une fois, oh, une fois, trois fois, quatre fois
Three time, four time, two time, three time)
Trois fois, quatre fois, deux fois, trois fois)
You wet my eyes but I don't mind it
Du machst meine Augen nass, aber es stört mich nicht
I tell you lies but it's only sometimes
Ich erzähle dir Lügen, aber nur manchmal
You pick a fight and I'll define it
Du suchst einen Streit und ich werde ihn definieren
I swear that I, I swear that I
Ich schwöre, dass ich, ich schwöre, dass ich
I only called her one time, maybe it was two times
Ich habe sie nur einmal angerufen, vielleicht waren es zwei Mal
Don't think it was three times, can't be more than four times
Ich glaube nicht, dass es drei Mal waren, es können nicht mehr als vier Mal gewesen sein
Think we need to rewind, you text that boy sometimes!
Ich denke, wir müssen zurückspulen, du schreibst diesem Jungen manchmal!
Must be more than three times!
Es müssen mehr als drei Mal gewesen sein!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Ich wollte dich nicht zweimal hintergehen, dich zweimal hintergehen
She said that I, I should have liked it
Sie sagte, dass ich, ich hätte es mögen sollen
I told her "I only use it sometimes"
Ich habe ihr gesagt "Ich benutze es nur manchmal"
Except when I, I need reminding
Außer wenn ich, ich brauche eine Erinnerung
I'm petrified, I'm petrified
Ich bin versteinert, ich bin versteinert
But I only called her one time
Aber ich habe sie nur einmal angerufen
Maybe it was two times?
Vielleicht waren es zwei Mal?
Don't think it was three times
Ich glaube nicht, dass es drei Mal waren
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Ich wollte dich nicht zweimal hintergehen, dich zweimal hintergehen
You wet my eyes but I don't mind it
Du machst meine Augen nass, aber es stört mich nicht
I tell you lies but it's only sometimes
Ich erzähle dir Lügen, aber nur manchmal
You pick a fight and I'll define it
Du suchst einen Streit und ich werde ihn definieren
I swear that I, I swear that I
Ich schwöre, dass ich, ich schwöre, dass ich
I only called her one time, maybe it was two times
Ich habe sie nur einmal angerufen, vielleicht waren es zwei Mal
Don't think it was three times, can't be more than four times
Ich glaube nicht, dass es drei Mal waren, es können nicht mehr als vier Mal gewesen sein
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Ich denke, wir müssen zurückspulen, du schreibst diesem Jungen manchmal!
Must be more than three times
Es müssen mehr als drei Mal gewesen sein!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Ich wollte dich nicht zweimal hintergehen, dich zweimal hintergehen
(One time ya, one time ya, one time ya
(Einmal, einmal, einmal
Two time ya, one, I only called her one time)
Zweimal, einmal, ich habe sie nur einmal angerufen)
Oh, two-time ya, two-time ya
Oh, zweimal, zweimal
(Oh one, one time, two time, three time ya
(Oh einmal, einmal, zweimal, dreimal
One, one time, two time, three time ya)
Einmal, einmal, zweimal, dreimal)
I only called her one time, maybe it was two times?
Ich habe sie nur einmal angerufen, vielleicht waren es zwei Mal?
Don't think it was three times, can't be more than four times
Ich glaube nicht, dass es drei Mal waren, es können nicht mehr als vier Mal gewesen sein
Think we need to rewind, you text that boy sometimes
Ich denke, wir müssen zurückspulen, du schreibst diesem Jungen manchmal!
Must be more than three times
Es müssen mehr als drei Mal gewesen sein!
Didn't mean to two-time ya, two-time ya
Ich wollte dich nicht zweimal hintergehen, dich zweimal hintergehen
(One time, oh, one time, three time, four time
(Einmal, oh, einmal, dreimal, viermal
Three time, four time, two time, three time)
Dreimal, viermal, zweimal, dreimal)
You're textin', oh, yeah
Du schreibst, oh, ja
(One time, oh, one time, three time, four time
(Einmal, oh, einmal, dreimal, viermal
Three time, four time, two time, three time)
Dreimal, viermal, zweimal, dreimal)