Cool
Tony Cottrell, Tracey La Marr Davis, Nathaniel D. Hale, Jerry Buddy Long, Danny Elliott II Means, Keiwan Dashawn Spillman
Just yesterday I had to turn a bitch away
I got too many on my side
I got too many in my face
Come ride with me
Take you where the gangsta's play
Often heard but seldom seen
That's the way that it's supposed to be
When you do see me
Mobbin' with a gangsta lean
Dime piece by my side
You can ride, baby, close your eyes
Girl, I'm so cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Yeah, it's me, I'm back again
It's never gonna end
I know you heard it all before
I just got to give you more
Catch me rollin' in the night
If I turn off my lights
The Eastsidaz in the game
You hear my voice and know my name
You should bang this down on your block
All through your hood
Burnin' trees (burnin' trees)
Ladies, let the music run right through you
Just like I'll do, Butch Cassidy
I'm so cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I'm so cool I that I sweat ice cubes when I'm heated up
Take this move, his groove is still G'd up
Stroll so slow you swore my leg was broke
Pimpin' hoes down south, back east to west coast
I'm Tracy Dee, but think of me as Mr. Freeze
Gangsta leanin' on the scene on them twisted deez
Big ballin' mad doggin' like a gangsta ride
As I exit, I step with my Stacey shine
I'm so cool but motherfcukers know I'm a fool
Ten times outta ten catch me totin' the tool
Laid back but stay strapped for pay back
To think that I'm slippin' then Crippin' from way back
Now let me break it down a notch
Smooth like I do when I pound the cock
We cold motherfuckas holdin' down the block
Everybody knowin' that Tha Dogg Pound is hot
We so cool now
If everybody turn their radios on at twelve o'clock
We'll make the world pop
I'm too good right now
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Plenty gumbo
Snoop gimme some mo'
So I can act like a damn fool
Akademiks, Stacey Adams, feelin' way to cool
It's a lot things that make me wanna frown though
But I'm grinnin' like a motherfucka
Throwin' Dogg Pound up
Snappin' my fingers, stompin' my feet
It's what you get from a gangsta with these hard ass beats
I'm cool as fuck and don't say too much
Talk shit to the homies 'cause they know what's up
If the gangstas go dead, diggle my niggle
Still got patience, still makin' niggas
I just want to be myself
What I receive from the homies is help
We had a conversation today about who ain't pitchin' in
Keep suckas away that don't fit in
I'm so
Cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Just yesterday I had to turn a bitch away
Solo ieri ho dovuto mandare via una stronza
I got too many on my side
Ho troppe persone dalla mia parte
I got too many in my face
Ho troppe persone in faccia
Come ride with me
Vieni a fare un giro con me
Take you where the gangsta's play
Ti porto dove giocano i gangster
Often heard but seldom seen
Spesso sentito ma raramente visto
That's the way that it's supposed to be
È così che dovrebbe essere
When you do see me
Quando mi vedi
Mobbin' with a gangsta lean
Mobbin' con un'inclinazione da gangster
Dime piece by my side
Pezzo da dieci al mio fianco
You can ride, baby, close your eyes
Puoi venire, baby, chiudi gli occhi
Girl, I'm so cool
Ragazza, sono così cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Yeah, it's me, I'm back again
Sì, sono io, sono tornato di nuovo
It's never gonna end
Non finirà mai
I know you heard it all before
So che hai già sentito tutto prima
I just got to give you more
Devo solo darti di più
Catch me rollin' in the night
Prendimi a girare nella notte
If I turn off my lights
Se spengo le mie luci
The Eastsidaz in the game
Gli Eastsidaz nel gioco
You hear my voice and know my name
Senti la mia voce e conosci il mio nome
You should bang this down on your block
Dovresti farlo scoppiare nel tuo quartiere
All through your hood
In tutto il tuo quartiere
Burnin' trees (burnin' trees)
Bruciando alberi (bruciando alberi)
Ladies, let the music run right through you
Signore, lasciate che la musica vi attraversi
Just like I'll do, Butch Cassidy
Proprio come farò io, Butch Cassidy
I'm so cool
Sono così cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I'm so cool I that I sweat ice cubes when I'm heated up
Sono così cool che sudo cubetti di ghiaccio quando mi scaldo
Take this move, his groove is still G'd up
Prendi questa mossa, il suo ritmo è ancora G'd up
Stroll so slow you swore my leg was broke
Cammino così lentamente che giurerei che la mia gamba fosse rotta
Pimpin' hoes down south, back east to west coast
Rimorchiando puttane a sud, da est a ovest
I'm Tracy Dee, but think of me as Mr. Freeze
Sono Tracy Dee, ma pensa a me come a Mr. Freeze
Gangsta leanin' on the scene on them twisted deez
Inclinazione da gangster sulla scena su quelle deez contorte
Big ballin' mad doggin' like a gangsta ride
Big ballin' mad doggin' come un giro da gangster
As I exit, I step with my Stacey shine
Mentre esco, faccio un passo con il mio Stacey shine
I'm so cool but motherfcukers know I'm a fool
Sono così cool ma i motherfcukers sanno che sono un pazzo
Ten times outta ten catch me totin' the tool
Dieci volte su dieci mi prendi con l'attrezzo
Laid back but stay strapped for pay back
Rilassato ma sempre pronto per la vendetta
To think that I'm slippin' then Crippin' from way back
Pensare che sto scivolando poi Crippin' da molto tempo
Now let me break it down a notch
Ora lascia che lo abbassi di un tono
Smooth like I do when I pound the cock
Liscio come faccio quando martello il gallo
We cold motherfuckas holdin' down the block
Siamo freddi motherfuckas che tengono il blocco
Everybody knowin' that Tha Dogg Pound is hot
Tutti sanno che Tha Dogg Pound è caldo
We so cool now
Siamo così cool ora
If everybody turn their radios on at twelve o'clock
Se tutti accendono la radio alle dodici in punto
We'll make the world pop
Faremo scoppiare il mondo
I'm too good right now
Sono troppo bravo adesso
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Plenty gumbo
Molto gumbo
Snoop gimme some mo'
Snoop dammi ancora
So I can act like a damn fool
Così posso comportarmi come un dannato pazzo
Akademiks, Stacey Adams, feelin' way to cool
Akademiks, Stacey Adams, mi sento troppo cool
It's a lot things that make me wanna frown though
Ci sono molte cose che mi fanno venire voglia di frignare
But I'm grinnin' like a motherfucka
Ma sto sorridendo come un motherfucka
Throwin' Dogg Pound up
Lanciando Dogg Pound
Snappin' my fingers, stompin' my feet
Scattando le dita, battendo i piedi
It's what you get from a gangsta with these hard ass beats
È quello che ottieni da un gangster con questi ritmi duri
I'm cool as fuck and don't say too much
Sono freddo come il cazzo e non parlo troppo
Talk shit to the homies 'cause they know what's up
Parlo merda con gli homies perché sanno cosa succede
If the gangstas go dead, diggle my niggle
Se i gangster vanno morti, diggle il mio niggle
Still got patience, still makin' niggas
Ho ancora pazienza, sto ancora facendo niggas
I just want to be myself
Voglio solo essere me stesso
What I receive from the homies is help
Quello che ricevo dagli homies è aiuto
We had a conversation today about who ain't pitchin' in
Abbiamo avuto una conversazione oggi su chi non sta contribuendo
Keep suckas away that don't fit in
Tieni lontani i perdenti che non si adattano
I'm so
Sono così
Cool
Cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Just yesterday I had to turn a bitch away
Apenas ontem tive que mandar uma vadia embora
I got too many on my side
Tenho muitas do meu lado
I got too many in my face
Tenho muitas na minha cara
Come ride with me
Venha andar comigo
Take you where the gangsta's play
Levo-te onde os gangsters brincam
Often heard but seldom seen
Frequentemente ouvido, mas raramente visto
That's the way that it's supposed to be
É assim que deve ser
When you do see me
Quando você me vê
Mobbin' with a gangsta lean
Andando com uma inclinação de gangster
Dime piece by my side
Peça de dez ao meu lado
You can ride, baby, close your eyes
Você pode andar, baby, feche os olhos
Girl, I'm so cool
Garota, eu sou tão legal
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Legal, legal, legal, legal, legal, legal, legal
Yeah, it's me, I'm back again
Sim, sou eu, estou de volta
It's never gonna end
Nunca vai acabar
I know you heard it all before
Sei que você já ouviu tudo isso antes
I just got to give you more
Só tenho que te dar mais
Catch me rollin' in the night
Me pegue rodando à noite
If I turn off my lights
Se eu apagar as luzes
The Eastsidaz in the game
Os Eastsidaz no jogo
You hear my voice and know my name
Você ouve minha voz e sabe meu nome
You should bang this down on your block
Você deveria tocar isso no seu quarteirão
All through your hood
Por todo o seu bairro
Burnin' trees (burnin' trees)
Queimando árvores (queimando árvores)
Ladies, let the music run right through you
Senhoras, deixem a música correr por vocês
Just like I'll do, Butch Cassidy
Assim como eu farei, Butch Cassidy
I'm so cool
Eu sou tão legal
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Legal, legal, legal, legal, legal, legal, legal
I'm so cool I that I sweat ice cubes when I'm heated up
Eu sou tão legal que suo cubos de gelo quando estou aquecido
Take this move, his groove is still G'd up
Pegue esse movimento, seu ritmo ainda é de gangster
Stroll so slow you swore my leg was broke
Ando tão devagar que você juraria que minha perna estava quebrada
Pimpin' hoes down south, back east to west coast
Fazendo a prostituta do sul, de volta ao leste para a costa oeste
I'm Tracy Dee, but think of me as Mr. Freeze
Eu sou Tracy Dee, mas pense em mim como Sr. Freeze
Gangsta leanin' on the scene on them twisted deez
Inclinado como um gangster na cena com aqueles deez torcidos
Big ballin' mad doggin' like a gangsta ride
Grande bola louca como uma corrida de gangster
As I exit, I step with my Stacey shine
Quando eu saio, eu piso com meu brilho Stacey
I'm so cool but motherfcukers know I'm a fool
Eu sou tão legal, mas os filhos da puta sabem que eu sou um tolo
Ten times outta ten catch me totin' the tool
Dez vezes de dez me pegam carregando a ferramenta
Laid back but stay strapped for pay back
Relaxado, mas sempre armado para a vingança
To think that I'm slippin' then Crippin' from way back
Pensar que eu estou escorregando, então Crippin' desde muito tempo atrás
Now let me break it down a notch
Agora deixe-me quebrar isso um pouco
Smooth like I do when I pound the cock
Suave como eu faço quando eu bato o galo
We cold motherfuckas holdin' down the block
Nós somos filhos da puta frios segurando o quarteirão
Everybody knowin' that Tha Dogg Pound is hot
Todo mundo sabendo que Tha Dogg Pound é quente
We so cool now
Nós somos tão legais agora
If everybody turn their radios on at twelve o'clock
Se todo mundo ligar seus rádios às doze horas
We'll make the world pop
Vamos fazer o mundo estourar
I'm too good right now
Estou muito bem agora
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Plenty gumbo
Muito gumbo
Snoop gimme some mo'
Snoop me dá mais
So I can act like a damn fool
Então eu posso agir como um maldito tolo
Akademiks, Stacey Adams, feelin' way to cool
Akademiks, Stacey Adams, sentindo-se muito legal
It's a lot things that make me wanna frown though
Há muitas coisas que me fazem querer franzir a testa
But I'm grinnin' like a motherfucka
Mas eu estou sorrindo como um filho da puta
Throwin' Dogg Pound up
Jogando Dogg Pound para cima
Snappin' my fingers, stompin' my feet
Estalando meus dedos, batendo meus pés
It's what you get from a gangsta with these hard ass beats
É o que você ganha de um gangster com essas batidas duras
I'm cool as fuck and don't say too much
Eu sou legal pra caralho e não falo muito
Talk shit to the homies 'cause they know what's up
Falo merda para os manos porque eles sabem o que é
If the gangstas go dead, diggle my niggle
Se os gangsters morrerem, cavo meu niggle
Still got patience, still makin' niggas
Ainda tenho paciência, ainda fazendo negros
I just want to be myself
Eu só quero ser eu mesmo
What I receive from the homies is help
O que eu recebo dos manos é ajuda
We had a conversation today about who ain't pitchin' in
Tivemos uma conversa hoje sobre quem não está contribuindo
Keep suckas away that don't fit in
Mantenha os otários longe que não se encaixam
I'm so
Eu sou tão
Cool
Legal
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Legal, legal, legal, legal, legal, legal, legal
Just yesterday I had to turn a bitch away
Solo ayer tuve que rechazar a una perra
I got too many on my side
Tengo demasiadas a mi lado
I got too many in my face
Tengo demasiadas en mi cara
Come ride with me
Ven a montar conmigo
Take you where the gangsta's play
Te llevaré donde juegan los gánsteres
Often heard but seldom seen
A menudo escuchado pero rara vez visto
That's the way that it's supposed to be
Así es como se supone que debe ser
When you do see me
Cuando me ves
Mobbin' with a gangsta lean
Moviendo con una inclinación de gánster
Dime piece by my side
Pieza de diez centavos a mi lado
You can ride, baby, close your eyes
Puedes montar, nena, cierra los ojos
Girl, I'm so cool
Chica, soy tan genial
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial
Yeah, it's me, I'm back again
Sí, soy yo, estoy de vuelta
It's never gonna end
Nunca va a terminar
I know you heard it all before
Sé que lo has oído todo antes
I just got to give you more
Solo tengo que darte más
Catch me rollin' in the night
Atrápame rodando en la noche
If I turn off my lights
Si apago mis luces
The Eastsidaz in the game
Los Eastsidaz en el juego
You hear my voice and know my name
Escuchas mi voz y conoces mi nombre
You should bang this down on your block
Deberías golpear esto en tu bloque
All through your hood
Por todo tu barrio
Burnin' trees (burnin' trees)
Quemando árboles (quemando árboles)
Ladies, let the music run right through you
Señoras, dejen que la música corra a través de ustedes
Just like I'll do, Butch Cassidy
Al igual que lo haré, Butch Cassidy
I'm so cool
Soy tan genial
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial
I'm so cool I that I sweat ice cubes when I'm heated up
Soy tan genial que sudo cubitos de hielo cuando me caliento
Take this move, his groove is still G'd up
Toma este movimiento, su ritmo sigue siendo de G
Stroll so slow you swore my leg was broke
Camino tan lento que jurarías que mi pierna estaba rota
Pimpin' hoes down south, back east to west coast
Pimpin 'hoes down south, back east to west coast
I'm Tracy Dee, but think of me as Mr. Freeze
Soy Tracy Dee, pero piensa en mí como Mr. Freeze
Gangsta leanin' on the scene on them twisted deez
Inclinación de gánster en la escena en ellos deez retorcidos
Big ballin' mad doggin' like a gangsta ride
Big ballin 'mad doggin' como un paseo de gánster
As I exit, I step with my Stacey shine
Cuando salgo, doy un paso con mi brillo Stacey
I'm so cool but motherfcukers know I'm a fool
Soy tan genial pero los hijos de puta saben que soy un tonto
Ten times outta ten catch me totin' the tool
Diez de cada diez veces me ves portando la herramienta
Laid back but stay strapped for pay back
Relajado pero siempre armado para la venganza
To think that I'm slippin' then Crippin' from way back
Para pensar que estoy resbalando, luego Crippin 'desde hace mucho tiempo
Now let me break it down a notch
Ahora déjame bajar un poco
Smooth like I do when I pound the cock
Suave como lo hago cuando golpeo el gallo
We cold motherfuckas holdin' down the block
Somos hijos de puta fríos sosteniendo el bloque
Everybody knowin' that Tha Dogg Pound is hot
Todos saben que Tha Dogg Pound está caliente
We so cool now
Somos tan geniales ahora
If everybody turn their radios on at twelve o'clock
Si todos encienden sus radios a las doce en punto
We'll make the world pop
Haremos que el mundo estalle
I'm too good right now
Estoy demasiado bien ahora
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Plenty gumbo
Mucho gumbo
Snoop gimme some mo'
Snoop dame un poco más
So I can act like a damn fool
Así puedo actuar como un maldito tonto
Akademiks, Stacey Adams, feelin' way to cool
Akademiks, Stacey Adams, sintiéndome demasiado genial
It's a lot things that make me wanna frown though
Hay muchas cosas que me hacen querer fruncir el ceño
But I'm grinnin' like a motherfucka
Pero estoy sonriendo como un hijo de puta
Throwin' Dogg Pound up
Lanzando Dogg Pound
Snappin' my fingers, stompin' my feet
Chasqueando mis dedos, pisoteando mis pies
It's what you get from a gangsta with these hard ass beats
Es lo que obtienes de un gánster con estos ritmos duros
I'm cool as fuck and don't say too much
Soy genial como la mierda y no digo mucho
Talk shit to the homies 'cause they know what's up
Hablo mierda a los homies porque saben qué pasa
If the gangstas go dead, diggle my niggle
Si los gánsteres se mueren, cava mi niggle
Still got patience, still makin' niggas
Todavía tengo paciencia, todavía haciendo niggas
I just want to be myself
Solo quiero ser yo mismo
What I receive from the homies is help
Lo que recibo de los homies es ayuda
We had a conversation today about who ain't pitchin' in
Hoy tuvimos una conversación sobre quién no está contribuyendo
Keep suckas away that don't fit in
Mantén a los chupasangres lejos que no encajan
I'm so
Soy tan
Cool
Genial
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Genial, genial, genial, genial, genial, genial, genial
Just yesterday I had to turn a bitch away
Hier seulement, j'ai dû renvoyer une garce
I got too many on my side
J'en ai trop à mes côtés
I got too many in my face
J'en ai trop dans ma face
Come ride with me
Viens rouler avec moi
Take you where the gangsta's play
Je t'emmènerai là où les gangsters jouent
Often heard but seldom seen
Souvent entendu mais rarement vu
That's the way that it's supposed to be
C'est comme ça que ça doit être
When you do see me
Quand tu me vois
Mobbin' with a gangsta lean
Se balançant avec une inclinaison de gangster
Dime piece by my side
Une beauté à mes côtés
You can ride, baby, close your eyes
Tu peux rouler, bébé, ferme les yeux
Girl, I'm so cool
Fille, je suis si cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Yeah, it's me, I'm back again
Ouais, c'est moi, je suis de retour
It's never gonna end
Ça ne finira jamais
I know you heard it all before
Je sais que tu as déjà tout entendu
I just got to give you more
Je dois juste t'en donner plus
Catch me rollin' in the night
Attrape-moi roulant dans la nuit
If I turn off my lights
Si j'éteins mes lumières
The Eastsidaz in the game
Les Eastsidaz dans le jeu
You hear my voice and know my name
Tu entends ma voix et tu connais mon nom
You should bang this down on your block
Tu devrais faire retentir ça dans ton quartier
All through your hood
Partout dans ton quartier
Burnin' trees (burnin' trees)
Brûlant des arbres (brûlant des arbres)
Ladies, let the music run right through you
Mesdames, laissez la musique vous traverser
Just like I'll do, Butch Cassidy
Tout comme je le ferai, Butch Cassidy
I'm so cool
Je suis si cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I'm so cool I that I sweat ice cubes when I'm heated up
Je suis si cool que je transpire des glaçons quand je suis échauffé
Take this move, his groove is still G'd up
Prends ce mouvement, son groove est toujours G'd up
Stroll so slow you swore my leg was broke
Je marche si lentement que tu as juré que ma jambe était cassée
Pimpin' hoes down south, back east to west coast
Je fais le mac avec des putes du sud, de l'est à la côte ouest
I'm Tracy Dee, but think of me as Mr. Freeze
Je suis Tracy Dee, mais pense à moi comme à Mr. Freeze
Gangsta leanin' on the scene on them twisted deez
Je me penche comme un gangster sur la scène sur ces deez tordus
Big ballin' mad doggin' like a gangsta ride
Je fais le malin comme un gangster
As I exit, I step with my Stacey shine
Quand je sors, je marche avec mon éclat Stacey
I'm so cool but motherfcukers know I'm a fool
Je suis si cool mais les enfoirés savent que je suis un imbécile
Ten times outta ten catch me totin' the tool
Dix fois sur dix, tu me vois porter l'outil
Laid back but stay strapped for pay back
Je suis détendu mais toujours prêt pour la revanche
To think that I'm slippin' then Crippin' from way back
Pour penser que je glisse puis Crippin' depuis longtemps
Now let me break it down a notch
Maintenant, laisse-moi ralentir un peu
Smooth like I do when I pound the cock
Doucement comme je le fais quand je frappe le coq
We cold motherfuckas holdin' down the block
Nous sommes des enfoirés froids qui tiennent le quartier
Everybody knowin' that Tha Dogg Pound is hot
Tout le monde sait que Tha Dogg Pound est chaud
We so cool now
Nous sommes si cool maintenant
If everybody turn their radios on at twelve o'clock
Si tout le monde allume leur radio à minuit
We'll make the world pop
Nous ferons exploser le monde
I'm too good right now
Je suis trop bon en ce moment
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Plenty gumbo
Beaucoup de gumbo
Snoop gimme some mo'
Snoop donne-moi encore
So I can act like a damn fool
Pour que je puisse agir comme un putain de fou
Akademiks, Stacey Adams, feelin' way to cool
Akademiks, Stacey Adams, se sentant trop cool
It's a lot things that make me wanna frown though
Il y a beaucoup de choses qui me donnent envie de froncer les sourcils
But I'm grinnin' like a motherfucka
Mais je souris comme un enfoiré
Throwin' Dogg Pound up
En levant le Dogg Pound
Snappin' my fingers, stompin' my feet
Claquant mes doigts, tapant du pied
It's what you get from a gangsta with these hard ass beats
C'est ce que tu obtiens d'un gangster avec ces rythmes durs
I'm cool as fuck and don't say too much
Je suis cool comme un con et je ne parle pas trop
Talk shit to the homies 'cause they know what's up
Je parle merde aux potes parce qu'ils savent ce qui se passe
If the gangstas go dead, diggle my niggle
Si les gangsters meurent, creuse mon niggle
Still got patience, still makin' niggas
J'ai toujours de la patience, je continue à faire des négros
I just want to be myself
Je veux juste être moi-même
What I receive from the homies is help
Ce que je reçois des potes, c'est de l'aide
We had a conversation today about who ain't pitchin' in
Nous avons eu une conversation aujourd'hui sur qui ne participe pas
Keep suckas away that don't fit in
Gardez les suceurs à l'écart qui ne s'intègrent pas
I'm so
Je suis si
Cool
Cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Just yesterday I had to turn a bitch away
Erst gestern musste ich eine Zicke wegschicken
I got too many on my side
Ich habe zu viele an meiner Seite
I got too many in my face
Ich habe zu viele in meinem Gesicht
Come ride with me
Komm, fahr mit mir
Take you where the gangsta's play
Bring dich dahin, wo die Gangster spielen
Often heard but seldom seen
Oft gehört, aber selten gesehen
That's the way that it's supposed to be
So soll es sein
When you do see me
Wenn du mich siehst
Mobbin' with a gangsta lean
Mit einer Gangster-Neigung mobben
Dime piece by my side
Dime-Stück an meiner Seite
You can ride, baby, close your eyes
Du kannst fahren, Baby, schließe deine Augen
Girl, I'm so cool
Mädchen, ich bin so cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Yeah, it's me, I'm back again
Ja, ich bin's, ich bin wieder da
It's never gonna end
Es wird nie enden
I know you heard it all before
Ich weiß, du hast das alles schon gehört
I just got to give you more
Ich muss dir einfach mehr geben
Catch me rollin' in the night
Fang mich, wie ich in der Nacht rolle
If I turn off my lights
Wenn ich meine Lichter ausschalte
The Eastsidaz in the game
Die Eastsidaz im Spiel
You hear my voice and know my name
Du hörst meine Stimme und kennst meinen Namen
You should bang this down on your block
Du solltest das in deinem Block runterknallen
All through your hood
Durch deine ganze Nachbarschaft
Burnin' trees (burnin' trees)
Bäume verbrennen (Bäume verbrennen)
Ladies, let the music run right through you
Ladies, lasst die Musik durch euch hindurchfließen
Just like I'll do, Butch Cassidy
Genau wie ich es tun werde, Butch Cassidy
I'm so cool
Ich bin so cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
I'm so cool I that I sweat ice cubes when I'm heated up
Ich bin so cool, dass ich Eiswürfel schwitze, wenn ich aufgeheizt bin
Take this move, his groove is still G'd up
Nimm diesen Move, sein Groove ist immer noch G'd up
Stroll so slow you swore my leg was broke
So langsam schlendern, dass du schwören könntest, mein Bein wäre gebrochen
Pimpin' hoes down south, back east to west coast
Huren im Süden, zurück im Osten zur Westküste
I'm Tracy Dee, but think of me as Mr. Freeze
Ich bin Tracy Dee, aber denk an mich als Mr. Freeze
Gangsta leanin' on the scene on them twisted deez
Gangsta-Leaning auf der Szene auf den verdrehten Deez
Big ballin' mad doggin' like a gangsta ride
Big Ballin' Mad Doggin' wie eine Gangsta-Fahrt
As I exit, I step with my Stacey shine
Als ich aussteige, trete ich mit meinem Stacey-Glanz auf
I'm so cool but motherfcukers know I'm a fool
Ich bin so cool, aber Motherfcukers wissen, dass ich ein Narr bin
Ten times outta ten catch me totin' the tool
Zehnmal von zehn fange ich an, das Werkzeug zu tragen
Laid back but stay strapped for pay back
Entspannt, aber immer bereit für die Rache
To think that I'm slippin' then Crippin' from way back
Zu denken, dass ich rutsche, dann Crippin' von weit her
Now let me break it down a notch
Lass mich das mal runterbrechen
Smooth like I do when I pound the cock
Glatt wie ich es tue, wenn ich den Hahn schlage
We cold motherfuckas holdin' down the block
Wir sind coole Motherfuckas, die den Block halten
Everybody knowin' that Tha Dogg Pound is hot
Jeder weiß, dass Tha Dogg Pound heiß ist
We so cool now
Wir sind jetzt so cool
If everybody turn their radios on at twelve o'clock
Wenn alle um zwölf Uhr ihr Radio einschalten
We'll make the world pop
Wir werden die Welt zum Poppen bringen
I'm too good right now
Ich bin gerade zu gut
Blunkey, blunkey, Remy, Remy
Blunkey, Blunkey, Remy, Remy
Plenty gumbo
Viel Gumbo
Snoop gimme some mo'
Snoop gib mir noch mehr
So I can act like a damn fool
Damit ich mich wie ein verdammter Narr benehmen kann
Akademiks, Stacey Adams, feelin' way to cool
Akademiks, Stacey Adams, fühlen sich viel zu cool
It's a lot things that make me wanna frown though
Es gibt viele Dinge, die mich zum Stirnrunzeln bringen
But I'm grinnin' like a motherfucka
Aber ich grinse wie ein Motherfucker
Throwin' Dogg Pound up
Werfe Dogg Pound hoch
Snappin' my fingers, stompin' my feet
Schnippe mit den Fingern, stampfe mit den Füßen
It's what you get from a gangsta with these hard ass beats
Das ist, was du von einem Gangster mit diesen harten Beats bekommst
I'm cool as fuck and don't say too much
Ich bin cool wie Scheiße und rede nicht zu viel
Talk shit to the homies 'cause they know what's up
Rede Scheiße mit den Homies, weil sie wissen, was los ist
If the gangstas go dead, diggle my niggle
Wenn die Gangster tot gehen, wackel mein Niggle
Still got patience, still makin' niggas
Habe immer noch Geduld, mache immer noch Niggas
I just want to be myself
Ich will nur ich selbst sein
What I receive from the homies is help
Was ich von den Homies bekomme, ist Hilfe
We had a conversation today about who ain't pitchin' in
Wir hatten heute ein Gespräch darüber, wer nicht mitmacht
Keep suckas away that don't fit in
Halte Sauger fern, die nicht hineinpassen
I'm so
Ich bin so
Cool
Cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool