Action ou vérité
BIAU-JULIO MASIDI, TENNY RAPHAELLA, THIERRY LETEURTRE
Action ou vérité
Il est l'heure de faire ton choix
Prends ton temps mais décide toi
Le destin ne t'attendra pas
L'action est vérité
Ça en dit beaucoup sur toi
Que veux tu savoir de moi?
Es-tu sur de faire le poids?
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Et dis moi tout de toi
Passe à l'action (passe à l'action)
J'veux le voir pour y croire
Passe à l'action (passe à l'action)
Joue le jeu avec moi
Action ou vérité
Il est l'heure de faire ton choix
Prends ton temps mais décide toi
Mais dis moi est-ce que t'assumeras?
Je mérite la vérité
Les secrets ne m'attirent pas
Vas y garde ta langue de bois
Et joue le jeu avec moi
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Et dis moi tout de toi
Passe à l'action (passe à l'action)
J'veux le voir pour y croire
Passe à l'action (passe à l'action)
Joue le jeu avec moi
Passe à l'action (passe à l'action)
Passe à l'action (passe à l'action)
Passe à l'action (passe à l'action)
Joue le jeu avec moi
Action ou vérité
Pour le fun ou pour la gloire
Ne donne pas de faux espoirs
Besoin de le vivre pour y croire
Action ou vérité
Passe à l'action (passe à l'action)
Et dis moi tout de toi
Passe à l'action (passe à l'action)
J'veux le voir pour y croire
Passe à l'action (passe à l'action)
Joue le jeu avec moi
Passe à l'action (passe à l'action)
Passe à l'action (passe à l'action)
Passe à l'action (passe à l'action)
Joue le jeu avec moi
Action ou vérité
Azione o verità
Il est l'heure de faire ton choix
È ora di fare la tua scelta
Prends ton temps mais décide toi
Prenditi il tuo tempo ma decidi
Le destin ne t'attendra pas
Il destino non ti aspetterà
L'action est vérité
L'azione è verità
Ça en dit beaucoup sur toi
Dice molto su di te
Que veux tu savoir de moi?
Cosa vuoi sapere di me?
Es-tu sur de faire le poids?
Sei sicuro di farcela?
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Voglio, voglio, voglio, voglio giocare ora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Voglio, voglio, voglio, voglio giocare ora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Voglio, voglio, voglio, voglio giocare ora
Yep!
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Et dis moi tout de toi
E dimmi tutto di te
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
J'veux le voir pour y croire
Voglio vederlo per crederci
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Joue le jeu avec moi
Gioca il gioco con me
Action ou vérité
Azione o verità
Il est l'heure de faire ton choix
È ora di fare la tua scelta
Prends ton temps mais décide toi
Prenditi il tuo tempo ma decidi
Mais dis moi est-ce que t'assumeras?
Ma dimmi, sarai in grado di affrontarlo?
Je mérite la vérité
Merito la verità
Les secrets ne m'attirent pas
I segreti non mi attirano
Vas y garde ta langue de bois
Vai avanti, tieni la tua lingua di legno
Et joue le jeu avec moi
E gioca il gioco con me
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Voglio, voglio, voglio, voglio giocare ora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Voglio, voglio, voglio, voglio giocare ora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Voglio, voglio, voglio, voglio giocare ora
Yep!
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Et dis moi tout de toi
E dimmi tutto di te
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
J'veux le voir pour y croire
Voglio vederlo per crederci
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Joue le jeu avec moi
Gioca il gioco con me
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Joue le jeu avec moi
Gioca il gioco con me
Action ou vérité
Azione o verità
Pour le fun ou pour la gloire
Per divertimento o per la gloria
Ne donne pas de faux espoirs
Non dare false speranze
Besoin de le vivre pour y croire
Ho bisogno di viverlo per crederci
Action ou vérité
Azione o verità
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Et dis moi tout de toi
E dimmi tutto di te
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
J'veux le voir pour y croire
Voglio vederlo per crederci
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Joue le jeu avec moi
Gioca il gioco con me
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Passe à l'action (passe à l'action)
Passa all'azione (passa all'azione)
Joue le jeu avec moi
Gioca il gioco con me
Action ou vérité
Ação ou verdade
Il est l'heure de faire ton choix
É hora de fazer sua escolha
Prends ton temps mais décide toi
Tome seu tempo, mas decida
Le destin ne t'attendra pas
O destino não vai te esperar
L'action est vérité
A ação é verdade
Ça en dit beaucoup sur toi
Isso diz muito sobre você
Que veux tu savoir de moi?
O que você quer saber sobre mim?
Es-tu sur de faire le poids?
Você tem certeza que pode lidar com isso?
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero jogar agora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero jogar agora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero jogar agora
Yep!
Sim!
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Et dis moi tout de toi
E me conte tudo sobre você
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
J'veux le voir pour y croire
Eu quero ver para acreditar
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Joue le jeu avec moi
Jogue o jogo comigo
Action ou vérité
Ação ou verdade
Il est l'heure de faire ton choix
É hora de fazer sua escolha
Prends ton temps mais décide toi
Tome seu tempo, mas decida
Mais dis moi est-ce que t'assumeras?
Mas me diga, você vai assumir?
Je mérite la vérité
Eu mereço a verdade
Les secrets ne m'attirent pas
Segredos não me atraem
Vas y garde ta langue de bois
Vá em frente, mantenha sua fala vazia
Et joue le jeu avec moi
E jogue o jogo comigo
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero jogar agora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero jogar agora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Eu quero, eu quero, eu quero, eu quero jogar agora
Yep!
Sim!
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Et dis moi tout de toi
E me conte tudo sobre você
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
J'veux le voir pour y croire
Eu quero ver para acreditar
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Joue le jeu avec moi
Jogue o jogo comigo
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Joue le jeu avec moi
Jogue o jogo comigo
Action ou vérité
Ação ou verdade
Pour le fun ou pour la gloire
Para diversão ou para glória
Ne donne pas de faux espoirs
Não dê falsas esperanças
Besoin de le vivre pour y croire
Preciso vivê-lo para acreditar
Action ou vérité
Ação ou verdade
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Et dis moi tout de toi
E me conte tudo sobre você
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
J'veux le voir pour y croire
Eu quero ver para acreditar
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Joue le jeu avec moi
Jogue o jogo comigo
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Passe à l'action (passe à l'action)
Entre em ação (entre em ação)
Joue le jeu avec moi
Jogue o jogo comigo
Action ou vérité
Truth or Dare
Il est l'heure de faire ton choix
It's time to make your choice
Prends ton temps mais décide toi
Take your time but decide
Le destin ne t'attendra pas
Fate won't wait for you
L'action est vérité
Action is truth
Ça en dit beaucoup sur toi
It says a lot about you
Que veux tu savoir de moi?
What do you want to know about me?
Es-tu sur de faire le poids?
Are you sure you can handle it?
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Yep!
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Et dis moi tout de toi
And tell me everything about you
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
J'veux le voir pour y croire
I want to see it to believe it
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Joue le jeu avec moi
Play the game with me
Action ou vérité
Truth or Dare
Il est l'heure de faire ton choix
It's time to make your choice
Prends ton temps mais décide toi
Take your time but decide
Mais dis moi est-ce que t'assumeras?
But tell me, will you be able to handle it?
Je mérite la vérité
I deserve the truth
Les secrets ne m'attirent pas
Secrets don't attract me
Vas y garde ta langue de bois
Go ahead, keep your wooden tongue
Et joue le jeu avec moi
And play the game with me
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Yep!
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Et dis moi tout de toi
And tell me everything about you
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
J'veux le voir pour y croire
I want to see it to believe it
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Joue le jeu avec moi
Play the game with me
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Joue le jeu avec moi
Play the game with me
Action ou vérité
Truth or Dare
Pour le fun ou pour la gloire
For fun or for glory
Ne donne pas de faux espoirs
Don't give false hopes
Besoin de le vivre pour y croire
Need to live it to believe it
Action ou vérité
Truth or Dare
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Et dis moi tout de toi
And tell me everything about you
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
J'veux le voir pour y croire
I want to see it to believe it
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Joue le jeu avec moi
Play the game with me
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Passe à l'action (passe à l'action)
Take action (take action)
Joue le jeu avec moi
Play the game with me
Action ou vérité
Acción o verdad
Il est l'heure de faire ton choix
Es hora de hacer tu elección
Prends ton temps mais décide toi
Tómate tu tiempo pero decide
Le destin ne t'attendra pas
El destino no te esperará
L'action est vérité
La acción es verdad
Ça en dit beaucoup sur toi
Eso dice mucho sobre ti
Que veux tu savoir de moi?
¿Qué quieres saber de mí?
Es-tu sur de faire le poids?
¿Estás seguro de poder con ello?
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Quiero, quiero, quiero, quiero jugar ahora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Quiero, quiero, quiero, quiero jugar ahora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Quiero, quiero, quiero, quiero jugar ahora
Yep!
¡Sí!
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Et dis moi tout de toi
Y dime todo sobre ti
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
J'veux le voir pour y croire
Quiero verlo para creerlo
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Joue le jeu avec moi
Juega el juego conmigo
Action ou vérité
Acción o verdad
Il est l'heure de faire ton choix
Es hora de hacer tu elección
Prends ton temps mais décide toi
Tómate tu tiempo pero decide
Mais dis moi est-ce que t'assumeras?
Pero dime, ¿podrás asumirlo?
Je mérite la vérité
Merezco la verdad
Les secrets ne m'attirent pas
Los secretos no me atraen
Vas y garde ta langue de bois
Adelante, guarda tu lenguaje evasivo
Et joue le jeu avec moi
Y juega el juego conmigo
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Quiero, quiero, quiero, quiero jugar ahora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Quiero, quiero, quiero, quiero jugar ahora
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Quiero, quiero, quiero, quiero jugar ahora
Yep!
¡Sí!
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Et dis moi tout de toi
Y dime todo sobre ti
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
J'veux le voir pour y croire
Quiero verlo para creerlo
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Joue le jeu avec moi
Juega el juego conmigo
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Joue le jeu avec moi
Juega el juego conmigo
Action ou vérité
Acción o verdad
Pour le fun ou pour la gloire
Por diversión o por la gloria
Ne donne pas de faux espoirs
No des falsas esperanzas
Besoin de le vivre pour y croire
Necesito vivirlo para creerlo
Action ou vérité
Acción o verdad
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Et dis moi tout de toi
Y dime todo sobre ti
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
J'veux le voir pour y croire
Quiero verlo para creerlo
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Joue le jeu avec moi
Juega el juego conmigo
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Passe à l'action (passe à l'action)
Pasa a la acción (pasa a la acción)
Joue le jeu avec moi
Juega el juego conmigo
Action ou vérité
Wahrheit oder Pflicht
Il est l'heure de faire ton choix
Es ist Zeit, deine Wahl zu treffen
Prends ton temps mais décide toi
Nimm dir Zeit, aber entscheide dich
Le destin ne t'attendra pas
Das Schicksal wird nicht auf dich warten
L'action est vérité
Die Tat ist Wahrheit
Ça en dit beaucoup sur toi
Das sagt viel über dich aus
Que veux tu savoir de moi?
Was willst du von mir wissen?
Es-tu sur de faire le poids?
Bist du sicher, dass du mithalten kannst?
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Ich will, ich will, ich will, ich will jetzt spielen
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Ich will, ich will, ich will, ich will jetzt spielen
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Ich will, ich will, ich will, ich will jetzt spielen
Yep!
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Et dis moi tout de toi
Und erzähl mir alles über dich
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
J'veux le voir pour y croire
Ich muss es sehen, um es zu glauben
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Joue le jeu avec moi
Spiel das Spiel mit mir
Action ou vérité
Wahrheit oder Pflicht
Il est l'heure de faire ton choix
Es ist Zeit, deine Wahl zu treffen
Prends ton temps mais décide toi
Nimm dir Zeit, aber entscheide dich
Mais dis moi est-ce que t'assumeras?
Aber sag mir, wirst du es übernehmen?
Je mérite la vérité
Ich verdiene die Wahrheit
Les secrets ne m'attirent pas
Geheimnisse ziehen mich nicht an
Vas y garde ta langue de bois
Behalte deine Ausflüchte
Et joue le jeu avec moi
Und spiel das Spiel mit mir
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Ich will, ich will, ich will, ich will jetzt spielen
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Ich will, ich will, ich will, ich will jetzt spielen
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Ich will, ich will, ich will, ich will jetzt spielen
Yep!
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Et dis moi tout de toi
Und erzähl mir alles über dich
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
J'veux le voir pour y croire
Ich muss es sehen, um es zu glauben
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Joue le jeu avec moi
Spiel das Spiel mit mir
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Joue le jeu avec moi
Spiel das Spiel mit mir
Action ou vérité
Wahrheit oder Pflicht
Pour le fun ou pour la gloire
Für den Spaß oder für den Ruhm
Ne donne pas de faux espoirs
Gib keine falschen Hoffnungen
Besoin de le vivre pour y croire
Brauche es zu erleben, um es zu glauben
Action ou vérité
Wahrheit oder Pflicht
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Et dis moi tout de toi
Und erzähl mir alles über dich
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
J'veux le voir pour y croire
Ich muss es sehen, um es zu glauben
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Joue le jeu avec moi
Spiel das Spiel mit mir
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Passe à l'action (passe à l'action)
Geh zur Tat über (geh zur Tat über)
Joue le jeu avec moi
Spiel das Spiel mit mir
Action ou vérité
Berani atau Jujur
Il est l'heure de faire ton choix
Saatnya untuk membuat pilihanmu
Prends ton temps mais décide toi
Ambil waktumu tapi tentukanlah
Le destin ne t'attendra pas
Takdir tidak akan menunggumu
L'action est vérité
Tindakan adalah kebenaran
Ça en dit beaucoup sur toi
Itu banyak mengatakan tentangmu
Que veux tu savoir de moi?
Apa yang ingin kamu ketahui tentangku?
Es-tu sur de faire le poids?
Apakah kamu yakin bisa mengimbangi?
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin bermain sekarang
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin bermain sekarang
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin bermain sekarang
Yep!
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Et dis moi tout de toi
Dan katakan semua tentang dirimu
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
J'veux le voir pour y croire
Aku ingin melihatnya untuk mempercayainya
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Joue le jeu avec moi
Mainkan permainan ini denganku
Action ou vérité
Berani atau Jujur
Il est l'heure de faire ton choix
Saatnya untuk membuat pilihanmu
Prends ton temps mais décide toi
Ambil waktumu tapi tentukanlah
Mais dis moi est-ce que t'assumeras?
Tapi katakan padaku, apakah kamu akan bertanggung jawab?
Je mérite la vérité
Aku pantas mendapatkan kebenaran
Les secrets ne m'attirent pas
Rahasia tidak menarik bagiku
Vas y garde ta langue de bois
Pergilah simpan omong kosongmu
Et joue le jeu avec moi
Dan mainkan permainan ini denganku
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin bermain sekarang
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin bermain sekarang
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
Aku ingin, aku ingin, aku ingin, aku ingin bermain sekarang
Yep!
Yep!
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Et dis moi tout de toi
Dan katakan semua tentang dirimu
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
J'veux le voir pour y croire
Aku ingin melihatnya untuk mempercayainya
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Joue le jeu avec moi
Mainkan permainan ini denganku
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Joue le jeu avec moi
Mainkan permainan ini denganku
Action ou vérité
Berani atau Jujur
Pour le fun ou pour la gloire
Untuk kesenangan atau untuk kemuliaan
Ne donne pas de faux espoirs
Jangan berikan harapan palsu
Besoin de le vivre pour y croire
Perlu merasakannya untuk mempercayainya
Action ou vérité
Berani atau Jujur
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Et dis moi tout de toi
Dan katakan semua tentang dirimu
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
J'veux le voir pour y croire
Aku ingin melihatnya untuk mempercayainya
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Joue le jeu avec moi
Mainkan permainan ini denganku
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Passe à l'action (passe à l'action)
Beraksi (beraksi)
Joue le jeu avec moi
Mainkan permainan ini denganku
Action ou vérité
แอ็คชั่นหรือความจริง
Il est l'heure de faire ton choix
ถึงเวลาที่ต้องเลือกแล้ว
Prends ton temps mais décide toi
ใช้เวลาของคุณได้ แต่ตัดสินใจเสียที
Le destin ne t'attendra pas
โชคชะตาไม่รอคุณหรอก
L'action est vérité
การกระทำคือความจริง
Ça en dit beaucoup sur toi
มันบอกอะไรมากมายเกี่ยวกับคุณ
Que veux tu savoir de moi?
คุณอยากรู้อะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง?
Es-tu sur de faire le poids?
คุณแน่ใจหรือว่าจะทำได้?
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่นตอนนี้
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่นตอนนี้
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่นตอนนี้
Yep!
ใช่!
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Et dis moi tout de toi
และบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
J'veux le voir pour y croire
ฉันอยากเห็นเพื่อจะเชื่อ
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Joue le jeu avec moi
เล่นเกมนี้กับฉัน
Action ou vérité
แอ็คชั่นหรือความจริง
Il est l'heure de faire ton choix
ถึงเวลาที่ต้องเลือกแล้ว
Prends ton temps mais décide toi
ใช้เวลาของคุณได้ แต่ตัดสินใจเสียที
Mais dis moi est-ce que t'assumeras?
แต่บอกฉันสิ คุณจะรับผิดชอบไหม?
Je mérite la vérité
ฉันสมควรได้รับความจริง
Les secrets ne m'attirent pas
ความลับไม่ดึงดูดฉัน
Vas y garde ta langue de bois
ไปเถอะ รักษาคำพูดของคุณไว้
Et joue le jeu avec moi
และเล่นเกมนี้กับฉัน
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่นตอนนี้
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่นตอนนี้
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่น, ฉันอยากเล่นตอนนี้
Yep!
ใช่!
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Et dis moi tout de toi
และบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
J'veux le voir pour y croire
ฉันอยากเห็นเพื่อจะเชื่อ
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Joue le jeu avec moi
เล่นเกมนี้กับฉัน
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Joue le jeu avec moi
เล่นเกมนี้กับฉัน
Action ou vérité
แอ็คชั่นหรือความจริง
Pour le fun ou pour la gloire
เพื่อความสนุกหรือเพื่อความรุ่งโรจน์
Ne donne pas de faux espoirs
อย่าให้ความหวังที่เป็นเท็จ
Besoin de le vivre pour y croire
ต้องการประสบการณ์จริงเพื่อจะเชื่อ
Action ou vérité
แอ็คชั่นหรือความจริง
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Et dis moi tout de toi
และบอกฉันทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
J'veux le voir pour y croire
ฉันอยากเห็นเพื่อจะเชื่อ
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Joue le jeu avec moi
เล่นเกมนี้กับฉัน
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Passe à l'action (passe à l'action)
ลงมือทำ (ลงมือทำ)
Joue le jeu avec moi
เล่นเกมนี้กับฉัน
Action ou vérité
真心话大冒险
Il est l'heure de faire ton choix
是时候做出你的选择了
Prends ton temps mais décide toi
慢慢来，但你得做个决定
Le destin ne t'attendra pas
命运不会等你
L'action est vérité
行动就是真理
Ça en dit beaucoup sur toi
这很能说明你是什么样的人
Que veux tu savoir de moi?
你想知道我什么？
Es-tu sur de faire le poids?
你确定自己能承受吗？
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
我想，我想，我想，我想现在玩
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
我想，我想，我想，我想现在玩
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
我想，我想，我想，我想现在玩
Yep!
是的！
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Et dis moi tout de toi
告诉我你的一切
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
J'veux le voir pour y croire
我要亲眼看到才相信
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Joue le jeu avec moi
和我一起玩这个游戏
Action ou vérité
真心话大冒险
Il est l'heure de faire ton choix
是时候做出你的选择了
Prends ton temps mais décide toi
慢慢来，但你得做个决定
Mais dis moi est-ce que t'assumeras?
但告诉我，你能承担后果吗？
Je mérite la vérité
我值得知道真相
Les secrets ne m'attirent pas
秘密对我没有吸引力
Vas y garde ta langue de bois
继续你的官样文章吧
Et joue le jeu avec moi
和我一起玩这个游戏
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
我想，我想，我想，我想现在玩
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
我想，我想，我想，我想现在玩
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna play now
我想，我想，我想，我想现在玩
Yep!
是的！
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Et dis moi tout de toi
告诉我你的一切
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
J'veux le voir pour y croire
我要亲眼看到才相信
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Joue le jeu avec moi
和我一起玩这个游戏
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Joue le jeu avec moi
和我一起玩这个游戏
Action ou vérité
真心话大冒险
Pour le fun ou pour la gloire
为了乐趣或为了荣耀
Ne donne pas de faux espoirs
不要给出虚假的希望
Besoin de le vivre pour y croire
需要亲身体验才能相信
Action ou vérité
真心话大冒险
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Et dis moi tout de toi
告诉我你的一切
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
J'veux le voir pour y croire
我要亲眼看到才相信
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Joue le jeu avec moi
和我一起玩这个游戏
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Passe à l'action (passe à l'action)
采取行动（采取行动）
Joue le jeu avec moi
和我一起玩这个游戏