M.O.N.E.Y.

ROSS STEWART MACDONALD, ADAM BRIAN THOMAS HANN, GEORGE BEDFORD DANIEL, MATTHEW TIMOTHY HEALY

Testi Traduzione

Drink slow to feed the nose
You know he likes to get blown
Has he got enough money to spend?
Leave? No, he's to and fro
He doesn't like it when the girls go
Has he got enough money to spend?

It's going off 'cause they're not
Gonna let him in two and a half
The boy is rushing out his skin
He's got his charm with the
Girls that are smoking he takes her arm
Jumps the bar and now he's in

Drink slow to feed the nose
You know he likes to get blown
Has he got enough money to spend?
Leave? No, he's to and fro
He doesn't like it when the girls go
Has he got enough money to spend?

A broken half a glass has opened up his chin
He thinks he's hard
A powdered mouth that tastes of gin
He's just been barred for that
Blues he was smoking and then he barks
"It's my car I'm sleeping in"

Tabs with unlimited O's
New clothes, bloody nose
Powders and walking back home
Has he got enough weed? No
Broken phone, retching on the floor alone
And I can't believe that
We're talking 'bout him

"I'm searching you, mate
Your jaw's all over the place"
Can't talk, quick slap in the face
Yes, I threw a nut, but your friend's a case
Why you singling him out
Is it because of his race?
"Look, the dog won't bark if
You don't lark about"

M-O-N-E-Y's me m-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y's me m-O-N-E-Y
M-O-N-E – m-O-N-E –
M-O-N-E-Y m-O-N-E-Y's me
M-O-N-E-Y

[Tradução de "M.O.N.E.Y.", de The 1975]

[Refrão]
Beba devagar para alimentar o nariz, você sabe que ele gosta de ficar chapado
Ele tem dinheiro suficiente para gastar?
Ir embora? Não, ele vai e volta, ele não gosta quando as garotas vão embora
Ele tem dinheiro suficiente para gastar?

[Verso 1]
A coisa está ficando ruim porque eles não vão deixá-lo entrar
Dois e meio, o garoto está saindo de sua casca
Ele tem charme com as garotas que estão fumando
Ele pega seu braço, pula o bar e agora ele está dentro

[Refrão]
Beba devagar para alimentar o nariz, você sabe que ele gosta de ficar chapado
Ele tem dinheiro suficiente para gastar?
Ir embora? Não, ele vai e volta, ele não gosta quando as garotas vão embora
Ele tem dinheiro suficiente para gastar?

[Verso 2]
A metade de um copo quebrado abriu seu queixo
Ele acha que é durão, uma boca cheia de pó com gosto de gim
Ele acaba de ser barrado por causa daquele blues que ele estava fumando
E então ele ladra, "É no meu carro que eu vou dormir"

[Ponte]
Recibos com O's ilimitados
Roupas novas, nariz ensanguentado
Pó e voltar para casa andando
Ele tem bastante maconha? Não
Telefone quebrado, vomitando no chão sozinho
Eu não acredito que estamos falando dele

[Verso 3]
"Eu estava te procurando, cara, sua mandíbula está deslocada"
Não consegue falar, um tapa rápido na cara
É, eu fiz um cena, mas seu amigo é um maluco
Por que você fica provocando ele, é por causa da raça dele?
"Olhe, o cachorro não vai latir se você não provocar ele"

[Saída]
O D-I-N-H-E-I-R-O SOU EU
D-I-N-H-E-I-R-O
O D-I-N-H-E-I-R-O SOU EU
D-I-N-H-E-I-R-O
D-I-N-H-E-I
D-I-N-H-E-I
D-I-N-H-E-I-R-O
O D-I-N-H-E-I-R-O SOU EU
D-I-N-H-E-I-R-O

[Refren]
Pij powoli, żeby nakarmić nos, wiesz, że on lubi wciągać
Czy on ma dość pieniędzy do wydania?
Wyjść? Nie, chodzi tam i z powrotem, nie lubi, gdy dziewczyny odchodzą
Czy on ma dość pieniędzy do wydania?

[Zwrotka 1]
Wychodzi, bo nie chcą go wpuścić
Dwa i pół, chłopak wychodzi ze skóry
Używa swojego uroku z dziewczynami, które palą
Bierze ją za ramię, przeskakuje poprzeczkę i juz wszedł

[Refren]
Pij powoli, żeby nakarmić nos, wiesz, że on lubi wciągać
Czy on ma dość pieniędzy do wydania?
Wyjść? Nie, chodzi tam i z powrotem, nie lubi, gdy dziewczyny odchodzą
Czy on ma dość pieniędzy do wydania?

[Zwrotka 2]
Rozbita połowa szklanki rozcięła mu brodę
Myśli, że jest twardy, ma pudrowane usta, które smakują ginem
Właśnie został wywalony przez bluesa, którego palił
A potem burknął: „Śpię w moim samochodzie”

[Bridge]
Rachunki z nieograniczonymi 0
Nowe ciuchy, zakrwawiony nos
Pudry i powrót do domu
Czy ma dość trawki? Nie
Zepsuty telefon, wymiotuje sam na podłodze
I nie mogę uwierzyć, że o nim gadamy

[Zwrotka 3]
„Przeszukam cię, kolego, szczęka ci lata”
Nie może rozmawiać, szybkie uderzenie w twarz
Tak, zrobiłem scenę, ale twój przyjaciel to przypadek
Dlaczego go wywalasz, czy to ze względu na jego rasę?
„Słuchaj, pies nie będzie szczekał, jeśli nie będziesz przyciągać uwagi”

[Outro]
P-I-E-N-I-Ą-D-Z-E to ja
P-I-E-N-I-Ą-D-Z-E
P-I-E-N-I-Ą-D-Z-E to ja
P-I-E-N-I-Ą-D-Z-E
P-I-E-N-I-, P-I-E-N-I-
P-I-E-N-I-Ą-D-Z-E
P-I-E-N-I-Ą-D-Z-E to ja
P-I-E-N-I-Ą-D-Z-E

Curiosità sulla canzone M.O.N.E.Y. di The 1975

In quali album è stata rilasciata la canzone “M.O.N.E.Y.” di The 1975?
The 1975 ha rilasciato la canzone negli album “The 1975” nel 2013 e “Live From Gorilla” nel 2023.
Chi ha composto la canzone “M.O.N.E.Y.” di di The 1975?
La canzone “M.O.N.E.Y.” di di The 1975 è stata composta da ROSS STEWART MACDONALD, ADAM BRIAN THOMAS HANN, GEORGE BEDFORD DANIEL, MATTHEW TIMOTHY HEALY.

Canzoni più popolari di The 1975

Altri artisti di Alternative rock