Happiness
George Bedford Daniel, Jennifer Starar, Matthew Healy
Confidence is comical
And I'm, and I'm happy
That's what I like
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
That's happiness for me
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
That's happiness for me
She showed me what love is
I'm actin' like I know myself
Oh, in case you didn't notice
Oh, oh, I would go blind just to see you
I'd go too far just to have you near
In my soul, I've got this feeling, I
Didn't know until I seen ya
My, my, my, oh, my, my, my
You mind my mind, you mind my mind
Oh, my, my, my, you mind my mind
Oh, my, my, my
She's insatiable is what she is
Her body's like a modern art
Take it out in front of me
I've gotta stop messin' it up because I'm
Feelin' like I'm messin' it up
Because I'm callin' out your name and God help me
'Cause, oh, I'm never gonna love again, hey
I'm never gonna love again, hey, oh
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you?
You met me at the right time
Met me at the right time, oh
Show me your love, why don't you?
Oh, oh, oh, oh
Confidence is comical
And I'm, and I'm happy
That's what I like
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
That's happiness for me
She showed me what love is (showed me what love is)
Now I'm actin' like I know myself (actin' like I know myself)
Oh, in case you didn't notice (ooh-ooh)
Oh, oh, oh, I'm never gonna love again, hey
I'm never gonna love again, hey, oh
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you grow up and see?
Show me your love
Why don't you?
Confidence is comical
La fiducia è comica
And I'm, and I'm happy
E io, e io sono felice
That's what I like
Questo è ciò che mi piace
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Sono più felice quando sto facendo qualcosa che so essere buona
That's happiness for me
Questa è la felicità per me
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Sono più felice quando sto facendo qualcosa che so essere buona
That's happiness for me
Questa è la felicità per me
She showed me what love is
Lei mi ha mostrato cos'è l'amore
I'm actin' like I know myself
Sto agendo come se mi conoscessi
Oh, in case you didn't notice
Oh, nel caso non l'avessi notato
Oh, oh, I would go blind just to see you
Oh, oh, diventerei cieco solo per vederti
I'd go too far just to have you near
Andrei troppo lontano solo per averti vicino
In my soul, I've got this feeling, I
Nella mia anima, ho questa sensazione, io
Didn't know until I seen ya
Non lo sapevo fino a quando non ti ho visto
My, my, my, oh, my, my, my
Mio, mio, mio, oh, mio, mio, mio
You mind my mind, you mind my mind
Tu occupi la mia mente, tu occupi la mia mente
Oh, my, my, my, you mind my mind
Oh, mio, mio, mio, tu occupi la mia mente
Oh, my, my, my
Oh, mio, mio, mio
She's insatiable is what she is
Lei è insaziabile, ecco cosa è
Her body's like a modern art
Il suo corpo è come un'arte moderna
Take it out in front of me
Portalo fuori davanti a me
I've gotta stop messin' it up because I'm
Devo smettere di rovinarlo perché sto
Feelin' like I'm messin' it up
Sentendo come se lo stessi rovinando
Because I'm callin' out your name and God help me
Perché sto chiamando il tuo nome e Dio mi aiuti
'Cause, oh, I'm never gonna love again, hey
Perché, oh, non amerò mai più, eh
I'm never gonna love again, hey, oh
Non amerò mai più, eh, oh
Show me your love
Mostrami il tuo amore
Why don't you grow up and see?
Perché non cresci e vedi?
Show me your love
Mostrami il tuo amore
Why don't you grow up and see?
Perché non cresci e vedi?
Show me your love
Mostrami il tuo amore
Why don't you grow up and see?
Perché non cresci e vedi?
Show me your love
Mostrami il tuo amore
Why don't you?
Perché non lo fai?
You met me at the right time
Mi hai incontrato nel momento giusto
Met me at the right time, oh
Mi hai incontrato nel momento giusto, oh
Show me your love, why don't you?
Mostrami il tuo amore, perché non lo fai?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Confidence is comical
La fiducia è comica
And I'm, and I'm happy
E io, e io sono felice
That's what I like
Questo è ciò che mi piace
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Sono più felice quando sto facendo qualcosa che so essere buona
That's happiness for me
Questa è la felicità per me
She showed me what love is (showed me what love is)
Lei mi ha mostrato cos'è l'amore (mi ha mostrato cos'è l'amore)
Now I'm actin' like I know myself (actin' like I know myself)
Ora sto agendo come se mi conoscessi (sto agendo come se mi conoscessi)
Oh, in case you didn't notice (ooh-ooh)
Oh, nel caso non l'avessi notato (ooh-ooh)
Oh, oh, oh, I'm never gonna love again, hey
Oh, oh, oh, non amerò mai più, eh
I'm never gonna love again, hey, oh
Non amerò mai più, eh, oh
Show me your love
Mostrami il tuo amore
Why don't you grow up and see?
Perché non cresci e vedi?
Show me your love
Mostrami il tuo amore
Why don't you grow up and see?
Perché non cresci e vedi?
Show me your love
Mostrami il tuo amore
Why don't you grow up and see?
Perché non cresci e vedi?
Show me your love
Mostrami il tuo amore
Why don't you?
Perché non lo fai?
Confidence is comical
A confiança é cômica
And I'm, and I'm happy
E eu, e eu estou feliz
That's what I like
É isso que eu gosto
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Estou mais feliz quando estou fazendo algo que sei que é bom
That's happiness for me
Isso é felicidade para mim
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Estou mais feliz quando estou fazendo algo que sei que é bom
That's happiness for me
Isso é felicidade para mim
She showed me what love is
Ela me mostrou o que é amor
I'm actin' like I know myself
Estou agindo como se me conhecesse
Oh, in case you didn't notice
Ah, caso você não tenha notado
Oh, oh, I would go blind just to see you
Ah, ah, eu ficaria cego só para te ver
I'd go too far just to have you near
Eu iria longe demais só para ter você perto
In my soul, I've got this feeling, I
Na minha alma, eu tenho esse sentimento, eu
Didn't know until I seen ya
Não sabia até te ver
My, my, my, oh, my, my, my
Ai, ai, ai, oh, ai, ai, ai
You mind my mind, you mind my mind
Você mexe com a minha mente, você mexe com a minha mente
Oh, my, my, my, you mind my mind
Oh, ai, ai, ai, você mexe com a minha mente
Oh, my, my, my
Oh, ai, ai, ai
She's insatiable is what she is
Ela é insaciável, é o que ela é
Her body's like a modern art
O corpo dela é como uma arte moderna
Take it out in front of me
Mostre-o na minha frente
I've gotta stop messin' it up because I'm
Eu tenho que parar de bagunçar porque estou
Feelin' like I'm messin' it up
Sentindo que estou bagunçando
Because I'm callin' out your name and God help me
Porque estou chamando seu nome e Deus me ajude
'Cause, oh, I'm never gonna love again, hey
Porque, oh, eu nunca vou amar de novo, ei
I'm never gonna love again, hey, oh
Eu nunca vou amar de novo, ei, oh
Show me your love
Mostre-me seu amor
Why don't you grow up and see?
Por que você não cresce e vê?
Show me your love
Mostre-me seu amor
Why don't you grow up and see?
Por que você não cresce e vê?
Show me your love
Mostre-me seu amor
Why don't you grow up and see?
Por que você não cresce e vê?
Show me your love
Mostre-me seu amor
Why don't you?
Por que você não?
You met me at the right time
Você me conheceu no momento certo
Met me at the right time, oh
Conheceu-me no momento certo, oh
Show me your love, why don't you?
Mostre-me seu amor, por que não?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Confidence is comical
A confiança é cômica
And I'm, and I'm happy
E eu, e eu estou feliz
That's what I like
É isso que eu gosto
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Estou mais feliz quando estou fazendo algo que sei que é bom
That's happiness for me
Isso é felicidade para mim
She showed me what love is (showed me what love is)
Ela me mostrou o que é amor (me mostrou o que é amor)
Now I'm actin' like I know myself (actin' like I know myself)
Agora estou agindo como se me conhecesse (agindo como se me conhecesse)
Oh, in case you didn't notice (ooh-ooh)
Ah, caso você não tenha notado (ooh-ooh)
Oh, oh, oh, I'm never gonna love again, hey
Ah, ah, ah, eu nunca vou amar de novo, ei
I'm never gonna love again, hey, oh
Eu nunca vou amar de novo, ei, oh
Show me your love
Mostre-me seu amor
Why don't you grow up and see?
Por que você não cresce e vê?
Show me your love
Mostre-me seu amor
Why don't you grow up and see?
Por que você não cresce e vê?
Show me your love
Mostre-me seu amor
Why don't you grow up and see?
Por que você não cresce e vê?
Show me your love
Mostre-me seu amor
Why don't you?
Por que você não?
Confidence is comical
La confianza es cómica
And I'm, and I'm happy
Y yo, y yo estoy feliz
That's what I like
Eso es lo que me gusta
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Soy más feliz cuando estoy haciendo algo que sé que es bueno
That's happiness for me
Esa es la felicidad para mí
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Soy más feliz cuando estoy haciendo algo que sé que es bueno
That's happiness for me
Esa es la felicidad para mí
She showed me what love is
Ella me mostró lo que es el amor
I'm actin' like I know myself
Estoy actuando como si me conociera a mí mismo
Oh, in case you didn't notice
Oh, en caso de que no lo hayas notado
Oh, oh, I would go blind just to see you
Oh, oh, me quedaría ciego solo para verte
I'd go too far just to have you near
Iría demasiado lejos solo para tenerte cerca
In my soul, I've got this feeling, I
En mi alma, tengo este sentimiento, yo
Didn't know until I seen ya
No lo supe hasta que te vi
My, my, my, oh, my, my, my
Mi, mi, mi, oh, mi, mi, mi
You mind my mind, you mind my mind
Te importa mi mente, te importa mi mente
Oh, my, my, my, you mind my mind
Oh, mi, mi, mi, te importa mi mente
Oh, my, my, my
Oh, mi, mi, mi
She's insatiable is what she is
Ella es insaciable, eso es lo que es
Her body's like a modern art
Su cuerpo es como un arte moderno
Take it out in front of me
Sácalo delante de mí
I've gotta stop messin' it up because I'm
Tengo que dejar de estropearlo porque estoy
Feelin' like I'm messin' it up
Sintiendo que lo estoy estropeando
Because I'm callin' out your name and God help me
Porque estoy llamando tu nombre y Dios me ayude
'Cause, oh, I'm never gonna love again, hey
Porque, oh, nunca voy a amar de nuevo, hey
I'm never gonna love again, hey, oh
Nunca voy a amar de nuevo, hey, oh
Show me your love
Muéstrame tu amor
Why don't you grow up and see?
¿Por qué no creces y ves?
Show me your love
Muéstrame tu amor
Why don't you grow up and see?
¿Por qué no creces y ves?
Show me your love
Muéstrame tu amor
Why don't you grow up and see?
¿Por qué no creces y ves?
Show me your love
Muéstrame tu amor
Why don't you?
¿Por qué no?
You met me at the right time
Me conociste en el momento adecuado
Met me at the right time, oh
Me conociste en el momento adecuado, oh
Show me your love, why don't you?
Muéstrame tu amor, ¿por qué no?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Confidence is comical
La confianza es cómica
And I'm, and I'm happy
Y yo, y yo estoy feliz
That's what I like
Eso es lo que me gusta
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Soy más feliz cuando estoy haciendo algo que sé que es bueno
That's happiness for me
Esa es la felicidad para mí
She showed me what love is (showed me what love is)
Ella me mostró lo que es el amor (me mostró lo que es el amor)
Now I'm actin' like I know myself (actin' like I know myself)
Ahora estoy actuando como si me conociera a mí mismo (actuando como si me conociera a mí mismo)
Oh, in case you didn't notice (ooh-ooh)
Oh, en caso de que no lo hayas notado (ooh-ooh)
Oh, oh, oh, I'm never gonna love again, hey
Oh, oh, oh, nunca voy a amar de nuevo, hey
I'm never gonna love again, hey, oh
Nunca voy a amar de nuevo, hey, oh
Show me your love
Muéstrame tu amor
Why don't you grow up and see?
¿Por qué no creces y ves?
Show me your love
Muéstrame tu amor
Why don't you grow up and see?
¿Por qué no creces y ves?
Show me your love
Muéstrame tu amor
Why don't you grow up and see?
¿Por qué no creces y ves?
Show me your love
Muéstrame tu amor
Why don't you?
¿Por qué no?
Confidence is comical
La confiance est comique
And I'm, and I'm happy
Et je suis, et je suis heureux
That's what I like
C'est ce que j'aime
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Je suis le plus heureux quand je fais quelque chose que je sais être bon
That's happiness for me
C'est le bonheur pour moi
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Je suis le plus heureux quand je fais quelque chose que je sais être bon
That's happiness for me
C'est le bonheur pour moi
She showed me what love is
Elle m'a montré ce qu'est l'amour
I'm actin' like I know myself
Je fais comme si je me connaissais
Oh, in case you didn't notice
Oh, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué
Oh, oh, I would go blind just to see you
Oh, oh, je deviendrais aveugle juste pour te voir
I'd go too far just to have you near
J'irais trop loin juste pour t'avoir près
In my soul, I've got this feeling, I
Dans mon âme, j'ai ce sentiment, je
Didn't know until I seen ya
Ne savais pas jusqu'à ce que je te voie
My, my, my, oh, my, my, my
Mon, mon, mon, oh, mon, mon, mon
You mind my mind, you mind my mind
Tu occupes mon esprit, tu occupes mon esprit
Oh, my, my, my, you mind my mind
Oh, mon, mon, mon, tu occupes mon esprit
Oh, my, my, my
Oh, mon, mon, mon
She's insatiable is what she is
Elle est insatiable, c'est ce qu'elle est
Her body's like a modern art
Son corps est comme un art moderne
Take it out in front of me
Sors-le devant moi
I've gotta stop messin' it up because I'm
Je dois arrêter de gâcher ça parce que je
Feelin' like I'm messin' it up
Me sens comme si je gâchais tout
Because I'm callin' out your name and God help me
Parce que j'appelle ton nom et que Dieu m'aide
'Cause, oh, I'm never gonna love again, hey
Parce que, oh, je ne vais plus jamais aimer, hey
I'm never gonna love again, hey, oh
Je ne vais plus jamais aimer, hey, oh
Show me your love
Montre-moi ton amour
Why don't you grow up and see?
Pourquoi ne grandis-tu pas et ne vois-tu pas ?
Show me your love
Montre-moi ton amour
Why don't you grow up and see?
Pourquoi ne grandis-tu pas et ne vois-tu pas ?
Show me your love
Montre-moi ton amour
Why don't you grow up and see?
Pourquoi ne grandis-tu pas et ne vois-tu pas ?
Show me your love
Montre-moi ton amour
Why don't you?
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
You met me at the right time
Tu m'as rencontré au bon moment
Met me at the right time, oh
Tu m'as rencontré au bon moment, oh
Show me your love, why don't you?
Montre-moi ton amour, pourquoi ne le fais-tu pas ?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Confidence is comical
La confiance est comique
And I'm, and I'm happy
Et je suis, et je suis heureux
That's what I like
C'est ce que j'aime
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Je suis le plus heureux quand je fais quelque chose que je sais être bon
That's happiness for me
C'est le bonheur pour moi
She showed me what love is (showed me what love is)
Elle m'a montré ce qu'est l'amour (m'a montré ce qu'est l'amour)
Now I'm actin' like I know myself (actin' like I know myself)
Maintenant je fais comme si je me connaissais (fais comme si je me connaissais)
Oh, in case you didn't notice (ooh-ooh)
Oh, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué (ooh-ooh)
Oh, oh, oh, I'm never gonna love again, hey
Oh, oh, oh, je ne vais plus jamais aimer, hey
I'm never gonna love again, hey, oh
Je ne vais plus jamais aimer, hey, oh
Show me your love
Montre-moi ton amour
Why don't you grow up and see?
Pourquoi ne grandis-tu pas et ne vois-tu pas ?
Show me your love
Montre-moi ton amour
Why don't you grow up and see?
Pourquoi ne grandis-tu pas et ne vois-tu pas ?
Show me your love
Montre-moi ton amour
Why don't you grow up and see?
Pourquoi ne grandis-tu pas et ne vois-tu pas ?
Show me your love
Montre-moi ton amour
Why don't you?
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
Confidence is comical
Selbstvertrauen ist komisch
And I'm, and I'm happy
Und ich, und ich bin glücklich
That's what I like
Das mag ich
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Ich bin am glücklichsten, wenn ich etwas tue, von dem ich weiß, dass es gut ist
That's happiness for me
Das ist Glück für mich
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Ich bin am glücklichsten, wenn ich etwas tue, von dem ich weiß, dass es gut ist
That's happiness for me
Das ist Glück für mich
She showed me what love is
Sie hat mir gezeigt, was Liebe ist
I'm actin' like I know myself
Ich verhalte mich, als würde ich mich selbst kennen
Oh, in case you didn't notice
Oh, falls du es nicht bemerkt hast
Oh, oh, I would go blind just to see you
Oh, oh, ich würde blind werden, nur um dich zu sehen
I'd go too far just to have you near
Ich würde zu weit gehen, nur um dich in meiner Nähe zu haben
In my soul, I've got this feeling, I
In meiner Seele habe ich dieses Gefühl, ich
Didn't know until I seen ya
Wusste es nicht, bis ich dich gesehen habe
My, my, my, oh, my, my, my
Mein, mein, mein, oh, mein, mein, mein
You mind my mind, you mind my mind
Du beeinflusst meinen Verstand, du beeinflusst meinen Verstand
Oh, my, my, my, you mind my mind
Oh, mein, mein, mein, du beeinflusst meinen Verstand
Oh, my, my, my
Oh, mein, mein, mein
She's insatiable is what she is
Sie ist unersättlich, das ist sie
Her body's like a modern art
Ihr Körper ist wie moderne Kunst
Take it out in front of me
Nimm es vor mir heraus
I've gotta stop messin' it up because I'm
Ich muss aufhören, es zu vermasseln, weil ich
Feelin' like I'm messin' it up
Das Gefühl habe, es zu vermasseln
Because I'm callin' out your name and God help me
Weil ich deinen Namen rufe und Gott helfe mir
'Cause, oh, I'm never gonna love again, hey
Denn, oh, ich werde nie wieder lieben, hey
I'm never gonna love again, hey, oh
Ich werde nie wieder lieben, hey, oh
Show me your love
Zeig mir deine Liebe
Why don't you grow up and see?
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Show me your love
Zeig mir deine Liebe
Why don't you grow up and see?
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Show me your love
Zeig mir deine Liebe
Why don't you grow up and see?
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Show me your love
Zeig mir deine Liebe
Why don't you?
Warum tust du es nicht?
You met me at the right time
Du hast mich zur richtigen Zeit getroffen
Met me at the right time, oh
Hast mich zur richtigen Zeit getroffen, oh
Show me your love, why don't you?
Zeig mir deine Liebe, warum tust du es nicht?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Confidence is comical
Selbstvertrauen ist komisch
And I'm, and I'm happy
Und ich, und ich bin glücklich
That's what I like
Das mag ich
I'm happiest when I'm doing something that I know is good
Ich bin am glücklichsten, wenn ich etwas tue, von dem ich weiß, dass es gut ist
That's happiness for me
Das ist Glück für mich
She showed me what love is (showed me what love is)
Sie hat mir gezeigt, was Liebe ist (hat mir gezeigt, was Liebe ist)
Now I'm actin' like I know myself (actin' like I know myself)
Jetzt verhalte ich mich, als würde ich mich selbst kennen (verhalte mich, als würde ich mich selbst kennen)
Oh, in case you didn't notice (ooh-ooh)
Oh, falls du es nicht bemerkt hast (ooh-ooh)
Oh, oh, oh, I'm never gonna love again, hey
Oh, oh, oh, ich werde nie wieder lieben, hey
I'm never gonna love again, hey, oh
Ich werde nie wieder lieben, hey, oh
Show me your love
Zeig mir deine Liebe
Why don't you grow up and see?
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Show me your love
Zeig mir deine Liebe
Why don't you grow up and see?
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Show me your love
Zeig mir deine Liebe
Why don't you grow up and see?
Warum wirst du nicht erwachsen und siehst es ein?
Show me your love
Zeig mir deine Liebe
Why don't you?
Warum tust du es nicht?