LAst dAy oN EaRTh
Adam Friedman, Noah Conrad, Ryan Linvill, Tyler Colon
If it was my last day on Earth
If it was my last day
If it was my last day on Earth
If it was my last day
If I close my eyes and the sun don't rise
Will I be okay?
If it was my last day on Earth
If it was my last day
If it was my last day on Earth, I wouldn't be in church
I'm sorry God but it's my last day in this universe
I need to see birds and buzzin' bees, green grass, evergreen trees
Not seeing people who have been mean to me
And why would I waste my time?
All my favourite people need teary-eye goodbyes
Talk, laugh, hug and give a bunch of hard high-fives
I did my best man
I gave this thing a good try
If it was my last day on Earth
If it was my last day
If it was my last day on Earth
If it was my last day
If I close my eyes and the sun don't rise
Will I be okay?
If it was my last day on Earth
If it was my last day
Wait, wait, wait
You're tellin' me I got 24 of these 60 minute things left?
Damn, I ain't get to be a billionaire yet
Fly around first class, private jet flex
Use a black Amex, get up out the duplexes
Buy a Lexus, take a road trip to a spaceship
Uh, and I'mma get on
Blast up in the sky and I'mma get gone
Gave up too much just to see one more dawn
If it was my last day on Earth
If it was my last day
If it was my last day on Earth
If it was my last day
If I close my eyes and the sun don't rise
Will I be okay?
If it was my last day on Earth
If it was my last day
If it was my last day on Earth
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra
If it was my last day
Se fosse il mio ultimo giorno
If it was my last day on Earth
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra
If it was my last day
Se fosse il mio ultimo giorno
If I close my eyes and the sun don't rise
Se chiudessi gli occhi e il sole non sorgesse
Will I be okay?
Me la caverei?
If it was my last day on Earth
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra
If it was my last day
Se fosse il mio ultimo giorno
If it was my last day on Earth, I wouldn't be in church
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra, non sarei in chiesa
I'm sorry God but it's my last day in this universe
Mi dispiace Dio, ma è il mio ultimo giorno in questo universo
I need to see birds and buzzin' bees, green grass, evergreen trees
Ho bisogno di vedere uccelli e api ronzanti, erba verde, alberi sempreverdi
Not seeing people who have been mean to me
Non vedere persone che sono state cattive con me
And why would I waste my time?
E perché dovrei sprecare il mio tempo?
All my favourite people need teary-eye goodbyes
Tutte le mie persone preferite hanno bisogno di saluti commoventi
Talk, laugh, hug and give a bunch of hard high-fives
Parlare, ridere, abbracciare e dare un mucchio di cinque
I did my best man
Ho fatto del mio meglio, amico
I gave this thing a good try
Gli ho dato una buona possibilità
If it was my last day on Earth
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra
If it was my last day
Se fosse il mio ultimo giorno
If it was my last day on Earth
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra
If it was my last day
Se fosse il mio ultimo giorno
If I close my eyes and the sun don't rise
Se chiudessi gli occhi e il sole non sorgesse
Will I be okay?
Me la caverei?
If it was my last day on Earth
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra
If it was my last day
Se fosse il mio ultimo giorno
Wait, wait, wait
Aspetta, aspetta, aspetta
You're tellin' me I got 24 of these 60 minute things left?
Mi stai dicendo che me ne sono rimaste 24 di queste cose da 60 minuti?
Damn, I ain't get to be a billionaire yet
Dannazione, ancora non sono diventato miliardario
Fly around first class, private jet flex
Volare in prima classe, jet privato flex
Use a black Amex, get up out the duplexes
Uso una Amex nera, alzati dai duplex
Buy a Lexus, take a road trip to a spaceship
Acquista una Lexus, fai un viaggio su un'astronave
Uh, and I'mma get on
Uh, e io vado avanti
Blast up in the sky and I'mma get gone
Esploderà nel cielo e me ne andrò
Gave up too much just to see one more dawn
Ho rinunciato a troppo solo per vedere un'altra alba
If it was my last day on Earth
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra
If it was my last day
Se fosse il mio ultimo giorno
If it was my last day on Earth
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra
If it was my last day
Se fosse il mio ultimo giorno
If I close my eyes and the sun don't rise
Se chiudessi gli occhi e il sole non sorgesse
Will I be okay?
Me la caverei?
If it was my last day on Earth
Se fosse il mio ultimo giorno sulla Terra
If it was my last day
Se fosse il mio ultimo giorno
If it was my last day on Earth
Se esse fosse o meu último dia na Terra
If it was my last day
Se esse fosse o meu último dia
If it was my last day on Earth
Se esse fosse o meu último dia na Terra
If it was my last day
Se esse fosse o meu último dia
If I close my eyes and the sun don't rise
Se eu fechar os meus olhos e o sol não raiar
Will I be okay?
Será que vou ficar bem?
If it was my last day on Earth
Se esse fosse o meu último dia na Terra
If it was my last day
Se esse fosse o meu último dia
If it was my last day on Earth, I wouldn't be in church
Se esse fosse o meu último dia na Terra, eu não iria à igreja
I'm sorry God but it's my last day in this universe
Sinto muito, Deus, esse é o meu último dia nesse universo
I need to see birds and buzzin' bees, green grass, evergreen trees
Preciso sair e ver os pássaros e as abelhas zumbindo, grama verde, e árvores verdejantes
Not seeing people who have been mean to me
Não ia querer ver as pessoas que foram más comigo
And why would I waste my time?
E por que eu ia querer gastar o meu tempo?
All my favourite people need teary-eye goodbyes
Todas as pessoas mais queridas da minha vida precisam de um adeus com olhos marejados
Talk, laugh, hug and give a bunch of hard high-fives
Conversar, rir, e dar um bocado de comprimentos irados
I did my best man
Fiz o meu melhor, cara
I gave this thing a good try
Eu dei o melhor de mim nesse bagulho
If it was my last day on Earth
Se esse fosse o meu último dia na Terra
If it was my last day
Se esse fosse o meu último dia
If it was my last day on Earth
Se esse fosse o meu último dia na Terra
If it was my last day
Se esse fosse o meu último dia
If I close my eyes and the sun don't rise
Se eu fechar os meus olhos e o sol não raiar
Will I be okay?
Será que vou ficar bem?
If it was my last day on Earth
Se esse fosse o meu último dia na Terra
If it was my last day
Se esse fosse o meu último dia
Wait, wait, wait
Espera, espera, espera
You're tellin' me I got 24 of these 60 minute things left?
Você está me dizendo que eu só tenho 24 desses 60 minutos sobrando?
Damn, I ain't get to be a billionaire yet
Porra, ainda não consegui me tornar um bilionário
Fly around first class, private jet flex
Voar de primeira classe, tirar onda de jatinho particular
Use a black Amex, get up out the duplexes
Usar um Amex preto, curtir nos meus apartamentos duplex
Buy a Lexus, take a road trip to a spaceship
Comprar um Lexus, fazer uma viajem até uma espaçonave
Uh, and I'mma get on
Uh, e vou entrar nela
Blast up in the sky and I'mma get gone
Subir igual foguete no céu e vazar daqui
Gave up too much just to see one more dawn
Desisti de muita coisa apenas pra poder ver mais um amanhecer
If it was my last day on Earth
Se esse fosse o meu último dia na Terra
If it was my last day
Se esse fosse o meu último dia
If it was my last day on Earth
Se esse fosse o meu último dia na Terra
If it was my last day
Se esse fosse o meu último dia
If I close my eyes and the sun don't rise
Se eu fechar os meus olhos e o sol não raiar
Will I be okay?
Será que vou ficar bem?
If it was my last day on Earth
Se esse fosse o meu último dia na Terra
If it was my last day
Se esse fosse o meu último dia
If it was my last day on Earth
Si fuera mi último día en la Tierra
If it was my last day
Si fuera mi ultimo día
If it was my last day on Earth
Si fuera mi último día en la Tierra
If it was my last day
Si fuera mi ultimo día
If I close my eyes and the sun don't rise
Si cierro los ojos y el sol no sale
Will I be okay?
¿Estaré bien?
If it was my last day on Earth
Si fuera mi último día en la Tierra
If it was my last day
Si fuera mi ultimo día
If it was my last day on Earth, I wouldn't be in church
Si fuera mi último día en la Tierra, no estaría en la iglesia
I'm sorry God but it's my last day in this universe
Lo siento Dios pero es mi ultimo día en este universo
I need to see birds and buzzin' bees, green grass, evergreen trees
Necesito ver pájaros y abejas zumbando, pasto verde, árboles de hoja perenne
Not seeing people who have been mean to me
No ver a las personas que han sido malas conmigo
And why would I waste my time?
¿Y por qué perdería mi tiempo?
All my favourite people need teary-eye goodbyes
Todas mis personas favoritas necesitan despedidas con lágrimas en los ojos
Talk, laugh, hug and give a bunch of hard high-fives
Hablar, reír, abrazar y muchos chocar los cinco
I did my best man
Hice mi mejor hombre
I gave this thing a good try
Le hice un buen intento a esta cosa
If it was my last day on Earth
Si fuera mi último día en la Tierra
If it was my last day
Si fuera mi ultimo día
If it was my last day on Earth
Si fuera mi último día en la Tierra
If it was my last day
Si fuera mi ultimo día
If I close my eyes and the sun don't rise
Si cierro los ojos y el sol no sale
Will I be okay?
¿Estaré bien?
If it was my last day on Earth
Si fuera mi último día en la Tierra
If it was my last day
Si fuera mi ultimo día
Wait, wait, wait
Espera, espera, espera
You're tellin' me I got 24 of these 60 minute things left?
¿Me estás diciendo que me quedan 24 de estas cosas de 60 minutos?
Damn, I ain't get to be a billionaire yet
Maldición, todavía no llegué a ser multimillonario
Fly around first class, private jet flex
Volar en primera clase, jet privado flexible
Use a black Amex, get up out the duplexes
Usar un Amex negro, salir de los dúplex
Buy a Lexus, take a road trip to a spaceship
Comprar un Lexus, hacer un viaje por carretera a una nave espacial
Uh, and I'mma get on
Uh, y me voy a subir
Blast up in the sky and I'mma get gone
Explosión en el cielo y me iré
Gave up too much just to see one more dawn
Renuncié a demasiado solo para ver un amanecer más
If it was my last day on Earth
Si fuera mi último día en la Tierra
If it was my last day
Si fuera mi ultimo día
If it was my last day on Earth
Si fuera mi último día en la Tierra
If it was my last day
Si fuera mi ultimo día
If I close my eyes and the sun don't rise
Si cierro los ojos y el sol no sale
Will I be okay?
¿Estaré bien?
If it was my last day on Earth
Si fuera mi último día en la Tierra
If it was my last day
Si fuera mi ultimo día
If it was my last day on Earth
Si c'était mon dernier jour sur Terre
If it was my last day
Si c'était mon dernier jour
If it was my last day on Earth
Si c'était mon dernier jour sur Terre
If it was my last day
Si c'était mon dernier jour
If I close my eyes and the sun don't rise
Si je ferme les yeux et que le soleil ne se lève pas
Will I be okay?
Est-ce que j'irai bien?
If it was my last day on Earth
Si c'était mon dernier jour sur Terre
If it was my last day
Si c'était mon dernier jour
If it was my last day on Earth, I wouldn't be in church
Si c'était mon dernier jour sur Terre, je ne serais pas à l'église
I'm sorry God but it's my last day in this universe
Je suis désolé Dieu, mais c'est mon dernier jour dans cet univers
I need to see birds and buzzin' bees, green grass, evergreen trees
J'ai besoin de voir des oiseaux et des abeilles bourdonnantes, de l'herbe verte et des arbres à feuilles
Not seeing people who have been mean to me
Je ne veux pas voir les gens qui ont été méchants avec moi
And why would I waste my time?
Et pourquoi je perdrais mon temps?
All my favourite people need teary-eye goodbyes
Toutes mes personnes préférées ont besoin d'adieux larmoyants
Talk, laugh, hug and give a bunch of hard high-fives
Parler, rire, se serrer dans les bras et s'envoyer des high-five
I did my best man
J'ai fait de mon mieux, mec
I gave this thing a good try
J'ai bien essayé
If it was my last day on Earth
Si c'était mon dernier jour sur Terre
If it was my last day
Si c'était mon dernier jour
If it was my last day on Earth
Si c'était mon dernier jour sur Terre
If it was my last day
Si c'était mon dernier jour
If I close my eyes and the sun don't rise
Si je ferme les yeux et que le soleil ne se lève pas
Will I be okay?
Est-ce que j'irai bien?
If it was my last day on Earth
Si c'était mon dernier jour sur Terre
If it was my last day
Si c'était mon dernier jour
Wait, wait, wait
Attend, attend, attend
You're tellin' me I got 24 of these 60 minute things left?
Tu es en train de me dire qu'il me reste 24 de ces trucs de 60 minutes?
Damn, I ain't get to be a billionaire yet
Bon sang, je ne suis pas encore milliardaire
Fly around first class, private jet flex
Voler en première classe, en jet privé
Use a black Amex, get up out the duplexes
Utiliser une Amex noire, sortir des duplex
Buy a Lexus, take a road trip to a spaceship
Acheter une Lexus, faire un voyage vers un vaisseau spatial
Uh, and I'mma get on
Uh, et je vais monter dedans
Blast up in the sky and I'mma get gone
Je m'envole dans le ciel et je m'en vais
Gave up too much just to see one more dawn
J'ai abandonné trop de choses juste pour voir une aube de plus
If it was my last day on Earth
Si c'était mon dernier jour sur Terre
If it was my last day
Si c'était mon dernier jour
If it was my last day on Earth
Si c'était mon dernier jour sur Terre
If it was my last day
Si c'était mon dernier jour
If I close my eyes and the sun don't rise
Si je ferme les yeux et que le soleil ne se lève pas
Will I be okay?
Est-ce que j'irai bien?
If it was my last day on Earth
Si c'était mon dernier jour sur Terre
If it was my last day
Si c'était mon dernier jour
If it was my last day on Earth
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre
If it was my last day
Wenn es mein letzter Tag wäre
If it was my last day on Earth
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre
If it was my last day
Wenn es mein letzter Tag wäre
If I close my eyes and the sun don't rise
Wenn ich meine Augen schließe und die Sonne nicht aufgeht
Will I be okay?
Wird es mir gut gehen?
If it was my last day on Earth
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre
If it was my last day
Wenn es mein letzter Tag wäre
If it was my last day on Earth, I wouldn't be in church
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre, würde ich nicht in der Kirche sein
I'm sorry God but it's my last day in this universe
Es tut mir leid, Gott, aber es ist mein letzter Tag in diesem Universum
I need to see birds and buzzin' bees, green grass, evergreen trees
Ich muss Vögel und summende Bienen sehen, grünes Gras, immergrüne Bäume
Not seeing people who have been mean to me
Nicht die Menschen sehen, die gemein zu mir waren
And why would I waste my time?
Und warum sollte ich meine Zeit verschwenden?
All my favourite people need teary-eye goodbyes
Alle meine Lieblingsmenschen brauchen tränenreiche Abschiede
Talk, laugh, hug and give a bunch of hard high-fives
Reden, lachen, umarmen und ein paar kräftige High-Fives geben
I did my best man
Ich habe mein Bestes gegeben, Mann
I gave this thing a good try
Ich hab's wirklich versucht
If it was my last day on Earth
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre
If it was my last day
Wenn es mein letzter Tag wäre
If it was my last day on Earth
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre
If it was my last day
Wenn es mein letzter Tag wäre
If I close my eyes and the sun don't rise
Wenn ich meine Augen schließe und die Sonne nicht aufgeht
Will I be okay?
Wird es mir gut gehen?
If it was my last day on Earth
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre
If it was my last day
Wenn es mein letzter Tag wäre
Wait, wait, wait
Warte, warte, warte
You're tellin' me I got 24 of these 60 minute things left?
Willst du mir sagen, dass ich noch 24 dieser 60-Minuten-Dinger habe?
Damn, I ain't get to be a billionaire yet
Verdammt, ich werde noch nicht zum Milliardär
Fly around first class, private jet flex
Fliege in der ersten Klasse, Privatjet-Flex
Use a black Amex, get up out the duplexes
Benutze eine schwarze Amex, steige aus den Duplexen auf
Buy a Lexus, take a road trip to a spaceship
Kaufe einen Lexus, mache einen Road Trip zu einem Raumschiff
Uh, and I'mma get on
Uh, und ich werde einsteigen
Blast up in the sky and I'mma get gone
Explodiere in den Himmel und ich werde verschwinden
Gave up too much just to see one more dawn
Habe zu viel aufgegeben, nur um eine weitere Morgendämmerung zu sehen
If it was my last day on Earth
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre
If it was my last day
Wenn es mein letzter Tag wäre
If it was my last day on Earth
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre
If it was my last day
Wenn es mein letzter Tag wäre
If I close my eyes and the sun don't rise
Wenn ich meine Augen schließe und die Sonne nicht aufgeht
Will I be okay?
Wird es mir gut gehen?
If it was my last day on Earth
Wenn es mein letzter Tag auf Erden wäre
If it was my last day
Wenn es mein letzter Tag wäre
If it was my last day on Earth
それが地球で過ごす最後の日なら
If it was my last day
それが最後の日なら
If it was my last day on Earth
それが地球で過ごす最後の日なら
If it was my last day
それが最後の日なら
If I close my eyes and the sun don't rise
もし俺が目を閉じて太陽が昇って来ないなら
Will I be okay?
それでも俺は大丈夫なのかな?
If it was my last day on Earth
それが地球で過ごす最後の日なら
If it was my last day
それが最後の日なら
If it was my last day on Earth, I wouldn't be in church
それが地球で過ごす最後の日なら、俺は教会はいない
I'm sorry God but it's my last day in this universe
神様ごめんなさい、でもこの宇宙で過ごす最後の日なんだ
I need to see birds and buzzin' bees, green grass, evergreen trees
鳥や、ブンブン飛ぶ蜂や、緑の草、常緑樹を見ないと
Not seeing people who have been mean to me
俺に意地悪な人たちは見ないで
And why would I waste my time?
どうして俺の時間を無駄にするんだ?
All my favourite people need teary-eye goodbyes
俺の大好きな人たちは涙目でサヨナラを言わないと
Talk, laugh, hug and give a bunch of hard high-fives
話して、笑って、抱き合って、痛いくらいハイタッチをして
I did my best man
出来る限りのことをしたよ
I gave this thing a good try
最大限のことをしたんだ
If it was my last day on Earth
それが地球で過ごす最後の日なら
If it was my last day
それが最後の日なら
If it was my last day on Earth
それが地球で過ごす最後の日なら
If it was my last day
それが最後の日なら
If I close my eyes and the sun don't rise
もし俺が目を閉じて太陽が昇って来ないなら
Will I be okay?
それでも俺は大丈夫なのかな?
If it was my last day on Earth
それが地球で過ごす最後の日なら
If it was my last day
それが最後の日なら
Wait, wait, wait
待って、待って、待って
You're tellin' me I got 24 of these 60 minute things left?
俺には60分のうち24残ってると言うのか?
Damn, I ain't get to be a billionaire yet
クソ、まだ億万長者になってないのに
Fly around first class, private jet flex
ファーストクラスで飛び回って、プライベートのジェット機を自慢して
Use a black Amex, get up out the duplexes
Amexのブラックカードを使って、二世帯から出て
Buy a Lexus, take a road trip to a spaceship
Lexusを買って、宇宙船で旅をする
Uh, and I'mma get on
Uh 俺はやるぜ
Blast up in the sky and I'mma get gone
空に飛び出して、いなくなる
Gave up too much just to see one more dawn
夜明けをもう一度見るために多くのことを諦めた
If it was my last day on Earth
それが地球で過ごす最後の日なら
If it was my last day
それが最後の日なら
If it was my last day on Earth
それが地球で過ごす最後の日なら
If it was my last day
それが最後の日なら
If I close my eyes and the sun don't rise
もし俺が目を閉じて太陽が昇って来ないなら
Will I be okay?
それでも俺は大丈夫なのかな?
If it was my last day on Earth
それが地球で過ごす最後の日なら
If it was my last day
それが最後の日なら