Crashen
Thilo Panje
(maxflynn)
(Dxnny's got superpowers)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Tut mir leid, ich bin am Mittag schon besoffen
Küss' die Brille, halt' die Haare und muss kotzen, ja
Meine Breskis kommen auf Klo, doch nur zum Rotzen, ja
Und wir waren friedlich, aber jetzt wollen wir euch boxen, ja
Ka-Kasten Bieri auf dein' Kopf
Ich popp' Pillen und sippe Gin und geh' vielleicht heut' Abend knock
Meine Brudis immer ready, ja, das Team hat immer Bock
Ja, sie sagen, wir wären Alkis, doch ich find' Alk trinken top, ja, ja
Pfeffi putzt mir Alki die Zähne
Viel zu wenig trinken für zu viele Probleme, ja
Wenn ich crash', ja, dann crash' ich nicht alleine (maxflynn)
Ich hab' die Jungs, ja, ja, mit dabei, ja, ja (Dxnny's)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja (ja)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja
Vielleicht crashen wir heute Nacht, denn wir sind wieder zu high, ja
Vielleicht crashen wir heute Nacht, doch dann crashen wir immerhin noch zu zweit, ja
Ich kauf' mein' Freunden bisschen Drip, weil all das Geld für mich reicht
Ich war nie Materialist, aber Palm Angels sitzt nice
Tut mir leid, dass ich so bin, lil' Bitch, ja, get high
Ja, ma' gucken, was die Engel sagen, wann ist's vorbei?
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
(maxflynn)
(maxflynn)
(Dxnny's got superpowers)
(Dxnny ha superpoteri)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se dovessi schiantarmi, non mi schianterò da solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, passami la Sprite, sto con i ragazzi, fino alla morte, sì
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Mi dispiace che non ti scrivo mai davvero
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E che la Xanny dice: "Vattene"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Ma il mio cuore mi dice: "Resta", sì
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se dovessi schiantarmi, non mi schianterò da solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, passami la Sprite, sto con i ragazzi, fino alla morte, sì
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Mi dispiace che non ti scrivo mai davvero
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E che la Xanny dice: "Vattene"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Ma il mio cuore mi dice: "Resta", sì
Tut mir leid, ich bin am Mittag schon besoffen
Mi dispiace, sono ubriaco già a mezzogiorno
Küss' die Brille, halt' die Haare und muss kotzen, ja
Bacio gli occhiali, tengo i capelli e devo vomitare, sì
Meine Breskis kommen auf Klo, doch nur zum Rotzen, ja
I miei amici vengono in bagno, ma solo per soffiarsi il naso, sì
Und wir waren friedlich, aber jetzt wollen wir euch boxen, ja
Eravamo pacifici, ma ora vogliamo picchiarvi, sì
Ka-Kasten Bieri auf dein' Kopf
Una cassa di birra sulla tua testa
Ich popp' Pillen und sippe Gin und geh' vielleicht heut' Abend knock
Prendo pillole e bevo gin e forse stasera cado
Meine Brudis immer ready, ja, das Team hat immer Bock
I miei fratelli sono sempre pronti, sì, la squadra è sempre carica
Ja, sie sagen, wir wären Alkis, doch ich find' Alk trinken top, ja, ja
Sì, dicono che siamo alcolizzati, ma a me piace bere alcol, sì, sì
Pfeffi putzt mir Alki die Zähne
Pfeffi mi pulisce i denti con l'alcol
Viel zu wenig trinken für zu viele Probleme, ja
Troppo poco da bere per troppi problemi, sì
Wenn ich crash', ja, dann crash' ich nicht alleine (maxflynn)
Se mi schianto, sì, non mi schianto da solo (maxflynn)
Ich hab' die Jungs, ja, ja, mit dabei, ja, ja (Dxnny's)
Ho i ragazzi, sì, sì, con me, sì, sì (Dxnny's)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se dovessi schiantarmi, non mi schianterò da solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, passami la Sprite, sto con i ragazzi, fino alla morte, sì
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Mi dispiace che non ti scrivo mai davvero
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E che la Xanny dice: "Vattene"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Ma il mio cuore mi dice: "Resta"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se dovessi schiantarmi, non mi schianterò da solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, passami la Sprite, sto con i ragazzi, fino alla morte, sì
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Mi dispiace che non ti scrivo mai davvero
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E che la Xanny dice: "Vattene"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Ma il mio cuore mi dice: "Resta"
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja (ja)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, sì (sì)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, sì
Vielleicht crashen wir heute Nacht, denn wir sind wieder zu high, ja
Forse ci schianteremo stasera, perché siamo di nuovo troppo alti, sì
Vielleicht crashen wir heute Nacht, doch dann crashen wir immerhin noch zu zweit, ja
Forse ci schianteremo stasera, ma almeno ci schianteremo in due, sì
Ich kauf' mein' Freunden bisschen Drip, weil all das Geld für mich reicht
Compro un po' di roba ai miei amici, perché i soldi per me sono sufficienti
Ich war nie Materialist, aber Palm Angels sitzt nice
Non sono mai stato materialista, ma Palm Angels veste bene
Tut mir leid, dass ich so bin, lil' Bitch, ja, get high
Mi dispiace di essere così, piccola stronza, sì, mi drogo
Ja, ma' gucken, was die Engel sagen, wann ist's vorbei?
Sì, vediamo cosa dicono gli angeli, quando sarà la fine?
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se dovessi schiantarmi, non mi schianterò da solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, passami la Sprite, sto con i ragazzi, fino alla morte, sì
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Mi dispiace che non ti scrivo mai davvero
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E che la Xanny dice: "Vattene"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Ma il mio cuore mi dice: "Resta"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se dovessi schiantarmi, non mi schianterò da solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, passami la Sprite, sto con i ragazzi, fino alla morte, sì
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Mi dispiace che non ti scrivo mai davvero
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E che la Xanny dice: "Vattene"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Ma il mio cuore mi dice: "Resta"
(maxflynn)
(maxflynn)
(Dxnny's got superpowers)
(Dxnny tem superpoderes)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se eu devo cair, então não cairei sozinho
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, me passe o Sprite, estou com os garotos, até eu morrer, sim
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Desculpe por nunca realmente escrever para você
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E que o Xanny diz: "Vá embora"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Mas meu coração me diz: "Fique", sim
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se eu devo cair, então não cairei sozinho
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, me passe o Sprite, estou com os garotos, até eu morrer, sim
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Desculpe por nunca realmente escrever para você
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E que o Xanny diz: "Vá embora"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Mas meu coração me diz: "Fique", sim
Tut mir leid, ich bin am Mittag schon besoffen
Desculpe, já estou bêbado ao meio-dia
Küss' die Brille, halt' die Haare und muss kotzen, ja
Beijo os óculos, seguro o cabelo e tenho que vomitar, sim
Meine Breskis kommen auf Klo, doch nur zum Rotzen, ja
Meus amigos vêm ao banheiro, mas só para assoar o nariz, sim
Und wir waren friedlich, aber jetzt wollen wir euch boxen, ja
E nós éramos pacíficos, mas agora queremos lutar com vocês, sim
Ka-Kasten Bieri auf dein' Kopf
Ca-Caixa de cerveja na sua cabeça
Ich popp' Pillen und sippe Gin und geh' vielleicht heut' Abend knock
Eu tomo pílulas e bebo gin e talvez desmaie esta noite
Meine Brudis immer ready, ja, das Team hat immer Bock
Meus irmãos sempre prontos, sim, a equipe sempre está a fim
Ja, sie sagen, wir wären Alkis, doch ich find' Alk trinken top, ja, ja
Sim, eles dizem que somos alcoólatras, mas eu acho que beber é ótimo, sim, sim
Pfeffi putzt mir Alki die Zähne
Pfeffi limpa meus dentes com álcool
Viel zu wenig trinken für zu viele Probleme, ja
Muito pouco para beber para muitos problemas, sim
Wenn ich crash', ja, dann crash' ich nicht alleine (maxflynn)
Se eu cair, sim, então não cairei sozinho (maxflynn)
Ich hab' die Jungs, ja, ja, mit dabei, ja, ja (Dxnny's)
Eu tenho os garotos, sim, sim, comigo, sim, sim (Dxnny's)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se eu devo cair, então não cairei sozinho
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, me passe o Sprite, estou com os garotos, até eu morrer, sim
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Desculpe por nunca realmente escrever para você
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E que o Xanny diz: "Vá embora"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Mas meu coração me diz: "Fique"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se eu devo cair, então não cairei sozinho
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, me passe o Sprite, estou com os garotos, até eu morrer, sim
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Desculpe por nunca realmente escrever para você
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E que o Xanny diz: "Vá embora"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Mas meu coração me diz: "Fique"
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja (ja)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, sim (sim)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, sim
Vielleicht crashen wir heute Nacht, denn wir sind wieder zu high, ja
Talvez nós caiamos esta noite, porque estamos muito altos novamente, sim
Vielleicht crashen wir heute Nacht, doch dann crashen wir immerhin noch zu zweit, ja
Talvez nós caiamos esta noite, mas pelo menos cairemos juntos, sim
Ich kauf' mein' Freunden bisschen Drip, weil all das Geld für mich reicht
Eu compro um pouco de estilo para meus amigos, porque o dinheiro é suficiente para mim
Ich war nie Materialist, aber Palm Angels sitzt nice
Eu nunca fui materialista, mas Palm Angels se encaixa bem
Tut mir leid, dass ich so bin, lil' Bitch, ja, get high
Desculpe por ser assim, pequena vadia, sim, fique alta
Ja, ma' gucken, was die Engel sagen, wann ist's vorbei?
Sim, vamos ver o que os anjos dizem, quando vai acabar?
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se eu devo cair, então não cairei sozinho
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, me passe o Sprite, estou com os garotos, até eu morrer, sim
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Desculpe por nunca realmente escrever para você
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E que o Xanny diz: "Vá embora"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Mas meu coração me diz: "Fique"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Se eu devo cair, então não cairei sozinho
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, me passe o Sprite, estou com os garotos, até eu morrer, sim
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Desculpe por nunca realmente escrever para você
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
E que o Xanny diz: "Vá embora"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Mas meu coração me diz: "Fique"
(maxflynn)
(maxflynn)
(Dxnny's got superpowers)
(Dxnny's got superpowers)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
If I should crash, then I won't crash alone
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, hand me the Sprite, I'm with the boys, 'til I die, yeah
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
I'm sorry that I never really write to you
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
And that the Xanny says: "Get lost"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
But my heart tells me: "Stay", yeah
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
If I should crash, then I won't crash alone
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, hand me the Sprite, I'm with the boys, 'til I die, yeah
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
I'm sorry that I never really write to you
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
And that the Xanny says: "Get lost"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
But my heart tells me: "Stay", yeah
Tut mir leid, ich bin am Mittag schon besoffen
I'm sorry, I'm already drunk by noon
Küss' die Brille, halt' die Haare und muss kotzen, ja
Kiss the glasses, hold the hair and have to vomit, yeah
Meine Breskis kommen auf Klo, doch nur zum Rotzen, ja
My Breskis come to the toilet, but only to snort, yeah
Und wir waren friedlich, aber jetzt wollen wir euch boxen, ja
And we were peaceful, but now we want to fight you, yeah
Ka-Kasten Bieri auf dein' Kopf
Ka-Crate of beer on your head
Ich popp' Pillen und sippe Gin und geh' vielleicht heut' Abend knock
I pop pills and sip gin and might go knock tonight
Meine Brudis immer ready, ja, das Team hat immer Bock
My bros always ready, yeah, the team is always up for it
Ja, sie sagen, wir wären Alkis, doch ich find' Alk trinken top, ja, ja
Yeah, they say we're alcoholics, but I find drinking alcohol great, yeah, yeah
Pfeffi putzt mir Alki die Zähne
Pfeffi cleans my alcoholic teeth
Viel zu wenig trinken für zu viele Probleme, ja
Far too little drinking for too many problems, yeah
Wenn ich crash', ja, dann crash' ich nicht alleine (maxflynn)
If I crash, yeah, then I don't crash alone (maxflynn)
Ich hab' die Jungs, ja, ja, mit dabei, ja, ja (Dxnny's)
I have the boys, yeah, yeah, with me, yeah, yeah (Dxnny's)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
If I should crash, then I won't crash alone
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, hand me the Sprite, I'm with the boys, 'til I die, yeah
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
I'm sorry that I never really write to you
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
And that the Xanny says: "Get lost"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
But my heart tells me: "Stay"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
If I should crash, then I won't crash alone
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, hand me the Sprite, I'm with the boys, 'til I die, yeah
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
I'm sorry that I never really write to you
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
And that the Xanny says: "Get lost"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
But my heart tells me: "Stay"
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja (ja)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, yeah (yeah)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, yeah
Vielleicht crashen wir heute Nacht, denn wir sind wieder zu high, ja
Maybe we'll crash tonight, because we're too high again, yeah
Vielleicht crashen wir heute Nacht, doch dann crashen wir immerhin noch zu zweit, ja
Maybe we'll crash tonight, but then at least we'll crash together, yeah
Ich kauf' mein' Freunden bisschen Drip, weil all das Geld für mich reicht
I buy my friends some drip, because all the money is enough for me
Ich war nie Materialist, aber Palm Angels sitzt nice
I was never a materialist, but Palm Angels fits nice
Tut mir leid, dass ich so bin, lil' Bitch, ja, get high
I'm sorry that I'm like this, lil' bitch, yeah, get high
Ja, ma' gucken, was die Engel sagen, wann ist's vorbei?
Yeah, let's see what the angels say, when is it over?
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
If I should crash, then I won't crash alone
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, hand me the Sprite, I'm with the boys, 'til I die, yeah
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
I'm sorry that I never really write to you
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
And that the Xanny says: "Get lost"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
But my heart tells me: "Stay"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
If I should crash, then I won't crash alone
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Baby, hand me the Sprite, I'm with the boys, 'til I die, yeah
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
I'm sorry that I never really write to you
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
And that the Xanny says: "Get lost"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
But my heart tells me: "Stay"
(maxflynn)
(maxflynn)
(Dxnny's got superpowers)
(Dxnny tiene superpoderes)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si debo estrellarme, entonces no me estrellaré solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bebé, pásame la Sprite, estoy con los chicos, hasta que muera, sí
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Lo siento por no escribirte realmente
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Y que la Xanny diga: "Lárgate"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Pero mi corazón me dice: "Quédate", sí
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si debo estrellarme, entonces no me estrellaré solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bebé, pásame la Sprite, estoy con los chicos, hasta que muera, sí
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Lo siento por no escribirte realmente
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Y que la Xanny diga: "Lárgate"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Pero mi corazón me dice: "Quédate", sí
Tut mir leid, ich bin am Mittag schon besoffen
Lo siento, ya estoy borracho al mediodía
Küss' die Brille, halt' die Haare und muss kotzen, ja
Beso las gafas, sostengo el pelo y tengo que vomitar, sí
Meine Breskis kommen auf Klo, doch nur zum Rotzen, ja
Mis amigos vienen al baño, pero solo para sonarse la nariz, sí
Und wir waren friedlich, aber jetzt wollen wir euch boxen, ja
Y estábamos en paz, pero ahora queremos pelear con ustedes, sí
Ka-Kasten Bieri auf dein' Kopf
Una caja de cerveza en tu cabeza
Ich popp' Pillen und sippe Gin und geh' vielleicht heut' Abend knock
Tomo pastillas y bebo ginebra y tal vez me desmaye esta noche
Meine Brudis immer ready, ja, das Team hat immer Bock
Mis hermanos siempre están listos, sí, el equipo siempre está dispuesto
Ja, sie sagen, wir wären Alkis, doch ich find' Alk trinken top, ja, ja
Sí, dicen que somos alcohólicos, pero me gusta beber alcohol, sí, sí
Pfeffi putzt mir Alki die Zähne
Pfeffi me limpia los dientes con alcohol
Viel zu wenig trinken für zu viele Probleme, ja
Demasiado poco para beber para demasiados problemas, sí
Wenn ich crash', ja, dann crash' ich nicht alleine (maxflynn)
Si me estrello, sí, entonces no me estrello solo (maxflynn)
Ich hab' die Jungs, ja, ja, mit dabei, ja, ja (Dxnny's)
Tengo a los chicos, sí, sí, conmigo, sí, sí (Dxnny's)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si debo estrellarme, entonces no me estrellaré solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bebé, pásame la Sprite, estoy con los chicos, hasta que muera, sí
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Lo siento por no escribirte realmente
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Y que la Xanny diga: "Lárgate"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Pero mi corazón me dice: "Quédate"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si debo estrellarme, entonces no me estrellaré solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bebé, pásame la Sprite, estoy con los chicos, hasta que muera, sí
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Lo siento por no escribirte realmente
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Y que la Xanny diga: "Lárgate"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Pero mi corazón me dice: "Quédate"
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja (ja)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, sí (sí)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, sí
Vielleicht crashen wir heute Nacht, denn wir sind wieder zu high, ja
Quizás nos estrellemos esta noche, porque estamos demasiado drogados, sí
Vielleicht crashen wir heute Nacht, doch dann crashen wir immerhin noch zu zweit, ja
Quizás nos estrellemos esta noche, pero al menos nos estrellamos juntos, sí
Ich kauf' mein' Freunden bisschen Drip, weil all das Geld für mich reicht
Compro a mis amigos un poco de estilo, porque todo el dinero me basta
Ich war nie Materialist, aber Palm Angels sitzt nice
Nunca fui materialista, pero Palm Angels se ve bien
Tut mir leid, dass ich so bin, lil' Bitch, ja, get high
Lo siento por ser así, pequeña perra, sí, ponte drogada
Ja, ma' gucken, was die Engel sagen, wann ist's vorbei?
Sí, veamos qué dicen los ángeles, ¿cuándo se acaba?
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si debo estrellarme, entonces no me estrellaré solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bebé, pásame la Sprite, estoy con los chicos, hasta que muera, sí
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Lo siento por no escribirte realmente
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Y que la Xanny diga: "Lárgate"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Pero mi corazón me dice: "Quédate"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si debo estrellarme, entonces no me estrellaré solo
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bebé, pásame la Sprite, estoy con los chicos, hasta que muera, sí
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Lo siento por no escribirte realmente
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Y que la Xanny diga: "Lárgate"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Pero mi corazón me dice: "Quédate"
(maxflynn)
(maxflynn)
(Dxnny's got superpowers)
(Dxnny a des super pouvoirs)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si je dois crasher, alors je ne crashe pas seul
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bébé, passe-moi le Sprite, je suis avec les gars, jusqu'à ce que je meurs, oui
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Désolé de ne jamais vraiment t'écrire
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Et que le Xanny dit : "Casse-toi"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Mais mon cœur me dit : "Reste", oui
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si je dois crasher, alors je ne crashe pas seul
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bébé, passe-moi le Sprite, je suis avec les gars, jusqu'à ce que je meurs, oui
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Désolé de ne jamais vraiment t'écrire
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Et que le Xanny dit : "Casse-toi"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“, ja
Mais mon cœur me dit : "Reste", oui
Tut mir leid, ich bin am Mittag schon besoffen
Désolé, je suis déjà saoul à midi
Küss' die Brille, halt' die Haare und muss kotzen, ja
J'embrasse les lunettes, je tiens les cheveux et je dois vomir, oui
Meine Breskis kommen auf Klo, doch nur zum Rotzen, ja
Mes potes viennent aux toilettes, mais seulement pour se moucher, oui
Und wir waren friedlich, aber jetzt wollen wir euch boxen, ja
Et nous étions pacifiques, mais maintenant nous voulons vous boxer, oui
Ka-Kasten Bieri auf dein' Kopf
Ka-Kasten Bieri sur ta tête
Ich popp' Pillen und sippe Gin und geh' vielleicht heut' Abend knock
Je prends des pilules et je sirote du gin et je vais peut-être être KO ce soir
Meine Brudis immer ready, ja, das Team hat immer Bock
Mes potes sont toujours prêts, oui, l'équipe est toujours partante
Ja, sie sagen, wir wären Alkis, doch ich find' Alk trinken top, ja, ja
Oui, ils disent que nous sommes des alcooliques, mais je trouve que boire de l'alcool c'est top, oui, oui
Pfeffi putzt mir Alki die Zähne
Pfeffi me nettoie les dents avec de l'alcool
Viel zu wenig trinken für zu viele Probleme, ja
Beaucoup trop peu à boire pour trop de problèmes, oui
Wenn ich crash', ja, dann crash' ich nicht alleine (maxflynn)
Si je crashe, oui, alors je ne crashe pas seul (maxflynn)
Ich hab' die Jungs, ja, ja, mit dabei, ja, ja (Dxnny's)
J'ai les gars, oui, oui, avec moi, oui, oui (Dxnny's)
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si je dois crasher, alors je ne crashe pas seul
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bébé, passe-moi le Sprite, je suis avec les gars, jusqu'à ce que je meurs, oui
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Désolé de ne jamais vraiment t'écrire
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Et que le Xanny dit : "Casse-toi"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Mais mon cœur me dit : "Reste"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si je dois crasher, alors je ne crashe pas seul
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bébé, passe-moi le Sprite, je suis avec les gars, jusqu'à ce que je meurs, oui
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Désolé de ne jamais vraiment t'écrire
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Et que le Xanny dit : "Casse-toi"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Mais mon cœur me dit : "Reste"
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja (ja)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, oui (oui)
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, ja
Oh-oh-woah, oh-oh-woah, oui
Vielleicht crashen wir heute Nacht, denn wir sind wieder zu high, ja
Peut-être que nous crasherons ce soir, car nous sommes à nouveau trop high, oui
Vielleicht crashen wir heute Nacht, doch dann crashen wir immerhin noch zu zweit, ja
Peut-être que nous crasherons ce soir, mais alors nous crasherons au moins à deux, oui
Ich kauf' mein' Freunden bisschen Drip, weil all das Geld für mich reicht
J'achète un peu de Drip à mes amis, parce que tout cet argent me suffit
Ich war nie Materialist, aber Palm Angels sitzt nice
Je n'ai jamais été matérialiste, mais Palm Angels est sympa
Tut mir leid, dass ich so bin, lil' Bitch, ja, get high
Désolé d'être comme ça, petite garce, oui, je plane
Ja, ma' gucken, was die Engel sagen, wann ist's vorbei?
Oui, on verra ce que disent les anges, quand est-ce que c'est fini ?
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si je dois crasher, alors je ne crashe pas seul
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bébé, passe-moi le Sprite, je suis avec les gars, jusqu'à ce que je meurs, oui
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Désolé de ne jamais vraiment t'écrire
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Et que le Xanny dit : "Casse-toi"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Mais mon cœur me dit : "Reste"
Sollt' ich crashen, dann crash' ich nicht allein
Si je dois crasher, alors je ne crashe pas seul
Baby, reich mir die Sprite, ich bin mit Jungs, 'til I die, ja
Bébé, passe-moi le Sprite, je suis avec les gars, jusqu'à ce que je meurs, oui
Tut mir leid, dass ich dir nie wirklich schreib'
Désolé de ne jamais vraiment t'écrire
Und dass die Xanny sagt: „Verpiss dich“
Et que le Xanny dit : "Casse-toi"
Doch mein Herz sagt mir: „Bleib“
Mais mon cœur me dit : "Reste"