Pump Up The Jam [Edit]
Manuela Kamosi, Thomas De Quincey
Pump up the jam, pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd is jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
See, 'cause that's where the party's at
And you'll find out if you do that
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Yo, pump up the jam, pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd are jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
See, 'cause that's where the party's at
And you'll find out if you do that
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
Make my day
Make my, make my, make
Make my day
Make my day
Make my day
Make my, make my, make
Make my day
Yo, pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it up
A-pump it up, yo, pump it
Pump up the jam, pump it
Pump it, pump it, pump it, yeah
Pump up the jam
A-pump up the jam
Pump up the jam, pump it up
A-pump it, pump it, pump it
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump up the jam, pump it
Pump it, pump it, pump it, pump
Pump up the jam, pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look ahead, the crowd is jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
See, 'cause that's where the party's at
And you'll find out if you do that
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your booty on the floor tonight
Pump up the jam, pump it up
Pompa la marmellata, pompa
While your feet are stompin'
Mentre i tuoi piedi stanno pestando
And the jam is pumpin'
E la marmellata sta pompando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Guarda avanti, la folla sta saltando
Pump it up a little more
Pompa un po' di più
Get the party going on the dance floor
Fai partire la festa sulla pista da ballo
See, 'cause that's where the party's at
Vedi, perché è lì che si svolge la festa
And you'll find out if you do that
E scoprirai se lo fai
I don't want a place to stay
Non voglio un posto dove stare
Get your booty on the floor tonight
Metti il tuo sedere sulla pista da ballo stasera
Make my day
Fai la mia giornata
I don't want a place to stay
Non voglio un posto dove stare
Get your booty on the floor tonight
Metti il tuo sedere sulla pista da ballo stasera
Make my day
Fai la mia giornata
Make my day
Fai la mia giornata
Make my day
Fai la mia giornata
Make my day
Fai la mia giornata
Make my day
Fai la mia giornata
Yo, pump up the jam, pump it up
Ehi, pompa la marmellata, pompa
While your feet are stompin'
Mentre i tuoi piedi stanno pestando
And the jam is pumpin'
E la marmellata sta pompando
Look ahead, the crowd are jumpin'
Guarda avanti, la folla sta saltando
Pump it up a little more
Pompa un po' di più
Get the party going on the dance floor
Fai partire la festa sulla pista da ballo
See, 'cause that's where the party's at
Vedi, perché è lì che si svolge la festa
And you'll find out if you do that
E scoprirai se lo fai
I don't want a place to stay
Non voglio un posto dove stare
Get your booty on the floor tonight
Metti il tuo sedere sulla pista da ballo stasera
Make my day
Fai la mia giornata
I don't want a place to stay
Non voglio un posto dove stare
Get your booty on the floor tonight
Metti il tuo sedere sulla pista da ballo stasera
Make my day
Fai la mia giornata
Make my day
Fai la mia giornata
Make my, make my, make
Fai la mia, fai la mia, fai
Make my day
Fai la mia giornata
Make my day
Fai la mia giornata
Make my day
Fai la mia giornata
Make my, make my, make
Fai la mia, fai la mia, fai
Make my day
Fai la mia giornata
Yo, pump up the jam, pump it up
Ehi, pompa la marmellata, pompa
A-pump it up, yo, pump it
Pompa, ehi, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa la marmellata, pompa
A-pump it up, yo, pump it
Pompa, ehi, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa la marmellata, pompa
A-pump it up, yo, pump it
Pompa, ehi, pompa
Pump up the jam, pump it
Pompa la marmellata, pompa
Pump it, pump it, pump it, yeah
Pompa, pompa, pompa, sì
Pump up the jam
Pompa la marmellata
A-pump up the jam
Pompa la marmellata
Pump up the jam, pump it up
Pompa la marmellata, pompa
A-pump it, pump it, pump it
Pompa, pompa, pompa
Pump up the jam
Pompa la marmellata
Pump up the jam
Pompa la marmellata
Pump up the jam, pump it
Pompa la marmellata, pompa
Pump it, pump it, pump it, pump
Pompa, pompa, pompa, pompa
Pump up the jam, pump it up
Pompa la marmellata, pompa
While your feet are stompin'
Mentre i tuoi piedi stanno pestando
And the jam is pumpin'
E la marmellata sta pompando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Guarda avanti, la folla sta saltando
Pump it up a little more
Pompa un po' di più
Get the party going on the dance floor
Fai partire la festa sulla pista da ballo
See, 'cause that's where the party's at
Vedi, perché è lì che si svolge la festa
And you'll find out if you do that
E scoprirai se lo fai
I don't want a place to stay
Non voglio un posto dove stare
Get your booty on the floor tonight
Metti il tuo sedere sulla pista da ballo stasera
Make my day
Fai la mia giornata
I don't want a place to stay
Non voglio un posto dove stare
Get your booty on the floor tonight
Metti il tuo sedere sulla pista da ballo stasera
Make my day
Fai la mia giornata
I don't want a place to stay
Non voglio un posto dove stare
Get your booty on the floor tonight
Metti il tuo sedere sulla pista da ballo stasera
Make my day
Fai la mia giornata
I don't want a place to stay
Non voglio un posto dove stare
Get your booty on the floor tonight
Metti il tuo sedere sulla pista da ballo stasera
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som, aumente
While your feet are stompin'
Enquanto seus pés estão batendo
And the jam is pumpin'
E o som está bombando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Olhe à frente, a multidão está pulando
Pump it up a little more
Aumente um pouco mais
Get the party going on the dance floor
Comece a festa na pista de dança
See, 'cause that's where the party's at
Veja, porque é lá que a festa está
And you'll find out if you do that
E você descobrirá se fizer isso
I don't want a place to stay
Eu não quero um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Coloque seu traseiro na pista de dança esta noite
Make my day
Faça o meu dia
I don't want a place to stay
Eu não quero um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Coloque seu traseiro na pista de dança esta noite
Make my day
Faça o meu dia
Make my day
Faça o meu dia
Make my day
Faça o meu dia
Make my day
Faça o meu dia
Make my day
Faça o meu dia
Yo, pump up the jam, pump it up
Ei, aumente o som, aumente
While your feet are stompin'
Enquanto seus pés estão batendo
And the jam is pumpin'
E o som está bombando
Look ahead, the crowd are jumpin'
Olhe à frente, a multidão está pulando
Pump it up a little more
Aumente um pouco mais
Get the party going on the dance floor
Comece a festa na pista de dança
See, 'cause that's where the party's at
Veja, porque é lá que a festa está
And you'll find out if you do that
E você descobrirá se fizer isso
I don't want a place to stay
Eu não quero um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Coloque seu traseiro na pista de dança esta noite
Make my day
Faça o meu dia
I don't want a place to stay
Eu não quero um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Coloque seu traseiro na pista de dança esta noite
Make my day
Faça o meu dia
Make my day
Faça o meu dia
Make my, make my, make
Faça o meu, faça o meu, faça
Make my day
Faça o meu dia
Make my day
Faça o meu dia
Make my day
Faça o meu dia
Make my, make my, make
Faça o meu, faça o meu, faça
Make my day
Faça o meu dia
Yo, pump up the jam, pump it up
Ei, aumente o som, aumente
A-pump it up, yo, pump it
Aumente, ei, aumente
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som, aumente
A-pump it up, yo, pump it
Aumente, ei, aumente
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som, aumente
A-pump it up, yo, pump it
Aumente, ei, aumente
Pump up the jam, pump it
Aumente o som, aumente
Pump it, pump it, pump it, yeah
Aumente, aumente, aumente, sim
Pump up the jam
Aumente o som
A-pump up the jam
Aumente o som
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som, aumente
A-pump it, pump it, pump it
Aumente, aumente, aumente
Pump up the jam
Aumente o som
Pump up the jam
Aumente o som
Pump up the jam, pump it
Aumente o som, aumente
Pump it, pump it, pump it, pump
Aumente, aumente, aumente, aumente
Pump up the jam, pump it up
Aumente o som, aumente
While your feet are stompin'
Enquanto seus pés estão batendo
And the jam is pumpin'
E o som está bombando
Look ahead, the crowd is jumpin'
Olhe à frente, a multidão está pulando
Pump it up a little more
Aumente um pouco mais
Get the party going on the dance floor
Comece a festa na pista de dança
See, 'cause that's where the party's at
Veja, porque é lá que a festa está
And you'll find out if you do that
E você descobrirá se fizer isso
I don't want a place to stay
Eu não quero um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Coloque seu traseiro na pista de dança esta noite
Make my day
Faça o meu dia
I don't want a place to stay
Eu não quero um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Coloque seu traseiro na pista de dança esta noite
Make my day
Faça o meu dia
I don't want a place to stay
Eu não quero um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Coloque seu traseiro na pista de dança esta noite
Make my day
Faça o meu dia
I don't want a place to stay
Eu não quero um lugar para ficar
Get your booty on the floor tonight
Coloque seu traseiro na pista de dança esta noite
Pump up the jam, pump it up
Sube el ritmo, súbelo
While your feet are stompin'
Mientras tus pies están pisoteando
And the jam is pumpin'
Y el ritmo está subiendo
Look ahead, the crowd is jumpin'
Mira adelante, la multitud está saltando
Pump it up a little more
Súbelo un poco más
Get the party going on the dance floor
Consigue que la fiesta empiece en la pista de baile
See, 'cause that's where the party's at
Verás, porque ahí es donde está la fiesta
And you'll find out if you do that
Y lo descubrirás si haces eso
I don't want a place to stay
No quiero un lugar para quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu trasero en el suelo esta noche
Make my day
Alegra mi día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar para quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu trasero en el suelo esta noche
Make my day
Alegra mi día
Make my day
Alegra mi día
Make my day
Alegra mi día
Make my day
Alegra mi día
Make my day
Alegra mi día
Yo, pump up the jam, pump it up
Oye, sube el ritmo, súbelo
While your feet are stompin'
Mientras tus pies están pisoteando
And the jam is pumpin'
Y el ritmo está subiendo
Look ahead, the crowd are jumpin'
Mira adelante, la multitud está saltando
Pump it up a little more
Súbelo un poco más
Get the party going on the dance floor
Consigue que la fiesta empiece en la pista de baile
See, 'cause that's where the party's at
Verás, porque ahí es donde está la fiesta
And you'll find out if you do that
Y lo descubrirás si haces eso
I don't want a place to stay
No quiero un lugar para quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu trasero en el suelo esta noche
Make my day
Alegra mi día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar para quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu trasero en el suelo esta noche
Make my day
Alegra mi día
Make my day
Alegra mi día
Make my, make my, make
Alegra mi, alegra mi, alegra
Make my day
Alegra mi día
Make my day
Alegra mi día
Make my day
Alegra mi día
Make my, make my, make
Alegra mi, alegra mi, alegra
Make my day
Alegra mi día
Yo, pump up the jam, pump it up
Oye, sube el ritmo, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
Súbelo, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el ritmo, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
Súbelo, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el ritmo, súbelo
A-pump it up, yo, pump it
Súbelo, oye, súbelo
Pump up the jam, pump it
Sube el ritmo, súbelo
Pump it, pump it, pump it, yeah
Súbelo, súbelo, súbelo, sí
Pump up the jam
Sube el ritmo
A-pump up the jam
Súbelo, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el ritmo, súbelo
A-pump it, pump it, pump it
Súbelo, súbelo, súbelo
Pump up the jam
Sube el ritmo
Pump up the jam
Sube el ritmo
Pump up the jam, pump it
Sube el ritmo, súbelo
Pump it, pump it, pump it, pump
Súbelo, súbelo, súbelo, súbelo
Pump up the jam, pump it up
Sube el ritmo, súbelo
While your feet are stompin'
Mientras tus pies están pisoteando
And the jam is pumpin'
Y el ritmo está subiendo
Look ahead, the crowd is jumpin'
Mira adelante, la multitud está saltando
Pump it up a little more
Súbelo un poco más
Get the party going on the dance floor
Consigue que la fiesta empiece en la pista de baile
See, 'cause that's where the party's at
Verás, porque ahí es donde está la fiesta
And you'll find out if you do that
Y lo descubrirás si haces eso
I don't want a place to stay
No quiero un lugar para quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu trasero en el suelo esta noche
Make my day
Alegra mi día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar para quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu trasero en el suelo esta noche
Make my day
Alegra mi día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar para quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu trasero en el suelo esta noche
Make my day
Alegra mi día
I don't want a place to stay
No quiero un lugar para quedarme
Get your booty on the floor tonight
Pon tu trasero en el suelo esta noche
Pump up the jam, pump it up
Monte le son, monte-le
While your feet are stompin'
Pendant que tes pieds tapent
And the jam is pumpin'
Et que le son monte
Look ahead, the crowd is jumpin'
Regarde devant, la foule saute
Pump it up a little more
Monte-le un peu plus
Get the party going on the dance floor
Fais démarrer la fête sur la piste de danse
See, 'cause that's where the party's at
Vois, car c'est là que se trouve la fête
And you'll find out if you do that
Et tu le découvriras si tu fais ça
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Mets ton derrière sur la piste ce soir
Make my day
Fais ma journée
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Mets ton derrière sur la piste ce soir
Make my day
Fais ma journée
Make my day
Fais ma journée
Make my day
Fais ma journée
Make my day
Fais ma journée
Make my day
Fais ma journée
Yo, pump up the jam, pump it up
Yo, monte le son, monte-le
While your feet are stompin'
Pendant que tes pieds tapent
And the jam is pumpin'
Et que le son monte
Look ahead, the crowd are jumpin'
Regarde devant, la foule saute
Pump it up a little more
Monte-le un peu plus
Get the party going on the dance floor
Fais démarrer la fête sur la piste de danse
See, 'cause that's where the party's at
Vois, car c'est là que se trouve la fête
And you'll find out if you do that
Et tu le découvriras si tu fais ça
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Mets ton derrière sur la piste ce soir
Make my day
Fais ma journée
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Mets ton derrière sur la piste ce soir
Make my day
Fais ma journée
Make my day
Fais ma journée
Make my, make my, make
Fais ma, fais ma, fais
Make my day
Fais ma journée
Make my day
Fais ma journée
Make my day
Fais ma journée
Make my, make my, make
Fais ma, fais ma, fais
Make my day
Fais ma journée
Yo, pump up the jam, pump it up
Yo, monte le son, monte-le
A-pump it up, yo, pump it
Monte-le, yo, monte-le
Pump up the jam, pump it up
Monte le son, monte-le
A-pump it up, yo, pump it
Monte-le, yo, monte-le
Pump up the jam, pump it up
Monte le son, monte-le
A-pump it up, yo, pump it
Monte-le, yo, monte-le
Pump up the jam, pump it
Monte le son, monte-le
Pump it, pump it, pump it, yeah
Monte-le, monte-le, monte-le, ouais
Pump up the jam
Monte le son
A-pump up the jam
Monte le son
Pump up the jam, pump it up
Monte le son, monte-le
A-pump it, pump it, pump it
Monte-le, monte-le, monte-le
Pump up the jam
Monte le son
Pump up the jam
Monte le son
Pump up the jam, pump it
Monte le son, monte-le
Pump it, pump it, pump it, pump
Monte-le, monte-le, monte-le, monte
Pump up the jam, pump it up
Monte le son, monte-le
While your feet are stompin'
Pendant que tes pieds tapent
And the jam is pumpin'
Et que le son monte
Look ahead, the crowd is jumpin'
Regarde devant, la foule saute
Pump it up a little more
Monte-le un peu plus
Get the party going on the dance floor
Fais démarrer la fête sur la piste de danse
See, 'cause that's where the party's at
Vois, car c'est là que se trouve la fête
And you'll find out if you do that
Et tu le découvriras si tu fais ça
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Mets ton derrière sur la piste ce soir
Make my day
Fais ma journée
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Mets ton derrière sur la piste ce soir
Make my day
Fais ma journée
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Mets ton derrière sur la piste ce soir
Make my day
Fais ma journée
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'un endroit où rester
Get your booty on the floor tonight
Mets ton derrière sur la piste ce soir
Pump up the jam, pump it up
Mach die Musik lauter, mach sie lauter
While your feet are stompin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und die Musik laut ist
Look ahead, the crowd is jumpin'
Schau nach vorne, die Menge springt
Pump it up a little more
Mach es ein bisschen lauter
Get the party going on the dance floor
Bring die Party auf die Tanzfläche
See, 'cause that's where the party's at
Siehst du, denn dort ist die Party
And you'll find out if you do that
Und du wirst herausfinden, wenn du das tust
I don't want a place to stay
Ich will keinen Ort zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Bring deinen Hintern heute Nacht auf die Tanzfläche
Make my day
Mach meinen Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Ort zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Bring deinen Hintern heute Nacht auf die Tanzfläche
Make my day
Mach meinen Tag
Make my day
Mach meinen Tag
Make my day
Mach meinen Tag
Make my day
Mach meinen Tag
Make my day
Mach meinen Tag
Yo, pump up the jam, pump it up
Yo, mach die Musik lauter, mach sie lauter
While your feet are stompin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und die Musik laut ist
Look ahead, the crowd are jumpin'
Schau nach vorne, die Menge springt
Pump it up a little more
Mach es ein bisschen lauter
Get the party going on the dance floor
Bring die Party auf die Tanzfläche
See, 'cause that's where the party's at
Siehst du, denn dort ist die Party
And you'll find out if you do that
Und du wirst herausfinden, wenn du das tust
I don't want a place to stay
Ich will keinen Ort zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Bring deinen Hintern heute Nacht auf die Tanzfläche
Make my day
Mach meinen Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Ort zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Bring deinen Hintern heute Nacht auf die Tanzfläche
Make my day
Mach meinen Tag
Make my day
Mach meinen Tag
Make my, make my, make
Mach meinen, mach meinen, mach
Make my day
Mach meinen Tag
Make my day
Mach meinen Tag
Make my day
Mach meinen Tag
Make my, make my, make
Mach meinen, mach meinen, mach
Make my day
Mach meinen Tag
Yo, pump up the jam, pump it up
Yo, mach die Musik lauter, mach sie lauter
A-pump it up, yo, pump it
Mach sie lauter, yo, mach sie lauter
Pump up the jam, pump it up
Mach die Musik lauter, mach sie lauter
A-pump it up, yo, pump it
Mach sie lauter, yo, mach sie lauter
Pump up the jam, pump it up
Mach die Musik lauter, mach sie lauter
A-pump it up, yo, pump it
Mach sie lauter, yo, mach sie lauter
Pump up the jam, pump it
Mach die Musik lauter, mach sie
Pump it, pump it, pump it, yeah
Mach sie, mach sie, mach sie, ja
Pump up the jam
Mach die Musik lauter
A-pump up the jam
Mach die Musik lauter
Pump up the jam, pump it up
Mach die Musik lauter, mach sie lauter
A-pump it, pump it, pump it
Mach sie, mach sie, mach sie
Pump up the jam
Mach die Musik lauter
Pump up the jam
Mach die Musik lauter
Pump up the jam, pump it
Mach die Musik lauter, mach sie
Pump it, pump it, pump it, pump
Mach sie, mach sie, mach sie, mach
Pump up the jam, pump it up
Mach die Musik lauter, mach sie lauter
While your feet are stompin'
Während deine Füße stampfen
And the jam is pumpin'
Und die Musik laut ist
Look ahead, the crowd is jumpin'
Schau nach vorne, die Menge springt
Pump it up a little more
Mach es ein bisschen lauter
Get the party going on the dance floor
Bring die Party auf die Tanzfläche
See, 'cause that's where the party's at
Siehst du, denn dort ist die Party
And you'll find out if you do that
Und du wirst herausfinden, wenn du das tust
I don't want a place to stay
Ich will keinen Ort zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Bring deinen Hintern heute Nacht auf die Tanzfläche
Make my day
Mach meinen Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Ort zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Bring deinen Hintern heute Nacht auf die Tanzfläche
Make my day
Mach meinen Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Ort zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Bring deinen Hintern heute Nacht auf die Tanzfläche
Make my day
Mach meinen Tag
I don't want a place to stay
Ich will keinen Ort zum Bleiben
Get your booty on the floor tonight
Bring deinen Hintern heute Nacht auf die Tanzfläche