Encorps
Julien Bouadjie, Raphael Koua
Taykee da Taykee da Taykee
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Ça, je ne peux pas, oh no)
Yeah, yeah, un appel, encore une nuit
Et là tout recommence
Toi, tu m'appelles, et moi, j'arrive
Souvent, j'suis en avance
J'adore ton goût, j'adore ton lit
Tu sais comment me parler
Je t'ai mise à bout et le jour arrive
Bébé, j'dois m'en aller
Pour un appel, encore une fois, je devine tes envies, yeah
Toujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s'ennuie
Oui, parfois je doute, parfois je fuis
Mais j'aime tellement t'embrasser
Et pendant qu'tu doutes, moi, j'refais ton lit
J'te jure, j'peux pas rester
Oh, tu me l'avais promis
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Ma love, tu me l'avais promis
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
J'peux te donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
Baby, baby
Non, ne force pas
Y a que mon corps que j'peux donner
Baby, baby, c'est mieux comme ça, oui
On se connaît, yeah
Non, ne gâche pas tout
Ça n'ira pas plus loin entre nous, yeah
Pussy power, game is over
Moi loin de ta peau, j'reconnais l'odeur
Pushin' P, say it louder
À ta libido, j'redonne une couleur
Pussy power, game is over
Nos nuits n'auront jamais la même saveur
Ne gâche pas tout, oh
Ne gâche pas tout
Oh, tu me l'avais promis
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Ma love, tu me l'avais promis
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Ouais, donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no)
Taykee da Taykee da Taykee
Taykee da Taykee da Taykee
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Posso darti il mio corpo, posso darti del-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Ma il mio cuore, quello non posso, no no no)
(Ça, je ne peux pas, oh no)
(Quello non posso, oh no)
Yeah, yeah, un appel, encore une nuit
Sì, sì, una chiamata, ancora una notte
Et là tout recommence
E tutto ricomincia
Toi, tu m'appelles, et moi, j'arrive
Tu mi chiami, e io arrivo
Souvent, j'suis en avance
Spesso, arrivo in anticipo
J'adore ton goût, j'adore ton lit
Adoro il tuo gusto, adoro il tuo letto
Tu sais comment me parler
Sai come parlarmi
Je t'ai mise à bout et le jour arrive
Ti ho messa a punto e il giorno arriva
Bébé, j'dois m'en aller
Bambina, devo andare
Pour un appel, encore une fois, je devine tes envies, yeah
Per una chiamata, ancora una volta, indovino i tuoi desideri, sì
Toujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s'ennuie
Sempre lo stesso, tu sali su di me e nessuno si annoia più
Oui, parfois je doute, parfois je fuis
Sì, a volte ho dei dubbi, a volte fuggo
Mais j'aime tellement t'embrasser
Ma mi piace così tanto baciarti
Et pendant qu'tu doutes, moi, j'refais ton lit
E mentre tu dubiti, io rifaccio il tuo letto
J'te jure, j'peux pas rester
Ti giuro, non posso restare
Oh, tu me l'avais promis
Oh, me lo avevi promesso
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Dovevamo lasciare i sentimenti, dimenticali
Ma love, tu me l'avais promis
Amore mio, me lo avevi promesso
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Coraggio, bambina, posso lasciarti il mio corpo, sì
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, bambina, posso darti del-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, posso darti il mio corpo
J'peux te donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
Posso darti del-, il mio cuore, quello non posso
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Posso darti il mio corpo, posso darti del-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Ma il mio cuore, quello non posso, no no no
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Posso darti il mio corpo, posso darti del-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Ma il mio cuore, quello non posso, no no no
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
Quello non posso, oh no, oh no no
Baby, baby
Bambina, bambina
Non, ne force pas
No, non insistere
Y a que mon corps que j'peux donner
Posso dare solo il mio corpo
Baby, baby, c'est mieux comme ça, oui
Bambina, bambina, è meglio così, sì
On se connaît, yeah
Ci conosciamo, sì
Non, ne gâche pas tout
No, non rovinare tutto
Ça n'ira pas plus loin entre nous, yeah
Non andrà oltre tra noi, sì
Pussy power, game is over
Pussy power, game is over
Moi loin de ta peau, j'reconnais l'odeur
Lontano dalla tua pelle, riconosco l'odore
Pushin' P, say it louder
Pushin' P, dilo più forte
À ta libido, j'redonne une couleur
Alla tua libido, do un colore
Pussy power, game is over
Pussy power, game is over
Nos nuits n'auront jamais la même saveur
Le nostre notti non avranno mai lo stesso sapore
Ne gâche pas tout, oh
Non rovinare tutto, oh
Ne gâche pas tout
Non rovinare tutto
Oh, tu me l'avais promis
Oh, me lo avevi promesso
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Dovevamo lasciare i sentimenti, dimenticali
Ma love, tu me l'avais promis
Amore mio, me lo avevi promesso
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Coraggio, bambina, posso lasciarti il mio corpo, sì
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, bambina, posso darti del-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, posso darti il mio corpo
Ouais, donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
Sì, darti del-, il mio cuore, quello non posso
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Posso darti il mio corpo, posso darti del-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Ma il mio cuore, quello non posso, no no no
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Posso darti il mio corpo, posso darti del-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Ma il mio cuore, quello non posso, no no no
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
Quello non posso, oh no, oh no no
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Posso darti il mio corpo, posso darti del-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Ma il mio cuore, quello non posso, no no no)
(Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no)
(Quello non posso, oh no, oh no no)
Taykee da Taykee da Taykee
Taykee da Taykee da Taykee
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Posso te dar meu corpo, posso te dar-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Mas meu coração, isso, eu não posso, não não não)
(Ça, je ne peux pas, oh no)
(Isso, eu não posso, oh não)
Yeah, yeah, un appel, encore une nuit
Sim, sim, uma ligação, mais uma noite
Et là tout recommence
E tudo começa de novo
Toi, tu m'appelles, et moi, j'arrive
Você me liga, e eu, eu chego
Souvent, j'suis en avance
Muitas vezes, eu chego cedo
J'adore ton goût, j'adore ton lit
Adoro o seu gosto, adoro a sua cama
Tu sais comment me parler
Você sabe como falar comigo
Je t'ai mise à bout et le jour arrive
Te deixei exausta e o dia está chegando
Bébé, j'dois m'en aller
Baby, eu tenho que ir
Pour un appel, encore une fois, je devine tes envies, yeah
Por uma ligação, mais uma vez, eu adivinho seus desejos, sim
Toujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s'ennuie
Sempre o mesmo, você sobe em mim e ninguém mais se entedia
Oui, parfois je doute, parfois je fuis
Sim, às vezes eu duvido, às vezes eu fujo
Mais j'aime tellement t'embrasser
Mas eu amo tanto te beijar
Et pendant qu'tu doutes, moi, j'refais ton lit
E enquanto você duvida, eu, eu arrumo sua cama
J'te jure, j'peux pas rester
Eu juro, eu não posso ficar
Oh, tu me l'avais promis
Oh, você me prometeu
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Tínhamos que deixar os sentimentos, esqueça-os
Ma love, tu me l'avais promis
Meu amor, você me prometeu
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Coragem, baby, eu posso te dar meu corpo, sim
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, baby, eu posso te dar-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, eu posso te dar meu corpo
J'peux te donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
Eu posso te dar-, meu coração, isso, eu não posso
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Eu posso te dar meu corpo, eu posso te dar-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Mas meu coração, isso, eu não posso, não não não
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Eu posso te dar meu corpo, eu posso te dar-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Mas meu coração, isso, eu não posso, não não não
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
Isso, eu não posso, oh não, oh não não
Baby, baby
Baby, baby
Non, ne force pas
Não, não force
Y a que mon corps que j'peux donner
Só posso dar meu corpo
Baby, baby, c'est mieux comme ça, oui
Baby, baby, é melhor assim, sim
On se connaît, yeah
Nos conhecemos, sim
Non, ne gâche pas tout
Não, não estrague tudo
Ça n'ira pas plus loin entre nous, yeah
Não vai além entre nós, sim
Pussy power, game is over
Poder feminino, o jogo acabou
Moi loin de ta peau, j'reconnais l'odeur
Longe da sua pele, reconheço o cheiro
Pushin' P, say it louder
Pushin' P, diga mais alto
À ta libido, j'redonne une couleur
Para a sua libido, eu dou uma cor
Pussy power, game is over
Poder feminino, o jogo acabou
Nos nuits n'auront jamais la même saveur
Nossas noites nunca terão o mesmo sabor
Ne gâche pas tout, oh
Não estrague tudo, oh
Ne gâche pas tout
Não estrague tudo
Oh, tu me l'avais promis
Oh, você me prometeu
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Tínhamos que deixar os sentimentos, esqueça-os
Ma love, tu me l'avais promis
Meu amor, você me prometeu
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Coragem, baby, eu posso te dar meu corpo, sim
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, baby, eu posso te dar-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, eu posso te dar meu corpo
Ouais, donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
Sim, dar-, meu coração, isso, eu não posso
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Eu posso te dar meu corpo, eu posso te dar-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Mas meu coração, isso, eu não posso, não não não
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Eu posso te dar meu corpo, eu posso te dar-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Mas meu coração, isso, eu não posso, não não não
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
Isso, eu não posso, oh não, oh não não
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Eu posso te dar meu corpo, eu posso te dar-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Mas meu coração, isso, eu não posso, não não não)
(Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no)
(Isso, eu não posso, oh não, oh não não)
Taykee da Taykee da Taykee
Taykee da Taykee da Taykee
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(I can give you my body, I can give you some-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(But my heart, I can't do that, no no no)
(Ça, je ne peux pas, oh no)
(That, I can't do, oh no)
Yeah, yeah, un appel, encore une nuit
Yeah, yeah, a call, another night
Et là tout recommence
And then it all starts again
Toi, tu m'appelles, et moi, j'arrive
You call me, and I come
Souvent, j'suis en avance
Often, I'm early
J'adore ton goût, j'adore ton lit
I love your taste, I love your bed
Tu sais comment me parler
You know how to talk to me
Je t'ai mise à bout et le jour arrive
I've worn you out and the day is coming
Bébé, j'dois m'en aller
Baby, I have to go
Pour un appel, encore une fois, je devine tes envies, yeah
For a call, once again, I guess your desires, yeah
Toujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s'ennuie
Always the same, you climb on me and no one gets bored
Oui, parfois je doute, parfois je fuis
Yes, sometimes I doubt, sometimes I run
Mais j'aime tellement t'embrasser
But I love kissing you so much
Et pendant qu'tu doutes, moi, j'refais ton lit
And while you're doubting, I'm making your bed
J'te jure, j'peux pas rester
I swear, I can't stay
Oh, tu me l'avais promis
Oh, you had promised me
On devait laisser les sentiments, oublie-les
We were supposed to leave the feelings, forget them
Ma love, tu me l'avais promis
My love, you had promised me
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Courage, baby, I can give you my body, yeah
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, baby, I can give you some-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, I can give you my body
J'peux te donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
I can give you some-, my heart, I can't do that
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
I can give you my body, I can give you some-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
But my heart, I can't do that, no no no
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
I can give you my body, I can give you some-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
But my heart, I can't do that, no no no
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
That, I can't do, oh no, oh no no
Baby, baby
Baby, baby
Non, ne force pas
No, don't force it
Y a que mon corps que j'peux donner
It's only my body that I can give
Baby, baby, c'est mieux comme ça, oui
Baby, baby, it's better this way, yes
On se connaît, yeah
We know each other, yeah
Non, ne gâche pas tout
No, don't ruin everything
Ça n'ira pas plus loin entre nous, yeah
It won't go any further between us, yeah
Pussy power, game is over
Pussy power, game is over
Moi loin de ta peau, j'reconnais l'odeur
Me away from your skin, I recognize the smell
Pushin' P, say it louder
Pushin' P, say it louder
À ta libido, j'redonne une couleur
To your libido, I give a color
Pussy power, game is over
Pussy power, game is over
Nos nuits n'auront jamais la même saveur
Our nights will never have the same flavor
Ne gâche pas tout, oh
Don't ruin everything, oh
Ne gâche pas tout
Don't ruin everything
Oh, tu me l'avais promis
Oh, you had promised me
On devait laisser les sentiments, oublie-les
We were supposed to leave the feelings, forget them
Ma love, tu me l'avais promis
My love, you had promised me
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Courage, baby, I can give you my body, yeah
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, baby, I can give you some-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, I can give you my body
Ouais, donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
Yeah, give some-, my heart, I can't do that
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
I can give you my body, I can give you some-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
But my heart, I can't do that, no no no
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
I can give you my body, I can give you some-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
But my heart, I can't do that, no no no
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
That, I can't do, oh no, oh no no
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(I can give you my body, I can give you some-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(But my heart, I can't do that, no no no)
(Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no)
(That, I can't do, oh no, oh no no)
Taykee da Taykee da Taykee
Taykee da Taykee da Taykee
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Puedo darte mi cuerpo, puedo darte algo de-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Pero mi corazón, eso no puedo, no no no)
(Ça, je ne peux pas, oh no)
(Eso, no puedo, oh no)
Yeah, yeah, un appel, encore une nuit
Sí, sí, una llamada, otra noche
Et là tout recommence
Y todo vuelve a empezar
Toi, tu m'appelles, et moi, j'arrive
Tú me llamas, y yo, llego
Souvent, j'suis en avance
A menudo, llego temprano
J'adore ton goût, j'adore ton lit
Adoro tu sabor, adoro tu cama
Tu sais comment me parler
Sabes cómo hablarme
Je t'ai mise à bout et le jour arrive
Te he llevado al límite y el día llega
Bébé, j'dois m'en aller
Bebé, tengo que irme
Pour un appel, encore une fois, je devine tes envies, yeah
Para una llamada, otra vez, adivino tus deseos, sí
Toujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s'ennuie
Siempre lo mismo, te subes encima de mí y nadie se aburre
Oui, parfois je doute, parfois je fuis
Sí, a veces dudo, a veces huyo
Mais j'aime tellement t'embrasser
Pero me encanta besarte
Et pendant qu'tu doutes, moi, j'refais ton lit
Y mientras tú dudas, yo, hago tu cama
J'te jure, j'peux pas rester
Te juro, no puedo quedarme
Oh, tu me l'avais promis
Oh, me lo habías prometido
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Debíamos dejar los sentimientos, olvídalos
Ma love, tu me l'avais promis
Mi amor, me lo habías prometido
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Ánimo, bebé, puedo dejarte mi cuerpo, sí
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, bebé, puedo darte algo de-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, puedo darte mi cuerpo
J'peux te donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
Puedo darte algo de-, mi corazón, eso no puedo
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Puedo darte mi cuerpo, puedo darte algo de-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Pero mi corazón, eso no puedo, no no no
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Puedo darte mi cuerpo, puedo darte algo de-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Pero mi corazón, eso no puedo, no no no
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
Eso, no puedo, oh no, oh no no
Baby, baby
Bebé, bebé
Non, ne force pas
No, no fuerces
Y a que mon corps que j'peux donner
Solo puedo dar mi cuerpo
Baby, baby, c'est mieux comme ça, oui
Bebé, bebé, es mejor así, sí
On se connaît, yeah
Nos conocemos, sí
Non, ne gâche pas tout
No, no arruines todo
Ça n'ira pas plus loin entre nous, yeah
No irá más allá entre nosotros, sí
Pussy power, game is over
Poder femenino, el juego se acabó
Moi loin de ta peau, j'reconnais l'odeur
Lejos de tu piel, reconozco el olor
Pushin' P, say it louder
Pushin' P, dilo más fuerte
À ta libido, j'redonne une couleur
A tu libido, le doy un color
Pussy power, game is over
Poder femenino, el juego se acabó
Nos nuits n'auront jamais la même saveur
Nuestras noches nunca tendrán el mismo sabor
Ne gâche pas tout, oh
No arruines todo, oh
Ne gâche pas tout
No arruines todo
Oh, tu me l'avais promis
Oh, me lo habías prometido
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Debíamos dejar los sentimientos, olvídalos
Ma love, tu me l'avais promis
Mi amor, me lo habías prometido
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Ánimo, bebé, puedo dejarte mi cuerpo, sí
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, bebé, puedo darte algo de-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, puedo darte mi cuerpo
Ouais, donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
Sí, dar algo de-, mi corazón, eso no puedo
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Puedo darte mi cuerpo, puedo darte algo de-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Pero mi corazón, eso no puedo, no no no
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Puedo darte mi cuerpo, puedo darte algo de-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Pero mi corazón, eso no puedo, no no no
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
Eso, no puedo, oh no, oh no no
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Puedo darte mi cuerpo, puedo darte algo de-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Pero mi corazón, eso no puedo, no no no)
(Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no)
(Eso, no puedo, oh no, oh no no)
Taykee da Taykee da Taykee
Taykee da Taykee da Taykee
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Ich kann dir meinen Körper geben, ich kann dir geben-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Aber mein Herz, das kann ich nicht, nein nein nein)
(Ça, je ne peux pas, oh no)
(Das kann ich nicht, oh nein)
Yeah, yeah, un appel, encore une nuit
Ja, ja, ein Anruf, noch eine Nacht
Et là tout recommence
Und dann fängt alles wieder an
Toi, tu m'appelles, et moi, j'arrive
Du rufst mich an, und ich komme
Souvent, j'suis en avance
Oft bin ich zu früh
J'adore ton goût, j'adore ton lit
Ich liebe deinen Geschmack, ich liebe dein Bett
Tu sais comment me parler
Du weißt, wie du mit mir reden kannst
Je t'ai mise à bout et le jour arrive
Ich habe dich an den Rand gebracht und der Tag kommt
Bébé, j'dois m'en aller
Baby, ich muss gehen
Pour un appel, encore une fois, je devine tes envies, yeah
Für einen Anruf, noch einmal, ich errate deine Wünsche, ja
Toujours pareil, tu montes sur moi et plus personne ne s'ennuie
Immer das Gleiche, du steigst auf mich und niemand langweilt sich mehr
Oui, parfois je doute, parfois je fuis
Ja, manchmal zweifle ich, manchmal fliehe ich
Mais j'aime tellement t'embrasser
Aber ich liebe es so sehr, dich zu küssen
Et pendant qu'tu doutes, moi, j'refais ton lit
Und während du zweifelst, mache ich dein Bett
J'te jure, j'peux pas rester
Ich schwöre, ich kann nicht bleiben
Oh, tu me l'avais promis
Oh, du hattest es mir versprochen
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Wir sollten die Gefühle lassen, vergiss sie
Ma love, tu me l'avais promis
Meine Liebe, du hattest es mir versprochen
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Mut, Baby, ich kann dir meinen Körper geben, ja
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, Baby, ich kann dir geben-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, ich kann dir meinen Körper geben
J'peux te donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
Ich kann dir geben-, mein Herz, das kann ich nicht
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Ich kann dir meinen Körper geben, ich kann dir geben-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Aber mein Herz, das kann ich nicht, nein nein nein
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Ich kann dir meinen Körper geben, ich kann dir geben-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Aber mein Herz, das kann ich nicht, nein nein nein
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
Das kann ich nicht, oh nein, oh nein nein
Baby, baby
Baby, Baby
Non, ne force pas
Nein, dränge nicht
Y a que mon corps que j'peux donner
Es gibt nur meinen Körper, den ich geben kann
Baby, baby, c'est mieux comme ça, oui
Baby, Baby, so ist es besser, ja
On se connaît, yeah
Wir kennen uns, ja
Non, ne gâche pas tout
Nein, verderbe nicht alles
Ça n'ira pas plus loin entre nous, yeah
Es wird nicht weiter gehen zwischen uns, ja
Pussy power, game is over
Pussy Power, Spiel ist vorbei
Moi loin de ta peau, j'reconnais l'odeur
Ich weit weg von deiner Haut, ich erkenne den Geruch
Pushin' P, say it louder
Pushin' P, sag es lauter
À ta libido, j'redonne une couleur
Deiner Libido gebe ich eine Farbe zurück
Pussy power, game is over
Pussy Power, Spiel ist vorbei
Nos nuits n'auront jamais la même saveur
Unsere Nächte werden nie den gleichen Geschmack haben
Ne gâche pas tout, oh
Verderbe nicht alles, oh
Ne gâche pas tout
Verderbe nicht alles
Oh, tu me l'avais promis
Oh, du hattest es mir versprochen
On devait laisser les sentiments, oublie-les
Wir sollten die Gefühle lassen, vergiss sie
Ma love, tu me l'avais promis
Meine Liebe, du hattest es mir versprochen
Courage, bébé, j'peux te laisser mon corps, ouais
Mut, Baby, ich kann dir meinen Körper geben, ja
Oh, bébé, j'peux te donner du-
Oh, Baby, ich kann dir geben-
Oh na na na, j'peux te donner mon corps
Oh na na na, ich kann dir meinen Körper geben
Ouais, donner du-, mon cœur, ça, je ne peux pas
Ja, geben-, mein Herz, das kann ich nicht
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Ich kann dir meinen Körper geben, ich kann dir geben-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Aber mein Herz, das kann ich nicht, nein nein nein
J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-
Ich kann dir meinen Körper geben, ich kann dir geben-
Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no
Aber mein Herz, das kann ich nicht, nein nein nein
Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no
Das kann ich nicht, oh nein, oh nein nein
(J'peux te donner mon corps, j'peux te donner du-)
(Ich kann dir meinen Körper geben, ich kann dir geben-)
(Mais mon cœur, ça, je ne peux pas, no no no)
(Aber mein Herz, das kann ich nicht, nein nein nein)
(Ça, je ne peux pas, oh no, oh no no)
(Das kann ich nicht, oh nein, oh nein nein)