Pana
Augustine Miles Kelechi
Folake, gimme love o
Na you dey catchi my shot o
For your sake, I no go charge o
We go drive around for my Porsche o
Baby, Pana
They say you like wahala
Eh, I getti wahala
Baby, Pana
Anywhere that you go
I go follow you dey go
Baby, Pana
They say you like cassava
I getti big cassava
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Say love is a beautiful thing
Girl you dey cool my temper
Love is a wonderful tender feeling
You dey give me ginger
Eh, say, baby, dancey-dancey, dance
All the beauty in your eyes dey give me life oh oh
Make we give the Lord thanks o
For the sake eh eh, for the sake of love o
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Adaba-dibi-daba-dede-baba
For your sake I go kill show oh, eh eh
Show you love like you've never seen before
Folake, gimme love o (na you I dey play ball o)
Na you dey catchi my shot o
For your sake, I no go charge o
We go drive around for my Porsche o
Baby, Pana
They say you like wahala
Eh, I getti wahala
Baby, Pana
Anywhere that you go
I go follow you dey go
Baby, Pana
They say you like cassava
I getti big cassava
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Eh, nwayocha, nwayocha
You see, you have taken my love o
I cannot understand how I'm feeling
You are my woman-crush o
Nwayoma, nwayoma
You see, nna maka m'isi o
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
M'baby, me no go let you go, sure
I will always be your lover, ah
For your sake I go killi show, eh
Show you love that you've never seen before
Folake, gimme love o (folake oh, fola oh)
Na you dey catchi my shot o
For your sake, I no go charge o
We go drive around for my Porsche o
Baby, Pana
They say you like wahala
Eh, I getti wahala
Baby, Pana
Anywhere that you go
I go follow you dey go
Baby, Pana
They say you like cassava
I getti big cassava
Baby, Pana
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Folake, gimme love o
Folake, dammi amore o
Na you dey catchi my shot o
Sei tu che catturi il mio colpo o
For your sake, I no go charge o
Per te, non farò pagare o
We go drive around for my Porsche o
Andremo in giro con la mia Porsche o
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like wahala
Dicono che ti piace il wahala
Eh, I getti wahala
Eh, ho il wahala
Baby, Pana
Baby, Pana
Anywhere that you go
Ovunque tu vada
I go follow you dey go
Ti seguirò
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like cassava
Dicono che ti piace la manioca
I getti big cassava
Ho una grande manioca
Baby, Pana
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Il mio amore per te non morirà mai, non morirà mai
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Baby, sei troppo dolce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mia baby, balla al ritmo di Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Ti porterò a Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Baby, sei troppo dolce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mia baby, balla al ritmo di Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Ti porterò a Gwagwalada
Say love is a beautiful thing
Dicono che l'amore è una cosa bellissima
Girl you dey cool my temper
Ragazza, tu raffreddi il mio temperamento
Love is a wonderful tender feeling
L'amore è un meraviglioso sentimento tenero
You dey give me ginger
Mi dai energia
Eh, say, baby, dancey-dancey, dance
Eh, dico, baby, balla, balla, balla
All the beauty in your eyes dey give me life oh oh
Tutta la bellezza nei tuoi occhi mi dà vita oh oh
Make we give the Lord thanks o
Ringraziamo il Signore o
For the sake eh eh, for the sake of love o
Per l'amore eh eh, per l'amore o
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Adaba-dibi-daba-dede-baba
Adaba-dibi-daba-dede-baba
For your sake I go kill show oh, eh eh
Per te farò uno spettacolo oh, eh eh
Show you love like you've never seen before
Ti mostrerò un amore come non hai mai visto prima
Folake, gimme love o (na you I dey play ball o)
Folake, dammi amore o (sei tu con cui gioco a pallone o)
Na you dey catchi my shot o
Sei tu che catturi il mio colpo o
For your sake, I no go charge o
Per te, non farò pagare o
We go drive around for my Porsche o
Andremo in giro con la mia Porsche o
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like wahala
Dicono che ti piace il wahala
Eh, I getti wahala
Eh, ho il wahala
Baby, Pana
Baby, Pana
Anywhere that you go
Ovunque tu vada
I go follow you dey go
Ti seguirò
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like cassava
Dicono che ti piace la manioca
I getti big cassava
Ho una grande manioca
Baby, Pana
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Il mio amore per te non morirà mai, non morirà mai
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Baby, sei troppo dolce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mia baby, balla al ritmo di Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Ti porterò a Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Baby, sei troppo dolce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mia baby, balla al ritmo di Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Ti porterò a Gwagwalada
Eh, nwayocha, nwayocha
Eh, nwayocha, nwayocha
You see, you have taken my love o
Vedi, hai preso il mio amore o
I cannot understand how I'm feeling
Non riesco a capire come mi sento
You are my woman-crush o
Sei la mia donna dei sogni o
Nwayoma, nwayoma
Nwayoma, nwayoma
You see, nna maka m'isi o
Vedi, nna maka m'isi o
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
M'baby, me no go let you go, sure
M'baby, non ti lascerò andare, sicuro
I will always be your lover, ah
Sarò sempre il tuo amante, ah
For your sake I go killi show, eh
Per te farò uno spettacolo, eh
Show you love that you've never seen before
Ti mostrerò un amore che non hai mai visto prima
Folake, gimme love o (folake oh, fola oh)
Folake, dammi amore o (folake oh, fola oh)
Na you dey catchi my shot o
Sei tu che catturi il mio colpo o
For your sake, I no go charge o
Per te, non farò pagare o
We go drive around for my Porsche o
Andremo in giro con la mia Porsche o
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like wahala
Dicono che ti piace il wahala
Eh, I getti wahala
Eh, ho il wahala
Baby, Pana
Baby, Pana
Anywhere that you go
Ovunque tu vada
I go follow you dey go
Ti seguirò
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like cassava
Dicono che ti piace la manioca
I getti big cassava
Ho una grande manioca
Baby, Pana
Baby, Pana
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Folake, gimme love o
Folake, me dê amor o
Na you dey catchi my shot o
É você que pega meu tiro o
For your sake, I no go charge o
Por sua causa, eu não vou cobrar o
We go drive around for my Porsche o
Vamos dar uma volta no meu Porsche o
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like wahala
Eles dizem que você gosta de wahala
Eh, I getti wahala
Eh, eu tenho wahala
Baby, Pana
Baby, Pana
Anywhere that you go
Em qualquer lugar que você vá
I go follow you dey go
Eu vou seguir você
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like cassava
Eles dizem que você gosta de mandioca
I getti big cassava
Eu tenho uma grande mandioca
Baby, Pana
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Meu amor por você nunca morrerá, nunca morrerá
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Baby, você é muito doce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Minha baby, dance ao som de Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Vou te levar para Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Baby, você é muito doce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Minha baby, dance ao som de Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Vou te levar para Gwagwalada
Say love is a beautiful thing
Dizem que o amor é uma coisa linda
Girl you dey cool my temper
Garota, você acalma meu temperamento
Love is a wonderful tender feeling
O amor é um sentimento maravilhosamente terno
You dey give me ginger
Você me dá ânimo
Eh, say, baby, dancey-dancey, dance
Eh, diga, baby, dance, dance, dance
All the beauty in your eyes dey give me life oh oh
Toda a beleza em seus olhos me dá vida oh oh
Make we give the Lord thanks o
Vamos agradecer ao Senhor o
For the sake eh eh, for the sake of love o
Por amor eh eh, por amor o
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Adaba-dibi-daba-dede-baba
Adaba-dibi-daba-dede-baba
For your sake I go kill show oh, eh eh
Por sua causa eu vou arrasar no show, eh eh
Show you love like you've never seen before
Vou te mostrar um amor como você nunca viu antes
Folake, gimme love o (na you I dey play ball o)
Folake, me dê amor o (é com você que eu jogo bola o)
Na you dey catchi my shot o
É você que pega meu tiro o
For your sake, I no go charge o
Por sua causa, eu não vou cobrar o
We go drive around for my Porsche o
Vamos dar uma volta no meu Porsche o
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like wahala
Eles dizem que você gosta de wahala
Eh, I getti wahala
Eh, eu tenho wahala
Baby, Pana
Baby, Pana
Anywhere that you go
Em qualquer lugar que você vá
I go follow you dey go
Eu vou seguir você
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like cassava
Eles dizem que você gosta de mandioca
I getti big cassava
Eu tenho uma grande mandioca
Baby, Pana
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Meu amor por você nunca morrerá, nunca morrerá
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Baby, você é muito doce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Minha baby, dance ao som de Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Vou te levar para Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Baby, você é muito doce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Minha baby, dance ao som de Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Vou te levar para Gwagwalada
Eh, nwayocha, nwayocha
Eh, nwayocha, nwayocha
You see, you have taken my love o
Veja, você levou meu amor o
I cannot understand how I'm feeling
Eu não consigo entender como estou me sentindo
You are my woman-crush o
Você é minha paixão o
Nwayoma, nwayoma
Nwayoma, nwayoma
You see, nna maka m'isi o
Veja, nna maka m'isi o
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
M'baby, me no go let you go, sure
Minha baby, eu não vou te deixar ir, com certeza
I will always be your lover, ah
Eu sempre serei seu amante, ah
For your sake I go killi show, eh
Por sua causa eu vou arrasar no show, eh
Show you love that you've never seen before
Vou te mostrar um amor que você nunca viu antes
Folake, gimme love o (folake oh, fola oh)
Folake, me dê amor o (folake oh, fola oh)
Na you dey catchi my shot o
É você que pega meu tiro o
For your sake, I no go charge o
Por sua causa, eu não vou cobrar o
We go drive around for my Porsche o
Vamos dar uma volta no meu Porsche o
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like wahala
Eles dizem que você gosta de wahala
Eh, I getti wahala
Eh, eu tenho wahala
Baby, Pana
Baby, Pana
Anywhere that you go
Em qualquer lugar que você vá
I go follow you dey go
Eu vou seguir você
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like cassava
Eles dizem que você gosta de mandioca
I getti big cassava
Eu tenho uma grande mandioca
Baby, Pana
Baby, Pana
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Folake, gimme love o
Folake, dame amor o
Na you dey catchi my shot o
Eres tú quien atrapa mi tiro o
For your sake, I no go charge o
Por ti, no voy a cobrar o
We go drive around for my Porsche o
Vamos a dar una vuelta en mi Porsche o
Baby, Pana
Bebé, Pana
They say you like wahala
Dicen que te gusta el wahala
Eh, I getti wahala
Eh, tengo wahala
Baby, Pana
Bebé, Pana
Anywhere that you go
Dondequiera que vayas
I go follow you dey go
Te seguiré allá donde vayas
Baby, Pana
Bebé, Pana
They say you like cassava
Dicen que te gusta la yuca
I getti big cassava
Tengo una gran yuca
Baby, Pana
Bebé, Pana
My love for you will never die, will never die
Mi amor por ti nunca morirá, nunca morirá
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh bebé, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Bebé, eres demasiado dulce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mi bebé, baila al ritmo de Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Permíteme llevarte a Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh bebé, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Bebé, eres demasiado dulce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mi bebé, baila al ritmo de Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Permíteme llevarte a Gwagwalada
Say love is a beautiful thing
Dicen que el amor es algo hermoso
Girl you dey cool my temper
Chica, tú calmas mi temperamento
Love is a wonderful tender feeling
El amor es un sentimiento maravillosamente tierno
You dey give me ginger
Me das energía
Eh, say, baby, dancey-dancey, dance
Eh, di, bebé, baila-baila, baila
All the beauty in your eyes dey give me life oh oh
Toda la belleza en tus ojos me da vida oh oh
Make we give the Lord thanks o
Demos gracias al Señor o
For the sake eh eh, for the sake of love o
Por el amor eh eh, por el amor o
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Eh Bebé, dibi-daba-diba-dobo
Adaba-dibi-daba-dede-baba
Adaba-dibi-daba-dede-baba
For your sake I go kill show oh, eh eh
Por ti mataría en el escenario oh, eh eh
Show you love like you've never seen before
Te mostraré un amor como nunca antes has visto
Folake, gimme love o (na you I dey play ball o)
Folake, dame amor o (eres con quien juego al balón o)
Na you dey catchi my shot o
Eres tú quien atrapa mi tiro o
For your sake, I no go charge o
Por ti, no voy a cobrar o
We go drive around for my Porsche o
Vamos a dar una vuelta en mi Porsche o
Baby, Pana
Bebé, Pana
They say you like wahala
Dicen que te gusta el wahala
Eh, I getti wahala
Eh, tengo wahala
Baby, Pana
Bebé, Pana
Anywhere that you go
Dondequiera que vayas
I go follow you dey go
Te seguiré allá donde vayas
Baby, Pana
Bebé, Pana
They say you like cassava
Dicen que te gusta la yuca
I getti big cassava
Tengo una gran yuca
Baby, Pana
Bebé, Pana
My love for you will never die, will never die
Mi amor por ti nunca morirá, nunca morirá
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh bebé, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Bebé, eres demasiado dulce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mi bebé, baila al ritmo de Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Permíteme llevarte a Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh bebé, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Bebé, eres demasiado dulce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mi bebé, baila al ritmo de Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Permíteme llevarte a Gwagwalada
Eh, nwayocha, nwayocha
Eh, nwayocha, nwayocha
You see, you have taken my love o
Mira, te has llevado mi amor o
I cannot understand how I'm feeling
No puedo entender cómo me siento
You are my woman-crush o
Eres mi mujer-crush o
Nwayoma, nwayoma
Nwayoma, nwayoma
You see, nna maka m'isi o
Mira, nna maka m'isi o
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
M'baby, me no go let you go, sure
Mi bebé, no te dejaré ir, seguro
I will always be your lover, ah
Siempre seré tu amante, ah
For your sake I go killi show, eh
Por ti mataría en el escenario, eh
Show you love that you've never seen before
Te mostraré un amor que nunca antes has visto
Folake, gimme love o (folake oh, fola oh)
Folake, dame amor o (folake oh, fola oh)
Na you dey catchi my shot o
Eres tú quien atrapa mi tiro o
For your sake, I no go charge o
Por ti, no voy a cobrar o
We go drive around for my Porsche o
Vamos a dar una vuelta en mi Porsche o
Baby, Pana
Bebé, Pana
They say you like wahala
Dicen que te gusta el wahala
Eh, I getti wahala
Eh, tengo wahala
Baby, Pana
Bebé, Pana
Anywhere that you go
Dondequiera que vayas
I go follow you dey go
Te seguiré allá donde vayas
Baby, Pana
Bebé, Pana
They say you like cassava
Dicen que te gusta la yuca
I getti big cassava
Tengo una gran yuca
Baby, Pana
Bebé, Pana
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Folake, gimme love o
Folake, donne-moi de l'amour o
Na you dey catchi my shot o
C'est toi qui attrape mon tir o
For your sake, I no go charge o
Pour toi, je ne vais pas facturer o
We go drive around for my Porsche o
On va faire un tour dans ma Porsche o
Baby, Pana
Bébé, Pana
They say you like wahala
Ils disent que tu aimes le wahala
Eh, I getti wahala
Eh, j'ai du wahala
Baby, Pana
Bébé, Pana
Anywhere that you go
Partout où tu vas
I go follow you dey go
Je vais te suivre là-bas
Baby, Pana
Bébé, Pana
They say you like cassava
Ils disent que tu aimes le manioc
I getti big cassava
J'ai un gros manioc
Baby, Pana
Bébé, Pana
My love for you will never die, will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais, ne mourra jamais
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh bébé, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Bébé, tu es trop douce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mon bébé, danse sur le Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Je vais t'emmener à Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh bébé, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Bébé, tu es trop douce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mon bébé, danse sur le Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Je vais t'emmener à Gwagwalada
Say love is a beautiful thing
Dis que l'amour est une belle chose
Girl you dey cool my temper
Fille, tu refroidis mon tempérament
Love is a wonderful tender feeling
L'amour est un sentiment tendre merveilleux
You dey give me ginger
Tu me donnes du courage
Eh, say, baby, dancey-dancey, dance
Eh, dis, bébé, danse-danse, danse
All the beauty in your eyes dey give me life oh oh
Toute la beauté dans tes yeux me donne la vie oh oh
Make we give the Lord thanks o
Faisons rendre grâce au Seigneur o
For the sake eh eh, for the sake of love o
Pour l'amour eh eh, pour l'amour o
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Eh bébé, dibi-daba-diba-dobo
Adaba-dibi-daba-dede-baba
Adaba-dibi-daba-dede-baba
For your sake I go kill show oh, eh eh
Pour toi, je vais tuer le spectacle oh, eh eh
Show you love like you've never seen before
Je vais te montrer un amour que tu n'as jamais vu auparavant
Folake, gimme love o (na you I dey play ball o)
Folake, donne-moi de l'amour o (c'est toi avec qui je joue au ballon o)
Na you dey catchi my shot o
C'est toi qui attrape mon tir o
For your sake, I no go charge o
Pour toi, je ne vais pas facturer o
We go drive around for my Porsche o
On va faire un tour dans ma Porsche o
Baby, Pana
Bébé, Pana
They say you like wahala
Ils disent que tu aimes le wahala
Eh, I getti wahala
Eh, j'ai du wahala
Baby, Pana
Bébé, Pana
Anywhere that you go
Partout où tu vas
I go follow you dey go
Je vais te suivre là-bas
Baby, Pana
Bébé, Pana
They say you like cassava
Ils disent que tu aimes le manioc
I getti big cassava
J'ai un gros manioc
Baby, Pana
Bébé, Pana
My love for you will never die, will never die
Mon amour pour toi ne mourra jamais, ne mourra jamais
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh bébé, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Bébé, tu es trop douce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mon bébé, danse sur le Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Je vais t'emmener à Gwagwalada
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh bébé, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Bébé, tu es trop douce, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mon bébé, danse sur le Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Je vais t'emmener à Gwagwalada
Eh, nwayocha, nwayocha
Eh, nwayocha, nwayocha
You see, you have taken my love o
Tu vois, tu as pris mon amour o
I cannot understand how I'm feeling
Je ne peux pas comprendre ce que je ressens
You are my woman-crush o
Tu es mon coup de cœur o
Nwayoma, nwayoma
Nwayoma, nwayoma
You see, nna maka m'isi o
Tu vois, nna maka m'isi o
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
M'baby, me no go let you go, sure
Mon bébé, je ne te laisserai pas partir, sûr
I will always be your lover, ah
Je serai toujours ton amoureux, ah
For your sake I go killi show, eh
Pour toi, je vais tuer le spectacle, eh
Show you love that you've never seen before
Je vais te montrer un amour que tu n'as jamais vu auparavant
Folake, gimme love o (folake oh, fola oh)
Folake, donne-moi de l'amour o (folake oh, fola oh)
Na you dey catchi my shot o
C'est toi qui attrape mon tir o
For your sake, I no go charge o
Pour toi, je ne vais pas facturer o
We go drive around for my Porsche o
On va faire un tour dans ma Porsche o
Baby, Pana
Bébé, Pana
They say you like wahala
Ils disent que tu aimes le wahala
Eh, I getti wahala
Eh, j'ai du wahala
Baby, Pana
Bébé, Pana
Anywhere that you go
Partout où tu vas
I go follow you dey go
Je vais te suivre là-bas
Baby, Pana
Bébé, Pana
They say you like cassava
Ils disent que tu aimes le manioc
I getti big cassava
J'ai un gros manioc
Baby, Pana
Bébé, Pana
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Folake, gimme love o
Folake, gib mir Liebe o
Na you dey catchi my shot o
Du fängst meinen Schuss o
For your sake, I no go charge o
Für dich werde ich nicht berechnen o
We go drive around for my Porsche o
Wir fahren in meinem Porsche o herum
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like wahala
Sie sagen, du magst Ärger
Eh, I getti wahala
Eh, ich habe Ärger
Baby, Pana
Baby, Pana
Anywhere that you go
Wohin du auch gehst
I go follow you dey go
Ich werde dir folgen
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like cassava
Sie sagen, du magst Maniok
I getti big cassava
Ich habe großen Maniok
Baby, Pana
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Meine Liebe zu dir wird niemals sterben, wird niemals sterben
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh Baby, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Baby, du bist zu süß, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mein Baby, tanze zu der Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Lass mich dich nach Gwagwalada bringen
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh Baby, Eva-Eva
Baby, you too sweet, fajaba
Baby, du bist zu süß, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mein Baby, tanze zu der Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Lass mich dich nach Gwagwalada bringen
Say love is a beautiful thing
Sag, Liebe ist eine schöne Sache
Girl you dey cool my temper
Mädchen, du beruhigst meine Laune
Love is a wonderful tender feeling
Liebe ist ein wunderbar zärtliches Gefühl
You dey give me ginger
Du gibst mir Schwung
Eh, say, baby, dancey-dancey, dance
Eh, sag, Baby, tanz, tanz, tanz
All the beauty in your eyes dey give me life oh oh
All die Schönheit in deinen Augen gibt mir Leben oh oh
Make we give the Lord thanks o
Lasst uns dem Herrn danken o
For the sake eh eh, for the sake of love o
Für die Liebe eh eh, für die Liebe o
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Eh Baby, dibi-daba-diba-dobo
Adaba-dibi-daba-dede-baba
Adaba-dibi-daba-dede-baba
For your sake I go kill show oh, eh eh
Für dich werde ich die Show töten, eh eh
Show you love like you've never seen before
Zeige dir Liebe, wie du sie noch nie gesehen hast
Folake, gimme love o (na you I dey play ball o)
Folake, gib mir Liebe o (du bist es, mit dem ich Ball spiele o)
Na you dey catchi my shot o
Du fängst meinen Schuss o
For your sake, I no go charge o
Für dich werde ich nicht berechnen o
We go drive around for my Porsche o
Wir fahren in meinem Porsche o herum
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like wahala
Sie sagen, du magst Ärger
Eh, I getti wahala
Eh, ich habe Ärger
Baby, Pana
Baby, Pana
Anywhere that you go
Wohin du auch gehst
I go follow you dey go
Ich werde dir folgen
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like cassava
Sie sagen, du magst Maniok
I getti big cassava
Ich habe großen Maniok
Baby, Pana
Baby, Pana
My love for you will never die, will never die
Meine Liebe zu dir wird niemals sterben, wird niemals sterben
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh Baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Baby, du bist zu süß, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mein Baby, tanze zu der Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Lass mich dich nach Gwagwalada bringen
Eva-Eva, oh baby, Eva-Eva
Eva-Eva, oh Baby, Eva-Eva
Baby you too sweet, fajaba
Baby, du bist zu süß, fajaba
My baby, dance to the Lagbaja
Mein Baby, tanze zu der Lagbaja
Make I take you to Gwagwalada
Lass mich dich nach Gwagwalada bringen
Eh, nwayocha, nwayocha
Eh, nwayocha, nwayocha
You see, you have taken my love o
Siehst du, du hast meine Liebe genommen o
I cannot understand how I'm feeling
Ich kann nicht verstehen, wie ich mich fühle
You are my woman-crush o
Du bist mein Schwarm o
Nwayoma, nwayoma
Nwayoma, nwayoma
You see, nna maka m'isi o
Siehst du, nna macht mich verrückt o
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
Owee'owe, eh, owee'owee, owee'owe
M'baby, me no go let you go, sure
Mein Baby, ich werde dich nicht gehen lassen, sicher
I will always be your lover, ah
Ich werde immer dein Liebhaber sein, ah
For your sake I go killi show, eh
Für dich werde ich die Show töten, eh
Show you love that you've never seen before
Zeige dir Liebe, die du noch nie gesehen hast
Folake, gimme love o (folake oh, fola oh)
Folake, gib mir Liebe o (Folake oh, Fola oh)
Na you dey catchi my shot o
Du fängst meinen Schuss o
For your sake, I no go charge o
Für dich werde ich nicht berechnen o
We go drive around for my Porsche o
Wir fahren in meinem Porsche o herum
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like wahala
Sie sagen, du magst Ärger
Eh, I getti wahala
Eh, ich habe Ärger
Baby, Pana
Baby, Pana
Anywhere that you go
Wohin du auch gehst
I go follow you dey go
Ich werde dir folgen
Baby, Pana
Baby, Pana
They say you like cassava
Sie sagen, du magst Maniok
I getti big cassava
Ich habe großen Maniok
Baby, Pana
Baby, Pana
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no
Afa-m'ubu Al'-haji Te-ki-no