Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, bin viel zu high“
Yeah, ja, mh, mh
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
Ich hab' Blüten in mei'm Pape und ich hab' Molly in mein' Glas
Immer wieder wird sie sauer, wenn sie sieht, dass ich es mach'
THC und Alkohol killen alle Sorgen, bis es klappt
Ich hab' zweimal, ich hab' dreimal schon gesagt, dass ich es lass'
Und ich bleib' wach, egal, was ich für bezahl'
Und morgen zahl' ich den Preis, ist mir jetzt egal
Und ich lüg' mich selber an, yeah, jedes Mal
Sie versteht mich nicht, versteht nicht, was das soll
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
Es bleibt ein Loch in der Brust, es ist schon wieder mal Schluss
Ich mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Ja, ich bin fucked, Bro, ja, ist ganz egal für sie
Ist alles top, wenn sie noch bisschen was vom Money sieht
Du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid, okay
Ich hab' dir wieder nicht geglaubt, dass du dann gehst
War wieder dumm, ich weiß, ich mach' es dir nicht leicht, okay
Ich verlang' nie von dir, dass du das hier verstehst
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ma-mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Du-du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid
(Nocashfromparents)
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, sì, ah-ah, ah, sì, ah-ah, ah, ah
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, bin viel zu high“
Penso: "Oh mio Dio, sono troppo high"
Yeah, ja, mh, mh
Sì, sì, mh, mh
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Penso: "Oh mio Dio, sono troppo high"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Credo che questa volta sia stato troppo per la mia testa, sì
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
E lei dice: "Oh mio Dio, perché sei così high?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
E se se ne va, rimane solo un buco nel mio petto
Ich hab' Blüten in mei'm Pape und ich hab' Molly in mein' Glas
Ho dei fiori nel mio Pape e ho Molly nel mio bicchiere
Immer wieder wird sie sauer, wenn sie sieht, dass ich es mach'
Si arrabbia sempre quando vede che lo faccio
THC und Alkohol killen alle Sorgen, bis es klappt
THC e alcol uccidono tutti i problemi, finché funziona
Ich hab' zweimal, ich hab' dreimal schon gesagt, dass ich es lass'
Ho detto due volte, ho detto tre volte che lo lascio
Und ich bleib' wach, egal, was ich für bezahl'
E resto sveglio, non importa quanto pago
Und morgen zahl' ich den Preis, ist mir jetzt egal
E domani pagherò il prezzo, non mi importa ora
Und ich lüg' mich selber an, yeah, jedes Mal
E mi mento a me stesso, sì, ogni volta
Sie versteht mich nicht, versteht nicht, was das soll
Non mi capisce, non capisce cosa voglio dire
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Penso: "Oh mio Dio, sono troppo high"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Credo che questa volta sia stato troppo per la mia testa, sì
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
E lei dice: "Oh mio Dio, perché sei così high?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
E se se ne va, rimane solo un buco nel mio petto
Es bleibt ein Loch in der Brust, es ist schon wieder mal Schluss
Rimane un buco nel petto, è già finita di nuovo
Ich mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Mi faccio high con Hard Narcotics, uccido il dolore, perché devo
Ja, ich bin fucked, Bro, ja, ist ganz egal für sie
Sì, sono fottuto, fratello, sì, non importa a lei
Ist alles top, wenn sie noch bisschen was vom Money sieht
Tutto va bene, se vede ancora un po' di soldi
Du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid, okay
Spari un buco nel mio petto, mi dispiace, okay
Ich hab' dir wieder nicht geglaubt, dass du dann gehst
Non ti ho creduto di nuovo che te ne saresti andata
War wieder dumm, ich weiß, ich mach' es dir nicht leicht, okay
Ero di nuovo stupido, lo so, non te la faccio facile, okay
Ich verlang' nie von dir, dass du das hier verstehst
Non ti chiedo mai di capire questo
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Penso: "Oh mio Dio, sono troppo high"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Credo che questa volta sia stato troppo per la mia testa, sì
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
E lei dice: "Oh mio Dio, perché sei così high?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
E se se ne va, rimane solo un buco nel mio petto
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, sì, ah-ah, ah, sì, ah-ah, ah, ah
Ma-mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Mi-mi faccio high con Hard Narcotics, uccido il dolore, perché devo
Du-du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid
Tu-tu spari un buco nel mio petto, mi dispiace
(Nocashfromparents)
(Nocashfromparents)
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, bin viel zu high“
Eu penso: "Oh meu Deus, estou muito chapado"
Yeah, ja, mh, mh
Yeah, sim, mh, mh
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Eu penso: "Oh meu Deus, estou muito chapado"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Acho que desta vez foi demais para a minha cabeça, yeah
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
E ela diz: "Oh meu Deus, por que você está tão chapado?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
E se ela se vai, só fica um buraco no meu peito
Ich hab' Blüten in mei'm Pape und ich hab' Molly in mein' Glas
Eu tenho flores no meu papel e tenho Molly no meu copo
Immer wieder wird sie sauer, wenn sie sieht, dass ich es mach'
Ela fica brava toda vez que vê que eu estou fazendo isso
THC und Alkohol killen alle Sorgen, bis es klappt
THC e álcool matam todas as preocupações, até que funcione
Ich hab' zweimal, ich hab' dreimal schon gesagt, dass ich es lass'
Eu já disse duas, três vezes que vou parar
Und ich bleib' wach, egal, was ich für bezahl'
E eu fico acordado, não importa o que eu pague
Und morgen zahl' ich den Preis, ist mir jetzt egal
E amanhã eu pago o preço, não me importo agora
Und ich lüg' mich selber an, yeah, jedes Mal
E eu me engano, yeah, toda vez
Sie versteht mich nicht, versteht nicht, was das soll
Ela não me entende, não entende o que isso significa
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Eu penso: "Oh meu Deus, estou muito chapado"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Acho que desta vez foi demais para a minha cabeça, yeah
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
E ela diz: "Oh meu Deus, por que você está tão chapado?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
E se ela se vai, só fica um buraco no meu peito
Es bleibt ein Loch in der Brust, es ist schon wieder mal Schluss
Fica um buraco no peito, é o fim de novo
Ich mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Eu me deixo chapado com narcóticos pesados, mato a dor porque preciso
Ja, ich bin fucked, Bro, ja, ist ganz egal für sie
Sim, estou ferrado, mano, sim, não importa para ela
Ist alles top, wenn sie noch bisschen was vom Money sieht
Está tudo bem, se ela ainda vê um pouco de dinheiro
Du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid, okay
Você atira um buraco no meu peito, me desculpe, ok
Ich hab' dir wieder nicht geglaubt, dass du dann gehst
Eu não acreditei em você de novo, que você iria embora
War wieder dumm, ich weiß, ich mach' es dir nicht leicht, okay
Fui estúpido de novo, eu sei, não te faço a vida fácil, ok
Ich verlang' nie von dir, dass du das hier verstehst
Eu nunca peço que você entenda isso
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Eu penso: "Oh meu Deus, estou muito chapado"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Acho que desta vez foi demais para a minha cabeça, yeah
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
E ela diz: "Oh meu Deus, por que você está tão chapado?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
E se ela se vai, só fica um buraco no meu peito
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ma-mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Deixo-me chapado com narcóticos pesados, mato a dor porque preciso
Du-du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid
Você atira um buraco no meu peito, me desculpe
(Nocashfromparents)
(Nocashfromparents)
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, bin viel zu high“
I think to myself: "Oh my God, I'm way too high"
Yeah, ja, mh, mh
Yeah, yeah, mh, mh
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
I think to myself: "Oh my God, I'm way too high"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
I think this time it was too much for my head, yeah
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
And she says: "Oh my God, why are you so high?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
And if she leaves, there's just a hole left in my chest
Ich hab' Blüten in mei'm Pape und ich hab' Molly in mein' Glas
I have buds in my paper and I have Molly in my glass
Immer wieder wird sie sauer, wenn sie sieht, dass ich es mach'
She gets angry again and again when she sees that I do it
THC und Alkohol killen alle Sorgen, bis es klappt
THC and alcohol kill all worries until it works
Ich hab' zweimal, ich hab' dreimal schon gesagt, dass ich es lass'
I've said twice, I've said three times that I'll stop
Und ich bleib' wach, egal, was ich für bezahl'
And I stay awake, no matter what I pay for
Und morgen zahl' ich den Preis, ist mir jetzt egal
And tomorrow I'll pay the price, I don't care now
Und ich lüg' mich selber an, yeah, jedes Mal
And I lie to myself, yeah, every time
Sie versteht mich nicht, versteht nicht, was das soll
She doesn't understand me, doesn't understand what this is about
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
I think to myself: "Oh my God, I'm way too high"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
I think this time it was too much for my head, yeah
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
And she says: "Oh my God, why are you so high?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
And if she leaves, there's just a hole left in my chest
Es bleibt ein Loch in der Brust, es ist schon wieder mal Schluss
There's a hole left in the chest, it's over again
Ich mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
I get high with hard narcotics, kill the pain because I have to
Ja, ich bin fucked, Bro, ja, ist ganz egal für sie
Yeah, I'm fucked, bro, yeah, it doesn't matter to her
Ist alles top, wenn sie noch bisschen was vom Money sieht
Everything's great if she sees a bit more of the money
Du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid, okay
You shoot a hole in my chest, I'm sorry, okay
Ich hab' dir wieder nicht geglaubt, dass du dann gehst
I didn't believe you again that you would leave
War wieder dumm, ich weiß, ich mach' es dir nicht leicht, okay
I was stupid again, I know, I don't make it easy for you, okay
Ich verlang' nie von dir, dass du das hier verstehst
I never ask you to understand this
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
I think to myself: "Oh my God, I'm way too high"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
I think this time it was too much for my head, yeah
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
And she says: "Oh my God, why are you so high?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
And if she leaves, there's just a hole left in my chest
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ma-mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
I get high with hard narcotics, kill the pain because I have to
Du-du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid
You shoot a hole in my chest, I'm sorry
(Nocashfromparents)
(Nocashfromparents)
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, sí, ah-ah, ah, sí, ah-ah, ah, ah
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, bin viel zu high“
Pienso: "Oh Dios mío, estoy demasiado drogado"
Yeah, ja, mh, mh
Sí, sí, mh, mh
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Pienso: "Oh Dios mío, estoy demasiado drogado"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Creo que esta vez fue demasiado para mi cabeza, sí
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
Y ella dice: "Oh Dios mío, ¿por qué estás tan drogado?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
Y si se va, solo queda un agujero en mi pecho
Ich hab' Blüten in mei'm Pape und ich hab' Molly in mein' Glas
Tengo flores en mi papel y tengo Molly en mi vaso
Immer wieder wird sie sauer, wenn sie sieht, dass ich es mach'
Siempre se enfada cuando ve que lo hago
THC und Alkohol killen alle Sorgen, bis es klappt
THC y alcohol matan todas las preocupaciones hasta que funciona
Ich hab' zweimal, ich hab' dreimal schon gesagt, dass ich es lass'
Ya he dicho dos veces, ya he dicho tres veces que lo dejo
Und ich bleib' wach, egal, was ich für bezahl'
Y me quedo despierto, no importa lo que pague
Und morgen zahl' ich den Preis, ist mir jetzt egal
Y mañana pagaré el precio, no me importa ahora
Und ich lüg' mich selber an, yeah, jedes Mal
Y me miento a mí mismo, sí, cada vez
Sie versteht mich nicht, versteht nicht, was das soll
Ella no me entiende, no entiende qué significa esto
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Pienso: "Oh Dios mío, estoy demasiado drogado"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Creo que esta vez fue demasiado para mi cabeza, sí
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
Y ella dice: "Oh Dios mío, ¿por qué estás tan drogado?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
Y si se va, solo queda un agujero en mi pecho
Es bleibt ein Loch in der Brust, es ist schon wieder mal Schluss
Queda un agujero en el pecho, ya es hora de terminar
Ich mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Me drogo con narcóticos duros, mato el dolor porque tengo que hacerlo
Ja, ich bin fucked, Bro, ja, ist ganz egal für sie
Sí, estoy jodido, hermano, sí, no le importa a ella
Ist alles top, wenn sie noch bisschen was vom Money sieht
Todo está bien si ve un poco más de dinero
Du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid, okay
Disparas un agujero en mi pecho, lo siento, está bien
Ich hab' dir wieder nicht geglaubt, dass du dann gehst
No te creí de nuevo que te irías
War wieder dumm, ich weiß, ich mach' es dir nicht leicht, okay
Fui tonto de nuevo, lo sé, no te lo pongo fácil, está bien
Ich verlang' nie von dir, dass du das hier verstehst
Nunca te pido que entiendas esto
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Pienso: "Oh Dios mío, estoy demasiado drogado"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Creo que esta vez fue demasiado para mi cabeza, sí
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
Y ella dice: "Oh Dios mío, ¿por qué estás tan drogado?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
Y si se va, solo queda un agujero en mi pecho
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, sí, ah-ah, ah, sí, ah-ah, ah, ah
Ma-mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Me-me drogo con narcóticos duros, mato el dolor porque tengo que hacerlo
Du-du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid
Tu-tu disparas un agujero en mi pecho, lo siento
(Nocashfromparents)
(Nocashfromparents)
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ouais, ah-ah, ah, ouais, ah-ah, ah, ah
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, bin viel zu high“
Je me dis : "Oh mon Dieu, je suis beaucoup trop défoncé"
Yeah, ja, mh, mh
Ouais, ouais, mh, mh
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Je me dis : "Oh mon Dieu, je suis beaucoup trop défoncé"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Je pense que cette fois, c'était trop pour ma tête, ouais
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
Et elle dit : "Oh mon Dieu, pourquoi es-tu si défoncé ?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
Et si elle part, il ne reste qu'un trou dans ma poitrine
Ich hab' Blüten in mei'm Pape und ich hab' Molly in mein' Glas
J'ai des fleurs dans mon papier et j'ai de la Molly dans mon verre
Immer wieder wird sie sauer, wenn sie sieht, dass ich es mach'
Elle est toujours en colère quand elle voit que je le fais
THC und Alkohol killen alle Sorgen, bis es klappt
Le THC et l'alcool tuent tous les soucis, jusqu'à ce que ça marche
Ich hab' zweimal, ich hab' dreimal schon gesagt, dass ich es lass'
J'ai dit deux fois, j'ai dit trois fois que j'arrête
Und ich bleib' wach, egal, was ich für bezahl'
Et je reste éveillé, peu importe ce que je paie
Und morgen zahl' ich den Preis, ist mir jetzt egal
Et demain je paierai le prix, je m'en fiche maintenant
Und ich lüg' mich selber an, yeah, jedes Mal
Et je me mens à moi-même, ouais, à chaque fois
Sie versteht mich nicht, versteht nicht, was das soll
Elle ne me comprend pas, elle ne comprend pas ce que ça veut dire
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Je me dis : "Oh mon Dieu, je suis beaucoup trop défoncé"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Je pense que cette fois, c'était trop pour ma tête, ouais
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
Et elle dit : "Oh mon Dieu, pourquoi es-tu si défoncé ?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
Et si elle part, il ne reste qu'un trou dans ma poitrine
Es bleibt ein Loch in der Brust, es ist schon wieder mal Schluss
Il reste un trou dans la poitrine, c'est déjà fini
Ich mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Je me défoncé avec des drogues dures, je tue la douleur parce que je dois
Ja, ich bin fucked, Bro, ja, ist ganz egal für sie
Ouais, je suis foutu, Bro, ouais, elle s'en fout
Ist alles top, wenn sie noch bisschen was vom Money sieht
Tout va bien, tant qu'elle voit encore un peu d'argent
Du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid, okay
Tu tires un trou dans ma poitrine, je suis désolé, d'accord
Ich hab' dir wieder nicht geglaubt, dass du dann gehst
Je ne t'ai pas cru encore une fois que tu partirais
War wieder dumm, ich weiß, ich mach' es dir nicht leicht, okay
J'ai encore été stupide, je sais, je ne te facilite pas la tâche, d'accord
Ich verlang' nie von dir, dass du das hier verstehst
Je ne te demande jamais de comprendre ça
Ich denk' mir: „Oh mein Gott, ich bin viel zu high“
Je me dis : "Oh mon Dieu, je suis beaucoup trop défoncé"
Ich glaube, diesmal war's zu viel für mein' Kopf, yeah
Je pense que cette fois, c'était trop pour ma tête, ouais
Und sie meint: „Oh mein Gott, warum bist du so high?“
Et elle dit : "Oh mon Dieu, pourquoi es-tu si défoncé ?"
Und geht sie weg, bleibt nur 'n Loch in meiner Brust
Et si elle part, il ne reste qu'un trou dans ma poitrine
Ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, yeah, ah-ah, ah, ah
Ah-ah, ah, ouais, ah-ah, ah, ouais, ah-ah, ah, ah
Ma-mach' mich high mit Hard Narcotics, kill' den Pain, weil ich muss
Je me défoncé avec des drogues dures, je tue la douleur parce que je dois
Du-du schießt ein Loch in meine Brust, es tut mir leid
Tu tires un trou dans ma poitrine, je suis désolé
(Nocashfromparents)
(Nocashfromparents)