Un détail
Julien Bouadjie
Accorde nous plus de temps
On bâtira plus d'un empire
L'homme que je suis maintenant
N'a rien à vendre mais tout appris
Accorde nous plus de temps
On bâtira plus d'un empire
L'homme que je suis maintenant
N'a rien à vendre mais tout appris (Taykee di Taykee)
J'ai pas les sous
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
J'ai pas les sous
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
J'ai pas les sous
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
J'ai pas les sous
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Ils m'ont dit court, mais moi je veux pas
Fléchir devant eux, ça je ne peux pas
Moi à genou, non non je ne peux pas
Je le ferais pour remplacer le nom que t'a donné ton papa
C'est un détail, détail
Ce qu'il ont fait, je peux le faire en mieux
Je serais de taille, de taille, le peu que j'aurais
Je le diviserais en deux, mais
J'ai pas les sous
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
J'ai pas les sous
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
J'ai pas les sous
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
J'ai pas les sous
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
On m'a dit l'amour ça s'achète, donc tu peux pas
Tes jolies mots tes fleurs, elle n'en veut pas
Comment une femme peux aimer un homme qui ne mange pas?
Tu peux changer la donne, Tayc range toi
C'est qu'un détail, détail
Tous ce qu'ils ont eu, je l'ai déjà eu avant
Oui ça fait mal, trop mal
J'ai tout perdu, ma femme, ma vie, mon sang
J'ai pas les sous
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
J'ai pas les sous
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
J'ai pas les sous
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
J'ai pas les sous
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Wari wari
Wari bana
Wari wari
Wari bana
Wari wari
Wari bana
Wari wari
Ma femme, ma vie, mon sang
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
N'a rien à vendre, mais tout appris
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
N'a rien à vendre, mais tout appris
Accorde nous plus de temps
Concedici più tempo
On bâtira plus d'un empire
Costruiremo più di un impero
L'homme que je suis maintenant
L'uomo che sono ora
N'a rien à vendre mais tout appris
Non ha nulla da vendere ma tutto da imparare
Accorde nous plus de temps
Concedici più tempo
On bâtira plus d'un empire
Costruiremo più di un impero
L'homme que je suis maintenant
L'uomo che sono ora
N'a rien à vendre mais tout appris (Taykee di Taykee)
Non ha nulla da vendere ma tutto da imparare (Taykee di Taykee)
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Ma se li avessi avrei potuto affittare il tuo amore, hey
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Ma insieme possiamo costruire un mondo nostro, hey
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Ma se li avessi avrei potuto affittare il tuo amore, hey
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Ma insieme possiamo costruire un mondo nostro
Ils m'ont dit court, mais moi je veux pas
Mi hanno detto di correre, ma io non voglio
Fléchir devant eux, ça je ne peux pas
Cedere davanti a loro, non posso
Moi à genou, non non je ne peux pas
Io in ginocchio, no no non posso
Je le ferais pour remplacer le nom que t'a donné ton papa
Lo farei per sostituire il nome che ti ha dato tuo padre
C'est un détail, détail
È un dettaglio, dettaglio
Ce qu'il ont fait, je peux le faire en mieux
Quello che hanno fatto, posso farlo meglio
Je serais de taille, de taille, le peu que j'aurais
Sarò all'altezza, all'altezza, il poco che avrò
Je le diviserais en deux, mais
Lo dividerò in due, ma
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Ma se li avessi avrei potuto affittare il tuo amore, hey
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Ma insieme possiamo costruire un mondo nostro, hey
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Ma se li avessi avrei potuto affittare il tuo amore, hey
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Ma insieme possiamo costruire un mondo nostro
On m'a dit l'amour ça s'achète, donc tu peux pas
Mi hanno detto che l'amore si compra, quindi non puoi
Tes jolies mots tes fleurs, elle n'en veut pas
Le tue belle parole i tuoi fiori, lei non li vuole
Comment une femme peux aimer un homme qui ne mange pas?
Come può una donna amare un uomo che non mangia?
Tu peux changer la donne, Tayc range toi
Puoi cambiare le carte in tavola, Tayc mettiti da parte
C'est qu'un détail, détail
È solo un dettaglio, dettaglio
Tous ce qu'ils ont eu, je l'ai déjà eu avant
Tutto quello che hanno avuto, l'ho già avuto prima
Oui ça fait mal, trop mal
Sì, fa male, troppo male
J'ai tout perdu, ma femme, ma vie, mon sang
Ho perso tutto, mia moglie, la mia vita, il mio sangue
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Ma se li avessi avrei potuto affittare il tuo amore, hey
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Ma insieme possiamo costruire un mondo nostro, hey
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Ma se li avessi avrei potuto affittare il tuo amore, hey
J'ai pas les sous
Non ho i soldi
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Ma insieme possiamo costruire un mondo nostro
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Ma femme, ma vie, mon sang
Mia moglie, la mia vita, il mio sangue
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Concedici più tempo
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Costruiremo più di un impero
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
L'uomo che sono ora
N'a rien à vendre, mais tout appris
Non ha nulla da vendere, ma tutto da imparare
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Concedici più tempo
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Costruiremo più di un impero
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
L'uomo che sono ora
N'a rien à vendre, mais tout appris
Non ha nulla da vendere, ma tutto da imparare
Accorde nous plus de temps
Concede-nos mais tempo
On bâtira plus d'un empire
Construiremos mais de um império
L'homme que je suis maintenant
O homem que sou agora
N'a rien à vendre mais tout appris
Não tem nada para vender, mas aprendeu tudo
Accorde nous plus de temps
Concede-nos mais tempo
On bâtira plus d'un empire
Construiremos mais de um império
L'homme que je suis maintenant
O homem que sou agora
N'a rien à vendre mais tout appris (Taykee di Taykee)
Não tem nada para vender, mas aprendeu tudo (Taykee di Taykee)
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Mas se tivesse, poderia alugar o teu amor, hey
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Mas juntos podemos construir um mundo nosso, hey
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Mas se tivesse, poderia alugar o teu amor, hey
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Mas juntos podemos construir um mundo nosso
Ils m'ont dit court, mais moi je veux pas
Eles me disseram para correr, mas eu não quero
Fléchir devant eux, ça je ne peux pas
Ceder diante deles, isso eu não posso
Moi à genou, non non je ne peux pas
Eu de joelhos, não, não posso
Je le ferais pour remplacer le nom que t'a donné ton papa
Eu faria isso para substituir o nome que teu pai te deu
C'est un détail, détail
É um detalhe, detalhe
Ce qu'il ont fait, je peux le faire en mieux
O que eles fizeram, eu posso fazer melhor
Je serais de taille, de taille, le peu que j'aurais
Eu estarei à altura, à altura, o pouco que eu terei
Je le diviserais en deux, mais
Eu dividiria em dois, mas
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Mas se tivesse, poderia alugar o teu amor, hey
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Mas juntos podemos construir um mundo nosso, hey
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Mas se tivesse, poderia alugar o teu amor, hey
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Mas juntos podemos construir um mundo nosso
On m'a dit l'amour ça s'achète, donc tu peux pas
Me disseram que o amor se compra, então você não pode
Tes jolies mots tes fleurs, elle n'en veut pas
Tuas belas palavras, tuas flores, ela não quer
Comment une femme peux aimer un homme qui ne mange pas?
Como uma mulher pode amar um homem que não come?
Tu peux changer la donne, Tayc range toi
Você pode mudar o jogo, Tayc se afaste
C'est qu'un détail, détail
É só um detalhe, detalhe
Tous ce qu'ils ont eu, je l'ai déjà eu avant
Tudo o que eles tiveram, eu já tive antes
Oui ça fait mal, trop mal
Sim, dói, dói muito
J'ai tout perdu, ma femme, ma vie, mon sang
Eu perdi tudo, minha mulher, minha vida, meu sangue
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Mas se tivesse, poderia alugar o teu amor, hey
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Mas juntos podemos construir um mundo nosso, hey
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Mas se tivesse, poderia alugar o teu amor, hey
J'ai pas les sous
Eu não tenho dinheiro
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Mas juntos podemos construir um mundo nosso
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Ma femme, ma vie, mon sang
Minha mulher, minha vida, meu sangue
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Concede-nos mais tempo
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Construiremos mais de um império
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
O homem que sou agora
N'a rien à vendre, mais tout appris
Não tem nada para vender, mas aprendeu tudo
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Concede-nos mais tempo
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Construiremos mais de um império
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
O homem que sou agora
N'a rien à vendre, mais tout appris
Não tem nada para vender, mas aprendeu tudo
Accorde nous plus de temps
Give us more time
On bâtira plus d'un empire
We will build more than one empire
L'homme que je suis maintenant
The man I am now
N'a rien à vendre mais tout appris
Has nothing to sell but everything learned
Accorde nous plus de temps
Give us more time
On bâtira plus d'un empire
We will build more than one empire
L'homme que je suis maintenant
The man I am now
N'a rien à vendre mais tout appris (Taykee di Taykee)
Has nothing to sell but everything learned (Taykee di Taykee)
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
But if I did, I could have rented your love, hey
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
But together we can build a world of our own, hey
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
But if I did, I could have rented your love, hey
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
But together we can build a world of our own
Ils m'ont dit court, mais moi je veux pas
They told me to run, but I don't want to
Fléchir devant eux, ça je ne peux pas
Bend before them, I can't do that
Moi à genou, non non je ne peux pas
Me on my knees, no no I can't do that
Je le ferais pour remplacer le nom que t'a donné ton papa
I would do it to replace the name your dad gave you
C'est un détail, détail
It's a detail, detail
Ce qu'il ont fait, je peux le faire en mieux
What they did, I can do better
Je serais de taille, de taille, le peu que j'aurais
I would be up to it, up to it, the little I would have
Je le diviserais en deux, mais
I would divide it in two, but
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
But if I did, I could have rented your love, hey
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
But together we can build a world of our own, hey
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
But if I did, I could have rented your love, hey
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
But together we can build a world of our own
On m'a dit l'amour ça s'achète, donc tu peux pas
They told me love can be bought, so you can't
Tes jolies mots tes fleurs, elle n'en veut pas
Your pretty words your flowers, she doesn't want them
Comment une femme peux aimer un homme qui ne mange pas?
How can a woman love a man who doesn't eat?
Tu peux changer la donne, Tayc range toi
You can change the game, Tayc step aside
C'est qu'un détail, détail
It's just a detail, detail
Tous ce qu'ils ont eu, je l'ai déjà eu avant
Everything they had, I had it before
Oui ça fait mal, trop mal
Yes it hurts, too much
J'ai tout perdu, ma femme, ma vie, mon sang
I lost everything, my wife, my life, my blood
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
But if I did, I could have rented your love, hey
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
But together we can build a world of our own, hey
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
But if I did, I could have rented your love, hey
J'ai pas les sous
I don't have the money
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
But together we can build a world of our own
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Ma femme, ma vie, mon sang
My wife, my life, my blood
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Give us more time
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
We will build more than one empire
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
The man I am now
N'a rien à vendre, mais tout appris
Has nothing to sell, but everything learned
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Give us more time
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
We will build more than one empire
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
The man I am now
N'a rien à vendre, mais tout appris
Has nothing to sell, but everything learned
Accorde nous plus de temps
Concédanos más tiempo
On bâtira plus d'un empire
Construiremos más de un imperio
L'homme que je suis maintenant
El hombre que soy ahora
N'a rien à vendre mais tout appris
No tiene nada que vender pero todo aprendido
Accorde nous plus de temps
Concédanos más tiempo
On bâtira plus d'un empire
Construiremos más de un imperio
L'homme que je suis maintenant
El hombre que soy ahora
N'a rien à vendre mais tout appris (Taykee di Taykee)
No tiene nada que vender pero todo aprendido (Taykee di Taykee)
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Pero si lo tuviera, podría alquilar tu amor, hey
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Pero juntos podemos construir un mundo para nosotros, hey
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Pero si lo tuviera, podría alquilar tu amor, hey
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Pero juntos podemos construir un mundo para nosotros
Ils m'ont dit court, mais moi je veux pas
Me dijeron que corra, pero yo no quiero
Fléchir devant eux, ça je ne peux pas
Inclinarme ante ellos, eso no puedo
Moi à genou, non non je ne peux pas
Yo de rodillas, no no puedo
Je le ferais pour remplacer le nom que t'a donné ton papa
Lo haría para reemplazar el nombre que te dio tu papá
C'est un détail, détail
Es un detalle, detalle
Ce qu'il ont fait, je peux le faire en mieux
Lo que han hecho, puedo hacerlo mejor
Je serais de taille, de taille, le peu que j'aurais
Estaré a la altura, a la altura, lo poco que tenga
Je le diviserais en deux, mais
Lo dividiré en dos, pero
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Pero si lo tuviera, podría alquilar tu amor, hey
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Pero juntos podemos construir un mundo para nosotros, hey
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Pero si lo tuviera, podría alquilar tu amor, hey
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Pero juntos podemos construir un mundo para nosotros
On m'a dit l'amour ça s'achète, donc tu peux pas
Me dijeron que el amor se compra, así que no puedes
Tes jolies mots tes fleurs, elle n'en veut pas
Tus bonitas palabras tus flores, ella no las quiere
Comment une femme peux aimer un homme qui ne mange pas?
¿Cómo puede una mujer amar a un hombre que no come?
Tu peux changer la donne, Tayc range toi
Puedes cambiar la situación, Tayc hazte a un lado
C'est qu'un détail, détail
Es solo un detalle, detalle
Tous ce qu'ils ont eu, je l'ai déjà eu avant
Todo lo que tienen, ya lo tuve antes
Oui ça fait mal, trop mal
Sí, duele, duele mucho
J'ai tout perdu, ma femme, ma vie, mon sang
Perdí todo, mi mujer, mi vida, mi sangre
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Pero si lo tuviera, podría alquilar tu amor, hey
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Pero juntos podemos construir un mundo para nosotros, hey
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Pero si lo tuviera, podría alquilar tu amor, hey
J'ai pas les sous
No tengo dinero
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Pero juntos podemos construir un mundo para nosotros
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Ma femme, ma vie, mon sang
Mi mujer, mi vida, mi sangre
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Concédanos más tiempo
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Construiremos más de un imperio
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
El hombre que soy ahora
N'a rien à vendre, mais tout appris
No tiene nada que vender, pero todo aprendido
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Concédanos más tiempo
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Construiremos más de un imperio
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
El hombre que soy ahora
N'a rien à vendre, mais tout appris
No tiene nada que vender, pero todo aprendido
Accorde nous plus de temps
Gib uns mehr Zeit
On bâtira plus d'un empire
Wir werden mehr als ein Reich aufbauen
L'homme que je suis maintenant
Der Mann, der ich jetzt bin
N'a rien à vendre mais tout appris
Hat nichts zu verkaufen, aber alles gelernt
Accorde nous plus de temps
Gib uns mehr Zeit
On bâtira plus d'un empire
Wir werden mehr als ein Reich aufbauen
L'homme que je suis maintenant
Der Mann, der ich jetzt bin
N'a rien à vendre mais tout appris (Taykee di Taykee)
Hat nichts zu verkaufen, aber alles gelernt (Taykee di Taykee)
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Aber wenn ich hätte, könnte ich deine Liebe mieten, hey
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Aber zusammen können wir unsere eigene Welt aufbauen, hey
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Aber wenn ich hätte, könnte ich deine Liebe mieten, hey
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Aber zusammen können wir unsere eigene Welt aufbauen
Ils m'ont dit court, mais moi je veux pas
Sie haben mir gesagt, ich soll rennen, aber ich will nicht
Fléchir devant eux, ça je ne peux pas
Vor ihnen zu knien, das kann ich nicht
Moi à genou, non non je ne peux pas
Ich auf den Knien, nein nein das kann ich nicht
Je le ferais pour remplacer le nom que t'a donné ton papa
Ich würde es tun, um den Namen zu ersetzen, den dein Vater dir gegeben hat
C'est un détail, détail
Es ist ein Detail, Detail
Ce qu'il ont fait, je peux le faire en mieux
Was sie getan haben, kann ich besser machen
Je serais de taille, de taille, le peu que j'aurais
Ich werde groß genug sein, groß genug, das Wenige, das ich habe
Je le diviserais en deux, mais
Ich würde es teilen, aber
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Aber wenn ich hätte, könnte ich deine Liebe mieten, hey
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Aber zusammen können wir unsere eigene Welt aufbauen, hey
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Aber wenn ich hätte, könnte ich deine Liebe mieten, hey
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Aber zusammen können wir unsere eigene Welt aufbauen
On m'a dit l'amour ça s'achète, donc tu peux pas
Man hat mir gesagt, Liebe kann man kaufen, also kannst du nicht
Tes jolies mots tes fleurs, elle n'en veut pas
Deine schönen Worte, deine Blumen, sie will sie nicht
Comment une femme peux aimer un homme qui ne mange pas?
Wie kann eine Frau einen Mann lieben, der nicht isst?
Tu peux changer la donne, Tayc range toi
Du kannst das Blatt wenden, Tayc räum auf
C'est qu'un détail, détail
Es ist nur ein Detail, Detail
Tous ce qu'ils ont eu, je l'ai déjà eu avant
Alles, was sie hatten, hatte ich schon vorher
Oui ça fait mal, trop mal
Ja, es tut weh, zu sehr
J'ai tout perdu, ma femme, ma vie, mon sang
Ich habe alles verloren, meine Frau, mein Leben, mein Blut
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Aber wenn ich hätte, könnte ich deine Liebe mieten, hey
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais ensemble on peut construire un monde à nous, hey
Aber zusammen können wir unsere eigene Welt aufbauen, hey
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais si j'avais j'aurais pu louer ton amour, hey
Aber wenn ich hätte, könnte ich deine Liebe mieten, hey
J'ai pas les sous
Ich habe kein Geld
Mais ensemble on peut construire un monde à nous
Aber zusammen können wir unsere eigene Welt aufbauen
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Wari bana
Wari bana
Wari wari
Wari wari
Ma femme, ma vie, mon sang
Meine Frau, mein Leben, mein Blut
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Gib uns mehr Zeit
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Wir werden mehr als ein Reich aufbauen
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
Der Mann, der ich jetzt bin
N'a rien à vendre, mais tout appris
Hat nichts zu verkaufen, aber alles gelernt
Wari wari
Wari wari
Accorde nous plus de temps
Gib uns mehr Zeit
Wari bana
Wari bana
On bâtira plus d'un empire
Wir werden mehr als ein Reich aufbauen
Wari wari
Wari wari
L'homme que je suis maintenant
Der Mann, der ich jetzt bin
N'a rien à vendre, mais tout appris
Hat nichts zu verkaufen, aber alles gelernt