Antes y Después de Ti
Hector Guerrero, Oscar Cortez, Yoel Henriquez
Miento cuando niego que te quiero
Pero voy a ser honesto
Lo que siento yo por dentro
Nunca se lo digo a nadie
No soy bueno en los detalles
Pero mi amor es sincero
Y eso es lo más importante
Llegaste a cambiar a mi memoria
Porque tus ojitos me enamoran
Y ahora lo comprendo
Qué se siente amar a otra persona
Y a ti
A ti sí me nace escribirte canciones
Y mandarte rosas de todos colores
Tomarte la mano y verte sonreír
Y a ti
A ti sí me nace decirte te quiero
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
Es que un día te vayas muy lejos de mí
Mil tropiezos en mi trayectoria
En dos partes divido mi historia
Antes y después de ti
Llegaste a cambiar a mi memoria
Porque tus ojitos me enamoran
Y ahora lo comprendo
Qué se siente amar a otra persona
Y a ti
A ti sí me nace escribirte canciones
Y mandarte rosas de todos colores
Tomarte la mano y verte sonreír
Y a ti
A ti sí me nace decirte te quiero
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
Es que un día te vayas muy lejos de mí
Mil tropiezos en mi trayectoria
En dos partes divido mi historia
Antes y después de ti
Miento cuando niego que te quiero
Mento quando nego che ti voglio
Pero voy a ser honesto
Ma sarò onesto
Lo que siento yo por dentro
Quello che sento dentro
Nunca se lo digo a nadie
Non lo dico mai a nessuno
No soy bueno en los detalles
Non sono bravo nei dettagli
Pero mi amor es sincero
Ma il mio amore è sincero
Y eso es lo más importante
E questo è la cosa più importante
Llegaste a cambiar a mi memoria
Sei arrivata a cambiare la mia memoria
Porque tus ojitos me enamoran
Perché i tuoi occhietti mi innamorano
Y ahora lo comprendo
E ora capisco
Qué se siente amar a otra persona
Cosa si prova ad amare un'altra persona
Y a ti
E a te
A ti sí me nace escribirte canciones
A te mi viene naturale scriverti canzoni
Y mandarte rosas de todos colores
E mandarti rose di tutti i colori
Tomarte la mano y verte sonreír
Prenderti la mano e vederti sorridere
Y a ti
E a te
A ti sí me nace decirte te quiero
A te mi viene naturale dirti ti voglio
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
E te lo confesso, la mia più grande paura
Es que un día te vayas muy lejos de mí
È che un giorno tu te ne vada molto lontano da me
Mil tropiezos en mi trayectoria
Mille inciampi nel mio percorso
En dos partes divido mi historia
Divido la mia storia in due parti
Antes y después de ti
Prima e dopo di te
Llegaste a cambiar a mi memoria
Sei arrivata a cambiare la mia memoria
Porque tus ojitos me enamoran
Perché i tuoi occhietti mi innamorano
Y ahora lo comprendo
E ora capisco
Qué se siente amar a otra persona
Cosa si prova ad amare un'altra persona
Y a ti
E a te
A ti sí me nace escribirte canciones
A te mi viene naturale scriverti canzoni
Y mandarte rosas de todos colores
E mandarti rose di tutti i colori
Tomarte la mano y verte sonreír
Prenderti la mano e vederti sorridere
Y a ti
E a te
A ti sí me nace decirte te quiero
A te mi viene naturale dirti ti voglio
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
E te lo confesso, la mia più grande paura
Es que un día te vayas muy lejos de mí
È che un giorno tu te ne vada molto lontano da me
Mil tropiezos en mi trayectoria
Mille inciampi nel mio percorso
En dos partes divido mi historia
Divido la mia storia in due parti
Antes y después de ti
Prima e dopo di te
Miento cuando niego que te quiero
Minto quando nego que te amo
Pero voy a ser honesto
Mas vou ser honesto
Lo que siento yo por dentro
O que sinto por dentro
Nunca se lo digo a nadie
Nunca digo a ninguém
No soy bueno en los detalles
Não sou bom nos detalhes
Pero mi amor es sincero
Mas meu amor é sincero
Y eso es lo más importante
E isso é o mais importante
Llegaste a cambiar a mi memoria
Você chegou para mudar minha memória
Porque tus ojitos me enamoran
Porque seus olhinhos me apaixonam
Y ahora lo comprendo
E agora eu entendo
Qué se siente amar a otra persona
O que é amar outra pessoa
Y a ti
E para você
A ti sí me nace escribirte canciones
Para você, sim, eu quero escrever canções
Y mandarte rosas de todos colores
E mandar rosas de todas as cores
Tomarte la mano y verte sonreír
Pegar sua mão e ver você sorrir
Y a ti
E para você
A ti sí me nace decirte te quiero
Para você, sim, eu quero dizer que te amo
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
E eu confesso, meu maior medo
Es que un día te vayas muy lejos de mí
É que um dia você vá muito longe de mim
Mil tropiezos en mi trayectoria
Mil tropeços na minha trajetória
En dos partes divido mi historia
Divido minha história em duas partes
Antes y después de ti
Antes e depois de você
Llegaste a cambiar a mi memoria
Você chegou para mudar minha memória
Porque tus ojitos me enamoran
Porque seus olhinhos me apaixonam
Y ahora lo comprendo
E agora eu entendo
Qué se siente amar a otra persona
O que é amar outra pessoa
Y a ti
E para você
A ti sí me nace escribirte canciones
Para você, sim, eu quero escrever canções
Y mandarte rosas de todos colores
E mandar rosas de todas as cores
Tomarte la mano y verte sonreír
Pegar sua mão e ver você sorrir
Y a ti
E para você
A ti sí me nace decirte te quiero
Para você, sim, eu quero dizer que te amo
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
E eu confesso, meu maior medo
Es que un día te vayas muy lejos de mí
É que um dia você vá muito longe de mim
Mil tropiezos en mi trayectoria
Mil tropeços na minha trajetória
En dos partes divido mi historia
Divido minha história em duas partes
Antes y después de ti
Antes e depois de você
Miento cuando niego que te quiero
I lie when I deny that I love you
Pero voy a ser honesto
But I'm going to be honest
Lo que siento yo por dentro
What I feel inside
Nunca se lo digo a nadie
I never tell anyone
No soy bueno en los detalles
I'm not good at details
Pero mi amor es sincero
But my love is sincere
Y eso es lo más importante
And that's the most important thing
Llegaste a cambiar a mi memoria
You came to change my memory
Porque tus ojitos me enamoran
Because your little eyes make me fall in love
Y ahora lo comprendo
And now I understand
Qué se siente amar a otra persona
What it feels like to love another person
Y a ti
And to you
A ti sí me nace escribirte canciones
To you, I do feel like writing you songs
Y mandarte rosas de todos colores
And sending you roses of all colors
Tomarte la mano y verte sonreír
Taking your hand and seeing you smile
Y a ti
And to you
A ti sí me nace decirte te quiero
To you, I do feel like saying I love you
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
And I confess to you, my greatest fear
Es que un día te vayas muy lejos de mí
Is that one day you will go far away from me
Mil tropiezos en mi trayectoria
A thousand stumbles in my trajectory
En dos partes divido mi historia
I divide my story into two parts
Antes y después de ti
Before and after you
Llegaste a cambiar a mi memoria
You came to change my memory
Porque tus ojitos me enamoran
Because your little eyes make me fall in love
Y ahora lo comprendo
And now I understand
Qué se siente amar a otra persona
What it feels like to love another person
Y a ti
And to you
A ti sí me nace escribirte canciones
To you, I do feel like writing you songs
Y mandarte rosas de todos colores
And sending you roses of all colors
Tomarte la mano y verte sonreír
Taking your hand and seeing you smile
Y a ti
And to you
A ti sí me nace decirte te quiero
To you, I do feel like saying I love you
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
And I confess to you, my greatest fear
Es que un día te vayas muy lejos de mí
Is that one day you will go far away from me
Mil tropiezos en mi trayectoria
A thousand stumbles in my trajectory
En dos partes divido mi historia
I divide my story into two parts
Antes y después de ti
Before and after you
Miento cuando niego que te quiero
Je mens quand je nie que je t'aime
Pero voy a ser honesto
Mais je vais être honnête
Lo que siento yo por dentro
Ce que je ressens à l'intérieur
Nunca se lo digo a nadie
Je ne le dis jamais à personne
No soy bueno en los detalles
Je ne suis pas bon dans les détails
Pero mi amor es sincero
Mais mon amour est sincère
Y eso es lo más importante
Et c'est le plus important
Llegaste a cambiar a mi memoria
Tu es venu changer ma mémoire
Porque tus ojitos me enamoran
Parce que tes petits yeux me font tomber amoureux
Y ahora lo comprendo
Et maintenant je comprends
Qué se siente amar a otra persona
Ce que c'est que d'aimer une autre personne
Y a ti
Et à toi
A ti sí me nace escribirte canciones
À toi, j'ai envie de t'écrire des chansons
Y mandarte rosas de todos colores
Et de t'envoyer des roses de toutes les couleurs
Tomarte la mano y verte sonreír
Prendre ta main et te voir sourire
Y a ti
Et à toi
A ti sí me nace decirte te quiero
À toi, j'ai envie de te dire je t'aime
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
Et je te l'avoue, ma plus grande peur
Es que un día te vayas muy lejos de mí
C'est qu'un jour tu t'éloignes trop de moi
Mil tropiezos en mi trayectoria
Mille faux pas dans ma trajectoire
En dos partes divido mi historia
Je divise mon histoire en deux parties
Antes y después de ti
Avant et après toi
Llegaste a cambiar a mi memoria
Tu es venu changer ma mémoire
Porque tus ojitos me enamoran
Parce que tes petits yeux me font tomber amoureux
Y ahora lo comprendo
Et maintenant je comprends
Qué se siente amar a otra persona
Ce que c'est que d'aimer une autre personne
Y a ti
Et à toi
A ti sí me nace escribirte canciones
À toi, j'ai envie de t'écrire des chansons
Y mandarte rosas de todos colores
Et de t'envoyer des roses de toutes les couleurs
Tomarte la mano y verte sonreír
Prendre ta main et te voir sourire
Y a ti
Et à toi
A ti sí me nace decirte te quiero
À toi, j'ai envie de te dire je t'aime
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
Et je te l'avoue, ma plus grande peur
Es que un día te vayas muy lejos de mí
C'est qu'un jour tu t'éloignes trop de moi
Mil tropiezos en mi trayectoria
Mille faux pas dans ma trajectoire
En dos partes divido mi historia
Je divise mon histoire en deux parties
Antes y después de ti
Avant et après toi
Miento cuando niego que te quiero
Ich lüge, wenn ich leugne, dass ich dich liebe
Pero voy a ser honesto
Aber ich werde ehrlich sein
Lo que siento yo por dentro
Was ich innen fühle
Nunca se lo digo a nadie
Ich erzähle es niemandem
No soy bueno en los detalles
Ich bin nicht gut in Details
Pero mi amor es sincero
Aber meine Liebe ist aufrichtig
Y eso es lo más importante
Und das ist das Wichtigste
Llegaste a cambiar a mi memoria
Du hast meine Erinnerung verändert
Porque tus ojitos me enamoran
Denn deine kleinen Augen verlieben mich
Y ahora lo comprendo
Und jetzt verstehe ich
Qué se siente amar a otra persona
Was es bedeutet, eine andere Person zu lieben
Y a ti
Und zu dir
A ti sí me nace escribirte canciones
Zu dir ja, ich möchte dir Lieder schreiben
Y mandarte rosas de todos colores
Und dir Rosen in allen Farben schicken
Tomarte la mano y verte sonreír
Deine Hand nehmen und dich lächeln sehen
Y a ti
Und zu dir
A ti sí me nace decirte te quiero
Zu dir ja, ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
Und ich gestehe es dir, meine größte Angst
Es que un día te vayas muy lejos de mí
Ist, dass du eines Tages weit weg von mir gehst
Mil tropiezos en mi trayectoria
Tausend Stolpersteine auf meinem Weg
En dos partes divido mi historia
Ich teile meine Geschichte in zwei Teile
Antes y después de ti
Vor und nach dir
Llegaste a cambiar a mi memoria
Du hast meine Erinnerung verändert
Porque tus ojitos me enamoran
Denn deine kleinen Augen verlieben mich
Y ahora lo comprendo
Und jetzt verstehe ich
Qué se siente amar a otra persona
Was es bedeutet, eine andere Person zu lieben
Y a ti
Und zu dir
A ti sí me nace escribirte canciones
Zu dir ja, ich möchte dir Lieder schreiben
Y mandarte rosas de todos colores
Und dir Rosen in allen Farben schicken
Tomarte la mano y verte sonreír
Deine Hand nehmen und dich lächeln sehen
Y a ti
Und zu dir
A ti sí me nace decirte te quiero
Zu dir ja, ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe
Y te lo confieso, el mayor de mis miedos
Und ich gestehe es dir, meine größte Angst
Es que un día te vayas muy lejos de mí
Ist, dass du eines Tages weit weg von mir gehst
Mil tropiezos en mi trayectoria
Tausend Stolpersteine auf meinem Weg
En dos partes divido mi historia
Ich teile meine Geschichte in zwei Teile
Antes y después de ti
Vor und nach dir