Onda Onda (Olha a Onda)
Marcelo Meneses
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Se ligue agora nessa nova onda
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Capitão mandou o marujo sim senhor
Capitão mandou o marujo sim senhor
E o capitão mandou o marujo sim senhor
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Se ligue agora nessa nova onda
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Molhou o seu pezinho,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Balança pra lá, balança pra cá
Sacudiu tremeu, treme sem parar
O capitão mandou o marujo sim senhor
Capitão mandou o marujo sim senhor
E o capitão mandou o marujo sim senhor
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, olha a onda!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Ti prenderò, questa è la banda dell'aereo
Se ligue agora nessa nova onda
Attento ora a questa nuova onda
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Siamo pirati che giocano la marcatura, oh oh oh
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Navegherò, seguendo gli ordini del mio capitano
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Capitano Tchaka viene a ballare con la banda
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
In questa avventura che è pura emozione, guarda l'onda!
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Ti bagnare, ti farò il bagno, scuoterai, scuoterai
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Ti bagnare, ti farò il bagno, scuoterai, scuoterai
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Hai bagnato la tua faccina, hai bagnato la pancia
Molhou o seu pezinho,
Hai bagnato il tuo piedino,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Hai bagnato tutto il corpo lascia che io ti asciughi
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Hai bagnato la tua faccina, hai bagnato la pancia
Molhou o seu pezinho,
Hai bagnato il tuo piedino,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Hai bagnato tutto il corpo lascia che io ti asciughi
Balança pra lá, balança pra cá
Balla da lì, balla da qui
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Ha scosso, ha tremato, trema senza fermarsi
Balança pra lá, balança pra cá
Balla da lì, balla da qui
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Ha scosso, ha tremato, trema senza fermarsi
Capitão mandou o marujo sim senhor
Il capitano ha ordinato al marinaio sì signore
Capitão mandou o marujo sim senhor
Il capitano ha ordinato al marinaio sì signore
E o capitão mandou o marujo sim senhor
E il capitano ha ordinato al marinaio sì signore
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Ha camminato sulla tavola, attenzione lo squalo ti prenderà
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Ha camminato sulla tavola, attenzione lo squalo ti prenderà
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Ha camminato sulla tavola, attenzione lo squalo ti prenderà
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Ha camminato sulla tavola, attenzione lo squalo ti prenderà
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda!
Onda, onda, guarda l'onda!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Ti prenderò, questa è la banda dell'aereo
Se ligue agora nessa nova onda
Attento ora a questa nuova onda
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Siamo pirati che giocano la marcatura, oh oh oh
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Navegherò, seguendo gli ordini del mio capitano
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Capitano Tchaka viene a ballare con la banda
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
In questa avventura che è pura emozione, guarda l'onda!
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Ti bagnare, ti farò il bagno, scuoterai, scuoterai
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Ti bagnare, ti farò il bagno, scuoterai, scuoterai
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Hai bagnato la tua faccina, hai bagnato la pancia
Molhou o seu pezinho,
Hai bagnato il tuo piedino,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Hai bagnato tutto il corpo lascia che io ti asciughi
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Hai bagnato la tua faccina, hai bagnato la pancia
Molhou o seu pezinho,
Hai bagnato il tuo piedino,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Hai bagnato tutto il corpo lascia che io ti asciughi
Balança pra lá, balança pra cá
Balla da lì, balla da qui
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Ha scosso, ha tremato, trema senza fermarsi
Balança pra lá, balança pra cá
Balla da lì, balla da qui
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Ha scosso, ha tremato, trema senza fermarsi
O capitão mandou o marujo sim senhor
Il capitano ha ordinato al marinaio sì signore
Capitão mandou o marujo sim senhor
Il capitano ha ordinato al marinaio sì signore
E o capitão mandou o marujo sim senhor
E il capitano ha ordinato al marinaio sì signore
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Ha camminato sulla tavola, attenzione lo squalo ti prenderà
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Ha camminato sulla tavola, attenzione lo squalo ti prenderà
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Ha camminato sulla tavola, attenzione lo squalo ti prenderà
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Ha camminato sulla tavola, attenzione lo squalo ti prenderà
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda
Onda, onda, guarda l'onda
Onda, onda, olha a onda!
Onda, onda, guarda l'onda!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
I'm going to get you, this is the airplane crew
Se ligue agora nessa nova onda
Get into this new wave now
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
We are pirates playing the marking, oh oh oh
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
I'm going to sail, following my captain's orders
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Captain Tchaka comes dancing with the crew
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
In this adventure that is pure emotion, look at the wave!
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
I'm going to wet you, I'm going to bathe you, it's going to shake, it's going to rock
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
I'm going to wet you, I'm going to bathe you, it's going to shake, it's going to rock
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Wet your little face, wet your belly
Molhou o seu pezinho,
Wet your little foot,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Wet your whole body, let me dry you off
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Wet your little face, wet your belly
Molhou o seu pezinho,
Wet your little foot,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Wet your whole body, let me dry you off
Balança pra lá, balança pra cá
Swing to there, swing to here
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Shook, trembled, tremble without stopping
Balança pra lá, balança pra cá
Swing to there, swing to here
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Shook, trembled, tremble without stopping
Capitão mandou o marujo sim senhor
The captain ordered the sailor yes sir
Capitão mandou o marujo sim senhor
The captain ordered the sailor yes sir
E o capitão mandou o marujo sim senhor
And the captain ordered the sailor yes sir
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Walked on the plank, careful the shark is going to get you
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Walked on the plank, careful the shark is going to get you
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Walked on the plank, careful the shark is going to get you
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Walked on the plank, careful the shark is going to get you
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda!
Wave, wave, look at the wave!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
I'm going to get you, this is the airplane crew
Se ligue agora nessa nova onda
Get into this new wave now
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
We are pirates playing the marking, oh oh oh
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
I'm going to sail, following my captain's orders
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Captain Tchaka comes dancing with the crew
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
In this adventure that is pure emotion, look at the wave!
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
I'm going to wet you, I'm going to bathe you, it's going to shake, it's going to rock
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
I'm going to wet you, I'm going to bathe you, it's going to shake, it's going to rock
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Wet your little face, wet your belly
Molhou o seu pezinho,
Wet your little foot,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Wet your whole body, let me dry you off
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Wet your little face, wet your belly
Molhou o seu pezinho,
Wet your little foot,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Wet your whole body, let me dry you off
Balança pra lá, balança pra cá
Swing to there, swing to here
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Shook, trembled, tremble without stopping
Balança pra lá, balança pra cá
Swing to there, swing to here
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Shook, trembled, tremble without stopping
O capitão mandou o marujo sim senhor
The captain ordered the sailor yes sir
Capitão mandou o marujo sim senhor
The captain ordered the sailor yes sir
E o capitão mandou o marujo sim senhor
And the captain ordered the sailor yes sir
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Walked on the plank, careful the shark is going to get you
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Walked on the plank, careful the shark is going to get you
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Walked on the plank, careful the shark is going to get you
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Walked on the plank, careful the shark is going to get you
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda
Wave, wave, look at the wave
Onda, onda, olha a onda!
Wave, wave, look at the wave!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Te voy a atrapar, esa es la banda del avión
Se ligue agora nessa nova onda
Conéctate ahora con esta nueva ola
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Somos piratas jugando la marca, oh oh oh
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Voy a navegar, cumpliendo las órdenes de mi capitán
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Capitán Tchaka viene bailando con la banda
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
En esta aventura que es pura emoción, mira la ola!
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Te voy a mojar, te voy a bañar, va a sacudir, va a temblar
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Te voy a mojar, te voy a bañar, va a sacudir, va a temblar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Mojó su carita, mojó su barriguita
Molhou o seu pezinho,
Mojó sus piececitos,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Mojó todo su cuerpecito, déjame que te voy a secar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Mojó su carita, mojó su barriguita
Molhou o seu pezinho,
Mojó sus piececitos,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Mojó todo su cuerpecito, déjame que te voy a secar
Balança pra lá, balança pra cá
Baila para allá, baila para acá
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Sacudió, tembló, tiembla sin parar
Balança pra lá, balança pra cá
Baila para allá, baila para acá
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Sacudió, tembló, tiembla sin parar
Capitão mandou o marujo sim senhor
El capitán mandó al marinero sí señor
Capitão mandou o marujo sim senhor
El capitán mandó al marinero sí señor
E o capitão mandou o marujo sim senhor
Y el capitán mandó al marinero sí señor
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Caminó por la tabla, cuidado el tiburón te va a atrapar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Caminó por la tabla, cuidado el tiburón te va a atrapar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Caminó por la tabla, cuidado el tiburón te va a atrapar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Caminó por la tabla, cuidado el tiburón te va a atrapar
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda!
Ola, ola, mira la ola!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Te voy a atrapar, esa es la banda del avión
Se ligue agora nessa nova onda
Conéctate ahora con esta nueva ola
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Somos piratas jugando la marca, oh oh oh
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Voy a navegar, cumpliendo las órdenes de mi capitán
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Capitán Tchaka viene bailando con la banda
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
En esta aventura que es pura emoción, mira la ola!
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Te voy a mojar, te voy a bañar, va a sacudir, va a temblar
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Te voy a mojar, te voy a bañar, va a sacudir, va a temblar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Mojó su carita, mojó su barriguita
Molhou o seu pezinho,
Mojó sus piececitos,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Mojó todo su cuerpecito, déjame que te voy a secar
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Mojó su carita, mojó su barriguita
Molhou o seu pezinho,
Mojó sus piececitos,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Mojó todo su cuerpecito, déjame que te voy a secar
Balança pra lá, balança pra cá
Baila para allá, baila para acá
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Sacudió, tembló, tiembla sin parar
Balança pra lá, balança pra cá
Baila para allá, baila para acá
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Sacudió, tembló, tiembla sin parar
O capitão mandou o marujo sim senhor
El capitán mandó al marinero sí señor
Capitão mandou o marujo sim senhor
El capitán mandó al marinero sí señor
E o capitão mandou o marujo sim senhor
Y el capitán mandó al marinero sí señor
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Caminó por la tabla, cuidado el tiburón te va a atrapar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Caminó por la tabla, cuidado el tiburón te va a atrapar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Caminó por la tabla, cuidado el tiburón te va a atrapar
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Caminó por la tabla, cuidado el tiburón te va a atrapar
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda
Ola, ola, mira la ola
Onda, onda, olha a onda!
Ola, ola, mira la ola!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Je vais te prendre, c'est la bande de l'avion
Se ligue agora nessa nova onda
Connecte-toi maintenant à cette nouvelle vague
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Nous sommes des pirates jouant la marque, ô ô ô
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Je vais naviguer, en suivant les ordres de mon capitaine
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Capitaine Tchaka vient danser avec la bande
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
Dans cette aventure qui est pure émotion, regarde la vague!
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Je vais te mouiller, je vais te baigner, ça va secouer, ça va bouger
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Je vais te mouiller, je vais te baigner, ça va secouer, ça va bouger
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Tu as mouillé ton petit visage, tu as mouillé ton ventre
Molhou o seu pezinho,
Tu as mouillé ton petit pied,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Tu as mouillé tout ton corps laisse-moi te sécher
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Tu as mouillé ton petit visage, tu as mouillé ton ventre
Molhou o seu pezinho,
Tu as mouillé ton petit pied,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Tu as mouillé tout ton corps laisse-moi te sécher
Balança pra lá, balança pra cá
Balance-toi là-bas, balance-toi ici
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Secoué tremblé, tremble sans arrêt
Balança pra lá, balança pra cá
Balance-toi là-bas, balance-toi ici
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Secoué tremblé, tremble sans arrêt
Capitão mandou o marujo sim senhor
Le capitaine a ordonné au matelot oui monsieur
Capitão mandou o marujo sim senhor
Le capitaine a ordonné au matelot oui monsieur
E o capitão mandou o marujo sim senhor
Et le capitaine a ordonné au matelot oui monsieur
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Tu as marché sur la planche, attention le requin va te prendre
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Tu as marché sur la planche, attention le requin va te prendre
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Tu as marché sur la planche, attention le requin va te prendre
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Tu as marché sur la planche, attention le requin va te prendre
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda!
Vague, vague, regarde la vague!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Je vais te prendre, c'est la bande de l'avion
Se ligue agora nessa nova onda
Connecte-toi maintenant à cette nouvelle vague
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Nous sommes des pirates jouant la marque, ô ô ô
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Je vais naviguer, en suivant les ordres de mon capitaine
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Capitaine Tchaka vient danser avec la bande
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
Dans cette aventure qui est pure émotion, regarde la vague!
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Je vais te mouiller, je vais te baigner, ça va secouer, ça va bouger
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Je vais te mouiller, je vais te baigner, ça va secouer, ça va bouger
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Tu as mouillé ton petit visage, tu as mouillé ton ventre
Molhou o seu pezinho,
Tu as mouillé ton petit pied,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Tu as mouillé tout ton corps laisse-moi te sécher
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Tu as mouillé ton petit visage, tu as mouillé ton ventre
Molhou o seu pezinho,
Tu as mouillé ton petit pied,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Tu as mouillé tout ton corps laisse-moi te sécher
Balança pra lá, balança pra cá
Balance-toi là-bas, balance-toi ici
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Secoué tremblé, tremble sans arrêt
Balança pra lá, balança pra cá
Balance-toi là-bas, balance-toi ici
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Secoué tremblé, tremble sans arrêt
O capitão mandou o marujo sim senhor
Le capitaine a ordonné au matelot oui monsieur
Capitão mandou o marujo sim senhor
Le capitaine a ordonné au matelot oui monsieur
E o capitão mandou o marujo sim senhor
Et le capitaine a ordonné au matelot oui monsieur
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Tu as marché sur la planche, attention le requin va te prendre
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Tu as marché sur la planche, attention le requin va te prendre
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Tu as marché sur la planche, attention le requin va te prendre
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Tu as marché sur la planche, attention le requin va te prendre
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda
Vague, vague, regarde la vague
Onda, onda, olha a onda!
Vague, vague, regarde la vague!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Ich werde dich kriegen, das ist die Crew des Flugzeugs
Se ligue agora nessa nova onda
Mach dich jetzt bereit für diese neue Welle
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Wir sind Piraten, die das Spiel machen, oh oh oh
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Ich werde segeln, den Befehlen meines Kapitäns folgend
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Kapitän Tchaka tanzt mit der Crew
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
In diesem Abenteuer, das pure Emotion ist, schau dir die Welle an!
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Ich werde dich nass machen, ich werde dich baden, es wird schütteln, es wird erschüttern
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Ich werde dich nass machen, ich werde dich baden, es wird schütteln, es wird erschüttern
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Dein kleines Gesicht wurde nass, dein Bauch wurde nass
Molhou o seu pezinho,
Dein kleiner Fuß wurde nass,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Dein ganzer Körper wurde nass, lass mich dich abtrocknen
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Dein kleines Gesicht wurde nass, dein Bauch wurde nass
Molhou o seu pezinho,
Dein kleiner Fuß wurde nass,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Dein ganzer Körper wurde nass, lass mich dich abtrocknen
Balança pra lá, balança pra cá
Schwinge nach links, schwinge nach rechts
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Es hat geschüttelt, es zittert ohne aufzuhören
Balança pra lá, balança pra cá
Schwinge nach links, schwinge nach rechts
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Es hat geschüttelt, es zittert ohne aufzuhören
Capitão mandou o marujo sim senhor
Der Kapitän befahl dem Matrosen ja Herr
Capitão mandou o marujo sim senhor
Der Kapitän befahl dem Matrosen ja Herr
E o capitão mandou o marujo sim senhor
Und der Kapitän befahl dem Matrosen ja Herr
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Er ging auf das Brett, pass auf, der Hai wird dich kriegen
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Er ging auf das Brett, pass auf, der Hai wird dich kriegen
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Er ging auf das Brett, pass auf, der Hai wird dich kriegen
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Er ging auf das Brett, pass auf, der Hai wird dich kriegen
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda!
Welle, Welle, schau dir die Welle an!
Vou te pegar, essa é a galera do avião
Ich werde dich kriegen, das ist die Crew des Flugzeugs
Se ligue agora nessa nova onda
Mach dich jetzt bereit für diese neue Welle
Somos piratas jogando a marcação, ô ô ô
Wir sind Piraten, die das Spiel machen, oh oh oh
Vou navegar, cumprindo as ordens do meu capitão
Ich werde segeln, den Befehlen meines Kapitäns folgend
Capitão Tchaka vem dançando com a galera
Kapitän Tchaka tanzt mit der Crew
Nessa aventura que é pura emoção, olha a onda!
In diesem Abenteuer, das pure Emotion ist, schau dir die Welle an!
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Ich werde dich nass machen, ich werde dich baden, es wird schütteln, es wird erschüttern
Vou te molhar, vou te banhar, vai sacudir vai abalar
Ich werde dich nass machen, ich werde dich baden, es wird schütteln, es wird erschüttern
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Dein kleines Gesicht wurde nass, dein Bauch wurde nass
Molhou o seu pezinho,
Dein kleiner Fuß wurde nass,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Dein ganzer Körper wurde nass, lass mich dich abtrocknen
Molhou o seu rostinho, molhou a barriguinha
Dein kleines Gesicht wurde nass, dein Bauch wurde nass
Molhou o seu pezinho,
Dein kleiner Fuß wurde nass,
Molhou todo corpinho deixa que eu vou te enxugar
Dein ganzer Körper wurde nass, lass mich dich abtrocknen
Balança pra lá, balança pra cá
Schwinge nach links, schwinge nach rechts
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Es hat geschüttelt, es zittert ohne aufzuhören
Balança pra lá, balança pra cá
Schwinge nach links, schwinge nach rechts
Sacudiu tremeu, treme sem parar
Es hat geschüttelt, es zittert ohne aufzuhören
O capitão mandou o marujo sim senhor
Der Kapitän befahl dem Matrosen ja Herr
Capitão mandou o marujo sim senhor
Der Kapitän befahl dem Matrosen ja Herr
E o capitão mandou o marujo sim senhor
Und der Kapitän befahl dem Matrosen ja Herr
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Er ging auf das Brett, pass auf, der Hai wird dich kriegen
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Er ging auf das Brett, pass auf, der Hai wird dich kriegen
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Er ging auf das Brett, pass auf, der Hai wird dich kriegen
Andou na prancha, cuidado o tubarão vai te pegar
Er ging auf das Brett, pass auf, der Hai wird dich kriegen
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda
Welle, Welle, schau dir die Welle an
Onda, onda, olha a onda!
Welle, Welle, schau dir die Welle an!