Suitcase
Jaten Collin Dimsdale, John Henry Ryan, John Stephen Sudduth, Joshua Emanuel Coleman
Yeah, I'm sorry for the way I've been actin'
Runnin' out of time and runnin' on fumes
I'm just tryna keep our very plane from crashin'
'Cause I'm afraid of what you'll find if we do
It ain't lost on me
What the cost gon' be
I got a suitcase
Packed full of lies I keep tellin' myself
'Cause I'm too vain
I hope it's not too late
To leave all this baggage behind
Just need a little more space, a little more time
I just need a little more space, a little more time
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Every time I stumble for you
Two steps back and one step forward
And now I'm fallin' down more than I'm fallin' for you
But I adore you, I adore you
I got a suitcase
Packed full of lies I keep tellin' myself
'Cause I'm too vain
I hope it's not too late
To leave all this baggage behind
Just need a little more space, a little more time
I just need a little more space, a little more time
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I just need a little more space, a little more time
I just need a little more space, a little more time
Yeah, I'm sorry for the way I've been actin'
Sì, mi dispiace per come mi sono comportato
Runnin' out of time and runnin' on fumes
Sto finendo il tempo e sto andando avanti a vuoto
I'm just tryna keep our very plane from crashin'
Sto solo cercando di impedire al nostro aereo di schiantarsi
'Cause I'm afraid of what you'll find if we do
Perché ho paura di quello che troverai se lo facciamo
It ain't lost on me
Non mi sfugge
What the cost gon' be
Qual sarà il costo
I got a suitcase
Ho una valigia
Packed full of lies I keep tellin' myself
Piena di bugie che continuo a raccontarmi
'Cause I'm too vain
Perché sono troppo vanitoso
I hope it's not too late
Spero non sia troppo tardi
To leave all this baggage behind
Per lasciare tutto questo bagaglio dietro
Just need a little more space, a little more time
Ho solo bisogno di un po' più di spazio, un po' più di tempo
I just need a little more space, a little more time
Ho solo bisogno di un po' più di spazio, un po' più di tempo
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un po' di più (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un po' di più (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Every time I stumble for you
Ogni volta che inciampo per te
Two steps back and one step forward
Due passi indietro e uno avanti
And now I'm fallin' down more than I'm fallin' for you
E ora sto cadendo più di quanto mi sto innamorando di te
But I adore you, I adore you
Ma ti adoro, ti adoro
I got a suitcase
Ho una valigia
Packed full of lies I keep tellin' myself
Piena di bugie che continuo a raccontarmi
'Cause I'm too vain
Perché sono troppo vanitoso
I hope it's not too late
Spero non sia troppo tardi
To leave all this baggage behind
Per lasciare tutto questo bagaglio dietro
Just need a little more space, a little more time
Ho solo bisogno di un po' più di spazio, un po' più di tempo
I just need a little more space, a little more time
Ho solo bisogno di un po' più di spazio, un po' più di tempo
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un po' di più (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un po' di più (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un po' di più (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I just need a little more space, a little more time
Ho solo bisogno di un po' più di spazio, un po' più di tempo
I just need a little more space, a little more time
Ho solo bisogno di un po' più di spazio, un po' più di tempo
Yeah, I'm sorry for the way I've been actin'
Sim, me desculpe pelo jeito que eu tenho agido
Runnin' out of time and runnin' on fumes
Ficando sem tempo e funcionando a base de fumaça
I'm just tryna keep our very plane from crashin'
Estou apenas tentando evitar que nosso avião caia
'Cause I'm afraid of what you'll find if we do
Porque tenho medo do que você vai encontrar se isso acontecer
It ain't lost on me
Não me passa despercebido
What the cost gon' be
Qual será o custo
I got a suitcase
Eu tenho uma mala
Packed full of lies I keep tellin' myself
Cheia de mentiras que continuo contando para mim mesmo
'Cause I'm too vain
Porque sou muito vaidoso
I hope it's not too late
Espero que não seja tarde demais
To leave all this baggage behind
Para deixar toda essa bagagem para trás
Just need a little more space, a little more time
Só preciso de um pouco mais de espaço, um pouco mais de tempo
I just need a little more space, a little more time
Eu só preciso de um pouco mais de espaço, um pouco mais de tempo
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Um pouco mais (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Um pouco mais (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Every time I stumble for you
Toda vez que tropeço por você
Two steps back and one step forward
Dois passos para trás e um passo para frente
And now I'm fallin' down more than I'm fallin' for you
E agora estou caindo mais do que estou me apaixonando por você
But I adore you, I adore you
Mas eu adoro você, eu adoro você
I got a suitcase
Eu tenho uma mala
Packed full of lies I keep tellin' myself
Cheia de mentiras que continuo contando para mim mesmo
'Cause I'm too vain
Porque sou muito vaidoso
I hope it's not too late
Espero que não seja tarde demais
To leave all this baggage behind
Para deixar toda essa bagagem para trás
Just need a little more space, a little more time
Só preciso de um pouco mais de espaço, um pouco mais de tempo
I just need a little more space, a little more time
Eu só preciso de um pouco mais de espaço, um pouco mais de tempo
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Um pouco mais (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Um pouco mais (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Um pouco mais (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I just need a little more space, a little more time
Eu só preciso de um pouco mais de espaço, um pouco mais de tempo
I just need a little more space, a little more time
Eu só preciso de um pouco mais de espaço, um pouco mais de tempo
Yeah, I'm sorry for the way I've been actin'
Sí, lamento la forma en que he estado actuando
Runnin' out of time and runnin' on fumes
Me estoy quedando sin tiempo y funcionando con vapores
I'm just tryna keep our very plane from crashin'
Solo estoy tratando de evitar que nuestro avión se estrelle
'Cause I'm afraid of what you'll find if we do
Porque tengo miedo de lo que encontrarás si lo hacemos
It ain't lost on me
No se me escapa
What the cost gon' be
Cuál va a ser el costo
I got a suitcase
Tengo una maleta
Packed full of lies I keep tellin' myself
Llena de mentiras que me sigo diciendo
'Cause I'm too vain
Porque soy demasiado vanidoso
I hope it's not too late
Espero que no sea demasiado tarde
To leave all this baggage behind
Para dejar todo este equipaje atrás
Just need a little more space, a little more time
Solo necesito un poco más de espacio, un poco más de tiempo
I just need a little more space, a little more time
Solo necesito un poco más de espacio, un poco más de tiempo
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un poco más (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un poco más (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Every time I stumble for you
Cada vez que tropiezo por ti
Two steps back and one step forward
Dos pasos atrás y uno hacia adelante
And now I'm fallin' down more than I'm fallin' for you
Y ahora me estoy cayendo más de lo que me estoy enamorando de ti
But I adore you, I adore you
Pero te adoro, te adoro
I got a suitcase
Tengo una maleta
Packed full of lies I keep tellin' myself
Llena de mentiras que me sigo diciendo
'Cause I'm too vain
Porque soy demasiado vanidoso
I hope it's not too late
Espero que no sea demasiado tarde
To leave all this baggage behind
Para dejar todo este equipaje atrás
Just need a little more space, a little more time
Solo necesito un poco más de espacio, un poco más de tiempo
I just need a little more space, a little more time
Solo necesito un poco más de espacio, un poco más de tiempo
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un poco más (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un poco más (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un poco más (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I just need a little more space, a little more time
Solo necesito un poco más de espacio, un poco más de tiempo
I just need a little more space, a little more time
Solo necesito un poco más de espacio, un poco más de tiempo
Yeah, I'm sorry for the way I've been actin'
Ouais, je suis désolé pour la façon dont j'ai agi
Runnin' out of time and runnin' on fumes
Manquant de temps et fonctionnant à vide
I'm just tryna keep our very plane from crashin'
J'essaie juste d'empêcher notre avion de s'écraser
'Cause I'm afraid of what you'll find if we do
Parce que j'ai peur de ce que tu trouveras si nous le faisons
It ain't lost on me
Ce n'est pas perdu pour moi
What the cost gon' be
Quel sera le coût
I got a suitcase
J'ai une valise
Packed full of lies I keep tellin' myself
Remplie de mensonges que je continue à me dire
'Cause I'm too vain
Parce que je suis trop vaniteux
I hope it's not too late
J'espère qu'il n'est pas trop tard
To leave all this baggage behind
Pour laisser tous ces bagages derrière
Just need a little more space, a little more time
J'ai juste besoin d'un peu plus d'espace, d'un peu plus de temps
I just need a little more space, a little more time
J'ai juste besoin d'un peu plus d'espace, d'un peu plus de temps
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un peu plus (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un peu plus (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Every time I stumble for you
Chaque fois que je trébuche pour toi
Two steps back and one step forward
Deux pas en arrière et un pas en avant
And now I'm fallin' down more than I'm fallin' for you
Et maintenant je tombe plus que je ne tombe pour toi
But I adore you, I adore you
Mais je t'adore, je t'adore
I got a suitcase
J'ai une valise
Packed full of lies I keep tellin' myself
Remplie de mensonges que je continue à me dire
'Cause I'm too vain
Parce que je suis trop vaniteux
I hope it's not too late
J'espère qu'il n'est pas trop tard
To leave all this baggage behind
Pour laisser tous ces bagages derrière
Just need a little more space, a little more time
J'ai juste besoin d'un peu plus d'espace, d'un peu plus de temps
I just need a little more space, a little more time
J'ai juste besoin d'un peu plus d'espace, d'un peu plus de temps
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un peu plus (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un peu plus (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Un peu plus (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I just need a little more space, a little more time
J'ai juste besoin d'un peu plus d'espace, d'un peu plus de temps
I just need a little more space, a little more time
J'ai juste besoin d'un peu plus d'espace, d'un peu plus de temps
Yeah, I'm sorry for the way I've been actin'
Ja, es tut mir leid, wie ich mich verhalten habe
Runnin' out of time and runnin' on fumes
Die Zeit läuft ab und ich laufe auf Reserve
I'm just tryna keep our very plane from crashin'
Ich versuche nur, unser Flugzeug vor dem Absturz zu bewahren
'Cause I'm afraid of what you'll find if we do
Denn ich habe Angst vor dem, was du finden wirst, wenn wir es tun
It ain't lost on me
Es ist mir nicht entgangen
What the cost gon' be
Was es kosten wird
I got a suitcase
Ich habe einen Koffer
Packed full of lies I keep tellin' myself
Vollgepackt mit Lügen, die ich mir selbst erzähle
'Cause I'm too vain
Denn ich bin zu eitel
I hope it's not too late
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
To leave all this baggage behind
All dieses Gepäck hinter mir zu lassen
Just need a little more space, a little more time
Ich brauche nur ein bisschen mehr Platz, ein bisschen mehr Zeit
I just need a little more space, a little more time
Ich brauche nur ein bisschen mehr Platz, ein bisschen mehr Zeit
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ein bisschen mehr (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ein bisschen mehr (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Every time I stumble for you
Jedes Mal, wenn ich für dich stolpere
Two steps back and one step forward
Zwei Schritte zurück und einen Schritt vorwärts
And now I'm fallin' down more than I'm fallin' for you
Und jetzt falle ich mehr hin als ich für dich falle
But I adore you, I adore you
Aber ich verehre dich, ich verehre dich
I got a suitcase
Ich habe einen Koffer
Packed full of lies I keep tellin' myself
Vollgepackt mit Lügen, die ich mir selbst erzähle
'Cause I'm too vain
Denn ich bin zu eitel
I hope it's not too late
Ich hoffe, es ist nicht zu spät
To leave all this baggage behind
All dieses Gepäck hinter mir zu lassen
Just need a little more space, a little more time
Ich brauche nur ein bisschen mehr Platz, ein bisschen mehr Zeit
I just need a little more space, a little more time
Ich brauche nur ein bisschen mehr Platz, ein bisschen mehr Zeit
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ein bisschen mehr (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ein bisschen mehr (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
A little more (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Ein bisschen mehr (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
I just need a little more space, a little more time
Ich brauche nur ein bisschen mehr Platz, ein bisschen mehr Zeit
I just need a little more space, a little more time
Ich brauche nur ein bisschen mehr Platz, ein bisschen mehr Zeit